HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 317

27ր4 ՏԱՐԻ - 27
Րօւ^.^
«օ. 6576–*Նււր շրջաՏ թ ի ւ
1987
17. 1Հս6 ՕՅատտաշ - ԲճաՏ ( Ա )
ւ\16էւօ։ 10Լ6ե\Ը
Վեցամս. 1100
ՓԲ
–» Տար. 2200, Աբւ՚ւ • 3000 ֆ բ •
161.
ՇՕՏ.
1Տ-70
Գին 10 ֆ բ •
Բտյե 1678-63
յ«ւմ1՜1՜Օշէօե«
1951
Հ ի ն գ շ ս ֊ բ թ ի 4 ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ |
իյմբագիր՝ Ծ՛ ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ՝|էԸ
ԿԸ ԶՏԵՆ ՈԻ ԿԸ ԶՏԵՆ
Ա իշէ" րացասւրահ
ենք թէ բախտի
խնգիբ է որ
եւ. է ^րաաաբակութիւն
ստտնաԷ Երեւ֊տնէն :
Ե րբեմ՛ն կը յաքողիք
ա յս կամ
ա յն
^ ե ր թ ը (
ՂէԲՔէԼք
սչտբբերակաԼբ
ճարել
ՓտրիղԼւ մէք, օտար
գրավաճառի
մր մ իքոցաւ. : Երբեմ՛ն բերել
կ/՚ւտաք
Հեռաւյյբ
իբանէն– կամ
Լիրանանէն :
Եթէ
« Կ ո ւլա ո ւրա կա՛հ կապ»ին
Հետ կաւգու։ած–
բարեկամ
ու.նԼւք, թերեւս
ան ալ օգնէ ձեզի է
Ո՚֊զզակԼէ
Ե րեւան
ղիմել
,
փոԼսարժէքն ալ
կանԼսիկ վճ<աբելով
,
կր • Աչանակէ
ղարնել
ներսէն
փսւկւ
մր։.
ձտկաւԼւն
չենք Լսօսիր զանազան
ձեւերով ճաբ–
ուահ– թերթերու
ե. սլա ր բե բա կաննե բո
լ յասլաղմ ան
մ ասին :
ՕրԼւնակ
, անցեալ
ՏոլլիսԼւն սաացանք « էք -
միահին»
ամսազրին
|951
Յո՚-նսւար - Մտրտի
թի՜
է-ր % Եէ– գեռ կր սսլասենք
մնացեալ
թիլերուն
:
*հիտէք
ոբ նամ ակագբութԼււՍն ալ թխահո
յ
բարեւաղիբէ
մր ւանգԼւն չանցնիր :
Գալով
Հկոլլտոլբական
կաւզ»ին
,
չափազանց
սաՀմ ասափակ
Լ։րաւա ս ութ իւննե բ ունի •
1.
Հ<
Ա ովեա • Հա յաստան » ամ սագԼւրբ
Հ րա–
աաբակել,
իբրեւ արաահելվւ
նիւթ ;
2,
Յատկասլէս
մշակոլահ՜
թղթակցութիւն
-
նեբ
ճարել արտասաՀմ
անի
«սլբողբե
ս իվ»
մ-ա -
մ ոլլԼւն :
Ո*–րեմն ստիպուած– էք աք - ձախ
իյնալ, Հետե­
ւելոլ
Համար
Հա յրենիքի
ան ց ո ւղա
րձ ին ;
Շատ
անղամ
ալ՝
Մ ոսկուայի
թերթերն
են ոբ
օւլնութեան
կր Հասնին :
Այսպէս
, գիւրին է օրր օրին, ճարել «Փրտվ
-
տա»ն ել «Ի զվե ս ա Լւա »ն ինչպէս
եւ ո.ո ւսե րէնՀԳ բա­
կան թերթ»ը
(րտյց ոչ անոր Երեւանի
Հբատաբա–
կութիւնր)
ԱՀա
թէ
