HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 24

«Ց ԱՈ-ԱՋ »
3.
Եւկ"՛– կողմ ել՛ Ա ՚զէս՚Ք է զգո՚-չանս/ն
որեւ–է
արարքէ որ կրնայ
ծանրացնել
կացութիւնր
.
4.
ւԱառն յանձ՚նաժողով
մր սլիաի
կազմուի,
յանձնումր
ասլաՀովելու
Լւ ծախքերր
սաոլգլլու
Համար։
կոզմերէն
իւրաքանչիւրր
երկոլ
ա՛նզամ
սլիաի նչանակէ
այս
յանձնախումբին
Համար :
Հինզերորղ
անղամր
պիտի
որոչոլի
փ"խադարձ
Համաձայնութեամր
, եւ եթէ կարելի է՝
սլիտի
նչանակուի գատական
ատեանին
կողմէ :
վճիռը
միաձա յնութեամբ
արուած
չէ : էհոեա՛
նին
12
անղամներէն
երկուքր
, Ե՚էիպաոսի
ել Լէ -
կասաա
նի ներկայացուցիչները,
րնղղիմացած
են ,
ղիաել աալով թէ Ատեանը իրաւասու
չէ
քննելու
այս
խնղիրր :
վճռագրին
տրամագրութեամր
, Անղլելիրան -
եան րնկերութեան
վճարելիք
Հատո
լցո ւմնե ր ր ի
պաՀ պիտի գրուին դրամատան
մը մէք, մինչել
որ
կարելի
րլլայ վերքնական
կարգադրութեան
մը
յանգիլ ։
վճիռին
րնթերցումէն
անմիքապէո
վերքր
(ֆրա՛նսերէն)
, Լա Հէյի պարսկական
գեսսրսնր
խօսք առնելով յայտարարեց
՚
Աենք տյս վճիռր
կը նկատենք
միքամտռւ
-
թիւն
մեր ներքին
գործերուն :
եւ աւելցուց
թէ իր կառավա
րո ւթիւն։
ր չեղեալ
պիտի
Համարի Ատեանին
տալիք
րո
լոր
որո շռւմ -
ներր ;
թէՀրանէն կր Հեռագրեն թէ գաՀլիճր րացա­
ռիկ
նիստ գումարեց
, քննելու
Համար
տրուած
վ ճիռր : կառավա րութեան
մէկ
ն։ե րկա յացոլց
ի էր
յայտարարեց
. « Տրուած
վճիռը որեւէ
ազւչե -
ց։ւ ւթիւն պիաի չունենա
յ
մ եր
որոչմ ան
Վր՛"՛
յ՝
դործ աղր ելո
լ
Համ ար աղղա յնացման
օրէն քր՝^ :
Աիքաւլւլային
ատեանին
վճիռր
մեծ ւլոՀունա ֊
կութիւն
սլատճաոեց
Անքլլիոյ
մէք։ կաււավարու -
թիւնր
ի Հարկին
ԱպաՀռվութեան
ԽորՀուրղին
պիտի դիմէ : ԳմգոՀ
են
պաՀսլանէողակ։սններր
,
՝որոն։ք աւելի ւիճռական
միք։։ցներ կր պաՀանքեն :
Լ՛" Հէյէ
՚իճիոկն առաք
, արտաքին
նախարարր
պատասխանյելով
երեսւի. մուլովին
մէք եղած Հար­
ցումներու,
յայտարարեց
թէ անվւաիոխ
կր
մնայ
կառավարութեան
՚էիրքր
եւ թէ լ^ւկե ր ո
լթ
իլնր եր­
բեք միաք
չունի
ձեռնթա։ի
ըլլալու
յ
ՄԸ ՏՄԱէվ
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻԻԻ
ՄԷՋ
Այս
կիր՚"ԿՒ–
կր ի։օսի րնկեր ԱԱՀԱԿ ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
յւյ^ւՏ
.^ւՈ^ւք
.ք^^ք
^ ^ ^ ^ * » » 1 » » » » * * * » * * ւ * « » * » * * * * * » * » » ւ յւք
էՏ^Յ-ք
Մեծ
դաշտա1ւսւԱդհս
Այս
կիրակի,
ամբողք
Օրր,
1ւ00Ա6Ո/>
ան։ոառին
մէք,
էյշԱ
(16 ք՚ՁԱաշ) :
կազմակերպուած
Փարիզի
Նոր
Աերունգին
կոզմէ, Հովանաւորութեամբ
Շրք.
