HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 31

ճՏԱքիԱՋ»
ներ ԲաոՆի1լ աղան
ել. Մարաիկ
աղան կը
Ա՛րցնեն
այն պաակերասրաՀր
ղոր մեծ
Հարաղատութեամր
կր ցուցադրէ
. ղարոլ. կէսերու
պո լսական վա­
տասերած
ափուական
կեանքր :
Հեղինակր լաա աւելի թանձր
ղոյներով նկա ֊֊
րաղրած է իր րացասական քան ղրական
Հերոս ֊–
ներր։
Ծանր
անհոգ այգ խաղամոլներր
րհթերցողին կր
ներ -
կայացուին
իրրեւ. ղրական
ամրողքացած
իրա
պաչա կերպարներ
եւ. իրենց պաաոլաւոր
աեղր
կրնան ունենալ
Հայ նոր ղրականութեան
աիպար ֊
ներոլ պատկերասրաՀին
մէք ;
Հեղինակի
Համակրութիւնր
ուրիշ խումր
մր
մարղոց
կողմն է, որոնց
Հարուստ
չրքապաաին
մէք
ղտնուելով
Հանղերձ , տարրեր
են իրենց
նա­
խաս իրոլթ իլննե րով ել Հակումներով։
Եթէ այղ
կերպարները
րնորոչ չեն Հարուստ
աղնուական
չրքապատի
Համ՛ար, այնուամենայնիւ
իրենց
աղնիլ
ձղտումներով
, գաղափարներով
,
րարոյական
րարձր
սկղրունքնե րով ու րմրււնո ւմնե րով կր Հա -
կագրոլին
աղնուականներու
ապականած
մ՛իքա -
վայրին։
Ատոնցմէ է վէպի
ՀերոսոլՀին՝
Ագ՚""էին
,
նոյնպէս
րարեկեցիկ
լնտանիքի
ծնունգ
;
ճիչԳ է ,
ան կրօնական
մո լեռանգո
ւթե ան ղոՀ է ղեռ մա -
նուկ Հասակէն ել կր ղրկուի
ծնու^երէն
, սակայն
կր մեծնայ
այնպիսի
մ՛իքավա յրի մէք որ իրեն ՝,նա~
րաւո րութիւն
տուած է ձեռք րերելու
անՀրամե
չտ
կրթութիւն
: •
Աղապին Հակապատկերն
է քհուրէնիկի
սիրած
Յքուլիկ տռւտոլին :
Ազապին պարկեչտ է, աւլնիւ, ոլատոլախրն -
գիր, ամօթխած
եւ Հոգատար
մարղոց
Հան -
ղէպ ։
Ազապին
իր րնաւորութեանւ.
ուրիչ գծեր-ով
ալ
տարրեր է Ֆ" լլի կէն
։ Իր այս աււաքինի
յատկանիչ–
ներր չեն խանւգարեր
, որ Հարկ եղած ատեն արտա­
յա յտէ իր ումեղ
ան Հատ ական ութիւնր
, կամքի
ու­
մր։ Աէրր ռչ միայն չէ թոլլցոլցած
ղայն, չփ" ~
թած,
այլ կր ներչնչէ
ում. Հաւատք
ապագայի
մ ասին՛
:
Անւ լաւատես է ու րմ րոստ
րարո յական
կեղծ
ս կղրո ւնքնե րոլ գէմ
I
• Ագապիի
յատկանիչներն
ունի եւ ազնիւ գծե -
րով օմտուած է իր սիրած երիտասարգր՝
Տակոր ;
Այս
վերքինւր թ է ե ւ էհուբէնիկի
ընկերն է, սակայն
իր կեանքով
, կենցաղով
, սո վո րո ւթիւննե րով եւ
մանաւանգ
Համոզումներով
ան՛որ
Հակապատկերն
