Հայ ս||–լ1ւամՌՆթ–իւն ,
Տ արբեր որ3ւս՚ւ գիրւ1ւ են գ րեր :
Մենք դարերով ենք կարդ|ացեբ
Գիբն այդ կարմիր
ԽորաննեբոմՏ դ է մ խ ա րոյկին •
(Ե՚ԼԻ՚ԼԱՐԳ.
«Ակեղգամա»
,
ք^37)
Զիքւադադաէի
ժողովը
Բոլո բ պա տ ր ս։ ս տ ո ւթ է ւննե ր բ վե րքա ցահ– են
գաչնա1լից
ել չէնեւքորէական
բանաւլնացներու
աոաքին
Հանդիպումին
Համար,
որ աեղի
պիաի
ունենայ
այոօր, Կ1՚Ր"՚Կէ– Զօր՛
Րիճուէյ
եւս իր
կարգին ապաՀովաձ՝ է չինե ւ քորէական
Հրամանա–
աար
ութ իւնր , թէ բանակցութեանց
րնւթացքինւ ,
Բաէսոնկբ,
8 քիլմ. չրքանակի
մր
վրայ
պիաի
նկաաուի
չկ ՛լոք գօտի եւ Հետեւա բար
ո րեւէ
ւլրմ–
րակոծման
պիաի չենւթարկ-ոլի այգ օրերուն;
՚իսւչ–
նակից րանաւէնացնե
ր ր , աււաուան
մամր ^ին Լք&՚ո-
քի՛ո յի մամ) պիա ի անցնին ռաղմագիծր
ել պիաի
երթան
Բաէսոնւկ։
Զ քնե ւքո րէ ական– բանագնաց -
նե րն ալ ճամբա
յ պիաի
ելլեն Փեոն կեան կէն
մամ
ր
Տին
, սպիտակ
գրօչ պարղած
զինուորական
ինք–
նւա չարմե րով ;
քիազմաճակաաին
վբայ,
լչին ո լո ր ա կան գործո–
զութիւններր
կորսնցուցած
ենւ
իրենց
թափբ ,
րայց ել այնպէո
"Ր՛՛չ կէաերու
վրայ,
կարմիր
Հրեաոնին
սաստկացուցած է իր կրակր՝
Բառորգ
մամուան
բա թում մր աեզի ունեցած է Բաէսոնկի
Հարաւ
— արեւելեան
կոզմր, ուր քանի մբ տաս —
նեակ
Հիւս– Բորէացինւեր
գէմ առ գէմ
գտնուած
ենւ գաչնակից
Հետոյիայզ քոկատի մր Հետ % Օգա —
նաւային
յարձակումներր
սակայն
կր պաՀեն ի —
րենց սասակու թիլնր : Գիչեր ատեն
,
ամերիկեան
օգանաւերր
ւլմրակոծած
են կարմիրներու
փոթա
—
գրութիւններր
եւ կ՝ րուււի թէ
ամ րոզքութեամ
բ
կամ մասամբ վւճացւււցած
են
75
բեռնատաբ
ինք -
նաչարմեր :
թ է ե ւ Ա՛ • ՆաՀանւդներու
մէք
թերաՀալատներ
կանւ Բաէսոնւկի
րանւ՚ոկցութեանց
յա
քոզութեան
մասին, բայց ել այնւզէս
ձա յէւասփիլո
ի
մ իքո ցով
կատարուած
բանակցութեանց
սիրալիր չեչար լա—
ւատե սութ իւնւ կր նե ր շնչէ
չին ել քո րէացինե
րու
բարեացակամ
ութեան
ձ՚աս ին ; Փեքին ի
ձա յնաս -
վւիլռբ, անչուչա
, կր շարունակէ
իր Հակամ եբիկ -
եան
քարոզութիւնր
եւ մինւչեւ իսկ ,
Բաէսոնկի
բան ակց ո լթ իւն՚հե ր ր կր նկատէ
չինւեւքո րէական
(ձյազթանա1լ
»
մբ ա շիսաբՀ ակւսլներու
գէմ : Րր
