ւ ւ
ր ա ս ւ ւ ւՀ
Չսօւաւււ^
ճ ա ա ւ ւ ւ ^
ւ ։ ^ ւսւՀՕՐԼ
ք1սշ
Ը Յ ա է տ ա է ։ —
ւ֊օռձւ
ք։էւ
յՏ2Շ,
376.233
Վեցամս. ՈՕՕ
Փ Ր
՛ » Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆ բ •
ՏՕՏ. 1Տ֊70 ԳիՏ 10 ֆր • €.Շ.ք. Րէսւտ 1678^:63
յ շ ս յ ւ 27 Տտրէքահքտ 1951 Հին գ շ ա րթի 27
ՍԵՊՏԵՄ՜– |
» ՚ Ր Դ տ^ր^
ՄԵՐ
ԽՕՍ՝էէԸ
27 ձււՁԻ4՛ ք)օ. 6570–՚նււր շրյաՍ թ-իւ 1Ց81
ԹԵԻԵՐ ԱՌԱՆՑ ԳԼՈՒԻԻ
կարգ մր պաշտօնակէցներ
նորէն
կ՚արձ-ոյրհեն
Ազգ՛ կեգր. իշիանութեան
մր պաՀանքր
, իբրեւ.
գարմ ան բազմազան
Հոգերոլ :
Գմբախաաբար
ոԼ մէվբ գորհեական
միքոց մր
կ՝առաքար1չէ,
րաղձանքր
իրա կան
ււ ւթե
ոն վերա —
ձելոլ
Համ ար :
Գեռ աա րինե բ կրնան աեւեէ
ս բաառուԼ
կոչերն
ու պե րճաիււօս ճառերր
, առանց
քա յլ մլա
յառաք
երթալու :
Բաղաքական
կացութեան
վբգ
՚՚վյՎ
ելեւէ ք -
ներն անղամ
քուբի
ձայն
կուղան։ Աչ իսկ
աերեւ
մբ կր չարմի
աղղային
կո չուահ՜ անղասաան
ինձ՛էք%
Ամէն օր մ՛եր աչքին առքեւ կր կաաարուի՚ե բա՛
ցառիկ
ձեռնարկներ՝
ինքնա պաչա պանո ւթե ան
Համար : Գւլրղագին
ղխնարչաւ
ի նախաաեսսլ -
թիւն անակնկա
լ ղէպքերոլ
յ
Շաաեր աԼխոլսավւե
լի կբ նկաաեն ա չխա րՀա–
սասան փոթորիկ
մ ր։ Ուրիչներ
լաւա աե
11
ո ւթ ե ամ ր
կբ ղիաեն ապագան
,
Հալասաելով թէ ազաա աչ–.
խարՀին
յարաճուն պաա րասասւթ
իւննե րբ
սլիաի
կրնան չաբր խափանել
Հ
Երանին
թէ ; Արկու պարագաներուն
մէք ալ ,
աարրական
իմ ասաոլթիւնր
կբ պաՀանքէ
արթուն
կենալ։
Ուչագրոլթեամբ
Հեաեւիլ
ղէպքերոլ
րն -
թացքին
,
ել անւՀրամե չա
մ իքոցներր
ձեռք առնել :
Արթուն եւ պաարաստ
կենալ չփ
նչանակեր
անպաաճառ
չարիք
մ ր գիմ աւո րել :
ԸնգՀակառակն
,
յաճաիս
չարիքներ կբ հ՜ազին
երբ ամ էն րան։ րաէստին կամ Աստհոլ
կաձ՛ քին
ձւլոլահ
կ՝
Ր1
րո յ , անՀ աաա րար կաւք Հ ալաքաբար ;
Օրուան գէպքեր ր ա զգան չաննե բ են մ եհին թէ
փոքր ին Համ ար ։
ԱնՀրամեչտ չէ որ մամուն կոչնակբ
Հ՚ււչէ , որ
պէսզի
ամ էն
մ արղ իր ւիԱսուն ճ՚արբ նա յի
ւ
ԱՀաւասիկ,
Արեւմտեան
Եւրոպան ճակատ կր
յարղարէ
նաեւ Աիքին Արեւելքի
մէք :
Ատլանտեանի
ճակատ՛ն է որ կ՚լնղարձակուի ,
կ՛երկարի
Աիքերկրականէն
ալ անղին,
իրրեւ ա -
ռանցք
ո ւնենա լ։ււԼ թուրքիան :
Անգտրան
երկինք - երկիր
ի՛ր՛՛՛ր
խառնեյ ,
ա յգ
էլին ա կզութեան
մ էք մ տնե՜լու Համ ար : Ե՛– յ ա ֊
քողեցաւ% Գարզ ձեւակերպութիւն
է
12
խռրՀրգա.
