Մոսկուսէփ սպաէւազիռաթխռը
՚^Ա1յ11ՋԳԱՅԻն^ ւՍ11ՐԱն
ՄԱՐ– ԹԻԹՕ ԿԸ ՄԵՂԱԳՐԷ
Խ– ՌՈՒՍԻԱՆ
ՀսւնւգսւռԼան
1չոչու–ա1ք
զինո ւորակսւՆներոլ Գ–
Հսւմա<Ւոգուէէն առթիւ., Աար՛
Թիթօ ճառ մը իւօ -
սեցաւ, մեղագրելով^
1ւ) . Աիութիւհը
եւ. իը արրան–
եա1իԼերը,
ոըո՚ևք
մի՛նչեւ. իրենց
ա/լռաները
ղին -
ւււահ են , սպառնալու. Համար իր երկր իե :
«Անոնք
մեղմէ
աւելի
ումեղ են ,
արՀեսաագի՛
աական
ել ռաղմ անիւթի աեսակէաով,
շարունա -
կեց
ղ իկտաթորր
, րայց
մ ենք
աւե լի ումեղ
ենք
բարո յապէս ;
« Երբ Խ • Մ իութիւնը
եւ իր արբանեակնե
բր
կ՚ըսեն
թէ միւսներն
են որ կր սպառնան խաղա -
ղութեան, կր նմանին այն գալէն,
որ կը պոռայ–
«Գող կայ, Հասէ՛՛ք»; Շաա կր խօսուի խաղա -
ղութեան
մ ասին , ամ բողք աշխարՀի
մ էք ,
բա յց
ճչգիւ չաա խօսուելուն
Համար է ոբ
սպառնալիքի
աակ
կը գանո
լի ան» է
Յառաքիկայ
գասախօսութիւնը
տեղի
պիաի
ունեն՛այ
՛այս ուրբաթ
մամր Տ.30ին ,
Լ շ ՕտէՅշէ
"ԸՐ՜
ճաբանին վերնա յաբկր : Գասախօսն է Պ • Ց)ր - Ֆէյ՜
աի,
նւիւթ ունենալով
^ո^^ս
գ ումալա ւ ա ծ արենե–
լագէ–տ՚;1էլաս էամսւյողսվիԱ աշի(սւտ սւն ք ները ե ւ
ապա 1-ՈըոՍթ֊իւննեբը ք|ոլսահս.յ կ ե անքէն :
Ա ուաքր աղաա է
յ
ք
. "
՚ "
"
"
"
^
^ ^
^ ^
^ ^ ^ ^ ^
1^
^
.^
՚
"
.
Ֆ– կ. ԽԱՋԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԻ
ՊԱՐԱԼԱՆԳԷՍԸ
1952,
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
6/'Ն,
էէէճ
^է
ա ե ԱՄշի սբահ^
ներոււն մէ ջ :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԶՕՐ– ՓԼԱՍԹՒՐԱՍԻ
ԳԱՀԼԻՃԸ
ԿԼւրակի օր տեղի ունեցաւ
Զ^ր •
Փլասթիրասի
ղաՀ լիճ Լւն եբղմ ան արարողութիւնր
, 3 ուն աստա -
նի Փոլ թագաւո
րին ՛առքել : ինչսլէս
կը յիշուի ,
գաՀլիճը
կաղմ ոլահ՜ է յառաքգիմ ական
(էվ՚էք)
եւ
աղատական
նա խ՛ա րա րնե րէ . Պ– Վենիղէլոս
կը մը՛–
նայ սլաշտօնԼւ վրայ իրր փոխ վա ր չապեա ել արա՛
՜գորհոց ՛նախարար : Անացեալր
ստանձնահ
են Հե
աեւեալ պետական
մ արգիկը
. Ներքին՛
գորհոց՝
Ռենիաիս
, աղգ •
պաշտպանութեան՝
հովակա
լ
յյաքե լա բ ի ռ լ , արղա րութեան
Փափասփիրոս
, ե -
լեւմ տական՝
էվելփիաիս , ա շխաաանքի
՚Լ^ողիմա–
թիս
, ճա րտա բա րուեստական
Նոփաս
եւայլն
ւ
Զ՚*ր ՚ Փչասթիրաս
ձա յն ա սփիւռէն՛
յա յտնեց
մ ո ղո փո ւրւլին
, որ Յունաստանի
մ ուտքր Ատլան -
տեանի գա շինքին
մ էք, փճռական
մէկ
Հանգրուա–
նր կբ կազմէ Հաւաքական
ապաՀոփութեան
: Ա օտ
օբէն Պ՛ Վենիզէլոս
Վիշի։ պիտի երթայ,
երեք շա
բաթուան
Համար ; Հելլէն
մ ամ ուլր
