HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 405

էւ^^ւ^^ք
€ 9
ք
օււ(16
€Ո
1925, 11.€.Տ, 376.286
17, |Հս€ ՕՅաշտաշ
. .
Ր^Ա^ւՏ
(13) ւ\16էա : 10Լ61ձՕ
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տ(ար
• 2200, Արա– 3000
ֆր–
ա.
€06.
15֊70
Գ1ւԹ 10 ֆր–
Ր&ա 1678-63
«&քժւ 30 Օշէօհքք 1951
Երեքշարթի 30 ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ
27բգ ՏԱՐԻ - - 27 * ա ւ « »օ.6598–՚նււր շրչս*1ւ թ ի ւ 2009
քցմրագէբ՝
Տ.
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱ՛Ն
ՀԱՐՑՈԻՄՆեՐ...
Փոքր
յ՜ողովուրգ
ենք, բայ-ան
բաժան,
ար–
ասւքին
թէ ներքին ճակսձտներոլ. վյրայ;
Ցրռլյսե–
^Բևրէ
^Ըհ.էս
1
կ՚ապրինք
փափուկ
կացութեան
մէք; կոԼոլահ– ենք լեզու
զանել
րոլորին Հեա
"՚պրիչ
Հաշտ ռւ Համերաշխ՝
Ֆրանսացիին
, Ամե
-
րիկացիին
, Արարին,
Յոյնին,
Պարսիկին
ել
այլ
մոզոփոլրգներոլ
Հեա։
Ո՛– ապրիլ
անկեղհութեամր
ու
րա րեկամ ութեամ ր , ոչ թէ
կեղհ
ու սուա
քա՛
՚լաքա կանո լթեամ ր ;
Բարերախտարար
, Հա յ
մոզոփուրղր
, թրր՜
հ՛ուահ դարերու
փո րձ՛առո ւթեամ ր , դտահ է կեր–
պր նախ
իր կեանքր ապաՀովելու
եւ ապա՝ ղար­
գացնելու
իր գոյութիւնն
ու մչակոյթր։
Բարեկամ
է ան մասնաւորաբար
վերքին
ՅՕամեակին
,իր
ապ­
րահ
եբ կի բն ե
բ ո
լ
մ՜ոգո վուրղնե
բուն
ել իշխս/նու
-
թիւններուն
Հետ,
վայելելով
Հ իւր լնկա լո ւթիւն ,
աքակցութիւն
ել Համ ակր ան ք ; Հա յր ,
անչուչա
,
փոխադարձ.ահ է այս վերաբերում
բ, խաղագ եւ
ս աե զհա դո րհ աչխատանքով
, շինարար ոգիով ու
անվերապաՀ
նուիրում ով^
երկրին
ղարղացմսն
,
անտեսական
ու մշակութային
վերելքին։
Բանաձե–
ւահ է յստակօրէն
իր
քաղաքականութիլնր
չխա
ռն ո լի լ երբեք
իր ապրահ
ե րկիրնե
բու
նե րքին
դո րհե բուն , քա ղա քա կսւն ո ւթ եան
ել իր
կա
րգին
չՀետաս^գել
տեղական քաղաքական
նպատակներ ։
Բնական
ու արամաբանական
կեցուահք
մր, որոաձ
մէք
ի յայա կուդան
մեր մողովուրդին՝
առող^
բր–
նազգն
՝ոլ ողքմտութիւնր,
յատ կութիւններ՝՜ ո–
րոնք դարերով
ապրեցուցեր
են մեղ,
փոթորիկնե–
րու
մէքէն :