րաններու
վաւերացմ
ան սլա յմ անր ։
Անգամ ակցութեան
որո չում էն
չարաթ
մ ր
վերք, Պ՛ Թրումրն
մասն ալոր նամակներ
կ՚ուղղէր
Ցունաստանի
վարչապետին ելԹսւրքիո
յ Հանրա
պետութեան
նախաղաՀ
ին , իր գոՀունակո
ւթի
ւնբ
յայտնելով։
Այս առթիլ կր չեչաէր •
— « Մ •
1յահա1նւգներր պաարէաօւտ են աշխա -
սւելռք՛ ՅււՆնաստանի եւ Թ " ւ ր ք ի ո յ հեա, կաււուցսւ–
նելռւ համար, աղաա աշխայրհին ւՕարակոցները հսւ–
մայնավարակսճնւ սպւսյւ|ւ1՚սւլիքին դ է մ ,
զռր 1աւյնքան
•լաւ կը ՔանչւՕւա1նւ Յաէւասւռւսնը ե ւ Թ ո ւ ր ք ի ա ն » ։
Որ եւ է լուսաբանութեան
,կր կարօտի՞ն
այս
պտրագաներր
յ
Ոչ միայն
մեբ Հայրենիքր,
այլ ել Միքին Ա -
րեւելքի
մեր աարաղիր
րազմ ո ւթ իւնն։ե րր կր ղրա–՝
նոլին ա յղ մարտկոցներու
եւ սպառնա լիքնե բու ՚
ճամ բուն
վբա
յ : ինչպէ ս ա լստեզ
, աբեւմ տեան թէ
արեւելեան
Եւրոպայի
մէք :
Ունի՞նք Ազգ՛ կեգր.
զեկաւիարութիւն
մր ,
որ միքոցներ մտահէ, կրակէն
խուսափելու, կամ
նուազագո
յն կորուստով
էիրկուելռլ
Համ ար
տ
Ա յս պա չար ողա կան ձեռնա բ1լներբ կբ կատա բ–
ուին
1947
Մարտէն
ի վեր։
Լսեցի՞ք
որ նոյնիսկ
պարզ խ որՀ րգա կց ո է թ իլն
մր կատարուահ
բլլար , զանազան
խմրակցռւթեանւց
միքեւ :
Թերթերր
զրեցին թէ թուրք
ղօրավարի
մր
պիտի
յանձնուի
Միքին
Արեւելքի
ցամաքային
ու–
մերուն
Հրամանատարութիւնր
,
ղեկավարութեամբ
Անգլիոյ
։
իմացաք,
նաեւ, թէ զինեալ
ումերր
պիտի
տբամագբեն
Թուրքիա
ել Ա • ՛ՆաՀանգներր խա -
զազռւթեան
ատեն : Իսկ եթէ փոթորիկ
մր պայթի
,
ուրիչներ ալ օգնութեան
պիտի Հասնին
(Մ . Նա -
Հանգներ,
անգլ՛
ղազթապետութիւննեբ
, արաբա
կան
երկիրներ
եւն.)։
Ունինք
բազմազան
թեւեր՝
այստեղ եւ այն -
տեզ։
Բայց
ունի՞նք վարիչ
ղլուխ
մր, որ պար -
աականռւթիւննեբ
ստանձնէ
այս
մռայլ
Հեռանկա–
րին առքեւ
%
^
(Տմրագիր՝
Շ.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Ա ք Ը Օ Ր Ի Ն
