ՍկսաԱ
յաԱակ§իւ
ԳհէՎսմփոյ
ռնտ
Արեւյէ աե՛սն Գե րմ անիո յ ֆրւմն սական , ամե -
րիկեան
եւ. անգլիական
մ ա րղպաննե րր
Ա ե պա •
24/՛
՚ » ^ ւ ՚ " ՚ յ «
բան ակց
իլ գե րմ ան կառավա րո ւիմե ան
Հեա,
պա չապռել ողական
ել. քաղաքական
Համա -
ձայնուիմ իւններ
կնքելու
Համար։
Գլխաւոր կկաե–
բբ գաղսէեի
կր պաՀուին
: Առածին
նիսար
աեւեց
եօթր մամ , եւ աեղի ունեցաւ
ֆրանսական
մաբղ -
պանին
ղղեակին
մկ^։ Գերման վարչապեար
Հոն
գացահ՜ է ր առտուև
կանուխ , րնկեբակցոլթեամ՛
բ
ֆրանսացի
Հեհե լանաւո բգն երո լ
:
Այս
խորՀբգակ–
ցութեանց
Հետեւանքով
բոլորովին
պիաի
փոխ -
ուին գաշնակից
պե տութես^նց ել ա րեւմ աեան
Գերմանիոյ
յա րա բե րո
լթ
իւն
/Լ
ե բր , պիտի
Գ"՚ղրի
ղինուո րական
գրաւումր
, պիտի
շնչուին
մա րղպա՛
նութիւննե
րը , ինչպէս
կը Հաղո րղէ ր առա^ն
ղե–
Երեք մարղպանն երբ
գերման
վարչապետին
յա յտնահ
են Ո
՚-Ո
շին կթ ըն ի մէ^ տրուած
ո րո շում–
նե րր , որոն ց Համ աձա
յն աբեւմ աեան
Գերմ անիան
ալ պիտի էՏասնակցի
Ե՚֊րոսլայի
պաչտպանութե՛ան։
Գերման վարչապետր,
Տոքթ՛
Ատընաոլըբ ,
ղրաւոբ
ներկայացուց
իր պա^ան^ներր , ղարմանք
պատճառե լով երեք
մա րղպաննե րո ւ1ն
;
I՛րաղե կներ
կը Հաւաստեն
թէ ա յգ պաՀա՛նշները
Հ իմնո սած
են
գերման
ղօբավարներոլ
ծրաղրին
վյւայ , ոբ
Հաւասար
իրաւո ւն.ք1ւեր կր սլաՀանշէ
ղե րման
ղին՛
ոլորներուն
Համար , ինչսլէս
եւ առս/ւձին պատե -
բաղմ ական նախա րա ր ութիւ
ն ել ղո րհօն ղեր (Լ ո։-
լանտեանի
գաշիհքին
մէ^ : Գրուած
են նաեւ Հե -
յեւեւ
Ղ
"1՛
՚նչները
1 .
Ե րտ շխաւո րո լթ
իւն
^•ե բմ՛ան իան պաշտպանելու
էլպա գետին
ել ոչ թէ
Հռեւ ոսի վք""յ •
2.
Գերմանիան
ձայն պէտք է
Ոէ1նենայ
իյ . Ա իութեան
եւ ա րրանե ակն ե ր ո
ւ1ւ
Հան—
գէպ
մ շակո ւած
քա գա քա կան ո լթ ե ան
մէ^
. 3.
Գա շնակիցնե բր սլէ աքէ
սաո րաւլ րեալ
Համ աձա
յնու
թիւն
մր տան,
Գերմանիոյ
վերամիացումը
յա-^ող–
ցնւելոլ Համ ար :
Արեւելեան
Գերմանիոյ
մէ^ ամէն
օր
ճառեր
կր խօսին , արեւմտեան
Գե րմանիո
յ Հետ
բանակցեր
լու Համ ար : Առածին
անւլ ամ Րէէո՚լով
Պերինի ա -
րեւելեան
շրջանին
մէ^ տպուեցալ
Տոքթ • Ատրն. -
աուըրի
ճաււր
որ խստօրէն
կր քննագատէ բ արե—
ւելեան
Գերմանիո
լ Հ ամա յնավա ին երր եւ քՍ ՛Ա իու
թիւնր : ի^ոլշեւիկ
թերթր
չէ ր մոռցած
«մողովուր
գի թ շԽամ
/»
կո չե լ վարչապետը :
աՆԻ ԱԸ Տ1ՈՈՎ
ԳԱԱԱԽՕՍՈԻթիԻՆ
Կ– Խաչի, Փարիղի
մ ասնաճ իւղր
Հրապա -
րակայի։.