ինչու չատ մ ր անցքեր
ոլշ 1^իմա -
նսնք : Յաճ՛ախ
ալ կիսկաաաբ ;
ԹէՀրանի
մեբ սլաշաօԼակիցր, « Ալիք », զոր
եբէկ սաացանւք , նշանակալից
աեգեկութիւն
մ ր կր
Հաղորղէ եբկաբ
գբութեամ
բ մր
(16
Աեպտ՛) %
Ամէնքղ
՛ալ զիաէք
թէ
Մ ոսկուա
բացառիկ
արտօն ո լթ ի ւննե ր շնոբՀեց պաաերազմ
ի
րնթաց
-
քին,
աղղային
ել Հա յրենաս իրակւՍն
զգացումներր
ւՀ
րելւ
Համւ
՛Ր ՚
Այգ արտէինութենէն
օգաուեցան
էք •
Մ
Լ՛ու - ՚
թեան
բոլոբ
ժո ղովո ւբղնե բ ր , սկսելով
Լիոլսերէն
,
ոբոնք փութացին
պանհացնել
Հին չրք՚ոնի փառ - •
քերն ու յիշատակնեբր ;
ին՛չ ոբ յետաղիմական կր Համարուէր
երէկ
,
գարձալ
յեղափո խական , աո նուաղն
յառաքղի
-
մական :
Մեր մինուճար
Հայրենիքն
ալ օդտուեցաւ
այս
արտօնութենէն
։ Եւ իբաիոլ ետեւէ
լո յս
տեսան
վյսւբդանանք , Պապ Թագաւււբ ,
Ա բ այ Գեղեցիկ ,
Գ ա ւ իթ Րէ գ
եւն՛։
կրթական
նախարարր,
Ա՛
Աա­
Հակեան,
« Մեր Հայրենիք »
երգել
կուտար
Հայ
զինուո
րնե բունէ :
Րաֆֆին
ալ գուբս
Հանեցին
սեւ ցանկէն
, ար­
տօնելով
անոր պատմ ական վէպերուն։
Հբատաբա
-
կութիւնր
Այղ
բացառիկ
չնոբՀնեբր
չար
ունա
կուեցան
պատերազմէն
վերքն ալ՛ մանաւանգ
ներգաղթի
օրերուն
(1946
47) ,
թ ե ւ
տալով
Հայբենասիբա­
կան
տենչերուն
:
Երբ
Հայրենիքին
ղուռնեբր
նորէն
փակուե -
ցան , վերաբացուեցան
Հ ա ւա տ ա քնն ո լթե ան
ղուռ­
ները է
Եւ աՀա
կր վերաքննեն
ամէն բան,
սկսելով
պատմական
վէպերէն։ :
Այսպէս
, առաքին
առթիլ
մաղուեցաւ
Գ. Գէ–
միրճեանի
«Վա
րղան՛ան
ք–»ր
, եւ
նոբ
տպաղր
ութիւ­
նը
չո
յս
տեսաւ
Համ
աձա
յն պատուէրի :
Յտքորղաբար
սեւ
ցանկր
անցան
ուրիշ
կաբգ
մ
ր
Հ
րատա րակո
ւթիւննեբ
,
իբրեւ
«բոլբմուա
-
նա ցի
ոն
տ լի ս տ ա
կան
» , «
անցեալր իգէալականա
-
ցնոզ
»
եւն . ;
Եւ այմմ
Րաֆֆին է որ կր խաչոլի
նորէն ,
վկայհեբ–»ոլ
կրակով :
« Ալիք »ր « Աով՛ Հայաստան
»
Օրաթերթի
1951
Օգոստ՛
\5ի թիլէն կ՝արաատպէ
Ի/• Հայաս
-
տանի
Գրողներու
Աիութեանւ
մէկ
որոշումր, ո -
բուն
Համաձայն «
4 այծ ե բ
ւէէպիքն Հրատարակոլ
-
թիւնր
Համարել է
կո
՚զիտ