ԶՈԻԱՐՃԱԼԻԲ
Այս միքոցին
հբագիր
մր կր պտտի
Հայկական–
Հրապարակին
ւիրայ , թեւեբր
փարտելով
։
Բարեբախտաբար
միայն
հբագիր է : Եթէ ,
Տէր
ձ՛ի արասցէ , առաքարկողր
իրաւասու
մէկն
րլլար ելզա յն ղորհնակաւի
վե բահէր , ղամ րա -
սա կս^ն մբ պատրաստելու էր ե՛լ մայբենիքին
, ե ւ
Հա յրենիքին
Համ ար : ԱաՀակ - Ա եսրոպր
, Ե՛լի ՜՜
չէն,
հ)որենացիհ , Ե՚լնիկբ,
Ալի՚չանբ,
Բաղրատոլ–
նին ել մ՛նացեա
լ ամ բողք
չքա խո ւմ րր ,
Հինեբէն
մ ինչեւ
նորերր, ոչ միա
յն անՀետ
կո րսուահ՜ պի -
"՛ւ՛
ԱԼԼ՛"յէ՛^
՚
՚"՝յԼ
^՚– ւ՚բե՚՚ց
թանկաղին
մառանղու–
թիւնր
քիլօներով
պիտի հախռւէբ
, - իրբեւ
Հին
թ ։։ ւզթ ՝•
Ան չուչտ
հանօթ էք այղ չքնա։լ
հ-րաղրին ,
լատին երէնի փսխել
Հայկական։ տառերր , ո–
րոնց Համ ար աւանղո
ւթի
ւն ր կ՛բսէ թէ
երկինքէն
ներշն չուահ
են ;
Նոբ ա յբուբենր
պիաի
զա րղա բ ո լի «սետիլ » -
ներ։ւվ, «թբեմ՝ա՝»ներով
կամ
, թ։։ւբքերէնի
Հետե —
ւ։։էլ։։ւթեաձ՛բ
, «իւսաիւն՚ֆներւ՚՚ի,
«Համզէ
՛օներով :
ինչո՞ւ
այս արմատական
առաքարկր, նախ
որովՀետեւ
ղմուա բ է եզեր
Հայերէն
տառերով
կարղա լր եւ էքանաւս/նգ գրելր
1
Ցետ։։
յ , եթէ լատ
ին ե բ էն տառերով
գրենք ,
Հայե բէն
լեզուն մէկ օրէն
մ իւս ր պիտի
գառնա
յ
միքաղէլային.
«քօնսիէռմֆգ
անգամ պիտի
սկսի
Հայերէն
րաբրառիլ։
Զէ՞ որ լատինեբէնով
գրող -
կաբգացող
ազգերր
քուբի պէ" ^Ր խօսին րոլոր լե
ղուներր
X
0 րինա կր մ օտիկէն տամ , Ֆրանսացին
ֆրան -
սեբէձին պէս կբ ճէՆուողէ անգլերէն,
ղեբմս^ներէն,
իաա
թ րէն , սպանե րէն
, եւ ինչո՞ լ չէ ,
թուրքերէն
եւ քիւրտերէն
, չնորՀիլ
Հրաչագորհ
լատինական
տա՛ւե բու ել վ։՚ւ իսաղա րձա րա ր ;
Մ եՀմեաճիկն
ալ
30
տարիէ ի ՛իել։ լատին։էսկան՛
տառեբւււն
չնորՀիլ
ֆրանսերէնբ
կլլահ՜ է, անգ -
լեբէնր
մ արս ա՛հ , իտա
լերէն ր տունե րռւ
մ էք երկ
րո րգ
լեզու գարձուցահ–
, գե՜րմաներէնն տլ աբգէն
մաչեցուցահ
...
