Թու&ոպի
Խքցը
ԲԱՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
ՆԻԻԹ ԿԸ ԳԱՈ՛ՆԱՅ
ԴԱՇՆԱ.Կ80ԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԲաւսՒվսքն
աաենէ ի վեր
Փարիղ
կր ղանուի
Պ՛
Շենիք,
Թոէ-նոււլի
ղո յավիճակի
մասին
(""րՀրր
՜
գակցութիւն
մր ունենալու
Համար ֆրանս . կա -
ււավարոլթեան՝
Հեա : վարչասլեար
արգէն
այստեղ
կան չաձ՛ է րնկերա
յին գործ՜երու
նաիւարար Պատ -
րաան
, երկրագործ
• նաիւարար
ղօր • ԱաատաչաՀ
եւ արգարութեան
նախարար ԱալլաՀ Պէն կուսէֆ
,
որ
նոյն աաեն թգՀ • քարտուղարն է «Նոր Տեո
-
թուր
»/, :
Աղղայնական
այս կուսակցութիւնր
վերտերս
Հեռագիր
մ ր ղրկած
էր ՆաՀաս վւաչա յի , Թունու–
ղի եղրա յրական
Համ երա չխո ւթի
ւնր
յա յտնե
լու
Համար եգիսլտ • Գաաին։
Հապիպ Պուրկիպա
, որ
նոր
կր վերաղաունայ
Փարաւոններու
երկրէն
, թւ -
կե րակց ութե ան ամ ենամ ռլեռանղ
զործիչն
է ւ Ա ալ–
լաՀ
Պէն Եուսէֆ
սնած է Տ ե քա րթ ի վա րգա պե տու
թեամ ր , չաա
մ աքուր ֆրաւ սերէն
կր խօսի
, ինչ -
պէս
Պ ո՚֊րկիպան
, որ
Հի ւկո յի րար րառով
՛ոտքի
Հանած
էր Բաչմիրի
իսլամներր։
ք՝"՚յց
ֆրանս՛
կառավարութիւնր
վերապաՀ
է , կր վարանի
եւրո
պական
գաղութր
յանւմւնել այղ
րնկերակցութեան
մարգոց,
որոնց աչքր գէպի
արեւելք
կր նայի ;
Տեղական
մամ ո լլր արձագանգ
կր
Հ ահ գիսա -
նա յ ֆրանս • ղաղութի
բաղձանքին
ել կր
մ աղթէ
Ա ուսթաֆա
Բէմ՛ալ
մ ր թո
ւնո ւղի մէք,
որպէսզի
աբղիականւ
յեղաչրշման
մր ձեռեարկէ
: Այլապէս
,
եթէ
ե ւր ոպա ցի
թՆակչութիւե
ր յա՛նձնուի օտա -
րաաեաց ասաո ւածա սլետա կանւ տ է րութեան
մ ր,
թնչ
պիտի
բլլայ
այգ խեղճերուե
վիճակր
• • • •
ԱՄԵՐյ՚ԿԱ Կ՚ԱՌԱՋԱՐԿԷ
ՆՈՐ ԼՈԻԾՈԻՄ
ՄԸ
ԻՐԱՆԻ
ԲԱՐԻՒ՚ԼԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Արտ . ղործոց նախաբար
Պ • ք՚տրն ստիպողա
-
բաբ
Լոնաոնւ կանչած է թէՀրան
ի ա,նգլ . գեսպան
Ա
ԲԲ
Ֆրե
՚Լսիս
Հքէֆրրտր,
որպէս
զի խոբՀրղակ
֊
ցութիւն
մ ր ունենա
յ անոր
Հ ետ
քարիւղի
Հարց ին
կարգա ղրութեան
Համար ;
Միւս
կողմէ,
Տոքթ՛
Աոսատեղի
Հրաւէրով
Նիւ Եորք Հասած է Պ •
Հաղիմ
Հասիպի
, որ քա -
բի՚-ղի
ւիո
րձաղէտ
մ լն է : Այս
առթիլ
յա
յտարա -
րած է մ ամ ուլին՛ •
Իմ ներկայութիւնս
ցո յց
կու
աա
յ թէ կաբե լի է լուծման
սլատեՀութ
իւն
մ ր
ղտնել » :
կ ր կարծուի
թկ
Տ՛ոքթ • Մ ոսատեղ
յետաձգած
է իր մեկնումր,
որովՀետեւ Ա • ՆաՀանղներր
նոր
առաք ա րկնւե բ բեբած
են անղ
լ . կառա՛վարութեան
յ
Համաձա
յնւ ա,ն ոնւց ծրաղ բին
, քարիւղի
թ.կե բու
-
թիւնր պէտք է ձեռք քաչէ ղործէն
, Հաչուե յար
-
ղարի ենյթաբկուի
Իրանի մէ^։ Ատոր
վքոիսարէն
^