սխալ»։
(Վէ՚գր
տպուահ
է Հայերէն՝
)947ին, ռուսերէն՝
\949ին)։
Ի՚^նչ պատճառաբանութեամբ
է
Շ ՚
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԿՏԱԿ ԸՆԵԼ
ԿՊԻԶԷ՚՚-Ր
Ն" րէն
մեհ կաակ
մը ամ երիկաց ի ա իկնոք մը
կոգմէ
50.0(X)
տոլար՝
իր չանր,
որ իր կար -
գին
Տիկին
մրն է։
Ներողութիւն՛
՛Օրիոբղ
մը քանի ոբ իբ տի -
բոլՀին պատուիրահ է ամուրի
մնալ, այլապէս
կը
էլրկուի
այղ Հսկայ
Հւաբստութենէն
:
ինչպէս
կ՝երեւայ
, Տիկինը
իր կեանքի
ըն -
թացքին տեսեր է .որ ամ էնէն Հաւատա
ր իմ բարե -
կամ ր իբ շէէէնն է , եւ օբուս^նւ օգին Համեմա տ ե -
լեւէքներլ
չենթարկոլիր
անաբ սիրոյ քերմաչաւիր :
Տեսահ է որ չաբ
լեզէււ չէ , լստհին
վրայ տա­
սը աւե լցնե լէւվ
Հւա րեւան ինւ չի պաամ եր :
Հա։քէւղուեր է որ Համեսա է եւ երբեք
չի յո -
իսորտար իր չղիտցահ
բաներով
, իր
չունեցահ
յատկո
ւթի։ ւննե րով :
Հաստատեր
է՛, վեբքասլէս
, թէհակա չք չէ
^իկբ
\ օր մ ր օրան ց տիկնոք կեր ահին
, խմ ահին ,
հախ սահին
, Հագահ
ին ղիտոզութիւն չէ ըրահ :
Ա անաւանգ
որ , չնիկը սուր
Հոտառութեամր
մ ր գիտցահ է մ ռլտալ
, երբ մպտուն
ա յլ հպտուն
թչն>\ամիէ մը սեմէն
անցահ է ;
Գեռ
աւելին : Երանելի
չն՚Լէկը երրեք չէ Հաբ ֊
ցուցահ
իր տիրուՀիին
թէ ուրկէ՛՞ շաՀահ է տ
յգ
Հարստութիւնր :
Հքնւէ՛րՀ իլ այս թանկագին
յատ կքէ ւթեանց
, \ա չ–
քր մտահ է տիկնոք որ անվարան
ունեցահր
թողեր է իրեն :
Աինչեւ
Հոս աղէկ,
բ՛սյց վէ^Բ ասկէ
վերք^է
է
էէր պիտի հաղի ;
Տիկինր
տր
էէի։
լահ է չնիկին
աէք\ո
լսնոլթիլն
ը :
Իյեզճ .անասունը թերեւս մտտհէ • Աս ի՛՛՛նչ
ընեմ
այգ
Հարստութիւնր,
աւելի լաւ չէ՛՛՛բ որ
ընաանիք
կաղմ էի եւ թոռներոլ տէր ըլլա յի :
Երկրորղ,
եթէ
անմառսէ՚նղ
մեոնի,
որո՛՛՛ւ պի­
տի
մնայ
50.000
տոլաբր։
՚կէտք է «սառեցնել»
գո­
նէ եւ անւձեռնմխելի
պաՀել
անգլ • ղրամ՛ ատո
ւննե–
բու
մէք։
Գիտե՛՞ն
թէ . մ ենք
մ ասնւաղէտնեբ
ուն։ ինք
, ա
յդ
գո րհին
Համ ար , մ անաւանգ
անգլ • դրամ տտուն -
ներոլ սաէ^նարանն եր ր լաւ ո ւս ո ւմնա ս ի բահ վար ՜
պետներ,