Կ՝ իմ սւնւամ թէ աչխաբՀ
ի բոլո ր Հա յերէն տպա՛–
րանատէրերր
անմ իքապէս
Հալաքուեբռվ
, որո
չեր
են կաւէ արձանր
չինել
հրագրի
Հեզին ակին : Այն
Հաստատ
Համոզումով թէ՝ տարինեբ
չարունակ
ապսւ՚լբանք
սլիաի ստանան , մեր Հին եւ նռր գբա
կանո ւթիւնր
լատիներէն տառե րով տպելու Հա -
մւ
՛բ : Աէէաքին առթիւ,
ամէնէն
գոբհնականր
սկսեր
է չարել տալ « Աասունականւ-^ր, վստաՀ
որ
ք։։։.րի
պէս պիտի հախէ եւ ոսկի պիտի գիզէ •
ԱՕԱԻ
ԽԱ՚ԼԱՀՈԻԹԵԱՆ
ԿՈՋԸ ՀԱՑԱՈՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Մ ոսկուա
յի
Հ ե ռաղրա կան
ղո րհակա լութ իլն ր
կր հ՜ան ո ւց ան է թէ «ող ե չն չուահ
մ՛թնո լո րտ ի մր
մ էք տեղի
էլ ունենայ
ստ։ւ րաղբռ լթեան
Հալաքմ
ան
՚" Րչաւր խաւլազութե
ա՛ն Համ՛ա շխարՀա
յին
խոբ–
Հռւրգի
կոչին Համար » :
Այս առթիլ « Ա • Հայաստանի
խաղաղութեան
կողմնակի
ցնե րի Լլոնֆեբանսր»
Հետեւեալ
նամակբ
ու։լզահ է
Աթալինի.
« Հա յ մողոէէուբգր
, Աովետական
ռես -
պոլրլիքանեբոլ
մ իասնական ել ան յաղթ
բնաան ի–
քի Հետ , Հա յրենական պատե րազմ ի
տարիներուն
ձեռք բհբալ
խո շոր
յա ք։ւ ղռ ւթիւննե բ : Հա յաստա–
ն ի աչխատաւո
րութիւնբ կր ղանւուի ամ րոզք աչ -
խարՀ ի ա ռա քա ւո ր ա չի։ ա տ ա լո րռ լթեան չս՛ րքե բո ւն
մէք։
Միայն Աովետական։
իչվւէանո ւթիւնր
բերաւ
Հայ
մողովուրղին
խաղաղութիւն
եւ րարեկեցռւ -
թիլն ՚։ Հա յաստանի ա չխատաւո րո լթ իւն ր իր ւ։ւ -
մերր կբ գնէ ի սպաս իսաւլաղութեան
ել ձ՛եր ՍՈ -
ցիալիստական
Հայրենիքի
Հետագայ
ղարգացման
է
Հայ
մոզովո
լրւլր խանգավառութեամ
բ կր մաս -
նակցի
Լլո ձ՛ուն իղմ ր աւետող
խազաղութեան
մ եհ
կաէւէէւցքւլմնեբուն
; Զեզ կր վսաաՀեցնենք
^է^
Հայ
մէէզովուրգր
իր
ստո բագրո
ւթ իւենե բուի իր
մ ասնէակցո ւթիւնբ կր բե լ։ է ամ բողշ աչխարՀ
ի խա–
՚լ՚՚՚՚է՚՚ւթեան
մեհ պայքարին
^ ;–
Պ. ԳԱԼՈՒՍՏ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
250.000
տոլար
տրամագրահ է եղեր
էքմիահ՜նի
վերանոբռգման.
Համար,
Համաձայն
Պէյրութէն
Ֆրէզնոյի ռա-մկա–
վար
օրկանին
զբ
կոլ
ահ՜ թ՚լթա
կցո լթեան
մր , զոր
աբտատպահ՜ էբ ՀԱյսօր՝^ ։
ԽաԱ կըվտաքե ԱԱգւիացիՍեդ
ՊԱՑՄԱՆԱԺԱՄ
ՏՐՈՒԱԾ է ՄԻՆՋԵՒ
ՀՈԿՏ՛
4
Իրանի վարչապետր
Հրամայեց
արտաքսել Ա–
պատան
մնացահ
բոլռր
Անգլիացիներր,
300 350
՚՝ոգի , պայմանամամ
տալով
մ՛ինչել Հոկտ՛
4 ։
Փոխ վարչապետբ,
Հոսէյն
Ֆաթեմի,
Հազոր–
՚է^Լ՚՚Վ
այս
որո
չում
՛ր,
բացատրեց
թէ
անգլ. մաս–
նազէտներր
պիտի արտաքսուին
, եթէ
նոյն
իսկ
՚ԼՒւ՚էւ՛՛^
պաՀուն
Հաւանին
աչխատիլ
Իրանի
Հա -
ձարէ կառավարական
Հրամ անր Գչ • օր
զրկուեցաւ
Բարիւղփ
ազգ.