Այս կեց ուահ՜քր
ոբգե գրո ւեցա լ եւ գ՛որհա ղրո ւե­
ցաւ
ոչ միայն
Հայ զանգուահներոլ
առողք բնազ -
գովր, այլեւ,
ա^յլ մանաւանդ՝
Հ՛ Տ՛
՚իաշնակցու–
թեան
անկեղհ
՝ոլ
մաահոլահ
քաղաքականու
-
թեամբր։
ՀքնորՀիլ
այս քա ղաքա կան ո ւթ ե սն , ՛՜աք
մողովուրգր,
գոնէ մեհագոյն
մասր անոր՝ ապա -
Հով է Եգիպտոսի
, Լիրանանի
, Ա ուրիո
յ , Իրաքի
ու
Իրանի , ինչպէս
նաեւ ՏուքԼաստանի
ել Ֆրանսա
յի
մէք։
իչիանութիւններր
վ ստա
Հութ իւն
ունին
Հա­
յե րուն Հսնգէպ
, ղանոնք նկատե լով եբկբին
Հա ՚
րաղատ զալաէ^եբր
։
Կր մնա՛՛նք Հաւատարիմ
ա յս
կեց ո ւահքին՝ ։
Բ՛ոլոբր
կր գո րհագրե^ն
ա յս քա ղաքա կան
ո լթի լ -
նր • ՚ Պ՛ատասխանր գրական
չէ , գմբախտւաբար :
կսյն խմբակցոլթիւննեբ
, որոնք խօսքով
, Հթոլղ
-
թի։ փյէայ՛^ , Համաձայն
ԸԼԼալով
Հ՛անգերձ
, գորհ
-
նականին
մէք Հակառակ
գիրքը
ունին՛ ոմ՛անք
գի­
աա կց արար
ենթակա
յ
ՐԼէաէով
անՀաբաղատ ու
Հակազգա
յԼն
ՀրաՀանղներոլ.
ուրի^եր
՚ատելու–
թեամբ
լեցուահ
գորհօն
ու
մ ո ղո փրգական՚ո
ւթի
ւն
•ոէնեցող
ումերու
Հանղէ պ., կամ, աոնուափէ տր -
խուբ ին^ախաբէոլթեամբ
տաբոսահ :
Ապասաանահ
Հայբեձ՚իքի
, եկեղեցիի եւ էք -
միահնայ
շուքերուն
, կբ կարհեն
՛աղղին
հառայել,
առանց անգր ա դառնալու, ոբ սուտ
Հ՛այրենասի -
րութիւն
կբ խաղան
, ել ողբալի
ինքնւախաբէոլ
-
թեան
մէք կր խրին օրէ օր ։ Բաղա քականո
ւթենէ
կբ խօսին,
լուբք ձեւեր
ալ աոնելոփ,
բայց ի յայտ
կուգան որպէս
ամէնւէն անլուր ք քաղաքագէ տնեբ
ր։
Ի^նչ
են արաասաՀմանի
Հայութեան
օրակաբ
-
գի գլխաւոր
Հարցերր
; Հայաստանր
ամէնէն ա -
ո֊աք, Հետն ենք մեբ մողոփուրղին
, երկրին,
ան՛որ
գատին
ու ցաւերուն
։ Ո՛՛վ կրնայ Հակառակ
բլլալ .
վ կրնայ կասկահիլ
ոեւէ
Հայոլ
մասին ։
Բայց,
կան մաբդիկ
որ կր կասկահին
• կր
կաղմեն «Հայաստանեան՝»
ճակատ
կրնա՛՛յ
լռել Գաչնակցոլթիւնր,
ոբ
՚դուշւ
Հա յաստանի
Հետ
է , բա յց կբ տեսնէ իրականոլ
-
թիւնր,
կր գատապարաէ
արտասաՀման
ի մէք
ապ­
րող
մ ունետ իկնե րր , եւ կեղհ
«Հայաս տան ասէր ՚
ներր
» ք
Ունինք կքմիտհին
մր, «Ամենայն
Հայոց » կա.