վարչութեան
1
1
/Տ՝––
^
՚
— -
կր մասնակցին
Փարիղի
Արենոյչներբ ;
Կ"միտէի
րնգՀ - ՚ք^"ղովբ
այս չաբաթ
մամր
20.30–
Եր<յ, նուագ, արտասանութիւն, զսւճազան խ ա ֊
ք ^ ՚
սովորական
Հաւաքաաեղին։
կարեւոր
օրա -
զեր : ճոխ եւ աժան պ ի ւ ֆ է :
Հաղորդ,
միքոց.
Հանրակառք
ք
՚0^^^
1
Յ
Օւ&բէՍտէն
իքնել
^^^^^քօս^ (16 1՚Լտբ616ոշ6
կամ
0
Ժս
Սօւձէն չողեկառք
իքնել
էօՕԱՇՈ :
ԻՐԱՆԻ
ՇԱՀԻՆ
կուրաղիի
ղործողութիւնը
կատարուեցաւ
ամերիկացի
վիրաՀատի
ձր կոզմէ,
աքակց-ոլթեամր
"՚֊րիչ
ամ՛երիկացի
բմիչկնւերու
ո—
րո՜նք ԹէՀրան
Հաս։սծ
էին օղանաւով
:
Արդիւնքր
ղոՀացուցիչ
կր Համարուի :
ՓԱՐԻԶԻ 2000ԱՄԵԱԿԻՆ
առթիլ
սլատռւիրակու–
թիւններ կբ Հասնին աչխարՀ
ի բոլոր
մ ա յրաքա -
՚լաքներէն
: քքկած է ՛նաեւ Աոսկուայի
քազաքա -
պե։որ :
ՍԱԽԱԿՈԳՄԵԱՆ
թուրք բանաստեղծր,
Նաղրմ
Հիքմէթ,
որ
Պ՚՚՚֊քրէ
չ ։իախած
էր,
Մ ոսկուա
Հա -
սած է ; Առաքին։ խօսակցոլթեամ
բ իսկ
մււայլ դո
յ–
ներով
նկա րագրե ց իր երկրին վվւճակը
,
բռնու -
թիւննե
րր
, գիւղաց ի՛նեբուն
թ չո
լառո
ւթ ի ւն ր :
ՊԵՐԼԻՆԻ
արեւելեան
չրքանէն
ճամ րա յ ելած
նաւ մը բռնկելով
քարդոլվլչուբ
եղաւ Շվ՚րէ
գետին
վրայ։
կ՝րսռւի թէ ողք ողք վառած
կամ՛
խեւլգոլած
են
50
100
Հոգի, մեծ մասով
մանուկներ :
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
կուսակցութեան
բացառիկ
Համա/լումաբր
վերքացաւ
առքի
օրէ Ժո։լովր որո—
չեցվար չասլեաութիւ՚նը
ստանձնե
լ ե կաձ
չմ ասնակ­
ցի
լ ուրիչ կուսակցութեան
մ ր ։խսբած
դա
Հ լիճին ,
եթէ
չրնգոլնին
երեք վճռական
պայմաններ ;
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՅ
կառաւիարո ւթիւնր
24
մամ
պայէքանամամ
նչանակեց,
որպէսղի
երկրէն
Հեռա­
նան
ամեբիկեւս/ն գեսպա՛նատան
երկու պաչտօնեա
-
ներր,
(մէկը
կին)։ Երրորգ վաարեալ
մը Վ^իէննա
կր գտնուի :
ՋԱՅՆԱԻՈՐ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Մարսէ յլի Հայ կաթողիկէ
աււա քե լութի
ւնք կր
խնգրէ
ծանուցանել
թէ
կարգինալ
Աւլաքանեան
ձայնաւոր պատարաւլ
պիաի մատուցա՛նէ
այս կի
բակի մամր
10.30/^,
Ա • Երրորղութիւն
եկեզեցւոյ
մէք
(Լ§11Տ6 ^6 1Յ ՐՅ1
Ա
11) ,
վարգանանցի
1500«,^՚ձ^–
կին
առթիւ
։ իրիկունր
մ ասնաւո
ր
լնդունելոլ -
թիլն
կաիմռզ. եկեղեցւոյ
սրաՀի՛ն մէք
(92 ւսք
յ ՚ / \ ս –
ե&տոշ);
ՀԱՄԱքցԱՐԲ՛
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Մ ա ր ս է յ լ ի ՚ ^ Ա ^ ^ ^
կրան Փէնի մասնաճիւղր
կազմակերպած է տարե­
կա՛ն գաչաաՀանգէս
մբմեծ
պատ րաստո ւթեամ բ ,
այս
կիր . Աէն Լու կրան
Փէնի
Եօթնեղբայրեան
ագարակին
մէք ։ ^ոզռվրղական
գիներ %
ՏԱՐՕՆԻ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
վիէ%.–հ1.
