ւակներր օաար լեզուով
ւ^արաայայաոլին»
։
յորղորեց
որ Հայ մայրերր
Հայերէ՛ն
խօսին
իրենց
զաւակներուն Հետ :
՚ՆաիսազաՀ ր քերմ ^ո րՀ ակա
լո ւթիւն
յայս/նեց
ներկաներուն։
Անոնք որ բացակայ
էին, զրկուե -
ցան ղեզեցիկ
վայելքէ մր։ Հանգէսր
փակուեցալ
երզէաիսումրի
«Յառաք նաՀատակ
^ով :
ԽաչոՆհի Ա՛ր
սրև երեսփ • յ֊ողովին
առքեւ
յա յտարարեց ,
թկ \
կարելի չէ անզիտանալ
պա րս իկկառավա
րութեան \
զ րդռոլթիւններր :
^ ՆախագաՀ
թրումրն , վարչասլեա Ա ոսա ֊
տեղին
ղրկեց անձնական
նամ ակ մբ եւ չափ աւո -
րու թիւն կր յանձնարարէ
անոր , նաւթա
յին
վէճի
կարգաղրոլթեան
մկք, թելագրելով
րնգունիլ
Լա
ՀԿ յի գո՚աա րանին որոչում ր : կ՛՝աւե լցնէ թէ սլատ֊~
րաստ է իր չրքուն
ղե սսլան Պ • Հէ րիմ րնր
ԹէՀրան
ղրկել
իրրեւ
իսորՀրգատոլ
ել մի^որգ
Հաչտոլ ^
թ ե
ան
, եթէ սլարսիկ
կառավարութիւնբ
կր Հաւա
նի : «Ամկն սլարագայի տակ մամա\ակր
կ՝անցնի ե
սլկտք է չարմիլ
արագօրէն^։
Ամերիկ. ղեսսլա ֊
նին ձեռքէն ստանալով ա յս նամ ակբ , Պ • Մ ոսա -
աեզ րսաքէ է • ^^ատ ուչ է եւ չեմ գիաեր թէ ինչ
արգիւ1։ք կուաա
յ այս նամակր,
քտնի որ
ճչգահ՜
ենք արգէն
մեր ղիրքբ, Լա Հէյի գատարանի
որոչ
ման Հանգէսլ »;
^ Պարսիկներր
կտրեցին
Անղլեւիրանեան
րն
կերութեան
մ
աս
՚Հւաւո
ր Հեռաձա յնա լին գիծր ,
.որ
Ապատանր կրմիացնէ
բնկերութեան
Պասրա
յի
զրասենւեակին , Իրաքի մէք
X
•ՐԱՆԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌ ՀՐԱԶԵԱՆ
6, 11ս6 Լ3ա&ւ1ւո6, Ր ճ ա Տ (9)
Հեռաձայն
11<Ս. 43-19
« կ ե ՛ ր , ա՛րր, ոՆրախ լ ե ր » , ըսաւ Աալոմււն արք ան իմասսաւն ,
ւ^այց մոււցաւ ըսել յ>է պէ տք է դ իմե լ ո ՞ ր նպարատուն ,
Որ դ ո ւ ք ունենաք նեկտար ո ւ ամրրոս պ ար գ եւի արժա՛^ ՚
Նա եւ անարատ, ր-արմ ո ւ դիւրամ՛արս, ե ամեզ ւլլ սւժան :
Չըս ա ծն ե՛ս ր ս ե մ — Մե ր ՀԸՐ Ա Չ Ե ԱՆին իանոլր-ն է ե անդ էս ,
Հռ)ւ1 դ իմ ե ց է ք դ ո ւ ք որ ապրիք երկար, աոոզջ , լլլււատես :
Հ ո ն կրնաք ուտել ամրողջ Արեւելքն , Իրանն ու թ՚ուբան ,
Հ ո ն կրնաք ըմպել , շիշսվ կ աղմուա ծ , մատենադարան :
Դեո. պանիր, պաստեղ, չամիչ ՈՆ
չաման
ե ւ նուշ ու կադ^Ի^ յ
է բ շի կ , հըրուշակ, աղանդեր , թ ր թ ո լ ե ւ անմահ օղին :
Իր օղիին մէջ կան հեղուկ հրեշտակ , շուշաԸ ււլ սըմբ ո պ ,
Իր օղիին մէջ կ ՚ ե ր դ է հ է ք ե ա թի հաղարան
բըլբուլ :
Հոն պիտի ղըտնէք Լ է յ լ ա յ ի շունչը ,Խայեամի հողին ,
Ա այաթ Նովա11 ի ր կողալներուն մէ ջ , մէնլիո ու բ ա գին :
Գացէք ՀՐ Ա ՉԻՆ, ուտելիք բ արձա ծ փարթ ամ կարաւան ,
Ու ճաշակեցէք անուշեղէններ,
լոգումճ.