թ՚ողփկոսով;
Կրօնական պետ մլն է կաթոզիկոսր
,
Հողեւոր
Հայբ մր, րայց երբ ան դուրս
կուղայ
իր
չրքանակէն
ու կր դառնայ
ղորհիք,
կոնգակնեբ
գարձնելով
քաղաքական ճառ ու ՀրաՀանգ
,
չր -
էե՛՛նք մեր կարհիքր,
բաց
՛ու
սրտագին ցաւ
չյա
յտն ե՛՛նք ւ
Եւ
ի՚՚՚^չոլկո
լռենք ու ի՛՞նչպէս Հաւատանք գեռ
մաբղոց
, ՛որոնք հներդաչնակութենէ^
կր խօսին
եւ
իբրել
թէ «Հրամայական՝»
կր գտնեն
«գաղոլթնեբր
խանդավառող
մ իքո ց1ւեբու՝» ստեղհումր ;
Ոբո՚^նց
Հետ
կր խօսինք սակայն
երբ
մաբղիկ
Հայրենիքի
հառայելու
ինքնա խարէ ոլթ եան մէք
են տակաւին
։
Խմրա^րԽւկան ՀԱՑՐԵՆԻ՚ք^ի
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԳկՊԻ ԱՐԱՐԱՏ
Հասէ՛ք,
ՖրանսաՀայեր
քանի
ուչ չէ : Պատ­
րաստուեցէք
բարձրանալու
Ա ասիսի գագաթր
ւ
Աւետաբեր
լուրր
այս անգամ
Փօէն
ՅԱ)
կու
ղայ :
Աեբ
նոբ Հայրենակիցնէեբէն
բեւեռախոյղ
Աւ–
զԱՇյ^ ՚արշալաիսումբ
մր պիտի կազմակերպէ
Ն"յի
Տասլանր
ղտնելու
յոյսով :
Նա Լսատեսուահ տասր
միլիոն
հախքին
Համ աբ՛
մողովրգային
Հանգաւնա կութ իւն
մր պիտի կա -
աարուի
Հ
Ալ ո՞՛ր օբուան
Համար վաստկահ
էք ձեր
գրա.
մր,
«ա՛՛խ Արարատ»
երգող
մԼւլիոնատէբ
Հայեր
։
Եթէ
մամանակին
«ղրաՀ ա ւո ր1. ե բ ր չելան Ա -
ր արատի
գա գ՛ա Լմր
»
նւ եր կ ա յի ս օգ ան ա ւա յին տ ո բ–
միզ
մր քանի
մր օրէն տուն տեղ
կրնայ
ըլլալ
Աբ–
տաւազղի
՚ԼԼ՚ՀԼ՚ն րարձոլն.քր ։
Շտապեցէք
, « ախ Հայաստան՛ »
երաղողնեբ
՝
ղնեցէք
թռչող
բերդ,
լեցուցէք
մէքր
իբրել
նոր
Նոյի Տապան՝
եւ ղԼւմեցէք
ՕլոբոնԼւ քաղաքապե
-
աս՛ րանր որպէս
կամ աւո ր նաւատէր
ու նա
լաղ
տրամ ազ րուե լով ;
Ազնուական
(իան տըՌԼ՚քէն՝
անխուսափելի
բա րեկամ
մ լն է անշուշտ
«աղգիս
Հայոց»
եւ ո՛^ ՛Լ
բարեկամ
չէ
մ եղի
,
րայց
անվե րապա՛Հ եւ անԼսո–
Հեմ բարեկամ
մ ր անչուշա
։
Ո րովՀետեւ
Արարատր կ՝երեւակայէ
/լեռ
Իւյ–
ատուշ/
մէք ։
ճիշգ է ուրեմն
երր առահի կաբգ անցահ է
թէ
«ՖրանսացԼն
աշփսա
րՀ ա ղրո
ւթ իւն ՝ո չ գիտէ»
Աիբելէ բարեկամ . Արարատր
աեղր փոիսահ է
ղիսաւոր
մ ոլո բակի
մր պէս , մամանակ
մը կը
գտնուէ ր էնփէր լանտի
մ էք ՛ուրկէ
վեբՀ ամրար -
ձաւ եւ Լ՛քաւ Բե\ամալկբատ
երկրի կեգրոնր,
անկէ
ցատկեց
Ըսմ է թ լողան իա
, ներկայիս
կռուախնձոր
գարձահ է Պա յեօրքի
եւ ան յա յտ
Ա ատսնանե
բու
մ րցա շխարՀն երու
մ էք ։
Եւ վախնամ
թէ ձեր «Աւստրա լիաց ի
օգանա
-
ւորդներուն
՛Լեր քին պատերաղմ
ինւ ատեն
տեսահ
ցռկանաւր»
այսքան
շա րմա փ ոխո լթ ենէ փեբք րն -
կղմահ է
Գինո
յ ղետին
մօտ
Արտաւազգի
ան -
գունգր
է
կամ
աոնուաղն
Նոյի հեփահ
կուպրը
թափահ
է Տապանին
վրա
յէն
եւ չոր ձուկի
կո զե ր ո ւն
պէս
խարխլահ
աներեւութացահ
է վեՀափառ
ձիւնամբ–
րիկներոլ
թոբր %
Հոս
կը գանուին՛ բազմաթիւ
թոոները Ա • Ցա.