քարիւղի
վաճառում ր պէտք է ա սլա Հ ո վո
լի
Ա
եծն
Րրիաանւիոյ
կողմէ
, բնկերութեան՛
վնւա՚սուց
Հա -
աուցում
րլլա յ եւ քարիւղի
չաՀա բկում ր քանձն՛ո լի
չէղոք
տնւօբէն
ի
մր ։ Անաց
որ , Տոքթ ՚ Մ ոս՛ատեղ
ոչ մէկ բանակցութեան
ձեռնարկած է
քարիւղի
րնէկերութեանւց
Հետ
, ինչպէ՜ս կբ Հաղոբգե՝ն
Ո՛ոյրԼ
Տբչ
ե
՜լ
Շէլ րնկերոլթիլ,ններր :
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Այս կիրակի կէսօրէ վերչ
մամբ
շ՛ՅՕին
յհշ&էւշ IVIսո^^1բ^1/
մէչ ։
կը նաիսագաՀԷ
ընկեր
Պ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
կր խօսին րնկերներ
վ. ՕՇԱԿԱՆ
/.«- Մ •
ՄԻՐԶԷ
Գե ղարուեստական
ճոիս բամին ; կենղանի պատ
կեր,
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
կողմէ,
իսմբերգՅէ՛
ԿՀ քցաչի սանռւՀիներու
«Արաքս՝»
ե րղչա իս ո լմ
բին
կողմէ։
Կ՝եբգէ
Օր՛ Ալիս Ջէկուբեան
(Լիոնէն)
։
Արա աս անո ւթիւն
Օր • Շ ոլչանիկ
3 ակո րե ան ԼՊ"
ր~
աոյէն՝) : Եւրոպական
ե
՜լ
կովկասեան
պարեր :
Մ ուտքր ազատ է ;
՚ա ւքԱՋԳԱՅԻն^ ւսււՐԱՆ
Յառաչիկա
յ ղասախօս
ութ
իւն
ր
աեղի
պիտի
ունենայ
այս ռւրբաթ
մամր &.30ին ,
Լք Շցճշէ
Որր–
ճարանին վերնա յարկը : Գասախօսն է Պ • Ֆբ • Ֆէյ
տի
, նւիւթ ունենալով
Պ՚ւլիս դւււ–մայաւած արէւե–
լագէա՚ւ1եյսւՆ համաժււզււվի(ւ աշխատսւ11ք՚1ւհււը ե ւ
տպաւորււնթիւն՚ները Պոլսահայ կեա–1ւքէն :
ԶՕՐ– ԿԻՒՅՈՄԻ
ՑԱ8ՏԱՐԱՐՈՒԹՒՒՆՆԵՐԸ
Աամոլլին
տրու՛ա՛ծ ասուլիսի
մր րնւթացքին
,
Մ արոքի մարղպանր կանգ առաւ
«Ւսթիղլալ»ի
գործո ւնէռ ւթե ան վ ր՛ա՛յ եւ Հաւաստեց
որ ամ էնէն
աւելի պիտի
ղբաղի ծայրայեղներով։
Զօբ՛
Կիւ
յոմ տրամ՛ագիր է անոնց քիչ մբ մամանակ
թո -
ղուլ,
որպէսզի կատարեալ
անկախութեան
իրենց
թիւր
րմբոնումբ
ուղղեն,
քանի որ
՛ան–
ներկայ
պայմ աններուն
մ էչ կր նչանակէ
«մ ե կո ւս ա ց ո ւմ» :
« Աւս եսամ ո լռւթիէնր
վաանւգաւռբ
է , չա՛րու -
նակեց
Ա աբղսլանբ
, ոչ Ա ՚ ՆաՀա՚.՚ղնե բր , ոչ ալ
Ֆրանսանւ այգ
ձեւով ազատ ենէ այլեւս »:
Զօբ • կիւ
յոմ չատագովեց
Ֆրա՛ն՛սա՛ լի կատա -
րած գերբ Աաբոքի միասնականութեան
Համար,
ու
մաղթեց
՛որ Աարոքի
Աուլթանին
իչիսանաւթիմԼր
աւելի զօրանաւ։
Տետոյ
աւելցուց
թէ միտքբ
գրած
է խօսքէ ն գո րծի
անցնիլ
, բա յց անկէ առ ա^ պիտի
աշիսատի բարոյակա՛ն
յեզաչրչում
մր յառաչ
բերել
՜երկբին
մէչ։
Տեղացի
լրաղրողի
մբ Հարցմտն
պա
տասխանելով
, Ա աբզպա՛. ր այնուՀետեւ
յայտա
-
րա՛րեց թէ՝
Հող ատա
րութ եան
բարձում ր իրենցմ է
կսվսում
ունի, միչոցներ
ձեոք առած
են
ղիրենք
գէպի
Հոնւ աոաչնոբգելու
Համար :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
Մ՛
՛ՔԸ.