ւլասա խօսււ ւթ իւնր
ա յս
է/՚րեք
՜
շաբթի Աեպտ՛
2(>ին , մամր ՏՅՕին
սրճարա
նին վերնայարկր։
Գասախօսն է
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ։
Նիւթը՝
՛քա լիֆ ո րնի ոյ հայ գ ազո ւթլ ւ :
Զա յնագիր սկաւառակներով
սլիտի ներկա
յացուին
տեղական ագգ • պարերու
եղանակներ :
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԻյՆՋՈՅ-Բ
կաղմ ակերպուած
Հ • 3 • Գ • Վիէնի կոմիտէ
ին
կողմէ,
այս շարաթ
մամր
20.30/5՛,
ՀտՀամօ ՕՀան–
^անեանֆ
ակումբին
մէ^ : Նոյն ատեն պիտի կա -
տարուի։
ղա շտա Հանղէ ս
իէն
առթիլ
կաղմակեր -
պուած
վիճ ակա
Հան ութ իւնր որ յեեւաձգոլած
է ր :
Ա անրամասնութ
իւններր
տեղւո
յն վբայ :
Հ.
3– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԱԱ -
ՆԱՃԻԻՎԻՆ
ԳԻՆԵԶՕՆԸ,
ի պաաիւ
ծնողներու
եւ
ուսուցիչներու,
իր ղասլնթացքի
վերարացման
առթիլ
, այս շա բա
թ
երեկո
յ մամ ը 2,\ ին ,
Վի՚րոֆ–
լէի ծանօթ
սրաՀին
մէ^։
Կբ Հրաւիրուին
ծնողներն
ու բաբեկամներր
եւ
կեղր. ւէարչոլթեան
ու Շր^՛ վարչութեան
անգամ–
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ– Նոր Աեբունգի
^ԱՀա -
բոնեան»
խումբի
գասախօսութիւնը
այս
Հինգ -
շարթի, սովորական
Հաւաքատեղին։
Նիւթ \աբ1էն–
ՏւՕՈւտաՏՀք
նկարչութեան
մ՚էջ^։ Գասախօս
կա-րապէա
Մոմնե ան :
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅԿ– ԵՐԳԶԱԽՈՒՄԲՒ
փորձերը
վերսկսած
են : թէ նախկին
անղամներր
ել թէ փա.
փաքովներր
կը Հրաւիրուին
ներկայանալ
ամէն
ի)ւրբաթ,
մամր
20.30/^^
երգչախում բի Հաւաքա ֊
տեղին,
32
^ս6
^6
7^^V^տ^, ատէա Շտճքէ:
նե
րր։
Ս՚ո՚-տքյւ աէլսւա է
Փոն տր Աէէէռէն Հանրակառք , ի ^ ե լ
Օք&ՇՇ
^6
Լ
)16ԱՃ , \՚1քօք1&3՛ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈԻԱ
ԳՊՐՈՑԻ
Մարսէյլ.–
Պօ -
մոնի
Աւլղ . մանկապարտէղի
աչակերտնեբու
մուտ
քի։ արձան աղբ ութ իւններր
կր սկսին ներկայ
Ա եպ
տեմ բեր 2,4էն
30 :
Կր Հրա լ իրենք ծնողքնե րր , աբ -
ձանաղրել
տալ,
ամէն
օր առաւօտեան
մամր
9
12,
ղպրոցի
սրաՀիՆ մէ^։
; ՀււգաբարձոՆ–թիՆն
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ - ՄԱՐԱԷՅԼ–
Կապոյա քց-ա–
չի ղպբոցր
կը փերարացուի
Հոկտ. 4էին , Հինղ —
չաբթի,
ուսուցչութեամր
ՏԻԿ– ՄԱՆՈՒՇ
ՇԱՄԻՐ–
ԵԱՆի : Արձան ագր ութ եանց Համ աբ գիմ՛ ել
տմ էն
Հինգչաբթի
ԱՀարոնեան
Ակում բ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ–
Իոիի
Խրիմեան
փարմարանր
կը ւվերաբացուի
Հոկտ՛
4ւին : Կը գա–
սաւանգէ
Տիկին ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ : "–
ԻՏԱԼԻՈՅ փարչապետր
Բչ ՚ օր
Ուոչինկթրն
ՀասՎ-եէով,
րնգունուեցաւ
նախագաՀ
թբումլնի
եւ
ուբիչ
ե բե ւե լինե րո լ կողմէ : Յետոյ
լ^նաց խորՀր -
ղաբան , ուր ճառ
մր խօսեցաւ,
պաՀանջելով
տն–,
տեսակ՛ան
ել քաղաքական
օգնութիւն
,
վերաքննոլ~
թիւն
Հաշաութես/ե
^ ղաշնաղրի , լուծում
ԹրԼւէս -
թէԼէ
Թարցին
եւ ղիւր ութ իւն
աւելի
բաղմ
աթիլ
իաա լաց իներ
րնղունելու
Համ աբ Ա ՚ ՆտՀանղնւե -
բուն
մէշ։
Այ ս ա՛ռթիւ
տեղեկութիւններ
Հ աղո րղեց
իրենց կատարած
բարենորոգումներու
մասին :
Խ - ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
առաշին
շրածին
ռումբր
,ղի–
տի պ։ոյթեցնէ
յառաշիկայ
յուլիսին , կր գրէ անգլ.