վեր9ին
մէկ
յա յտա բարո ւթեամ ր , Փեքինի կա յանւր
կ՝ րսէ • « Ամերիկացիներր
յօմարե
ցան
Կր՚՚՚^ԼՐ
գա գրե ցնե
լ , ո րովՀեաեւ
ո րքան ալ չուզեն իսոս–
աովանիլ
Հասկցան
թէ Բորէան անյատակ
ան -
գունդ մրն է » :
Րսրա յէ չի կաո֊ավաբոլթիւնբ
յա յտնւհց ԱԱԿ
ին ,
թէ սլատրաստ է գիտոզնեբ տրամաղ րել, պատա -
Հական զինադադարի
մ ր պա
յմ աններուն դործա -
գրութեան
Հսկելու
Համ ար :
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՀՈՀ
Մեծ դաշտաԽԱդես
Այս կէրակի
, ամրողք օրր,
^ՕՕԱէՈի
անտառին
՚^էէէ
(յ
^Ա
Բտաոտ) :
կազմակերպուած
Փարիղի
Նոբ
Աերունղին
կողմէ, Հովանաւո
րութ եամ ր Շրք՛
վար չո
լթ
եան ։
կր
մ ասնաեց ին Փարիզի
Արենո յչներր
է
Ե բ դ յ նոՆագ, աբտասանռւթ-իւն յ զանազաՕի ա -
դեր ; ճոխ
եւ աժան պ ի ւ ֆ է :
Հազռրդ՛
միքոց.
Հանրակառք
€հՅթ6116
^1՛
իքնել
ՇտւքշքօԱք
(16
1՚Ըտբ616ՈՇ6
կամ
Շ
Յ
Ր Շ
ճս
ւՏ
՚Օքճ
^^Տ՛
շոգեկառք
իքնել
ՏշՕՍՇՈ
Տ
Մեծ
ՎապսւԽԱդհս
Փարիգի Հ ա յ Մարգական
Մի ո ւթե ա ն մ ե ծ
մարզահանդէսը Յուլիս 15ին, Կիրակի աւկւա֊օաէն
մին չ ե ւ իրիկուն, Սթատ Օլիէ :
ՍԵՎՐԻ ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամավերքի
Հանգէսբ
այս
կիրակի
,
կէսօրէ
վերք
մամ
ր
\ 7ին , նաիսագաՀ ութեամ
բ տեսուչ
Հ •
ԱաՀակ
վ. Տէր Մովսէսեանի ;
՚ լ ա լ ս վ ^ օդանասւվ, ե ր կ աթո ւղիո վ որե ւ է բԹ–
կ ե բ ո ւթե ամբ եւ մի ե ւն ո յն գիներով,
Ֆրանս այէն
Ամերիկա կամ Ամերիկ այէն Ֆրանսա եւ Արեւելք :
փանաաա :
Վ-նաբումը հոս կսւմ Ամերիկա, տեղեբր կ՛ա -
պահյւվենք :
Ի ՚ ն Չ Ո ՚ ՚ Ի ՀԱՅԷ՛Ն ՉԳ՚Նէ՚ք– Մւ՚ԵԻէւՈՅ՚ե ԳՆՈՎ
Գիմել ԺԱՆ Ե՛
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուածն փոբձառւււթիւն)
յ^աաշա
ււօ^օ
48 ԷԱ6 Ժ© ս 116րսհ1ւգս6
161. €օ. 4722
55^^տ^^11^
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Գեբմանիոյ
վա ր չա պե տ ր
րո յ -
տարարեց
թորՀրգարանին
մէք թէ իր
կարծիքով
չատ
չանցած
պիտի
չաՀին Աարի չրքանւին ւլատր ;
Բայց թելադրեց
որ Հւսմրերոզ
րլլան ել դգուշա -
նան Հակաֆրսնսական
ա րտա
յա յաո
ւթ իւննե րէ :
90
ՕՐ ԲԱՆՏԱՐԿՈԻԹԵԱՆ
գաաապարտուեցաւ
Ամերվւկացի
մր, 9)րետ • Ֆիլա, որ մերմած
էր բ–