կ ։ Տարրեր է անոնց կեանքի
ուղին
։
Ընթերցողը
ՎԷ"1Ւ առաքին
է քերէն կր տեսնէ զանոնք միասին ,
տարրեր
ձանապարՀնւերով
րն թանալով
յ
քիուրէ–
նիկի ամրողք
ձգառւմն է քաչել
8 ակո րիկր : գ՛էպի
ապա կանո ւթեան
ճաՀիճը, իսկ Տակորի
ձգտՈւմն
է.ռչթէ
քհուրէնիկինւ
ուղիղ
ճամրուն
րերել
,—
ատիկա
իր ումերէն վեր կր Համարէ ,
" ՚ / Հ
՚^ե–
ռու
մնալ աՏէոր միքավայրէն։
Տակոր կր մերմէ ա–
նոր Հետ թզթախաղի
սեղան
նստիլ
, կինե րու ետե­
ւէ իյնալ
ե ւ Ագապիի Հետ ունեցած
իր ամրողք սի­
րային պատմութեան
միքոցին
երրեք չի
յայտներ
/հու֊բէնիկին
իր սրտի գաղտնիքր
։
Տակորիկր
մէկ կոզմէ կր Հակագրոլի
Ա-ուրէ–
նիկին
, միւս կողմէ կր
սլայքարի
Ֆասիտեանի
գէմ։
Առաքին
առթիւ
Տակորիկր կր
ներկայանայ
ոչ թէ իրրեւ րարոյախօս , այլ իրրԿկ^^քլր
որ րա­
րի օրինակ կուտա
յ իր անւձնական
կեանքով
- Այս
կերպով ան ո ւմեղ է, կամքի տէր, երրեք
չզիիղ
,
երրեմն
արՀամարՀող
% Այղպէս չէ
Յէասիտեանի
Հեա պայքարած
ատեն։ ԱնՀաւասար
են կողմերր »
պայքարի
մէք թոյլ է Տակոբ
։ Ան չունի
իր
ղաման
ու աՀեղ թչնամիին
ղէմ վճռական
մարտի
րռնուե–
լոլ ում, միքավայբ, եւ որ ամէնէն կարեւո
րն է
յենարան :
Աղապին ու Տակորր
ղուրս են եկած
նայն
Հա­
րուստ խաւէն
, ոչ մ իա յն իրենց առօրեա
յ
ղրաղու–
ձ ով .ու սովո րութիւննե
րով
, օր ինակ
թլլփէաիսաղփ
ւիո իսա րէն
լնթե րցանութ եան
նուի րուե լռվ, լնտա -
նեկան
մ իապազաղ փոխա յց ե լո ւթ ի ւննե րո լ վւոխա–
րէն
Հանրա յին կեանւքի Հետ չփ ո լե լո վ , ա յլեւ ի ՜՛
ոենս ազատամիտ
ղաղափարներով
ու Համոզում -
ներով ;
Կրօնական
գա ւանա բանա կանւ վարղապե -
տութիւններր
չեն կրնար կաչկսւնղել
անոնց ազատ
Համ ողումնւե րն ու նախաս ի ր ո լթ իւննե րր։
կբօնւէն
չկարոզանւալ
Հրամա րուե լով Հանղերձ՝
անոնք չեն
ուղեր անորգերի
գառնալ։
Զեն ուղեր գմրաիստա -
նալ : Բամրասանքն ու վայնասոլնր
չի լխսիսցնւեր
է
Հ,անրային
կեանքէն
չկտրուելսվ
,
րնղՀակառա1լն
գո րծնապէս
մ ա սն ա կց ե լո վ ա յւլ կեանքին
,
անոնք
կր սլա յքա րին տիրող
լե տաւքնացո ւթե ան ել աղի -
տութեան գէմ : Ընտ ան ե կան
խո ովութ իւններն ու
րոնա ւթ իւննւե րր չեն
ւիո իսե ր անոնց որոչումներր
Տ
Անալով