կոր
Ահբնայ
Հայրապետին
, որոնք ապաՀոփ
կրբ–
նան Հասցնել
ձեզ իրենւց մառանգահ
հանօթ
ճամ–
բան՚երոփ
յ
Հասէք
Հայեր
Հասէք, գէպի...
ՕէՈրոն,
եւ
տարէք ձեզ Հետ տասր
միլիոն։
Խ՚Վ*
ՀկհԱ
դակիճը
կը
կաղմուի
*Լենիզէլոս
գաՀլիճին
Հրամարականր
ներկա
-
յացուց
շաբաթ
օր
1
Երեսփ
լ^էտ
բութ իւԼնե
րէն՛
40
օր յետո
յ , ղՕր Փ լ՛" ս թ ի ր ա ս կր ստսէնձնէ
ուրեմն
կառափարութեան
ղեկր, ազատական
կուսակցու
-
թեան գորհակցութեամբ
։
ԳաՀլիճին
կազմ ը յա յտնի պիտի
ըլլա՛յ , երբ
Փ՛ոլ թագաւոր
փե րաղառնայ
Աելանիկէն
եւ րնտրե–
էԼ^՚^եբր կանոն՛ական
երդում ր կատարենւ իբ առքեւ ։
նախա րարնե բուն
թԼ՚՚֊Ր
չատ սաՀմ անափակ
պիտի
րլլայ.
փարչապետ
, փոխ
- փարչապետ
եւ մեհա՛
մ ա սն՛ո ւթիւն
կաղմ ող կո ւս ա կց ո ւթ ի ւնն ե բ էն ե
կուական՛
Հողի ;
՛ր -
ՊԵԼԿՐԱՏԻ
կառափարոլթիւնր
զին. փոխա
-
գաբձ
օ՚լձևութեանւ դաշինք
մր պիտի կնքէ Ամերի -
կայի Հետ
։ Եուկոսլաւիա
պիտի ստանա յ Ա իացեա ք
ՆաՀանգներէն
Հբետանի
ել զրա՛Հապատ կառքեր
։
ԻՐԱՆԻ կառափաբու
թիւնր
իբր առաքին
Հա -
կաղդեցութիւն
ՋրբչիլԼ՛ յազթանւակինւ
, ա յ" վեբ ՜
քինին անունր
կրող հառուղին վերամկրտեց
Տոքթ.