որոնք կտակնեբր
այդ
սաէւնւարաններուն
մ էք սառեցնելով
սառեցնւե լով
իրենց կարգին
սկր–
սահ են սրտով եւ մարմինւով ալ սառիլ։
ԱՕԱԻ
ՑԻՐԼէԻՑԱՆ ԲԵԿՈՐՆԵՐ
ԱՆԱՏՈԼԼ^ԻԻ
ՄԷԶ
ինչպէս
գրահ
էինք երէկ, Աարաինի
Տէրէկ
զ.ի ւգա քազա քին
Հայերը գատ բացահ
են եկեւլե ֊
ցին եւ կա լո ւահնե րը ետ
աոձհ
ելու
Համ ար : Բա
յց
դրամ՛ ի չգո յոլթեան պատճառաւ
չեն կրնար
ղատր
չարուն՛ակել
: Պոլսո յ թերթե րուն կարհիքով
, եթէ
նիւթական
օմանդակութիւն
րլլայ
կրնան
ե կեէլե -
ցին ել կա լո լա հնե ր ը ետ առնել :
Արսէն
քՀն յ •
Ա արտին ղացահ է ել բաւական
թիլով
մկրտու
-
թիւններ
ել պսակներ կատարահ : Ծեբեր
ուն
եւ
ե ր իտասա րգնւե բուն
Հաղորդութիւն
տուահ
, մ իեւ­
նո յն ատեն իսրա տահ է մողովուրգր
որ
Հայերէն
եւ թուրքերէն,
սորվին փոխանակ
քիլբտեբէնւի :
Արսէն
քՀնյ
՚ բամնահ է նաեւ նչփսաբք :
ԵՐԵՒԱՆԷՆ
Պուքրէչ
գացահ է
տաղանդաւոր
եբգաՀան
Աղեքանգլ՛
Յարութիւնեահ
,
Լիում՚անիոյ
« ԵրամչտւՈ լթեան
Հյաբաթ»ի
Հանգի
սութեանց
մասնակցելու
Համ ար : Հայ երամշա աղէտը
մ րցա­
նակ ստացաւ
1948/5՛
իր յօրինահ
«Տաղ
Հայրենիքի
մասին»
սաեղհաղորհութեամբ
։Մեհ
Հռչակ
ունին
իր «Հանգիսաւոր
Ներբոզր»
ել «Յաղթական
քայ -
լե րգր»
Համ անո ւագա
յին նուաղախոլմ
բի
Համ ար :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
օգանաւա
յի՛ն նախարարը
, Հրա­
մարեցալ
, իբրեւ Հետեւանք
անցեալ
ուրբաթ
օր -
ուան. ըմբոստութեան
: Ծովայինւ նաիսարաբն ալ
վախուահ
է։ Վերքին
լուրերու
Համաձայն
, ձեր -
րտկա լութ իւններր
կր շարունակուի՛ն
: Գչ՛ օր ձեր­
բակալուեցաւ
Համա յնավար
կուսակցութեան
նա՛
իսադաՀական
թեկնահուն։
Օդանալային
բանակէն
պաշտօնանկ
եղան
33
ս պանե ր : Ամ
բաստանեալնե՛
լ՛էն զօր • Մէնէնտէգի
գատր
կր շարունակուի
։
հ) ո րՀ րդտ րան ր ա ր տակարգ
լիազօբո
ւթ իւննե բ աը -
ւահ է նախաւլաՀ
Փերոնի
, զինեալ
ումերը վերա -
կազմե ւու
Համ աբ : կ րթական
նախարարը
ամրաս–
աանութեան աակ առահ է ճեմարանի
մր ուսու -
Տիչ)։երր
, իբրել
կուսակից
դաւագիբնե
բո ւն ՚.