ծնո ղաս է ր , Հնւազանւգ , անոնք կը պա յ -
քարին
ծնւուլներու գէմ՝
իրենւց զգացումներու
թե -
լաղ րութեամ
ր կեանք
մ անւե լու Համ ար ։
Անոնք Համամ իտ չեն ծնողներու
Հինցած, ի -
րենւց ղարոլնւ ապրած
Հ ա յե աց քնե
րո ւնւ ամուսնու -
թե ան
մ ասին
, Համ ռզռ լած
են որ գաւանարանւ ա -
կան տարրե րութ իւններր
երրեք
չեն կրնար խանգա­
րիչ Հանգամ անք գառնալ
ի՛րար սիրոզ երկու
զռյ–
գերոլ
երքանկոլթետն
ճամրուն
վրայ։
Համոզուած
են եւ սակայն գմրաիսա
են : Ոչ թէ
որովՀետեւ
թոյլ
են , անզօր ծնութւերոլ գէմ պա յքարելու ա -
աենւ , ոչ թէ ծն՚ողական
Հնաղանղռւթիւնն
է որ ՛լա–
նոն,ք կր կործանէ
, ա յլ երրորգ՝ անտեսանւե լիւ ում
մ ր խո րՀ րղաւո ր Հետա սուլում ր, որու
զոՀերն
են
երկուքն ալ ։ Գաղտն ի ել աՀաւո ր այգ ումն է կա­
թոլիկ
Հողեւորական
գործակալ
Ֆասիտեանւր։
Ալս
մ արգր ե րկոլ ե րիտասա րղնե րո
լ
ե րքանւ կո լթ ի լն ր
իսավւտնւե լու Համ ար կր կատարէր
ճիզուիտական
ս ա ր ս ա ւիե լի ղաման
ււ ւթ ի ւննե ր :
(Մնաւցեալը յա ջորդ ո վ )
. . . . . . . ^ . ^ . ^ լ .
ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ
ԿԱՐԳԻՆԱԼ ԱՀԱՋԱՆԵԱՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ
ՄԵՐԶԱԻՈՐ
ԱՐԵԻԵԼք՚Ի
ԵԻ
ՀԱ8ԱԱՏԱՆԻ, Ա՛ Հատոր,
Հնաղռյն
չրքաններէն
մ ինչեւ
Տ ի՛ք րան Աեծ
ի կա յսրութեանւ
անկում ր
է
Գրեց՝
Գ • Գիւզալեան
: 61 4
էք , պատմ ական քար­
տէսներով։
Հրատ • Համաղգային
րնկերութեան
է
Պէյրութ,
1951 :
Գին
10
լք՛ր. ոսկի։
Հ՚ոսցէ
ՇՅՏ–
թՁ1 1բ€1է13ո, 1^Ա6 \է^3ճւ ճեօս Օյ€աւ1, 127, Տշյ՚ասէհ
(ԼւեՅո):
ԳՐԻԳՈՐ ԳԸՏԸՃԵԱՆ
(1910—1943)։
կենսա -
գրեց՝ Ա. կ.։ Տպ– «Աղատ Օր»,
Աթէնք,
1951,
պատկերաղարգ
է
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
ԵԻ
ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
€ 8
Ա Ռ ԱՋ % Ը
ՎԱԼԱՆԱ,
3
Տ
ոլլիս . Հայ կաթողիկէ Հով -
"՚՜""Ղեար
մեր քաղաքն ալ այցելեց , Տ՚՚ւլիս
՛Լին,
իրրե լ Հ իւր Վալանս
ի ա րքե պիսկո սլո ս ին : Առաուն
եպիսկոսլոսարան
Հանղիպելէ
վերք, կարգինալն
ու
\ ՚աելո րգնե րր գացին նւաՀանգասլետա
րան , ուր
զինուորական
պատիւներ
րնծայռւեցան
եւ նւաՀան–
գապեար
րարի
գալուստ
մաղթեց :