Ա ոսատեղ
կոչելով :
ԿդԻւ կ՚ստաԱձնե
իչխաԱութիւԱը
ԸՆՏՐՈԻԹԵԱՆՑ
ՎԵՐՋՆԱԿԱՆ
ԱՐԳԻՒՆ՝ԲԸ
Վարչապեեւ
էթլի անմիքապէս
որ
տեղեկացաւ
իլ՛ պաբտութեան
, պալատ գնաց
արքային
նեբ -
կայացնելու
ա չիսաաալո բա կան
դաՀլիճին
Հրամա­
րականր։
Թագաւորը
ասոր
վյ^այ
Ջըրչիլի
յանձնեց
Լոր գաՀլփճը
կաղմե լու պաշտօ՛նր։
ՊաՀպանողա
-
կան ղեկավարը
շաբաթ
իրիկուն
ննքասենեակին
մէք
ընղունեց
իր խմբակցութիւնէն
երեւելի
անձ -
նաւո րութիւններ
, ոբոնց
Հեա
երկարօրէն տեսակ­
ցեցաւ;
իբ նչանակահ
դաՀլիճին
մէք կը
գտնուին
Պ– Իտըն,
Սրր Աոլնքթրն,
Լորտ
Այսմէյ,
Աալղ–
պբի
ել Ուոլթլն
I
Ջըրչիլ
77 տարեկան
պիտի
բլլա յ
յառաքիկայ
Նոյեմբեր
ՅՕին, այնպէս
որ Կլետսթընի
օրերէն
ամենատաբեց
նաիսարարապետն
է. անգլիացի
մո -
գովուրգր
ուրեմն երախաամոռաց
չէ եղահ։
«կալ–
լեսի վիշապ»ր
իր ընտրութենէն
անմիքապէս
ետքը
ղնաց էպէյ
Հաոլղ
, պաՀպանողական
կուսակցու
-
թեան
կեւլըոն՚ը
, ուր
Հաւաքուահ
րազմ
ութեան
հափերոլ
տարափին տակ խօսք առաւ*
« կուռ
սլա յքար
մր
մ ղեցինք
, րսալ
^Այ^էէԼ
արցուՏԱքն
աչքե բուն
մ էք ,
բա
յց ա րդի՚նքը
գեռ
անկատար
է։ Այսու
Հանգերձ,
մեր թափահ
մեհ
ճիգերր
զուր չանցան;
\քանբ եւ գմնղակ
շրքան
մր
կր Ր"Լ"րենւք
, ու չեմ վարանիբ
ըսելու ոբ ես աւելփ
՚էէչը
սքեսայ
, աւելի
՚էէչին
ղիմաղբաւեցի
, չեմ
տարակուսիր
սակտյն
որ ատկէ ղուրս պիտի գանք,
՝որովՀետեւ
պիտի օգտադոբհենք
ոչ միայն
կու -
սակցութեան
ումր,
այլ ել Աեհն Բրիաան՛իան
իր
աեղր վերա բաղմ ե ցնե լու
յա րաճուն
ղղացում ը ^
անՀ րամե շտո ւթիւն
մը, որ ղղալփ կը գառնայ Հրա.՛
տապ
կեբպո՚Լ
Աեհն Բրիտանիոյ
ափերէն շատ Հե՛
աուն » :
Ան/գլիոյ երեսփ. լնտբոլթեանց
րնգՀ • ՚ աբ -
դի՛ն՛քր
սլա բղո ւահ
է • պ՛ս Հ պան ողա կանն երը
շա
.
Հահ
են 3\9 աթոռ,
այսինքն
\950էն 22 աւելի ,
Լ՛ոկ
ա չԼս ատաւո րականնե բ
ր
ունեցահ
են
293
երես­
փ՛ոխան ,
անցե՜ալ
տարուան
3\5ի փոխաբէն
է
Ջ" ւդա
դի
սլո ւթի
ճն ը
տարօրին՛ակ
է . երկու
կույ–
սակցութեանց
պատղամ աւո րներ ու
թիլին
միքեւ
եղահ տաբբերռլթիւնր
22ի չուրք կր գառնայ
.,. • է
Եւ որ աւելին, պաՀպանողական
երեսփոխանները
Համրս/հքի
առաւե լութիւն
մր
նչանակելոփ
Հան -
գերձ,
րն՚լամէնր
ստացահ
են
13.651.361
քուէ,
իոկ
աշ քսա աաւո ր ականն երր
լնդոլն
ա հ են
13.885.613
ձս– քն . • •
- 7՚ԴՋ
ԿՀԱԵՆ
ԱՇաՏԱՒՈՐԱԿԱՆՆԵՐԸ
ՆաԼսռրգ վարչապետ
էթլԼ՛ , աչխատաււոբա
-
կաններու կեգր. ակումբին
մէք յայտարարեց
իր