մ ե կնա րանե -
լոփ ա յս ճամ րորգութիւնր
, կր յիչէ թէ
ողբացեալ
գիւանագէտին
որգին ՛ասկէ առաք ալ ն՛ման
ուղեւո
րութեան
մ ր կատարահ
էր քերմ ոլկնե բու քազա -
քը , բա յց փե րա ղտրձին
ղօրավաբին գա Հլի^ր տա~
պալահ ել փոխ - վա ր չա պետո ւթենէն
բարձրացահ
էր նախարա բապետութեան՛
յ
1940/
իտա
լ . բան՛ակին գէմ տարուահ
յաղթա
նակին
առթիլ
, Փոլ թագաւո
բ նեբկա
յ եղաւ
մ ա յր
եկեղեցիի
գոՀաբանւական
արարողութե՛ան
% Յետոյ
նախազ.աՀեց
զօր աՀ անղէ ս ին , ի ներկա
յութեան՛
նախարարներուն
, գի ւանւ ա գի տ ա կան
մարմ ինին
եւ հովահաւա
լ բազմ ութեան» : կիպրոսի
յո յն րր -
ւԱ.ակչոլթ իւնւր կր շա բ ո ւնա կէ իր ցո յցերր
, ի ^ր ՜
պաստ
կզզիԼ՚ն
մ ա յր երկրի
կցմ ան :
Տարօն
Աալնոյ
Ջ՛որի Հայր՛
Աիոլթեան
պատի
դեղեցիկ
օրացո յցր, եւ կը հաԼսուի Ատեփան Ա -
լեքսանեանին քով, Փարիղ,
20
1ԱՇ
«^Ա
Յւ.%Շ,
Բ
ԶՈ Տ
(13)։
Ս՛ էթիէն
Այրի Տիկին
Աողոյետնին,
յյ.
Շա–
մոն Եփրեմ
Աիքայկեանին
, Տէոին
Լեւոն Ասա -
տուբեանին,
կրրնոսլլր
Պարոյր
Արթինեանին
, Լա.
սիոթա
Այրի Տիկ– Կաղնեանին
, իսկ Աարսէյլի
մէք
Տ իկնանց
Միութեան
ղանձապաՀ
Տիկ • Աչիէն
Պօ–
ղոսեանին
4 տա. է16 1Յ ք*ատ ։
ԳԱՇՆԱԿԻՑՆԵՐԸ
ԾԱՆՈՒՑԱԳԻՐ
ԿԸ
6ԱՆՋՆԵՆ
ԻՐԱԲԻ ԵՒ
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
ԿԱՌԱՎԱՐ ՈՒԹՒՒՆՆԵՐ
ՈՒՆ
Պաղտատի
գա չ1՚ ա կի ց ղ ե ս պաննե րր
յաքո բ -
ղարար
այցելեցին
իրաքի արա ՚ ել պաաե բաղմ ՚
նւա խարար
ղնղ ՚ Շաքիր
էլվ՚ոտիի
եւ հանուցա
ղիւր
մ ր յա,Լ ձնեցին
։ Այս վաւե րաղ
րին
նպատակն է
Պաղտատի
կառավարութեան՛
տեղեկացնել գաչ ՜
նակիցներոլ
հրագիրր
, Ա իքի՛ն Արեւե լքի
Հարցին
յ ասին ալ աււա քարկ
բերել , մ իասին պաչտպանո
-
ղական
գրութիւն
մը կազմակերպելու
Համար
այգ
շրքանին մէք :
Արաբական
մ իւս երկի լո՛. ե րն ալ
Համ
անմ
ան
հան
ո լց ա զ ի ր մ ր ստացան
գա շ՛.. ա կի ցն եր էն , մաս -
նաւորաբար
3 ո բղանանի
կառավար
ութիւնր :
Գաշ՚։ակից
ղեսպանւեբր
գիմեցին
նաեւ Թէլ Ա՛ԼԻ՜
վի , ՄիքԼ՚ն Արեւելքի
Հրամանատարութեան
Հաս -
տաամ ան
աււթիւ իսրա յէ լի կառավարութեան
թե–
լաղրոլթիւն.՛. երն ի՛է անւալու
Համ ար :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՊԻՈՍ ԺԲ՛ Պապը ճ՛առ մը իսօսահ է կա թո
լիկ
գտյեակներոլ
միութեան
Համամողովի
անղամնե
րուն առքեւ
, պարսաւելով
արուեստական
բեղ -
մնալոբոլթիւնը,
ո րգես պանո լթ ի սէ. ր եւ ամ լա -
ցոլ՛ք բ ••
ՊՈՆԻ կառավաբութիւնը
մտագիր է
մինչեւ
Հոկտեմբեր
ՅՕի իրիկունր
Գաշնակիցներուն
յանձ