Թափօրր յետո յառա
քնո րղո ւե ցաւ
քաղաքապե­
տարանի մեծ գաՀլիճր,
ուր կարղինալր
լնգո ւնւե–
ցին
նաՀ
անգապետր,
երեսփոխանները
, քազաքա—
պետական
(սորՀրգի
անգամները ել ոստիկանա -
պե տր •
Հայ
գազութէն
քսանի
մ օտ
Հ րալիրեա^եր
,
ինչպէս նաեւ առաքելական
, րողոքականւ
եկեղեցի­
ներու Հովփւնե րր իրենց յատուկ
տեղե րր
գրաւած
է ին ։ Բազաքապետր ա յս առթիլ
յուղումով
յիչա–
տակեց թէ իր երիտասարղութեան
կարղացած է
Հայկական
քարգերոլ պատմո
լթ իւններ ր ել գո -
Հունակոլթիւն
յայտնեց որ այսօր
իրեն
կր վի -
ճտկոլի
Հայ աչխատասէր ել պատուաւ՛որ
մողո -
վուրգին
քաղաքապետր
ՐԼԼ**՚Լ"՚~
պաչաօնը Հ
^ ւ՚չ^Յ
^ա յ ե րիտասա րղնե րու
մ
ասնակցութիւնր
երկու մեծ սլատե րաղմնե րուն եւ Հա յ մողովուր -
գին ներկա յութիւնր
Ֆրանսաց իներու
ուրախ եւ,
ախուր
օրերուն
: Ա աղթեց որ անոնք մոռնան տա­
ռապանքի
օրերր ել աղատ ապրին
եկեղեցւոյն եւ
ֆրանսական
գրօչի
Հովանիին տակ :
կարղինալր
չնորՀակալութիւն
յա յտնեց
եւ
չեչտեց թէ Հա յերր ,պաՀելով
Հանգերձ
աղզ. • ա -
լանգո ւթիւններ ր ել լեզուն՝
չեն կրնար
մոոնտլ
Ֆրանսա
յի եղրա յրական
ա ս սլնքա կան ո ւ թ ի ւն ր
ւ
Րացատրեց թէ Հայերն
ու Ֆրանսացիներր
տողռր–՛
ուած
են միեւնո
յն զգա ց ո ւմնե ր ո վ եւ իտէա լնե րով
եւ ընգունակ
են Համ՛երաչխ
ապրելու
։
Նոյն օրր, կէսօրէն ետք,
Եպիսկոպոսաբան
րնգոլնուեցան
Աղգ՛ Միութեան
նախագաՀր՝
Պ՛
Գ՛ Աինապեան , Գաղթ՛
Օֆիսի
ներկայացուցիչր
Պ՛ Գ– Բիրէճեան եւ Պ՛ Գօչեան,
րնկերակցու -
թեամր
Տօքթ
՚ Համ րա րձում եանի
։ կարգինալ Ա -
ղա քանեան
չնորՀակալռւթիւն
յա յտնեց
ղաղութին
կոզմէ եղած
մ եծա րանքին
Համ ար ել
յ" ՐԳ" րեց
մնալ
մ իչտ
ՕրինապաՀ
եւ Հաւատարիմ
քաղաքա -
ցիներ
։ Ա յս առթիլ
յա յտնեց թէ սխալ
է ր իր
Ֆրանսա
այցե լութեան
։իե րագրե
լ քաղաքա կանւ որ
ել է նսլատակ : Ֆրանւսան
, 1՚ՐՐ գարերէ
ի վեր
սլաչտ պանր Արեւելքի
քր ի ս տ ոն ե ան ե ր ո ւն , անցեալ
տարի Փարիզ
Հրաւիրած
է ր Արեւելքի
կա թո
լիկ
յարանւո ւանո ւթե անց սլա տ րիա րքեե րր ել ինք ա յգ
տարին զրազած
րլլալով
, չէր կրցած գալ ,
րայց
ա յս տարի
Հ րալէրր
կրէ^ուած
րլլալով
,
փութաց
.Փարիզ գալ %
Մէկ
մամ ու չափ ղանազան
նիւթերու