ադատ
է ••
Ֆ– Կ՛ ԽԱՋՒ
ՓԱՐՒԶՒ
ՄԱԱՆԱՃՒՒՀԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
1952,
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
եԻՆ,
€ « € 1 6 1«ւհէՅՄ6ի սրահ–
ներռւյն մէջ :
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
Տարօն
Ա ալնո յ Զ՚որի
Հայր . Ա իութեան
պատի
գեղեցիկ
օրացո յցր
, եւ կր ծախուի
Ա տեվւան Ա -
լեքսա-ն եանւ ի՛լ քով,
Փարիղ,
20
1ԱՇ
ճս 7Ց§6, ք*311Տ
( 1 3 ) ։
Ա. էթիէն
Այրի Տիկին Աողո յետնին,
Ա.
Շա–
մոն Եփրեմ
Ա իքա յէ լեանին
, Տէոին
Լեւոն Ասա -
տուրեան
ին , կրրնոպլր
Պարոյր
Արթինեանին
, Լա–
սիոթա
Այրի Տիկ՛ Կաղնեանին
, իսկ Աաբսէյլի
մէչ
Տիկնանց
Միութեան
գանձապաՀ
Տիկ • Աչի՛էն
Պօ–
ղոսեանին
4
81յ.
1Ձ Բ^^x :
ԲԱՄՊՈՃԻ
ֆրանս. բարձր մարղպան
Պ–
Ժան
տր
Ռէյմօն
գաչունաՀար
եղալ
քռւնինւ մէչ \^ամ -
^՚"յ Վիէթ՚՚"՚մցիի
մր կողմէ։
ինչպէս
կր յիշուի
,
Տուլիս
3 \ ին ալ նախորգ
մ ա րղպան՛ Զ՛՛ր ՚ Շ անսոն
սպաննուած
էբ , ուրեմն քաղաքական
երկրորգ
ո -
ճիրն
է:
Վ^ՐԻՊԱԿ
«Յա՚՚աիի
չարաթ
օրուան
թիւին
մ էչ վռամ ե ան ի նուիրուած
յօգուածին
«գաՀ
լիճի
անղամ»ր պէտք է րլլայ
«երե սփո խանական
մոզո
վյւ» անղամ
։ »
ԽՆՋՈՅԲ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ Ո
Ընտաւնեկա՚ե Հաւաքո
յթ
ել Հաճելի
մամ ա\1ց
մ ր , կազմ ակերպուած
Ֆր • Կ՛ապ • Խաչի
Լիոնի
մ ասնաճիւղի
կողմ էն , ա յս կիբակի
օր ,
կէոօրէ
վերչ մամը Յին,
5
աշ ՏօՈՈշքօւ,
Յոյներու
սբաՀր
է
Աիրով
կր Հրաւիրուին
բոլոր
րարեկամներր
ու
Համ ակիրներր
, թէ
Հ աճե
լի րնտանեկան
երեկո
յմր
անցնելու
ել թէ օգտակար
րլլալու
Ֆ • Կ •
Խաչի
աղգօգուտ
ձեռնարկներուն :