ն՛ել հրաղիբ
մր, որ կր ճշզէ գաշնակցային
Հան՛ -
բապետութ եան եւ երեք պե տ ո լթ ե ան ց մ ի՛քեւ
փոխ
յաբաբե
րոէ
թ
իւԼն՛ե
ր ր ; Վե րքին խօսքր անչուչա
կր
սլա տկան իւ զա շնւակի ցնե րոլն : Արտ • գորհոց նա -
իսա բաբ Տոքթ ՚ Հ ո լշթա բն յո լս յա յտնահ է թէ ՝
՛արեւմտ՛
Գերմանիոյ
մ ա սն ա կց ո լ թ ե սւն Հարցր եւ
րոպական
րանակին
, նպ՚սստաւոր
լուհում
մը պի՜
տի ղ՛ոնէ :
ՄԱԿի անգլ • պատուիրակութեան
պիտի նա -
իսաղաՀԷ Պ՛ է՝՚թր^՚Ի
Իտրն : Յտմառ
զրոյց կր չր–
քի , որ ար՛ո ՚ նաիսարարր պիւտի իսօս՛ակց ի Պ • Վի -
չԼ՚՜^ոքԼ՚Ի եւ ՛Լա շ ն՛ ՛՛ւ կից պեաութ ե ան^ ց նաիսաբա րնե
րուն Հետ, Աթալին,
թրումլ^ւ
ել Ջըրչիլ տեսակ -
ցութիւն
մը կազմակերպելու
Համար
է
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Հոգելոյս
Տ–
Աբտաւաղղ
արք.
Ա
իւրմէեանի
յուղա րկա
լոր
ութե ան
առթիլ,
Հ^Հտյ
Գբաղէտնե -
րու
Բարեկամնեբ
» րնկերակցութիմԱր,՜
չԼորՀտ
-
կտլոլթեամբ
սաացահ է
9000
ֆրանք
քանի մը
Ակնցիներոլ
կողմէ,
փոիսան հաղկեպսակի
-
ԽՆՋՈՅ-Բ ԼՒՈՆԻ ՄԷՋ
Ընտանեկսքն՛ Հաւաքո
յթ եւ Հաճելի
մամ անց
մր , կաղմ՛ ակե րսլո ւահ
Ֆր • Կապ ՚ Խտչի
Լիոնի
մ ասնաճիւղի
կուլմ էն , ա յս կԼ՚րակի
օր ,
կէսօրէ
փերք մամր
ՅԼ՛ն,
5
1 Ա 6
6օՈՈշքօ1 ,
Յոյներու
սրաՀը–.
Ս Լ՛ր ով կը Հ րաւի՛րուին
բոլոր
բարե՜կամնե
րը ու
Համ ակի՛րն՛ե րր , թէ Հաճելիւ րնտանե կա\ն երե կոյ մը
անցնելու
եւ թէ օ՚լտակար
ր լլ ա ւ ո ւ Ֆ՛ Կ՛
Խաչի
աղղօ՚լուտ
ձեէւնւարկներուն :
Այգ ոբր բոլորգ
. • ՚ Յոյներու
սրաՀր :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այս կի՛րակի
Փարիղի
(իան կումոն
եկեւլեցի՛ի՛ն
մէք
Հո՚լեՀսւնւլ իսա սլիտի կատարուի
ոզբացեաք
յ^ԵԻՈՆ ՄՈՋԵՍ՚Նի՛ մաՀուան
քառասունքին
առ -
Լ^Լ՚՚-է
Լ՛ր լնաանեկտնւ
սլա րագանե բուն կողմէ
Հ
Կը
Հբաւի բուին իբ յի շատ տկր
յաբղ ոէ^երը ;
4ԴՊՐՈ8«1ԿԱն ւԼւյՐԱԱՈԻՏ
Փուր-ացէք ա(ւցսւհովել հետեւեալ դասագիբքեբը.—
Հայերէնի
Համար ԱՐԱՐԱՏ
րն թ եր ց ան ո
լթ
եան
հանօթ շաբքր,
Հեղինակութիւն Ա՛ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆի
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան - ընթերցարանը
100
^ - ԳԻՐՔՇ
200 ,
9՝ •
գիրքր
300
ֆրանք :
ք՚ԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ,
3– Գազանճեան,
Ա. բ՛
գ՛,
150, 300, 400
ֆրանք ,
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
(ֆբ^ո •)
Հ • Թորոսեան
800
ֆրանք ։
ԱՐԱՐԱՏ
ՆՈՐ ԵՐԿ ԱՐԱՆ, րնտրուահ
երգեր
400
ֆրանք ..