չ՚՚՚-րք
մտերմիկ
իսօսակցռւթիւններէ
ետք
սլատղա -
մալորութիւնը
Հրամեչտ
առաւ
կարղինալէն
: Ի -
րիկունն ալ մասնակցեցաւ
պաչաօնական
լնգունե–
լութեան
։
Թղթ ա կ ից
«ՏԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(93)
կ. ՊՈԼՍՈՅ ԳՐ11ԻՈԻԱԸ
Երկարօրէն
կանգ առաւ
այս վէճերուն
վր՚^յ
,\
մ անաւանգ իտալական
իչխանոլթիլննե
րո
լ իրւ» –.^
րոլ Հետ մղած փոլճ վէճերուն եւ ըսաւ թէ անոնք
երրեք պիտի
չյա քողէ ին ոեւէ օգնութեան
տորմիղ
Հասցնել
կայսեր
։Նոյնիսկ այգ պարագային
, պա -
տե րաղմիկ^ե
րռւ չատ աւե լփ խո չո ր ղանղուած
մ ր
անոնց ղէմ կր Հանենք
, աւելցուց :
Ամէն րան արգէն
Պոլսոյ մօտալուտ
անկո
ւմր
կր գուչակէր
, Հետեւարար
պէտք էր Հասաատա -
կամ ութիւն ու յանղգնոլթիլն
ունենալ,
ամենա -
րուոն
յա րձա կո ղա կան ր ել ամ էնէն անգութ
ռմբա–
կոծութիւնր
չարունակե
լ , խրամ ատնե րու
թիւր
կրկնապատկե լ եւ րացարձակապէս
Հ րամարիլ
նա–
Հանքելէ ։
Բանակին
ամ էնէն երիտասարգ պետե րր , ընգ
որս ել ծերուկ
Թուրխան
վւա չան, Թրակիո
յ ՚լօրա–
բամիննե
րոլ ա յսինքն
սլա չրսլօղո ւքնե րու
Հրամ ա -
նատարր
,
ներքինապետ
^էյխ Աք Շէմսէտտին է
ֆէնտի որ սլե տ ո լթ ե ան ղլիւաւո ր
անւձնաւոր՚՚ւ -
թիւններէն
մէկն էր , գիտնական
իւլէմա
Ա<մէտ
Գո ւրանի ծափաՀա րեցին
այս րոցա չունչ
ճառւսխօ,
սութիւնր
։
Աուլթանր,
այս միաձայնոլթենէն
վերացած ,
ու Զականօս
փաչայի
ճառէն ալ խանգավառ
, րո­
լորովին
վւոխ^ւեցաւ։
«իմ նախորգներէս
ո՛՛վ գո -
չեց, երրեք իմ ղօրութիւնս
ունեցած է»։ Ու Հրա­
մայեց Զականօս
փաչայի
որ նոյն գի չե րն իսկ ղին՜
ուո
րնե րոլ աեսակ
մ ը լնգՀ անո ւր
Հ ա րց ան պնգո
լ -
մով րանակին
կարծիքն ալ իմանայ :
Զականօս
փութկռտութեամ
ր կատարեց
արքային
ֆէ րման ր :
Ամրողք րանակր
չրքեցալ
ել ամէն տեղ րոլոր ղօ -
րաբամիննւերր
ցնծագին
Հաւաքուած
գտաւ։
Անոնք
ալ ամէն
ինչ վերաքցնել
կ՝ոլզէին, եւ անմիքական
յարձակում
մր կը պաՀանքէին
։
Զականօս փաչա իր քննութիւնը
աւարտելով
Աուլթանին քով գնաց եւ Հաւաստեց
անոր թէ այս
աստիճան
Հ ր աչա
լի զինուորներ
իր կատարեալ վս­
տաՀ ութեան
արմանի
էին ել անպատճառ
պիտի
տանէին վերքնական
յաղթանակր :
Արղ
, Զականօս
փաչայի
րոցաչռլնչ