Աեսբոպ
Գաւիթեան վարգավա -
ռի
առթիլ
այս կիրակի ՀոգեՀանգստեան պատա­
րագ
մատուցանել
կուտայ
Տարօնի
ընգՀ
. %,սհտ––
տակնեբոլ
յիչատակին,
Աէն Աարթէնի
եկեղեցիին
մէք։
կր խնղրէ Տարօնի նաՀատակնեբու
յիչ^^ա–
կր յարգողներէն
ներկա
յ բլլալ ;
Հ. ՅԳ– ՆԵՐԿԱ8ԱՑՈԻՑԶԱԿԱՆ
ԺՈՀՈվԸ՝
՚^յս չարաթ
մամր
20.30/՛^ , Լշ
Հ,ճձպ.
սրճարանի
Վերնայարկը։
(Շար. նախորգ օրակարգի)
:
Հ. Ց– Գ– ԱԵԻԱԿ խումբի
մողռլր
այս
չարաթ
՚^օ՚մբ
եին, բնկեր Օչականի րնակարանբ :
ՏԷԱԻՆ - Հ Յ - Գ . կոմիտէն
բնգՀ. մողովվլ
կր Հրաւիրէի
Ր՛՛Ս՛Ր րնկերներր,
այս չաբաթ
, մա -
կ
20.30ին Հ. 3– Գ– Տան մէք։
Ներկայ
սլիտի ըլ .
լայ բնկեր Մ– Տ– Թովմասեան :
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ–
Հ– 3. գ. «.Անտոք»
ենթա–
յ&16
Մեծ
մապսւ1ււսևդհս
Փարիգի Հ ա յ Մարգական
Միո ւթե ա ն մ ե ծ
մարզահանդէսը Յո՚֊ւիս 15ին, Կիրակի սայաւօտէն
մինչեւ իրիկուն, Սթաա Օլիէ :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ– Կապ.
հաչի
՚լպլ՚ոցի աարե–
վե րքին
քնւնութիւն՚նեբր
տեղի
կ՝ ունե՛նա՛ն
, ա յս կի­
րակի առաւօտեան
մամը ^էն սկսած
, Դպր"ցի
"բ–
րաՀին մէք ։
Փավւաքո ղնւերր կրնան ներկայ
րլլալ
Ն" յն օրր կէսօրէ
՚իերք
, կաղէքակե րպուած է օ֊
թօքարուէ պտոյտ
մր, դպրոցականներուն
Համար •
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
կազմակերպուած
Ֆբ՛ Կ՛ Խաչի
ղ"լր"ցի
Հ՚ողա–
բարձոլթեան
կողմէ այս չարաթ
մամբ
2030ին,Հ.
Գ– Տան մէք ։
Ա անրամ ասն՛ութիւններր
տեղին
՛իրա յ ։ կր
Հրաւիրուին։
Տէսինի
ել Լիոնւի Հայերր
անխտիր :
-.^.^-—ո^,|•^^-^|է^-^-^^ո^—^^է^|~-է^^Ոէ
^ո1–։^ացյք–^ռւ–=–^ՈՀ
\Ոէ
ւՕՀ–7)0<^
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Գպրոցասէր
Տ իկն՚սնց վարմա բանւի
ամ ավե
րքի
Հանգէսր Տ Յուլիսին
, կիրակի
, կէսօրէ
՛իե րք
մամր
Յին վարմարանին
մէք
(1 ՏՍ.