Այգ
օրր բոլորգ
... Յոյներու
սրաՀբ ։
Յօ«=։։>«<=3օ«=»օ«տ»օ<ա»օօտ)»«
« Տ Յ » « Տ Տ » « < = > Օ < = > ( > = ^ « ^ ^ « Տ
Փաքիզի Աղքատ. ւէխւէթ1աԱ
տա^եկաԱ Աևծ
պաէառաճդհպ\
Նււյեմբեր 11իւՅ Տօէշ1 660քՏ6 Vի
մէջ
Գեղարուեստական
բամնին
կր
մասնակցին
Ր^ՅI1^^56 ն13Ո€,
շէ Րւշո՚շ Օ&շ, ^^օտՅ^-V^^^^, Օր • Մ •
կաւՆվաբեն.ց, Արշամ ճիզմէ&եալԼ եւ յ&շգսշտ
:
Աանրքէննւերոլ
տողաճնցք,
1V1^^ՏՕՈ ^&^V^Ո, IV1ՋՏ§V
քՀօսք, ք՚օսւՐԱ7շտ 1\/1
ՅՈՃՇ
1
ե լ
^ հ
^ բ շ ^ ս x 1–1շոուոշ :
կր խնգրուի
այմմէն
ապաՀովել
սեղանւներր
,
Հեո^աձայնելռվ
Պ– Վ– Ջիլինկիրեանի
Ըշո.
4 8 - 51
կամ
Պ՛ Աճէմեաքլին
Բւօ.
0 3 - 1 9 ։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պօմոնի
ել չբչանի
թաղ . ԽորՀուրգր
կր ծանու
ցանէ թէ ա յս Կիր՚ակի Հանգիսաւոր Ա • պատարագ
եւ
Հ ռ գե Հ ան ղի ս ա պիտի կատարուի
Հանգուցե՛ալ
առաչնորգ
եւ եկեղեցւո
յս
Հ իմնագի ր
Պալաք եան
4՚ր|ւգԱ1 ր|ււ11
եպիսկ. ի Հոգւո
յ՜և : կր պատարագէ Տ՛
Ներսէս
քՀնյ . կատ
արին եան : Կր Հրաւիրուի
մողո–
վո՚֊Ր՚լբ
ի յ՚ս՚րգանս
Հանգուցեալ
առաչնորգին :
ԼԻՈՆ
Հ –
8՛ Գ՛ Վարանգեան
կոմիտէին
մողովր
ա յս ուրրա
թ
երեկո
յ մամր Տ.30ին ,
78
քԱՇ
քՀՅեշ1315
գպրոցին
սրաՀր։
Պարատլորիչ
նեբկտ
-
յո
լթ
իւձև : կարեւոր օրակարգ
%
ՖՐԿ– ԽԱՋՒ մասնաճիւղերուն
մռղովներԱ.^
՜ Ս՛ ԷԹԻԷՆ
Նո յմե բեր 2ին
է
ՌՈՄԱՆ
Նոյեմբեր
Յին։
ՎԱԼԱՆՍ
Նոյեմրեր
4ին։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Նոյեմբեր
եին
Այս
մողովներուն
ներկայ
կ՝րւ/այ
Շրչ • վար
չո լթե ան ներկա յա ցուցիչբ :
ԱՆՒԷՄ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
մտս
.