սել թէ .որոնք տուած
ենւ
80.000
տո լար ի երաշվսա՛
ւորոլթեան
ւլումարր,
չորս Համայնավար
գործիչ–
յ
ներոլ Համար : Ֆիլա առմամ ապէս ազատ ձգոլած \
է,
10.000
տոլար երսւ չիւաւո րութեամ
ր
;
1
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Հաղորգեցին
հ) ՚ Մ իու -
թեան եւ գլթալոր
արրանեաէլեերուն թէ
պիտթ
քնքոլինէ մաքսային
զիքումներր
ւ
Խ՛ ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
տարին
19.000
օդանալ կր
չինէ , աւելի քան կրկինր
Ատլանտեանւի
զինակից–
ներուն
արատւլրոլթեան
, Համաձայն
ամերիկեան
ամսազրի
մր յայտնութեանց ;
ՃԱՓՈՆԻ
Հաչաութեան
զա^ագիրր
պիտի
ստորազրոլի
Աան Ֆրանչիսկոյի
մէք, Աեպտ՛
4ին ,
ինչպէս
Հազորդեց քաղաքապետբէ
Պիտի
Հրալիր—
ուին իրր
50
ազդեր ;
ՀԱՅ
ՄԸ, Շաւարչ
Պէնլեան
, թղթակից ե -
դիպտական
թերթերու
, որ սլտո յտնե ր կբ կատարէ
Ա • ՆաՀանգներու
Հարաւա
յին չրքանին մէք , թէք–
սասէնւ փախչելով, պատմեր է թէ րանտարկուե -
ցաւ
ել չարաչար
խոչտանգուեցաւ
Հուսթրն քա —
զաքի ոստիկանութեան
կոզմ է ; Ոոա իկանո
ւթիւնր
կ՛՝րսէ թէ
ձե ր րա կա լո լած
է ր , բա րե կա րղո
լթ
իլն ր
խանւզ ա բած
րլյալռվ
, ել թէ րան
տին
մ էք Կ" է՛՛է
բոնաւած
գինովի մր Հետ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ներքին նախարա
րբ, Տոքթ–
Լեր–, յայտարարեց
թէ
կառավարու
թիւնր պիտի բանակցի
գա չնա
կից .<մւ^լքզպաննե բուն
Հետ, աւելցնելու
Համար
30.000
սաՀմանապաՀ
ոս
տիկաններու
թիւ֊ր
է
սպառազինւուաՆ
թնգանւօթնե
-
բով եւ Հրասայլերով։
իրենք
նոյնքանւ
զօրալոր
ոստիկանութիւն
մր կբ պաՀանքեն
որքան
ռւնի
ճա՛
փոնր
է
7, 1^Ա6 ^\սե^^, Ր
ՅՈՏ
ՔԱֆէ ՛ նՐթԻՒՐ
փաշուած , բարակ ու մա քուր
Ըն տ ի՜ բ , համո՜ վ • • • անուն տո՛ւր ,
Աոանց վ ախի ա՛ո, կուլ տուր,
Վանառանիշը՝ մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ խաււնուբդ կայ ,
Յիսուն հաղար նո ւ է ր կայ ,
Հ ա րիւ բ պարապ տոպրակին
Շիշ մը օղի նուէր կայ :
Հա ս ց էն ահա՛, առ պահէ
Շուսւով ղր է ՛ , թ ո ղ ղրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ սուրճին
մարքԱ
է
՚
Սուրճն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փառքն է ։
Հասցէ.