րնկերութեան
, ի գորհագրու ֊
թիւն : Տոքթ. Ա ո սատեղ
Հետեւեալ
ձեւով կբ
սլատճառյսրանէ
իր վճիռր
.
1 .
Մ՜^ԳԼէ՚"Ց է
ասնաղէտներր
էին՛ասարա
ր ռ
ւ–
թի՛ն կր
կատարեն
Ք՚^րէւգէ
Հաստատութեանց
՚^էշ^՛
2–
Ուրիչ օտար
մասնագէտներ
չեն Հաւա -
նիր գալ ,
ցորչափ կր
մնան
Անղլիացիներր
: 3.
Նոր յաճախոբղներր
չեն ուզեր քարիւէլ գնել,
ցոր
չափ
Իրան –ամր։։էլքռվին
ձեռք առահ չէ քարիւղի
յ^արտաբագորհութիւնր,
վախնալով որ տպբան -
^•^–է^
յանձնումր
կրնայ խանգարուիլ,
նոր
գէպքե
րու պատճառաւ :
Ւ բազե կներ կբ Հաւաստեն թէ վ արչա պետին
՚-^Ր՚֊մ կուտան
ոչ միայն
ք՚"բիւղփ
յանձնամողւ։վր
եւ
գաՀլիճր , այլեւ
Հ^աՀր, եթէ ո չ ամրող^
խո բՀրր–
գարանրւ
կ՚րսոլի
թէ
Հ^աՀր
մասնաւորապէս
սրտ–
մտահ՜
է,
տեսնելով
որ
Անզլիա
կր
մերմէ
իրանէ
նոր աոչաքար1^էերբ
յ
Ա՚՚՚ԳԷ
՚
Գ՛"^էէ^Ր
բացառիկ
ն՛իստ
մբ
գումարեց
Գչ • օր , իներկա յութեան
սպա բապետ Ալիմ ի եւ
հոէխսկաթ։
մր–. Լոնտոնի
մէք «նոր ել հանբ՜» պա
րա՛գա
յ
մր կբ
նկատեն
անգլ .
մ ասնագէ
աներուն՝
արտաքսում
ր։
Նո յն իսկ Հաւանա
Լլան կբ
Համ
ար -
ուի որ
էլ փն
ո
ւ։ւ
ր
Հանեն։
,մ ասնագէաներր
սլաչտպա.
նելու
Հ՛ամար , թէեւ
անղլ.
կա։ւավար։։լթիւնր
՚խռ՚սնւլաւռր կր ղտնւէ զինուորական
մ իքամ տոլ -
թիւնր : կ՚բսոլի թէ Անգլիո
յ ա րտաքին
նախարա
րութ
իւՍր
առաքարԼլահ
է
Ամերիկայի
աղէլել իրա
նի վրայ, արտաքսման
վճիռր ետ առնելու
Համաբ %
Շատ բան կախ։։ւմ
։։ւնի Ա •
ՆաՀանգներու
գիբքէն
:
վտաբման
Հ
րամ
անաղրէն
մ էք
, Իրան
է
վար -
չ՛ս
սլետր
կր
Հ
րաՀանգէ
–առանձին
ազղեբ
ուղղել
բոլոբ
անգլ
• սլա չտօն եան
եր է
։ւն
, մէէլ չաբաթ
սլա յ–
մ անամամ տա լով՝ Եչ ՚ օրէն սկսեալ
:
Ա իեւն։։
յն
ատեն
Լլր յանձն աբտբ է ամ ենաւք եհ ասպն քական ու
թեամ բ ել բարեկամ ութեամր
վարուիլ
վաարեալ
պաչտօնեաներուն
Հետ
, Համ աձա
յն իրանի
աւան
գութեանց
:
վաա
բմ ան վճիռր
Հաւլո րղո լեց ալ Երես՛է • մո–
•լ՚՚վի
նիստէ ն
վ
եբք , ուր րնգգիմ աղի րնե րռւն սլե -
աբ,
Տէմալ
իմամի,
աղղայնացման
Համաձայն՛
բլլալուէ
Հանղերձ
, ղիտել
տուաւ.