նաճիւղի
մողովր
ա յս ուրբաթ
մամբ
2\ էն , Պոլթէ
Բ ոլոմ պի ծա՛ւ, օթ սրճաբա՚ևր
: կարեւո ր օբակտբգ ;
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
Հ– 3– Գ՛
«Արամ,
են թա կո մ՛իտէ
ի մուլ՚-վր
ա յս ուրրաթ
մամ բ
21
ին ,
ծանօթ
Հաւաքատեզին
: կարեւո ր օրակարգ
յ
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
Հ՛ 3– Գ՛ Ալ՚^^ի՛–
ենթակոմխ
աէին
րնւգՀ • մողովր
այս չարաթ
մամբ 20.30ին ,
17
քԱՇ
^ ա թ շ ւ շ Օ Յ շ հ Յ Ո
:
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն :
ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ
Հ՛ 8՛ Գ– Նոր Աերունղի
մողո–
վր այսօբ
մամր
Տ.30ին , Հայոց մատուռին
մէչ :
Ներկայ
պիտի բԱայ
րնկեբ
Վ. Օչական։
Բոլոր
րնկերնւեբուն
ներկայութիւնր
պաբտաւորիչ
է։
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ կեգբ. վաբչոլթիռ՜ւր
մողռվի
կր
Հրաւիրէ
Պանեէօ Բաչանի
բոլոր
րնկերռւՀ
ինե րբ,
այս չաբաթ
օր մամր
4/՛^՛, 17
քՍՇ
^աթՇ1Շ,
ՇՅշհՅՈ :
ՀԱՆԳՒԱԱՒՈՐ ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԿՈՄԻՏԱԱ
վՐԳ
Ւ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Փաբիղի
ժան կումոն եկեղեցիին/
մ էչ այս կիրա
կի
, Վարգապետին
մ աՀուան
\ եք՚գ տարելից
ին
առ
թիւ
,
կււ
մ՛ի տաս եան
Հ անգիսաւռր պատա բագ եւ
Հա յր Ա ե բ»ի
թւթացքինւ
մ ասնալո ր
ՀոգեՀանղիստ
պիտի կաաարուի
ա՜ւ. մաՀ վաբգապետի
յիչատա
-
կին : կր
Հ բաւի րուի
Հայ Հասարակութիւնը
յար -
ղ ե լու յիչատակր
իբ մ եծ եկեզեցա կանին
ու ե րա
մի չտէւ
՚Ա \
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Մյ"
Կ.հԲ՚"հ.Ի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցիին
մէչ
ՀռգեՀանղստեաԼ
պաչտօն պիտի կատարուի
վեբ -
չերս Հանգուց եա
լ
ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԻԱՄ
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆի
(Ծնեալ Բ՚ոլամանեա^ն) ,
իր ամ ուսնո
յն
եւ Համ ա յն Պա րոնվ՛ա րգեան
լնտանիքին
յիչատա
-
կին։ Կր Հրաւիրուին
՛աղղականներր
ու բարեկամ
-
Հ՛ Մ՛ Մ՛Ի
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
Հ՛ Մ՛ Մ ՛ի գն՚լ՚"կի
ախո
յե,ն ական մբցումբ
այս
կիբակի
Լ Տ.
VօIէ^^^շ/.
եւ Հ. Մ ՛Մ՛ի
միչեւ
Ա
Տ.
իթալիէնի
դաչտինւ
վյւայ : Պա՛Հեստին
կր սկսի
մա
մբ \3.30ին , ի"կ առաչին
խումբր
մամբ
\^ին :
Կր խնղրուի
մեծ րաղմ՛ութեամբ
գալ
քաչալերե–
լու Համ աբ մեբ երիտասարղ
մ ա րղի կ
՜Լ
եբր : Առնել
185
թ ի լ
օթօպիւս
ԲօՈշ Ճ՚1է31ւշ41՛
եւ իչնել
էշւաւոստ:
ՆՈՒՒՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ—
Վիէնի
կապ.
Խաչի
վարչութիւնս
իբ սանուՀիներէն
Աարի Աապուն
-
ճեանի
ւռ չանա խօս՛ո ւթե՜՛ան առթիւ
չն՛ո րՀակալռւ
-
թեամբ ստացած է կ. Աապոնճեանէ
2 0 0 0 ,
Յովա
կիմ կարապետեանէ
(Թուլոն)
2 0 0 0 ,
կարապետ
Յակոբեանէ
(Աէնթ
էթիէն)
1000
ֆրանք :
Շ՚նոբՀակալոլթեամբ
ստացած է նաեւ
\
000
ֆբ •
րնկեբուՀի
բ. եւ Մ • Մուրատեանէ
իրենց
երրորգ
ղալկին
ծննգեան
առթիւ :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Վիէնի
կապ.