լնկե րնեբ ուն թէ՝
լնտ րութեան
Հարցր ղրուահ
ա–
տեն,
Ազ
ատականները
աւելի ստուար
թիւով
քուէ­
արկեցին
պաՀ պաւն\ողա կաններ
ոլն , քան թէ աշփւա­
աաւո բ՛ականներուն
ի նպաստ
։ Ոետոյ
Հաւաստեց
թէ
մ իչտ պաշտօնի
՛Լրա յ պիտի
րլլան
ել ինքն
ալ
կրկին նախարարասլետ
պիտի ղաոնա
յ ;
Աշիսատաւորականներու
րնղՀ. քարտուղար
Պ՛
^"ՐԿբ՛՛
Ֆիլի՚փս
, լրաղրոէԸւեբուն
յատկացուահ
ա–
սոլլիսի
մր մէք, իր կարղին
կը գտնէ որ,
1950^
րնտրութեան
ց Հետ
Համ եմ ատե
լով
,
582
ա թո ոնե -
րոլ
բաշփսմ՚ան
մէք աշփսատաւոբական
կուսակցու
-
թիւնր
մ է կ
մ իլիոն– քուէ աւելի ստացահ
կ՝ րլլա յ
ւ
Աշիսատաւոբական
կտաաւլի
ըմրոստը
էնրրին
Պեւան, 21,529 քուէ շաՀահ է Հար. կաԱէսի եւ
էպվուայ
Վէ
յլի չրքաններուն
մէք; Ջախքախիչ
ա–
ռալելութեամր
լնտրուահ
են նաեւ
իր ութր
աե–
ղեկա լներր,
որոնց
ղլուխը
կը
գանուի
Հերըլտ
Ուիլսն,
ինչպէս
նաեւ
ճեւնի
Լիի (կթեը Պ– Պելե­
նի) ։ Ծ՜անօթ է թէ այս վերքին՛ը Հրամարահ
էբ ՛սո–
"–"՛Ժ. ՚ նախարաբութենէն–
, վեբեւ
յիչուահ
իր ան–
րամա\ ելի գորհակցին
Հետ ,
ս պառա ՛լփն ո ւթեան
պիւտճէին
ղէմ բողոքելու
Համար :
Ֆրանս. մամուլր
կը ԼսորՀի թէ՝
Ջրբչփլ
թե­
րեւս պիտի խնայէ
իբ ումերր,
յաճախ
Գ՚՚Ր^Ը
յանձնելոփ
իր աքակիցներուն
, որոնց ղեկավարն է
Պ • էնթըւի
իտրն ,
կուսակցութեան
«դաՀամա–
ռանղ»ր
։ Աի՛ւս կողմէ,
կարելի է նմանապէս
են -
թա՚լրել,
որ հերունի կուսակցապետր
կչիռին
մէք
պիտի
՛լն՛է իր բովանգակ
եռանգր
եւ
ոլմականալ^
թիւնը,
Աեհն Բրիտանիան
վերականզձնելոլ
Համար
նիւթասլէս
, ղփնուո րականօրէն
եւ անկախ
Հեղվնա–
կութեամբ
։
Տարակոյս
չկայ
թէ Ամերիկա
աւելի
Հաճոյ
-
քոփ ՛ականք պիտի
տայ
Ջրրչիլի
, ՛որ պիտի աչխա.
տի պաՀել
իր երկրի
աղաաոլթիւնը,
աւելի քան
երբեք կապուե
լո՚Լ Հանգե րձ Ա . ՆաՀանգներու
բա­
րեկամութեան
: Ծերունի
նաԼսարարապետր կր
խորՀի
ուղղակի
բանակցիլ
Աոսկուայի
Հետ, ասի­
կա
անւչոլշտ շատ ախո րմե լի պիտի
չթոլի նախա­
գաՀ
Թրում
լնի , բտյց
Աթալին
միչտ
ալ կը նախ
.
լնտրէ Հաւասա րակչռո լթեան
ե. աղգեցութեան
գօ­
տիներու
քաղա քականո
ւթի
մն՛ մը մշակել
քանի
մը
իրատես
մաբղոցՀետ
,քան Հաւա սա զօբ մտահ՝ո ղու­
թեան
մը Հետ,
Համամողոփ^էերոլ
չյրքանակին
մէք։
(Լսւրեբու շարս ւնա կ ո ւթ իւնը կարդալ գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404 406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,...612
Powered by FlippingBook