Ծոսկոէա
կ^&գԱհ ԻոսՍի
ՎԵՐՋԻՆ
ԱՆԳԼԻԱՑԻՆ ՀԵՌԱՑԱՒ
ԱՊԱՏԱՆԷՆ
Երէկ
) չորեքշաբթի
, Ապատանէն
Հեռացան
330 -— 350
անգլիացի
մասնագէտները,
Համ՛աձայն
տրուահ
որոշման։
Անփառունակ
նաՀանք կամ
« երկրորղ
Տէօնքէրք»
^ ինչպէս
կը
գրեն
Լոնտոնի
թեբթերն ալ :
Իրանի կառափա րութիւնր
վերքին
պաՀուն
չար–
տօնեց որ անզլ՛ մ՚արաանաւը
քարափին
մօտենայ
,
ել
մեկնողները
նաւ փոխադրուեցան
մ ակո յկնե -
բով։
Այս պարագան
ալ սբանեղութիէն
պատճա
-
ռեց մասնագէտներուն
, որոնք
նախլնտբելի կր
Համարէին
օդանալով
մեկնիլ,
խուսափելու
Հա -
մար անՀաճո
յ ցոյցերէ։
Փոխադրութիւնը
փե ր քա­
ցահ
սլիտի
ՐԱար
չորեքշաբթի
կէս
օրին։
Անգլ–
մաբտանաւբ
անմիքասլէ սՊ ա ս բա պիաի
փոխագրէր
Ե՛՛ամբոր ղնեբր,
որոնք Լոնտոն պիտի երթան
օգա.
նաւե րոփ։
իրաԼի
կառափարութիւնը
խոստացահ
էբ ամէն աքակցոլթիէնւ
լնհա յել,
ինչպէս
ել դիւ­
րացնել
մաքսային
դո րհ ո ւլո լթ իւնն ե ր ը : Աասնտ.
՚.որ օդանաւ
մ՜ը Ապատան
պիտի
իքնէբ,
փոխա.
գրելու
Համար
3
Հիւանգներ
ել
16
Հիւանգա ֊
ոլաՀներ :
Երեքշաբթի
օր, երբ անղլ՛
մասնագէտներր
բեո. կր կասլէին
, ԹէՀրանի
խորՀրգէսյին
դեսպա -
նր մասնաւոր
տեսակցութիւն
մր ունեցաւ
իրանի
վարչապետին
Հետ : Հեռադիր
ը կ՛՚ըսէ թէ գեսպա­
՛նր խոստացաւ
ամ էն տնտեսական
աքակցութիւն
լնհա
յել
ի րանի
, աւե լցնե լով
շաքարի եւ
"՚՜բէչ
ապրանքներու
գումարր։
Տոքթ– Մոսատեղ
չնոր -
Հակալոլթիւն
յա
յտնեց
որ
ԱպաՀով . քցորՀոլր -
ղին սովեէոական
պատուիրակր
մ երմահ
էբ Անդ -
լիո յ ղտնղատը ;
Աոս կուա յի տնտ ե Ս ա կսւն աքա կցո ւթի
ւնն ալ
րարոյական. Հաբուէսհ
մը կը Համարուի
Անգլի^մ
Համ աբ , որ կր սպառնար տնտեսապէս
պաշարել
իրանր :
ԱպաՀովութեան
ԽորՀուրղր
Գչ՛
Օր
է
."Ր՚՛
մամ վիճարանէելէ
վերք , Հոկտ
-
1 1
ին
յետաձգեց
նիստր, սպասելով
իրանի վարչապետին
,
մինչդեռ
անզլ ՚ պատուիրակը
խնգբահ
էր
Հարցր
քննել
1 —• 2
օրէն։ Տասը օր պայմանամամ
խնգբահ
էր
ի
բանի
նե րկա յացուց
իչր
, առանց յստակօրէն
ճրշ–
ղելու
թէ Տոքթ • Ա ո սատեէլն է ոբ պիաի գա
յ :
Ռուսերր
միշտ կր պնգեն
թէ
ԱպաՀովութեան
ԽորՀուրղր
իրաւունք
չունի
քն/նելոլ
Անզլիո
յ գան­
գաար
, քանի որ քարիւղի
թնդիրբ
ներքին
Հ՛արց է :
^ Շաա յոյս
չկայ
որ Անգլիացի՛ները Ապա -
ւէ,ան
վեոաղաոնտն
առանձին
: Թերեւս
միքազգային
կա րղաղրո
ւթի
էն,
մ ր որո չո ւի , քարիւղի
շաՀա՝ -
դորհմտն
Համար : Մ • Ն՚ոՀս^նդներր
նոր
բանաձեւ
մր կը մշակեն. Հետեւեալ
բոփանգակո
լթեամ բ •
իրան պիտի պաՀԷ քտ
ր
իւղի
ս եփական։ ո ւթիւնր
,
րայց .ա
րտադրէէ
ւթի
էն։
ր եւ մանաւանդ
փոխագրոլ.