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆ - ՀԱՅԵՐԷՆ, բառարտն
Մ՛ Նու–
պարետն
400
ֆրանք
ինշպէս նաեւ Հայոց պատ–
մ ութեան
, կրօնագիտութեան
գաս ագի րքե ր , Ագօ -
թագիրք ե ղրական - պատմական
փերքին Հրատա–
րակոլթիւննեբը
:
Կեդբո-նատեւլի
Գբաաուն Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱՈւ
46, 1^ս6 աշհտք,
Ր
ՅՈՏ (9)
Ո Դ.
"րնա՝Ս1ԿՈԻթԻՒՆՆեՐ
եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌթյ՚Ւ
1.—
ՅՈՒՇԱՊԱՏՈՒՄ
(1890 - 1950) 636
էք։
Գինը
1500
ֆրանք,
թգթա՚ոարի
հաիսքոփ
1625 :
2.–
ԲՈԼՇԵԻԻՋՄԸ ԵՒ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
Վ՛
քյա լաս
աբղե անի,
675
էք, գթր
1000
ֆրանք ;
3.—
ԳԱՎԱՓԱՐՆԵՐԻ
ՈԳԻՆ Վ՛ Նտւասարգեա՛ն
,
230
էք, գինր
500
ֆրանք ։
4.–
Հ՛ 3– ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ,
բ. Հատոր, Մ ՚ Վարանգեան
,
132
էշ, գին
500
ֆրանք
I
5.–
ԱՆԳՐԱԳԱՐՋ
50
էք գին՝
50
ֆրանք ։
6.–
Հ. 8.
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ԱԷՋ,
130
էք, գինր
300
ֆրանք
7.֊
Հ.3 ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՊԱՐԱԿԱՍՏԱՆՈՒՄ
(1890 - 1950),
Ա. Ամուբեանի,
\82 էք,
գինը
500
ֆրանք :
8.֊
ԱԼԻԲ բացառիկ
թիւ Հ 3 Գաշնակցութեան
,
56
էք
, 200
ֆրանք
:
Թղթա տ ա բի ծ ախքը ցնողին վլէույ :
ԼԻՐՆ
Հ՛ 3– Գ– Վարանգեան
կոմիտէին
մողոփը այս ուրբաթ
երեկոյ
մամր 8.30ին ,
78 աՇ
ւ^ՅեշւՅւՏ
՚լպրոցին
սրաՀր։
Պարատւորիչ
ներկա
.
յութիւն
: կարեւոր
օրակարգ
՚.
ՖՐ-Կ– ԽԱՋԻ մասնաճիւղերուն
մողովներր
Ա՛ ՇԱՄՈՆ
Նոյեմբեր
\ին–.
Ա ՚ ԷԹԻԷՆ
Նոյմեբեբ
2ին -.
ՌՈՄԱՆ
Նոյեմբեր
Յին։
ՎԱԼԱՆԱ
Նոյեմբեր
4ին :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Նոյեմբեր
6ին :
Այս
մողովներուն
ներկայ
կ՝ըԱայ
Շրք • Վար
չութեան
ներկայացուցիչր :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ՛ԲՈԼՈՄՊԻ Ֆ– Կ– Խաչի մաս .
նաճիւզի
մողովր
այս ուրբաթ
մամր
21/1ւ ,
Պուա
Բ ո լոմ սլի հա՛նօթ սրճաբէւ^\եր : կարեւոր օրակարգ
։ ՝
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈԱ՜ՊԻ Հ– 3՛ Գ՛ «Արամ»\
ենթակոմ իտէ ի մոգովը
այս ուրբաթ
մամ ը
21
ին ,
հանէօթ Հաւա քատ եղի՛ն՛ : կարեւոր օրակարգ :
ԱՐԵՒՄՈՒՏ՚ԲՒ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
Հեբթական
Հաւա–
քո յթր այս Ջ՛՝ րեքչարթի
երեկո
յ , Բատէ սրճաբա–
նին վեր՚Լ՚այարկը
; Կը շարունակուի
Շաւարշ
Նաբ.