տեղեկա -
րերութիւնր
վւարատեց Ա ուլթանին
վերքին վարա–
նումներր։
ՎեՀապետր
վճռաբար պատգամեց
թէ
անմիքապէո
պիտի
սկսի
վերքին
յարձակում
ր :
Այս վայրկեանէն
, Ա ԷՀմէտ
միչտ Հաւատարիմ
կո­
րովի եւ անմիքական
գռ րծունէութեան
իր սովո -
րութեանց
, ուրիչ նպատակակէտ
չունեցաւ
ալ,
եւ իր մամանակին
իւրաքան
չիւր վա յրկեանր յատ­
կա ցուց սարսափելի
գո րծո գութեան
իրականա -
ցում ին
է
« Ամէն բան իր փափաքին
Համաձայն գտաւ,
կ*րսէ Կրիառփռւլռս
, եւ տեսաւ թէ ոեւէ
արգելք
չկար վերքնական
յաբձակումբ
սկսելու։
ՈրովՀե -
աեւ թէ ներքին
ել թէ արտաքին
պարիսսլին
մին -
չեւ
Հիմերր քանգուած
էին, փոսը լեցուած
էր
եւ Ոսկե՚չքիւրի պատնէ չներր այն աստիճանւին
Հա­
սեբ է ին որ անոնց ՛իբա յ յա րձակում
ը կարելի էբ
ա յլեւս
% 0 անգո ւղն երբ
, փա յտէ գղեա կնե բր եւ
բ՛՛լոր
մ աղլցե լու յատուկ
գո րծի,^երր
սքան չե լիօ­
րէն կազմ ,ու պատրաստ
էին» X
Յիսուն
օրէ ի վեր կր տեւէր պաչարումր՛ եւ
սա
, կեղծ կամ ճչմ արիտ
, եւ կամ գիտմ ամբ տա­
րածուած տարաձա
յնո ւթիւնն ալ Հասած
է բ Ա ուլ–
թտնւին ականքին թէ քրիսաոնեայ
օղնական տոր -
միզ մր եկած էր Բիոս
։ Հետեւարար
օր մր իսկ յե–
սւաձղել
կարելի չէր յարձակում բ :
Մայիս
27/
Կէր"՚ԿԷ °ՐՐ պաչարման
վերքբն -
թեր
Օրբ
պիտի
ՐԱար
:
Ա ուլթանր
կանուիս ելեր
էր ,
գեբագո
յնւ սլա տ ր աս տո ւթ իւևնե րո ւն Հսկելու : Նա­
խորգ օրր, այս օրուան Համաբ
ամրոզԼ
բանակին
լնգՀանուր
ծոմ ապաՀ ութ
իւն յանձնարարած
էր :
Հրովարտակ
Հանած էր նոյնսլէս որ
իւրաքանչիւր
սլատերաղմ՛ իկ կատարէ անպատճառ
կանոնական
աղօթքներր։
Նոյն առտունւ իսկ Հրամայեց
Հր -
բետանիներոլ
պետերուն
որ իսոչոր
ռմրաձիգնւեր
կեգրոնացնւեն
Լիկոսի պարիսպի խբամատբ պաչտ­
պանռղ
նւոր
չինուած
մարտկոցին
վբայ
։
Ասկէ ղատ, իր պաՀապան
ղօբքբ Հաղար
Հո -
գինոց
ղոլնղերոլ
րամնեց եւ ամէնունւ ալ վերքնա­
կան
յարձակման
Համար յառաք խաղալու
մամեբ
որոչեց։ Այս բամիններէն
ամէն
մէկր
մամանակ
մր կոուելէ վեբք եա պիտի քաչուէր եւ իր տեղր
թարմ
ու նար զօրաբամնի
մր պիտի
ձղէբ ։
(Շար–)
Fonds A.R.A.M
1...,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,...612
Powered by FlippingBook