ու
ՀալվաԱ ՚
Անդ ծ ա ռ այսղներն են կ ի րթ , " իր ^ ^ լիր ե ւ դիւրահաղորդ ,
Մըտնողին տալով բ ա խ տ ո ւ բ ե ր կ ր ո ւ թի ա ՝
կ՚ընեն յա6ա|սորդ :
Խանութ չ է այնտեղ, այլ միբ ո ւր ա ո տ ան, բեբան ու բաժա կ ,
Հոն կուշտ մըտնողն իսկ կը ղղայ ն օ թ ո ւ թ ի ւ ն եւ խոր ախորժա կ :
Սողոմոեի խօսքն է ճիշ գ բ ա յ ց պակաս , պէտք է դայն ՏԸ^յ^՛^
Ու ղրրեն այսպէս
« կ ե ՛ ր , ա՛րբ, ուրախ լեր միայն ՀԸՐ Ա ՉԷՆ
փանղի ՀԸՐԱ Չ Ե ԱՆ չ է սովորական նրպարավաճաո ,
Այլ հարսնիք պ այծ ա ո , րնտիր ճաշակի ե ւ ղիտութեան ծ ա ո :
« « « ^
Նախկին անկուտի
ՇԱՐԱՅԻ
ՈՐԳԻ
ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
նէերքին նոսխարարութիւնր
ար -
ւլ իլե ղ՝ այսօր Աւլեքս անւգր իո յ մէք
կատարուելիք
Հ ակա րր իտանւա կան ղո քցերր ,
Ր րիտանւաց թեե րու
1
։.՚։ղմէ այղ քաւլսւքի ռմրակոՆմանւ եւ
ղրաւման
(ձ9րղ– տարեգարձին
աււթիւ ;
ԻԱ ՐԱՅ ԷԼԻ կտո ավա
րութ իւնւր բողոքեց
արեւ
մտեան սլեէոա թեանւց մօտ, Գերմանիո
լ Հետ, սլա–
ւոերաղմական
վիճակին
վերք
տալու
որոչմանւ
ղ էմ : « կարելի չէ ւիե րքտցահ՝ նւկաաե լ Գերմանիո
յ
սլատերաւլմր
Հրկականւ
մողովուրւչին
ղկմ , րսաՆ է
Հրեայ
սլեւոա1լանւ անձնաւորութիւն
մր։ Թ^ա —
մոլթեանւց
ղաղարռլմէն վեց տարի վերքն ալ գեր–
մ անաց ի մ ռղով ո ւրղ բ չէ քալաքէ կամ գարմ անահ՜
Նացինւե րոլ
ղ որհ-ահ՜ ռճիրներր » :
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
որոչած է կամաւորական
զօ -
րամ ասով մր մասնակցիլ
՝Րորէայի սլաաե րաղմ ին ,|
մ իւս
17
՛ւինակ ից աղղ երու կարղ խն :
՚
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ամերիկեան
ղեսսլանւր, արտա
քին նւաիսարար Պ– ՚Լիչքնոկիին
յանձնեց
հք • Ա իու
թեանւ նախաղ աՀ Պ • Շվէլնիկի
ուղղուած
նախա -
գաՀ
Թրում լնի
նւ ամ ակր , որ կցու ած է ամ եբիկ -
եան խո րՀրղարանւի պատզամազ
րին : ինւչսլէս
ղրե–
ցինք , ա յս պատգամ ագր ով կ^բսու ի թէ ամ ե րիկա
ցի մողովոլրղ
ր րարեկամ ական
ղղ ացումնե ր մի -
այն կր տածէ խռրՀ րգա
յին մողովուրգին
Հ ան -
գէպ : Պ • Թրում
լն
յո յս կբ
ւա
յտնէ , թէ այս զգա
ցումներր
պիտի փոխանցուին
իսորՀրգային