—
Քօ^^ւժյւՅՈ, 12
Բ1
Յ,Շ
6
1
Տ
Րւշւքշ , \&–
ԱոԸշ (Օքօաշ) :
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԳՐՈ՚եԸ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵՀԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նռրաճ-եւսւթեամբ
Ճա ւ 1 բ ւ ւ
րղա կ ա ն ա–
ռարկաներ, (տւոէատւշ ղոեալւեղէննեբ, կիներու պա
յուս ա կներ փարիցեան ճաշակով եւ ընտիր
ատէ -
^ւշէէտնեբ այրերո ւ եամար :
ՄԵԴ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ՕԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆ
/է
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 61Ճ. Ոտտ»է&,
^91ե
(10)
7«1.։ ք|օո1 05-78
ՈԻՏԱԴՐՈԻԹԻԻն
ճարտ արադործական կամ րնտանէԱան
ԿԱՐԻ
ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ,
ԾԱ
1
ԱԵԼՈԻ\
ՓՈ–
ւցԵԼՈՒ ԿԱՄՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ ահութե ամբ կրնաք դիմհ) Հա -
յ ե ր ո ւ շատ ծ անօթ մասնագէտի մր
սւ
էՏօէ. 59-57
1արոա6Ո€
օ ա
^Շ0Ր1;մՏ| , 17,
Օւատտաշ (13)
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԼԻՈՆ - Հ–
՚^՛ ^"Բ Աերունդի
վԱիտման–
թօ»
խումբի
լնգՀ
• մողովր այս եբկոլչտրթի
մա
մր շՕՅՕին,
գպր՚՚Յէ
" Բ ՚ " ^ 1 Լ ^
78 աշ ք^Ձհշւ&ւտ:
Խիստ
կարեւոր օրակարգ :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ.֊
Լիոնէն Տէր եւ
Տիկին
Աարգիս ՓողՀարետն
իրենց իսորին
ցաւակցութիւն
նր կր յայտնեն
Աարսէյլ,
Տէր ել Տիկին Աուբէն ել
Եղիչէ Արղումանեաննեբոլ,
իրենց
մօր՝
Այրի
Տի
կին Մ|արիամ Աբղումանեան/,
տխուր մաՀոլան
առ
թիւ եւ փոխան ծաղկեպսակի
Հաղար ֆրանք կր
տրամաղբեն
«Յառաքգի
տարածման
Համար -
)Հ Ֆ՛ Կ– Խաչի
Մարսէյլ
քաղաքի
վաբչռլ -
թիւնր իր ցաւակցոլթիւննեբբ
կբ յայտնէ
Տէր եՀ։
Տիկին
Արղումանեանի
եւ իրենց
պարագաներուն
իրենց
մօր՝
Տիկին Արղումա/սեան^
մաՀուան առ ֊
թիլ ;
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկին
Բերուղ ճնկբտրեան
իր
ռբգւո յն՝ Պ • ԶոՀրապի
ամ ասնութեան
առթիլ
Աղդ. կեգր՛ վարչութեան
ատենապետ
Պ՛Ա.
Կիւլ
պէնկեանի
արամագրոլթեան
տակ գրած է
20.(X)0
ֆրանք, ազգ. րարեսիբական
կաղմակե
րպութիւն–
ներու յատկացուելու
Համար։
Գումարր
բամնւոլած
է Հետեւեալ
ձեւով
5000
ֆր. Լիոնի
եկեզեցիին,
5000
Ֆբ • Աղքատախնամին։,
5000
ֆբ.
կասլոյտ
Խաչիւն ,
5000
ֆբ • կարմիր
Խաչին։ Ատանալ Համա
պա տա սիսան
րԼկալազ
բ"վ
:
ԾԱԽՈՒ ՏՈՒՆ
ՄԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Մ եկնում ի պատճառաւ
, ծախու է տուն մբ որ
ունի
10
։ւենեակ
, երեք խոՀանոց
,
նպարավաճառի
բանուկ խանութ
մ ր՝ երկու ճակատի
վրա
յ : կազ ,
քուր, ելեկտրական
ր։յս , կառատուն
մր երկու ե -
րեք կաոքի
Համար
:
Շէնքբ աղատ է ել գինր չափաւոր :
Աիայն
տունր
ռլզողին
Համաբ ալ նւպաստալ։։ր
պայման
—
ներ ..