Ի1օւ^, Խ 1Հ&1ոշյ՛) :
Հո ւիանւաւռ բու թեամ բ կաթող՛ պատուիրակ
Աբ —
տաւաղգ
արք՚ի
։
Վարմարանին
ա չակե րտո
լՀ ինե
ր ր պիաի ներ -
կայացնեն
թում անեանի
«Անուչ՛»
օվւերէթր եւ
ԱշՈւ^ Շշճ\ոի Լշ
7քԱԸ
(^6
1Հօտ6^ :
Հաղոր դ ա կ ց ո ւթե ան միջոց
Ը§1ւտ6 (16
9տւոճռէն
առնել
146
թիւ օթօպիւսր
ել իքնել ՇւՅւէՇ ձշ Ա&աՕ^–
^^V
^11օոտ:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ ՊՕՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Հովանաւո րութեամ
ր Հւ։ղ.ա բա րձ։ւ ւթեան
եւ ւլե–
կավաբսւթեամր
Օր– Ա– Աէ բկնկիւլեանի
, այս կի­
բակի կէսօրէ վերք մամբ
Յին։ Պօմոնի գպր"ցի
ոբ–
րաՀին
մէք։ Երգ, արտասանութիւն
, մենախօսոլ -
թիւն եւ սլ։սր՝ մանուկներու
կողւքէ։
՚Րրքքալիբ
ղա­
ւեչտ մր կրներկայացնէ Ա արսէյլի
Նոր
Աերունդի
Ո՚ոստոմ՛
իսուձ՚բբ
։ Անակնկալներ ;
^
Ա ուտքր աղատ է ։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ՛ Ա՛ ՇաՀխաթունի
կր ծանուցանէ թէ այս
կիրակի
ՀալեՀս/նղիստ
սլիտի կատարուի
Փարիղի
Հայոց
եկեւլեցին
,
15
1Ա6
յՏ&Ո ՇօԱյՕՈ ,
իր
Ողբաց -
եալ
տիկնոք
ՆԻՆԱ
ՇԱՀԽԱԹՈԻՆԻԻ
մաՀուան։ աոաքին տարելիցին
առթիլ։
Կբ Հրալիր..
ուին։ իր յիչատակր
յարգողներր :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ–
Այրի Տիկին Խումար
Գար.
բինեան
եւ ղաւակներր,
ինչսլէս
նաեւ
Լուսիկեան
եւ Համայն
Գաբբինես՜ն
րն.ոանիքբ կր
ծանո։ցանեն
թԼ այս կիրակի
աեղի պիտի
ունենայ
ՀոգեՀան -
սստես՚ե
աբաբ։՚ղռ.թիւն
Պօմոնի Ա՛ Գ. Լուսաւո -
րիչ
եկե.լեցին
,
ողբացեալ
ՅԱԿՈԲ
ԳԱՐԲԻՆԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ։ Կր Հրաւիրուին
բո­
լոբ րաբեկամները
եւ
Հանդոլցեալն
յիչատակը
յարգողներր :
ՄԵԿՆՈԻՄԻ ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԵԱԽՈԻ է
1.^ Սալ ա մանժէ
մր, արգիական,
փոլիսանաո
I.— Մաշին ա թ ի ժ ,
«Աինկէր»
( սա ։ա )
1.^ Թխսնթէ օն Տ, 56։
Մատչելի
գին։
Գիմել ճաչարան
Րաֆֆիի
ց
ւսշ IV^^սհ^ս
§6
(9) :
կաքգ :
ԼԻՈՆ
Հ՛ 3– Գ՛ Նոր Աերունգի
«Vիաման­
թօ»
խումբի
բնգՀ • մողովը
այս երկուչաբթի
մա­
մր շՕՅՕին
, գպբոցի
որաՀր
,
78 ւսշ 1<ՅեշԱ1տ :
Խիստ
կարեւոր օրակարգ :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– Մ՛ Ը. Մ.ի ընգՀ.
մոգովը
այս չարաթ
երեկոյ
մամր
20ին ,
Տցք (1
Ա
01օե6 , 7
եԱ. (1՚ձէհ6ՈՇՏ–
Բարոյական
ոլ
նիւթական
ղեկոլ -
ցում եւ ։խսբչութեան
ընտրութիւն : Անոնք որ չեն
վճարած
իրենւց
1950 1951/»
անդամավճաբը, կը
զրկուին ընտրելու
եւ րնտբուելոլ
իրաւունքէն
: կը
խնգրուի
ներկայս
իրբ
Հբալիբադիր
րնգուն՛իլ։
Նոյն ատեն
դինեձօն
Հրամարեալ
վարչութեան
կոզմէ :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ՛
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Լիոնի մասնաճիւ
.
՛լի մողովը
այս չաբաթ
երեկոյ
մամր Տին,
71
բիլ
Պօնէլի սրճարանի՛ն
կից սրաՀին։ մէ9 :
ՈԻՇԱԳՐՈՐԹԻԻՆ,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ•
• ՚
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ.