թիւնր կրնա յ յանձնո
ւի լ խառն
լնկե րութեան
մր ,
որուն
մ էք Իրան շաա բամնե թուղթ
պիտի ունե -
նայ,
առանց
սակայն
մ եհամ ասնո ւթ իւն փայելե
-
լու։
Մնացեալ
րամնէե թուղթեր
ր պիտի
զնեն Անղ­
լԼ՛ա եւ ուրիշ պետութիւննե
ր
: Ընկերութեան
վե–
րատես չո
թ
իլ՛ն
ր կրնայ վարել
Անգլիացի
մր :
Այս կերպո
էի
, իրանի նաթա Հորեր ուն աղդայ
-
նացո ւմ ր վիճելի
չի գառնաբ
եւ վե^ք
կր
տրոլի
ներկայ
անստուգութեան։
ինչպէս
գիտել
կուտան
մ ասնաղէ աներ , բո լո ր ին
Համ աբ ալ անտանելի է
ներկայ վիճակր : իրան չի կրնար
ղանձել
իւր եկա–
մուտր։
Արեւմուտքր
ղրկոլահ է իրանի
քարիւղէն
,
իսկ Խ՛ Միութիւնը
չի կրնար քաբիւղր
իր
կոզմր
Հոսեցնել
, արՀեստադիտական
պատճառներով
յ
Մ ինչ
ա
յս
մ ինչ այն , Լոնտոն
նոբ
մ իքոցներ
կր փորձէ, քարիւղ
ճարելու
Համար։
ինչպէս
զրե–
ցթյք,
արդէն
200.000
թոն քարիւղ
ղնահ է Ռու -
մ՛ան իա յէն
, որ բռնազրաւահ է անդլիական
ել
ա -
մեբիկեան
րԿւկե
րութեանց
ստացոլահ^երր
, ա -
ււանց Հատուցմ ան
1
(Լուբեբւււ շարսւնակ ո ւ թ իւնը կաբգսւլ գ. էջ)
Փախստական
ւլալտգիբնեբր
յայտարարութիւն
մր
Հրատարակեցին
, որոփ կր Հերքեն
այն։ մեգագրան–
քը թէ պիտի սպաննէին նախագաՀ
Փերոնը
եւ կի–
նր։
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎկ^
զինուորական
յանձնախում
-
բը հրագիր
մը մշակահ
է, որուն Համաձայն ԱԱԿր
պիտի
կրնայ
շրքանային
պա շտպանո ւթետն ճա -
կատներ
կազմ ել նախա յարձ՛ակմ ան
մ ը պարագա­
յին
, գոբհելու
Համ՚սր
յանուն
րնգՀ • կազմակեր
-
պութեան։
Այս հրաղրին
գլխաւոր նպատակն է
միշտ
կազմ ել պաարաստ
րԱալ, որպէսզի
յան ՚
կարհակիի
չւլան
, ինչպէս
եզաւ ՝Բորէայի
մէք :
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
նոր փորձեր պիտի
կատարուին
Նեվաաա
յի նաՀանգին
մէք (Ամերիկա)
, զինուո -
րական
ռազմ ափոբձերոլ
Հետ :
ՆԵՐ՚ԲՒՆ
նաիսարարր պատասխանելով Փե -
թէնի փասաաբանէին
, կ՝ըոէ թէ
5234
Հոգի զնդա
.
կաՀարոլահ
կամ սպա՜ւնուահ
են գրաւման ատեն,
3114
^ոգի՝ Ազատագրոլթենէն
վերք եւ
առանց
դատի
,
1325
Հոգի
ալ դտտուելով։Լ1ւրեմն
մօտ
10
Հազա բ եւ ււչ թէ
100.0ՕՕ
Հոգի :
Fonds A.R.A.M
1...,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316 318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,...612
Powered by FlippingBook