Գիմել Աանթր
Ռաւիայէլեանի
,
25
ա Շ
ճշ
Լյ՚ՕՈ
^քօ^էV^116 (Տ.) :
Թիւ
103
Հանրակառքր
առնելՕհտլ–
քՇՈէՕՈ
Տշօ16տք^
ել
ի ^ ե լ
վեբքվ։ն կայարանին
մօտ
X
3 11սշ Տէ.
\^աօ6ոէ
(Յտ 8
ՅԱ
1,
ք^^^Լ^^)
, ^
(
Տշ^V
^^6
V^\Ս^ՍԸԼIԻI)
՜
1շԼ տՍ.
՚72–60
Բօտէշ 89 շէ 80, աշէա քօւտտօոուշրշ , Շտքշ ճս Ի1օքճ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11 –30 եւ Ա է ն
17,
Շա բ աթ 9էն 11 –.ՏՕ
ա ր ն ե Ր աՑսստսնԻ –^նմա՝
(€0Լ1Տ
Բ
0
Տ ™ Ճ
Ր0Ս11
Լ՚ճ1աէ»1ճ)
^ V ^ ^
&€էււտ6 ժտ ք6€6րէ1օո
Բո լոր ծախքե բր կր վճաբռւին
առաքմ ան
պա
Հուն , ծրարներր կր յանձնուին
առանց ոեւէ ծախ
քի կամ
ձե ւա կե բ պո
լ
թե ան
, ստացալին
Համ աբ
է
Թրքական
ե ։լանա կն ե ր բ մեր մ իքավա յրէն վա–
նելու մտաղրութեամ
ր Հրասլարակ
Հանած ենք նոբ
չարք մր երգապնակներռլ
(տիսք) ,
25
Հատ,
ու -
բեմն
50
Հ ա յկական
մոզուիբգական
եղանակնե
ր ,
երգուած
չնորՀալի
եբղչոլՀիներ։ււ
կ։։ղձ՚է
I
կեղրոնատեղին
է՝
աԱՏւ
եէ՝ նՐԴԻ
23,
Տէ6.
Տ
»էհէ,
ՄԱՐՍԷՑԼ
Փարիղի
մէք միակ
նեբկարյացուցիչ՝
ՀՐ՛ ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
43 աշ աօհ^ւ, Րտոտ (9), 161.
քքօ. 25 - 46։
Իսկ
Լի։,նի մէք 3–
ԲԱԶԷՐԵԱՆ
65 աշ ՕսոօՄ, ՈքՕքյ
Կր գրկենք ե րղե բուն ցանկր փաւիաքողնեբուն
է
^ ա ն օ թ
•
Ունինք մասնաւ/ւր
սպասարկու -
թիւնւ ժր Հանրային
Հալաքոյթնւեխոլ
Համաբ ; Եթէ
կ՝ոլղէք
Հայկ.
Հ անգէ սնե ր ռ ւ ձ՜էք լօել Հայ
երգբ
րարձրախօսով
, կր ստանձնենք ատոր սարքաւո -
բում ր :
Գիմեցէք
մեզի եւ գոՀ պիտի մնաք
ւ
Գ. ՍԻՄՈՆԵԱՆԻՄԻԱԿ ՀԻՆ ՃԱՇԱՐԱՆԸ
5, Բ1
ՅՇՇ ճ
՚ / ^ 1 ա Ձ (1 ^^V6. 0 6 0 Ր § շ V.)
Ռուսական - արեւելեան րնտիր խոհանոց
( կարելի է տուներն
ալ
սպասարկել
Հեռաձայն
.
57–
ՆԱԽԱՃԱօԵՐ ԵԻ ՃԱՇԵՐ
րստ
ցանկութեան)
Ըւն՚դարձակ գով թէ ր ա ս
ՍրաՀ՝
Հացկերո
յթներոլ
եւ րնկերական
ճաչերու
Համար
իրիկռւններր՝
ՑԻԿԱՆ ՆՈՒԱԳԱԽՈԻՄՐ
ղեկավարութեամբ
0^00^
Ո/Հ10ի
Fonds A.R.A.M