7– •
Նոր Աերունգի
Պուլ ֊
յի «Խ ։ստ իսեան»
խում րի՛ն
ծովա
յին
պտոյտր
Յուլիս
Տին, գէպի
ՏՁՈ311, ՚1օս1օո/
մօտ։
կր Հրաւիրուինւ
ծնալնեբր
եւ
Համակիրներբ։
Օթօքտբի
դինւ՚ն է
2(յ0
ֆրանք,
։իոքբիկնեբր
,
մինչեւ
10
տարեկան
100
ֆրանք։
Արձանագրուիք
րնկեբուՀի
Աաբիաւք Ա ա բղ։ո բեւսն։ ի , լ^։կ՛
ԱաՀակ
ԱաՀակեանի
, լնկեր
Յովւ։էւի
Արղումանեանի
մօտ։
Օթօքարր
կր մեկնէի առտուան
մամբ եին , չաքարի
ղո բծաբանին
առքեւէն :
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ— Տէր եւ Տիկին
ՄիՀրան Աբ -
րաՀամեան
իսորինւ չնորՀակալութիւն
կր յայտնեն
բոլոր անոնց , որոնք անւձամ ր , նամ ակով
, Հեռա -
գբով եւ
մ ս։։Րոլլով
ցաւ ։ո կցո ւթիւն
յա յ։ոնեց
ինւ ի -
րենց սիրեցեալ
եղբօր եւ տագր ոք ողբացեալ ԱՈ–
%ՈՄՈՆ ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆԻ
(Մ - ՆաՀանգներ)
մաՀ -
ուանւ առթիւ : Անոբ յիչատակին։
կր նուիրեն
500
ֆբանք «Յառաք»ի
տարածման
ֆօնտին եւ
500
ֆր ՚
Հ •
Ց– Գ՛ Անտօք կոմիտէին
։
ԱԵՎՐԻ ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամաւիերքի
Հանգէսր
այս
կիրակի,
կէսօրէ
վերք մամ ր
1
՛յին , նախագաՀ ութեամբ
տեսուչ
Հ •
ՍաՀակ Վ. Տէր Մովսէսեանի
։
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵՂԵՑԻԷՆ
Փարիզի
եկեղեցւո
յ կրօն .
Ընկերակցութեան
վարչութիւնբ
բնգՀ
. մողովի կր Հրաւիրէ
Ընկե -
րակց ուիմ եան բոլոր անգամներր,
այս կիրակի
մա­
մր
1
ին
, եկեղեցւո
յ իսորՀրդարանր
,
ունենալով
մ իեւնո
յն օբակարղ
ր , Պաբոն։ Վարգան
Մ էբճան -
եանի քաՀանա յական
թեկնածութեան
Հարցր
տ (24
Տունի։։ի
րնդՀ
. մռղովր
տեղի
չունեցաւ,
մեծա -
մա։ւնութիւն
ղո յացած
չՐէէա լուի ) :
Այս անդամ ներկաներոլ
թիւր
ի՛նչ ոբ ալ րլ -
լա յ մողովբ պիաի նկատուի
օրինաւո
ր
X
Արտասահմանէն Փարիղ եկող Հ ա յ ե ր ո ւ ն մաս.
նաւորարար կր յ ա նձն ա ր ս ւ ր ո Լ ի նկաաի ո ւ ն ե ն ա լ
Կ– ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիէլեան (ւ՚որաձեւութեանց մ ե ծ վանաոատունր,
17,
ՔօսIշV&^ժ
(16Տ
Շտբսշւոշտ,
^տտհ (Բաֆէ տր լա
Փէին
ճիչղ գ^մր) :
Հեււ.
0Ր6. 80.34
• ւ ա ո ւ » ւ ւ ւ տ տ » > տ ո « & ՜ յ ո ո ո ւ ւ ո ա ւ * » « > « & < ւ 1 ո « « ւ ւ ւ ա տ ա տ ։ ւ «
ՄԻՇՏ ԱՇԽՈՅԺ,
ԶՈԻԱՐԹ
ՈԻ ԳՈՀ ԷԲ
ԶԵՐ ՄՏԵՐԻՄՈՎ
՚
11^ ք.*^տոէ : *.Ի1Տ8€ՏՏՏԱ1«
1աբոաշոշ ՕՏքՀ / \ 00թա ^ , 17, ու6 Օօա6տաշ
(13)
ՇԻՐԱԿ,, ՕԴ.ԻՆ
Fonds A.R.A.M
1...,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23 25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,...612
Powered by FlippingBook