Խաչի երեք գպ -
րո ցնե րը վե բա՛րա ց ռ լած են Հոկաեմրեր
Հէն ի
վեր,
րոլոր
այ''.1
ծնողքնեբր
որ տակաւին
իրենւց պղտիկ -
ներր չեն զրկած
, թող փութան
գրկել
անմիչապէս
ո րպէսղփ գասերէն կտ չմնան %
նե բր
ՌՈԻԱԱԿԱՆ
ՕՓԵՐԱՅԻ
ԽՈՒՄՐԸ
Պ՛Ն– ԿՈՐԿԱՆՕՖԻ
անօրէնութեամբ
Այս
Կիրակի
մամբ
20
.45
/5-1
Տ
Յ11Շ
1ՇՈՅ/
մէչ ,
10 ^\V^. 1շոՅ :
կր նեբկայացքլէ
ՌԵՄԱԲԻ
ԲՈՐԱԱք՝ՕՖԻ
Լիլ ^ճճաէէ
ՕՍ 12ձ1^Ը (Օփերա
4
արա|բ)
Մասնակցութեամբ
1. Տ^ժօV«ո (Փարիզի օ -
փ ե ր այէ ն) ,
V. 1V1^1էհ6^V& (ւաւււ1ա;կան օփերւնւյէն) ,
2– Օօ1աէշ1(յ եւ 1^. ճտքօքք (Աքալա աը Միլս1նէն)
եւ
Գ.
(նւշհաշ :
^ ոմսերր
^\§շոշշ 0ս73ոճ, 4 Բ1շՅշ ճշ 1Յ
Ի
(1Յ -
Ճշ1շաշ
եւ նոյն օրր թատրոնին
կիչէն
մամբ
1
սկսեալ :
ւԼաքժ
ափիհսհօէ
Գործա՛ւոր
մր կ՝ուղուի
որ պէտք է չատ լաւ
տ ե ղե ա կ րլլա յ ա յգ
ա
չխատութետն
:
Գիմել
Պ՛ ժ– ՊԱԲԱՈԵԱՆի
,
4
ւսշ ճ';^1շx&ոճ^^6
Բ
ՅՈՏ
( 2 ) ։
ՀԱՃԵԼԻ ԱԻԵ8ՒՍ
Լա կււաւՐւտ Տ ի սթիլր ո ֊ ի տիւ Փա ռք Հաստատւււ–
թիւ|նր, մենաշնււբեատէր
ճռ չ ա կ ալոր
ՇՒՐԱԿ
Օ ՚ Լ / ՚ ի , կը ծւանուցանէ ս տ եղծ ո ւմը նոր տեսակ օ–
ղիի մը՝ որ կը կ ո չ ո ւի «Շա11յ^Շ 52»
(ՇԻՐԱԿ
52) :
ՇԻՐԱԿ
52ր,
որ
45
աստիճան է, մե ծ ա պ էս պիաի
ուրախաց՛նէ օղիի սիրահարները, ւոբո1ն1ք զայւն յրա–
խաո|լւ խմ ե լ ո ւ սովորոՆթիւնր ունին : Ինչպէս նախ
կին
ՇԻՐԱԿ
օղին իր համակիրւնեբուն ւնախընտբու–
թ ի ւ ն ը վ այել ա ծ է,
ՇՒՐԱԿ
52ն ալ թ է ՛ (քուա եւ
թ է ՛
ջրախսնռն խմռղներւու1ն հ ա հոյքը պիտի կրկնէ, ա*.
^նոնց ւներկայա|ւ|ա|ով իր սովորական վանսւռա1նի -
շով :
Օշրօէ Շշոե-31.— ՇէՅոճշ 01տէւ11շո6 ճս
Բ
Յ1Շ, 1—
3,
ա.
Օոեօ՛/,
1
Ա
Յ
7
ՏՇ1
Ո
Շ. 1Շ1. Բւտճօ
82.93. 83.50 .
Օշբօէ թօա– 1շ, ւ^շ^օո Լ^օոոօւտշ.— 0. Տ^աձ -
Օ Օ ա ™ ,
246,
1Հս6 V^ոճ6աշ, Լյ՚օո. 1շ1. 1^. 11
.84։
^ " ՚ " " ^ ^ " ^ " ~ ~ " ~ ~ " ^ ո ^ 1 Ո
• Ո
՜ ւ ՜ 1 ո ո
՜ I Ո ^ ' ' ~ "Ո "էո
ո ^^ ւ ո
Լշ 6շքտււէ :
1^.
աւ
€1էՏՏԱ^
նռք՛
ա ւ
ձՕՕԲՍԻւ, 17, ւ^սշ ՕՅաշտաշ, Րտա
(13)
Fonds A.R.A.M