մռզո -
վուրգին
X
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԹՐՈԻՄԸՆ
մաաղրած է
Ուոշինկթրն
Հրաւիրել
մարաքախտ
Աթալինւր , եթէ
՛Բորէայի
զինագագարի
րսւնւակց ութիւննե րր յաքող
արղիլն–,
քի մր յանղին :
ՓԱՐԻԶ կար տր Լ՝էսթի մէք, մարղատար կա–
ռախույքբ
մր , ղսպակներոլ
չղործելունւ
սլատճա -
ռով զարնուեցաւ
ե րկա թռ ւզա յինւ
թումբի
մր :
է^ամրորղներէն
48
Հողի վէրքեր եւ
ճմլումներ
ստացան
յ
Ե րկու
Հող ի վա բ ղրուեցան
Հիւանգան ո–
ցի մէք, գարմանաւմի
Համար ։
ԼիոՌի
*.
Կապա
Ի՚աչհ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Ը ՏԷԱԻՆԻ ՄԷՋ
Այս կիրակի, տեղի կ՚ունենայ
Լիոնի Հայ կա
պոյտ
Խաչին գաչտաՀանգէսր,
Տէոին,
Բաֆէ
Կիյեառի
մէք։
Հազորղ.
միքոց,
Առնել թիւ
16
Հանրակառքր,
իքնել վերքին կայանւր եւ կամուրքր անցնելէ
վերք՝
առածին սրճարանր
X
ճոխ յայտաղիր
, առատ
կերուխում
,
ուրախ
մամանց : կր Հրաւիրուի
Հայ Հասարակութիլնր •
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Աեվրի Աոլրաաեան
վարմարանի
նոր աչա -
կերտներու արձանաղրութիւնւն
երր բացուած էն
1951—1952
տարեչրքանին
Համար
մինչել
Հսկ ,
տեմ բեր մէկ : Արձան աղրո լթեան
գրասենեակր
բաց է չաբաթ
եւ կիրակի
ամբռղք
օրերբ ;
ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ
ՏՈՒՆԵՐՈԻ
կազմակերպիչ
յանձ -
նամողովր կր յայտարարէ
Հետեւեալբ,
Պ՛Օ՛
Փափաղեան ,
10
ճVՇ.
ճշ Խ
քւ^ՕՈՈՏ,
ՏտՅՍաՕՈէ
-
1
\'I^^-
Տ^ա6 ,
լիաղօրոլած է, Ֆրանսայի
Հաբաւային
չրր–
՚
՚
՚ . ՚ ^ ՚< ^
^
յ
,
թեկնա–
Մեծ
դաչտաԽւԱդԽ
Նախաձեռնութեամ ր Կ • Խաչփ Պուլվար Օտտո
յի
մասնաճիւղի
, այս կիրակի , ամբուլք օբր ,
Սէնթ
Անառէ ի օգասուն
պարտէզին
՚^է^ ՚
կր նախագաՀԷ
Օր– ԱՍՏ՚ԷԻԿ ՀԱՅՐԱՊԵ Տ Ե ԱՆ
Կբ խօսի Պ–
ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
Գեղ՛ բամնին կր մասնւակցին Կ՛ Խաչի Աանու -
Հիներր ել Ն"ր Սերռւնւղի
անղամներր :
Զուարթ
անակնկալներ
X
Պիտի ներկա
յացուի
ՀՆԱՐԱՄԻՏ
ՀԱՐԶԱԿԱԼԸ
Ա ասնւակցոլթեամ
բ Յակո բեաննե րո լ եւ Հ, 3 ՚
Գ • Նոր Աերունգի «Խատիսեան՛^
խումբին :
ճոխ պիւֆէ ;
Ա ուաքր ազատ է