ղոլնիի
ւլրական գոբհունէութեան
մասին
կաբհիք–
ներու
էի" խա\1. ակութ իւնր : Ա աէէէեալորապէս
կը խօ
սի
Պ ֊ Խ •Վշտու՛նի՝
Ն"–րգունիի
մանկութեան
, պա
տանեկութեան
եւ միքաէէայրին
մասին :
^
ԱՐՄԵ՛ՆԻԱ ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐ, ՄԱՐՍԷ8Լ
1.— Շաբա՛թ–, 17 "ւյռյեմբեր, ժամը 21 - 5
Մեծ պաբահանդէս , ց լիւ պ ի մէջ ,
՚ւ^աղաքին ամեսաբաբձբ օ բ ք է ս թյ ա վ ,
Մա ք ո ւ բ պ ի ւ ֆ է — աքւուբդ չ կ այ :
2.–– Կիբակի, 16Դեկտ. <3ամը 16ին,
Հայ եր գ ի օրր, Թ է ա թրը ա ՚ Ա լ ժ է ի մ է յ ,
9 Հ ա յ եր ցահ ա1ն ներու գ որ ծ եր էն 21 կտոր
Խմբ եր գ , մեներ գ ու դաշնակ, 13ր աոաջին
աւՅգամ լ ս ե լ ի , նաեւ Ա– ԽԱՉԱՏՐԵԱՆի Գա -
յի ա Տ է ն ;
24
1 0 6
Տէ. ԼՅշտքշ, ա տ էա 7ոուէ6
կամ
1Հ. 0.
Լօւտէէօ
ա. 1ո.
31.62
Հոն բերնի համով պիտի հաշէ ք ձեր փնտոա4^
Արեւելեան եւ եւրոպական րոլսր կերակուրները ;
ՀՈՆ է նաեւ հանօթ
երգչուՀին
ՏԻԿԻՆ
ԳԱՐԱԳԱՇ
որ Պոլսէն վերաղարձահ է իր նոբ
երգացանկով։
Քաշուա ծ , բարակ ու մա ք ո ւր
Ըն տ ի՜ր , համո՜վ... անուն տո՛ւր,
Աոանց վախի ա՛ո, կուլ տուր,
Վահաոանիշր՛ մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ ի ա ո ն ո ւ ր դ կ ա յ ,
Յիսուն հագար նո ւ է ր կ այ,
Հա րիւ ր պարապ տոպրակին
Շիշ մը օզի նո ւ է ր կայ :
Հա ս ց էն ահա՛, աո պ ահէ
Շուտ ո վ գ րէ ՛ , թ ո ղ զրկէ՛
Ա Ր ԹԻԻՐ Ը սուրճին
մաբք^
է
Սուրնն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փաոքն է ։
Հասցէ
—
ՏօյՅժյւ&ո,
12
Ր1&06 (16 1Յ ք՚1«է6 , V»–
1ՅՈՇ6 (Օւօաշ):
ՈԻՑԱԴՐՈԻքՏիԻն
Օր՛ Աարի Ասատուբեան
,
56
Լ
Յ ՇՅՈշեւ6ք6.
^31Տ6ւ1ւ6,
պաաուոլահ
Փարիզի
ՕօՈՇՕԱ1Տ
8611&Ո^
Ա. մ րցանակով
, կ՝աւանղէ
ղիւրուսո
յց
եղանա -
կով՝
ԳաչԱակի^ ջութակի եւ սօւՓեժի
Գասեր,
600
ֆրանք
ամսականով։
€1102 տ^տտօաւ
31, քՀՍԸ 0 ՚ ճ ա ( ^ 1 ) ք Հ 1 Ը
^ շ է ւ օ Տէ. Օշատ 6է ւ^շճստա
Շս1. 92-65
Աասունի կուտա
յ Համ
եղ,
լնտիր
, մ աքուբ
եւ
առատ
ճաչ։
Այցելեցէք,
պիտի Համոզուիք
ել յա
ճախո րգ գառնաք
ամ էնուն պէս :
ՀաւրսաՏիքի, կնուձք ի,
&շա6տււլք)ւ ե*ւհա^
տրամա դրելի մասնաւօր սրաճ, ու տ ելիքո վ կ ամ ».
ոանց ու տ ելիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈՒԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆէ
ւաբ.
1>
Տ
1<
ձ(10Բե\Ի1,
17,
ք<Ա6 1)3ա«8ա6,
Րտա (13)
Fonds A.R.A.M