թերթ
մը, պնդելով
թէ
Է՛՛՛՜ՐՐ
քաղած է շատ
վս–
տաՀելի
աղրիւբէ
մլ։ : Այո ոում բին
սլաաբասաոլ–
թեան։ օգնած է անղլ. գիտնակսՀն
մ՛ը, փրոֆ. Փոն՛–
թեքոբփօ , ոբ իիուսաստան փախաւ
անցեալ
տարի
Օգոսաոսին:
ԱՆԳԼԻՈՑ
թա ւլա լո բին առո դրական
վիճ ա կը
գոՀացուցիչ
կը Համարուի առ այմմ . բայց ամէն •
վտանդ անցած
չէ տակաւին
: Բմ ի
չ1թւե
բը կբ Հրո– \
կեն գիշեր ցերեկ : Եղրա յրն ալ իր քով գացած
է
I \
ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻՈՅ
միաՀեծան
վարիչր, մառե
–\
չտ
լ Թիթօ , յա քաարարեց
թէ Ո՚ուսերր
եուկոս
լալ
՛՛հ չս/ն ա
ւ
^ե ր ո վ կր գունաւո րեն ռմբաձ
իւղ օդանա -
լեր,
Հունդարիոյ
մէշ, որպէսղի
միշադէպ
մը յա–
րոլցսնեն
: կ ը կա րծ ո լի թէ ա յգ ռում բերը
պիտի
ձւլեն
Հունւլ արական
գիւգե բու
մէշ , ա^ան
ռաղ–
մափորձերուն
ատեն, միշաղգա
յին ւլէսլք մր ստեղ
ծելու
եւ Ե ո ւկո սլա
լիա՛ն
փարկա բեկե լոլ Համ
ա
ր
յ
ԹԷՀՐԱՆԻ
ղինուորական
ատեանը
մաՀուան
դատապարտեց
երեք
ամ բաս տ։սնե ա լնե ր ,
իրրեւ
սովետական
լրտես։
Զորս
Հալի
ալ դատապաբ
-
ա ուե ցա՛ն թ իա պա ր տ ո ւթ ե ան : Թերթերր
կ՛րսեն
թէ
րոլորն
ալ իսո բՀ րդա
յին քաղաքացիներ
են , ձեր -
բակալուած
Հիւսիսային
ս աՀմ անաւլլո
լխ ին
վրայ։
ԱԹԷՆ՚ԲԻ
երեք մեծ
ղ բամ ատո
ւ
՛Լ
ե բուն ՛գաշ -
տօնեաներր
պտրտաւորիչ
ծառայութեան
կսն -
չուեցան
: Գործագուլ
Հռչակած
են ուրբաթ
օրէն ի
վեր եւ յաւելում
կբ պաՀանշեն , բայց վարչապե -
տր իւիստ նամ ակ մր ուղղե լուի , գիտե
լ աուաւ
թէ
ա մենա բա
լ։ ձլ։ թոշակները
կր
սաա
՚Լան
։ԶԼն ուո րնեբ
պա շա րած
են չէնքե բը :
ՓԱՐՒԶԻ ԳՐԱՄԱՏՈՒՆԵՐԸ
բաց պիտի
րլլան
չաբաթ
առտուներր
, Հոկտ • էէէն սկսեալ :
ՄԱԱՎԱՃԱՌՆԵՐՈՒ
խա՛նութներր
վեբաբաց
-
ուած
րէլաուի , աոատ
միս կր ։լս^նոլի Հրապարա
-
կին վրայ, բայց գիներր վեբշնապէս
չեն
ճչգուած
աակաւին՛ :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
\ԻՆ
Արձանագրութեանց
Համար
գիմել
վաբմաբան
երկուչաբթի
ել ՛հինգչաբթի
օրեբր՝
Հաղորդակցութեան
միշոցներ
է;տ1ւՏ€
^^^
ՐՅՈէւՈ^^յ՛ 146
թ ի լ
օթօպիւսր
ել իշնել
1<տ1ոԸյ՚–Բ» .