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱԻԱՆԲԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
Շավիլի
մէք. Յուլիս
29ին ։
Օ՚եծ
ՎաէզաԽԱդես
Փաբիղփ
Հայ Ա աբւլական
Աիութեան մեծ մաբ–
զաՀանղէսր
այս կիրակի,
մամբ
9 21 ,
ԲտէքՕՈՁՏՇ
Ս1ւՇ1/՛
մ եծ
ղա չա ին վբա
յ ,
11,
ա 6 (յ՚^ւշսշԱ,
IV1օոէ -
ւօստշ,
նախագաՀութեամբ
Պ՛ ՆՈԻՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿ -
ԵԱՆի
X
Գեղա րուեստական
ճոխ րամին ։ Կր մասնակ -
ցին Նոբ Աեբռւնգի
երգչախումբր,
Օբի"րղնեբ Ա–
Բէօսէեան
ել Ա • Գավէղեան , թառիստ
Գարեգին
եւ Բենօ
X
կ՚արտասանէ Պ • ՇաՀտն Աարեան
ել ու
րիչ անակնկա լներ ։
ԳՆԳԱԿԱԽԱ՚Լ ֊ Բամակի
մեծ մրցում–
Հ.Մ-
Մ վւ Ա– իսումբր
տ.
0.
\^Շ1ՏՑւԱշտ/՛
խումբին գէմ :
Աււատ ուտելիք եւ խմիչք։
Անձրեւի պարագա—
յին սլաաս պա րււ լած վայր %
Հաղոբղ.
միքոց
Բօ1է6 ճ՚0ք16ՋՈտՀ 1/
թի՛՛
188
եւ
157
օթօպիւսներով,
իքնել
V^^^հ.Շ
ԻյօւքՇ
կայանր։
ժողովբգակաԱ
դատավաաէթինճ
կազմակերպուած
Հ • 3 • Գ • Պօմ՛ոնի
«Զաւար
եան» ենթակոմիտէի
կողմէ
X
^
Պօմ՛ոնի եկեղեցւոյ
կից սրաՀին մէք ,
Յուլփս՛^
\՚հին, ուրբաթ , իրիկուն
մամր 9ին :
^
կ. Զարեանի Տ Ա ՏՐԱԳՈՄԻ ՀԱՐՍԸ
|(
կ՝ամրաստանեն Պ՛ Տ՛ Թադոյեան, եւ Պ • Մ՛
թաչճեան
: Կբ պաչապանեն
Պ ՚ Կ • Փօլաաեան ել
Պ • 8 • Տէօքմէճեան : Գատաստանական
խորՀոլրգ
ծանւօթ տիկիններէ
եւ պարոններէ
X
յ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԱԼՊԱՐԷԼԻ
ՄԷՋ (ՄԱՐԱԷՅԼ)
կազմ ակե րպուած
ղպրոց ի Հ ոդաբարձու
թեան
կողմէ այս կիրակի
ամ՛բողք օրր տեղւոյն
«\/\ճ&\»
օդասուն
պարտէզին
մէք։
Փավւաքո ւլներբ կրնան
իրենց ճաչերբ
բերել :
Ա ան ր աձ՝ա սնո ւթ ի ւնն երր տեղւո
յն
վյ՚ա
յ :
քանին մէք արձանաղ
բել
Հանղսաեան
ծուներբ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Կապ. Խաչի
Լիոնի մառ -
նաճիւղր
չնո րՀակալոլթեամր
ստացած է ա յրի
Տիկին
Բերուղ ճրնկրտբեանէն
50ՕՕ
ֆրանք, իր
որգւոյն Պ– ԶօՀրապի
ամուսնութեան
առթիլ
;
1աթոաշոշ
; \ Օ Օ Բ ա , 17, աշ Օ&աշտաշ (13)
ՎԱՐՋԱԿԱՆ ԱԶԳ
Սէնի ե ւ Սէն եւ Ուաղի մ ե ր բաժանարդներուն
ղրկուած են իրենց հա շիւնե րը :
Ջերմա պ էս կը
խնդրենք իր ենցմէ , ինչսլէս նաեւ մեր բ ո լ ո ր միւս