« Երկիբբ
զէսլէ։
Հ
ամ ա
յնավ
արա Լլէսն
յեղափո խո լթ իւն
կ՛ա
—
ռաքնո րղուի
սրրնթաց
, իբբեւ
Հետեւանք տնաե -
սական քաոսի եւ եԼլամուտներոլ
նոլազման » ;
Պ՛ իմամի
այս առթիլ
բսաւ թէ
մաՀափորձ
Լլաաարոլահ
է
երկու
լնւլգիմագիր
երեսփոխան
—
ներու
գէմ
, երբ անոնք խորՀրգարանի
չէնքին
մէք
կր գտնուէ
է։՚1ւ
: Հասաատո ւեցալ
թէ մ
էկր
ձեր
րա
կա լե ր են Աէճլիսին
մէք, ղնւղակներ
զտնւելով
վր
րան
։
Մեէ
զիչոէմնեէ^Իտաւիոյ
Ֆրանսա
, Անզլէ՛ա եւՄ ՛ՆաՀանղներր
որո -
չեցին Հաւաքական
յա յտա բա բ ութիւն
մր Հրատա
րակել,
քնքելռվ
իտա
լի։։
յ Հաչտ՚ււթեան
գա^ա
-
գբին կարգ
մ
ր
կա չկան ղո ւմնե ր ր :
Ցայաարարութիէնր
Լլ բսէ թէ
կացութիւնբ
մեհապէս
փոխուահ է
ղաչնաղրէն
կնքումէն
է
վեբ, Հետեւարար
աւելորգ
են կարգ մր սաՀմանա
փակ՛։ ւմն եր
յ
Տարակոյս
չկայ թէ հյ՛ Աիութիւնր
պիտի
բո–
ղ՚՚քէ
այս որոչմանւ գէմ
, բայց արեւմաեահ Գաչ -
նակիցնե
րր
նկատի
պիտէւ
չառնեն այգ գանգատր
,
քանի
։։ր Աոսկուա
մ իեւնո
յն գիրքր
բռնահ է
է
՛ր
արբանեակներուն՝
քիոլմանիոյ
, Պուլկարիոյ
եւ
Հռւնզա
րիո
յ
Հանղէպ
:
Ջն քուելիք
յօգուահներբ
անոնք են որ կր սաՀ–
մ անափակեն
իտա լփո յ
զինուո րական
ումր ,
250.000
ղինուոր,
350
օգանաւ,
25.000
օգաչոլ
եւ
132
մարտանաւ։ Երբ այս
կա
չկան
գո ւմնե բ
ր
քրն -
քուին , իաալիա
պիտի կրնա յ րաղմ ապատկել իր
ումերբ,
գառնալով
աւելի
զօրաւոր
զինակից մր
Ատլանաեանի
գա չինքին
մ էք
X
իտալփա պաՀանքահ
է նաեւ
քնքել տնտեսա -
կան
կաչկանէլոլմներբ,
պատերաղմի
ոճիրներու
եւ բարոյական
գատապարտութեան
վերարերեալ
յօգուահնե
բ բ ;
կբ կարհուի թէ Թրիէսթէի
խնգիրն ալ պիտի
կա րգագրո
լի , փոխագարձ
Համաձայնութեամբ
:
Ուոչինկթրնի
եուկոսլաւ
գեսպանր
յայաաբարեց
թէ իր կառա՚է՚սրութիէնր
պատրաստ է բանակցե
լու իտալիո
յ Հետ
X
X
Իաալիոյ
վարչասլԼւտր
,որ
տակաւին
Ու" -
չէ
՚նկթբն կբ գտնուի,
նոր ճառ մբ խօսելով,
խնգ–
(Լուքւերա– շարԹւՏակոլթիւնը կարդալ գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