V^110I1
:
Հեռաձայն՝
ԼԸ
ք
^^ա
^V
172
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Արեւելեան
Լեղուներու
Վարմաբանի
օգնա -
կան ուսուցիչներէն
Հր . Ն– Թորոսեանի
Հ ա յ Գյաէ–
կանու-թեան պաաւքռւթ-իւնը,
ֆրանսերէն
լեղուով
ել Հա յաստանի քարտէսով
;
օւ^ւշաըտ յստցս՚ձ
Ւ^ՕՏ
յօատ,
բտք
տ.
ւհօքօ«տւ«ւ.
ԲքշքՅՇԹ ^6 քՀԼքՎ& Շք^ՕՍՏՏԼւ <16
ւ՚/^ՇՅէ
^շաա քքՅՈ531տ6.
Գեղեցիկ
Հատոր
մր
384
էշէ բաղկացած
, օ -
տար
լեղուով
Հրատար՛ա՛կուած
առաշին
գիրքն է
"Ր
V ւ
^ԳԳԷ
՚Կ^
^"*յ ՛է րականութեան
պատմ
ութեան
յւռլււյր շրջանները :
Գին՝
800
ֆր. (թղթաաարի
ծաիսքով
850
ֆր .)
Գիմել՝
Լւհւ31ււտ ճշտ Շւոզ Շօռէւո6ոէտ/, 18 աշ
ԼւԱտ,
ԲՅ
11
Տ
(7) ,
ին՛չպէս նաեւ բոլոր Հայ եւ ֆր՛ան
սակա՛ն գրա՛վաճառներուն :
Փութացէք
Հատ
մր դնել՛ Հագար օրինակ
մի
այն տպուած է :
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Կրթ՛
Աարմնի
ղպրոցներր
կր բացուին Հոկտ.
4
Հինղչաբթի
օր։ Աչակերտ -
ներու
ա րձանագրո
լթ իւննե րր սկսած
են
աբգէն։
\քնողնե րբ պէտք է դիմեն ՚ —-
\ . ֊ ՌոՂի Աու Պուա, Րէնսի,
Վիլմօմպչր
,
եկեղեցիին։
Հոապարակին
գիմացր
«ՕԶքտ (։1ս Շօա -
ա շ ք 0 6 » / <
վերնայարկր
,
Աօտոյ՛ տ/6օւտ :
2.~ Պուա ՝Բոլոմ.ղ Անիէռ Արմանթէօյ
36 \^աՅ
IՀօսV^>՚^օԼ
Անիէռ։
3.—
Լիլա
15 1-սշ ^^տ 8^սյ՚^^^տ, Լշտ Լւ13Տ (Տ61Ո6):
4.
Փաբիւլի կեգր՛
ղւղրոց
15
քԱՔ
յՇՅՈ ՇօՍյ՚ՕՈ
ք
՚3
^^տ (Տտւոշ) :
5 . ֊ ֊
Պէլվիլ՝
Ր&\՚ւ11օո Րօս6ե13է, 8սէէ6տ Շհտսաօոէ
6.—
Պանեէօ –Բաշան՝
24
էԱ6
9. յեաՅՈ,
6
Յ§Ո
6
ԱՃ
:
7.–
ժանթիյյի
21
–Ա€
\/ւՇէՕՐ
1^Ա§0 , Շ6Ոէւ11>՚, (Տշ1Ո6)
Բո լո ր շրշաննեբոլ
ուսուց չա կան կաղմ բ լրացած
է նոբ ումերով
եւ ։իափ.ս.քելի է որ ամ է՛՛։ ծնողք
իր ղաւա1լր վսաաՀութեամր
ել սիրով
առաշնորգէ
մ ա յրենի։
լեղո լին ուսուցմ ան :
1111111ՈԱէ1111111||111111111քՈ111111111111111ւ11է111111111111ՈՈ11Ա1Ու1
ՀԱՅԵՐԷՆԻ ԳԱԱԵՐ
Ա. ԱԺՏԷՐԵԱՆ
կր դասաւանդէ
Հայերէն
լե -
զուն, մասնաւոբներու
եւ խումբեբու,
ամէն
օր ,
ինչպէս
նաեւ իրիկուններր
: Գրել Հետեւեալ
Հաս -
ցէին՝
հ. Ի^յնաւա,
4\,
Խ
Շ.