րւսժսւ|նորդնեբէն անյապաղ վճարել իրենց բ աժնե –
զին)ււեբը, դիւր ա ցնելո ւ համար վաբչութեայն գոր–
ծ ը ։
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3֊ Գ– Աեւակ
խումբի
մողովբ
այս ուրրաթ
մամր
՚7ին , րնկեբ վաՀէի
բնակա -
րանւր ;
վիէՆ
Հ ՛ Յ - Գ – կոմիտէն
բնգՀ . մողովի
կբ
Հրաւիբէ
բո լոր րնկերներբ
այս
ուրբաթ
մամ ր
շՕՅՕին, «Հ. ՕՀանքանեան»
ակումբին
մէքx
Բոլոր
րնկէրներոլ
ներկայութիւնր
պաբտաւորիչ էx Ներ
կայանալ անգամատետրով
։
ԱՐԵՒՄՈԻՏ-ԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
Հաւա–
քո յթր այս չորեքչաբթի
երեկոյ Բատէ
սրճարանին
վերնա յարկր
X
Պիտի չա ր ո ւնա կո լի
կարծիքներու
փո խանակո ւթի ւնբ Պ • Աարգիս
Տէօքմ էճեան ի զե -
կուց ումին
(Դէպի մեր տնտեսական անկախութիւ
նը)
որ մեծ Հեաաքրքրութիւն
առաք բերաւ։ Աուտ–
քԲ աղատ է ւ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
ԵՐԿՐՈՐԳ
ՑՈԻՑԱՀԱՆԳԷԱԸ
կազմ ա կե րպո լած
Պ՛ Ա՛ Աչճեանի
կռզմէ
ԳԻ1Լա.
^ա
^V^/.
մէք,
10
աշ ճշաօաշտ ա1,
Ր Յ Ո Տ
( 8 ) ։
II,
\1 եւ
13
Յուլիսին
X
ԾԱԽՈԻ ՏՈՒՆ
ՄԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Աեկնումի պատճառաւ , ծախու է տուն մր որ
ոլնի
10
սենեակ , եբեք խոՀանոց ,
նպարավաճառի
բանուկ խանութ
մլչ
երկ-ւլ ճակատի
վրայ
X
Կազ,
քուր , ելեկտրական
լոյս, կառատուն
մր երկու ե -
բեք կառքի Համար ։
Շէնքբ աղատ է եւ գինբ չափաւոր :
Մ իայն
տոլնր ուզողփն Համար ալ նպաստաւոր
պայման -
նե
Ր •
Գիմել Աանթր
Ռափայէլեանի
,
25
ա Շ
ճշ
Լ յ ՚ Օ Ո
ձ1քօ^էV^11շ (Տ.)։
Թիւ
103
Հանյրակառքր
առնել Օ^ՏԼ–
^^Ոէ0Ո
^Օօ1շտէն ել իքնել վեբքփն կայարանին
մօտ
I
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Փլովտիվէն
(Պուլկարիա)
Բեբուզ
Թաղէոս
կիւրեղեան ,
Տբապիզոնի
չրքակայ
գիւղերէն, կր փնտռէ
եւլրայրներբ Գա -
՚֊իթ եւ Գրէգ"Ր
Կի՚-րեղեաններ
, որոնցմէ
բամ -
նոլած է մեծ տարագրութեան
ատեն, րայց ողք
ւ՛էլա Ր՛ին լսուած է աւելի վերք : Տեղեկացնել
-
քօստ6 Սշւո§սւէշհ1&ո,
26
ւսշ \՚3տւ16 ^^օ1^աքք, Բ1օVճ^V ,
(6ս18&ո6):
ԶԿԱՅ ԲԱԽՏԱԻՈՐ
ՀԱՐԱԱՆԻԲ
ԱՌԱՆՑ
ՋԵՐ
ՄՏԵՐԻՄԻՆ
՚ ՚ ա Ա Կ , , ՕԳԻՆ
Fonds A.R.A.M