^^շտ Շօհշւատ,
ԲՅՈՏ
(13) :
16 Շէք&ոէ : ճ. ք*Ը11€ՏՏՏ1ճ^
եոբ.
Ճ Ը Օ ք ՛ ™ , 17, 1Հս6 ՕՅտտտատ, . Ր&ոտ
(13)
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
՚ - Վալպարէլի
(Աարսէյլ)
գպրոցր
կր վեբա բաց ուի Հս կտ ՚
1
ին նոր պա
յմ ան
նե րւ^վ : Արձանադրու
թեան
Համ ա ր հնո ղքնեբէն
կը
/սնդբուի
դիմել
Պ. ԱԱՏԻԿ ԱՇՃԵԱՆի,
ամէն իրի՛
կուն մամը
5—7 է
կը ։ղաշտօնավարէ
Պ՛ ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
=
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Պալաս Մկրտիչեան
եւ իր ղա.
ւակներր
ՑովՀաննէս
ե ւ Գէորղ։
ինչպէս
նաեւ
Ա֊
գապի Պալաղեան
եւ իր որգինեբր
Վեւան , Խաչիկ ,
Լուսաբեր
։ Տեւլեկացնել
ՏիկԼ՛ն Սիրանոյշ
Ա ինան -
եանի
Լհնեալ թէբճանեան
, Երղնկացի)
31 քԱՇ
Իյ1շ6 , /սքօ^էVա^ (Տ.) :
ԴՐԱՏՈհն ^ԲԱնՏ Ս«ՍՈՒեԼ
Հա յագի աական
ել արեւե լաղԼւտական
. ամ էն
տեսակ
գրքեր՝
Հայերէն
ել եւբէւպակաճ
լեղունե -
բով :
կոմիաաա վասբգապետի
եւ այլ Հայ երամիչտ
-
ներոլ
գո րծերր
է
Գիմել
Լ^ե^3^^ա 0ւ«ոէ316
\\.
Տ ^ Ս ԼԼԼ \ 1 Տ , 51 է Ա
հ1օււտւ6Աք ս Բոոշշ, ԲտէԱ (6) :
1շ1. Օտոէօո 88-65,
Շհտգսէ Րօ»ս1 Բ « Ա 1278-35.
աԽՈՒ
ՖՈՒՐԿՈՆԷԹ
Ծախու
է
ՅյՈՆււկոնէթ
մր,
1000
քիլօ բեռ կրե
լու կարողութեամբ
:
ՕյէքՕՇՈ
4՚.
Լ՛"։, վիճ՛ակի
մէշ,
մօթէօւմե
ու անիւներր
նոր .Գին
180.000
ֆր •
X
Հեռաիսօսել
^Յւէեօսէ 64-10։
1\1օՈէ6Ա1 -
61€ՇէՈՇ16Ո
մը ել
61շՇէՈշ1€Ո/
աչկերտ
մր։
Գիմել
Պ. Լ. ՖԷՆԷՐՃԵԱՆի,
1աթՅտտշ Օօսռօճ,
Լ
՚1–1
Յ
5՛ -Խտ - քՀօտշտ, (Տտտշ) է
Բո^փԱ ԿՏՈԲ1ԿՐ
(ՇօսթօոտՅ
(ՐԱԶՈՒՄԵԱՆ)
Ամէն կ1ւԱր(յ1ւ տեղեկււՆթեաւն.ց համար դիմել
19,
11ս6 1«323Տ^ՅՈ, Բ&ոտ (10)
Հեււ. էտւ.
81-28
–լ,ասւվ, օդանաւով, եր կ աթո ւղիո վ որե ւ է ^
կ ե րո ւթե ամր եւ միեււ»ոյն գիներով,
Ֆր ա նօ այէ է
Ամերիկա կամ
Ամերիկ այէն Ֆրա6սա ե ս Ս վ ^ ե ս ե լք :
՝է* անատա :
Վ ն ա ր ւ ւմը հոս
կամ Ամերիկա, տեղերր կ*տ -
պսւհււվե&ք :
ԻՆ Չ Ո > ՀԱՅԷՆ ՁԳՆԷ՚ք ՄԻԵԻՆՈՅՆ ԳՆՈՎ
Գիմել
ԺԱՆ
Ե.
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուան փ ս րձա ո ո ւթիւն)
յ\աՋ1Շ/^ՒՎ
ււօ70
48
106
(16 1
Յ
116բսե1ւգո6
76Լ
Շօ. 4722
ԱստօՕն
7, քՀսշ ^սեշւ, ^Յքւտ
Fonds A.R.A.M
