ցա յ : թաիւանձագին
խ՚եղչւեմ
վա բ չա սլե աէն՝ չա -
փաւոբ
ը±լ՚"լ
՝• կբ
Վ՚"յլէ՞
"Ր
մաՀուան
սսլառնա -
լէբնԼբ
ուղղեն
էւհի» : Ե
բե
սփո խան
ը
վճոահ է
ի։։;բՀբղաբանէ
չէ՚-քին
մէք բնակիլ.^ մէնչեւ
ոբ վի–
ճա/լբ սլաբղոլէ։ է
Շ աա
մբ բնգգէմաղէւբ
եբեսփոէսաննեբ
, ոբոնք
եբեք անղամ բացակայ
էին, կիրակի
օր
ներկայ
եղան ե՛րեսփ՛
ժողովին
: վարչապեար
չերեւցաւ,
բայց նաէսասլէս յայանահ
էր թէ անՀրաժեչա չի
ղաներ վստաՀութեան
քոէ֊է պաՀանքել :
X
Ապաաանէն կբ Հեռաղրեն
թէ հայրայեղ ֊
ներբ
ղորհ է։ ձե ռնա
ր
կահ
եե , ամ րո ղքո վին
դրա ւե
լռւ
Հ աձ ար
ն ա ւթ ա Հ ո
ր
ե
ր ր
, 2700
կաււքերով ,
300
ցամաքային
չաեմ ա րաննե բո վ,
270
Հանրակառքե–
բով
եւն •
:
Անւղլէւացի
25
սլա չաօնե անե
ր
եւս պիաի
Հեռանան
• որով կբ մնան՛ միայն
200
մասնաղէա -
ներ :
կարգ մր անդլ– թերթեր
կբ վաիսնան ռր
իյ .
Աիութիւնր
օղաուի
առիթէն
, եթէ
Անդլիացիներր
Հեռանան
Ապաաանէն
: Այն աաեն
կրնայ
Հէււսիս •
մասր փոխադրել չատ մբ մեքենս/ւեբ։
Այս թեր -
թերր
կր պաՀանքեն
ղօբք Հանել եւ Ասլատանբ
ղրաւելով,
նաւթադհով
մբ կապել
Իրաքի եւ
Պասբայէւ
ք"՛րէււղի
Հանքեբուե
: Կբ կարհեն թէ
այն աաեն կարելվւ պիաի
րԱՈ
՚յ
15
միլիոն
թոն
քարիւղ
ղաել :
Ա էւն՚չ այս
մինւչ այն , րանակց
ութ իւննե
ր ր
կր
չարուեակուին
քՍ
• Ա էւութեան
Հեա,
աււեւտրական
ղա^աղիր
մբ կնքելու
Հ-ամար :
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՕղՈՎ
ՓԱՐԻԶԻ ՄՍԱՎԱՃԱՌՆԵՐՈՒՆ
էսանութներր
սլէւաի վեբա րացո
լէւ.
՚ւ
այսօր
, երեքչարթի
: Այսպէս
^որոչսց
մ սա վ աձաոնե րո
լ
մ իոէ թիլեր
, 7/՛
՚էէմ
97
ձա յնավ , վա թո րկա
լի մողովէ
ձ՛ր վերքբ
՝• Վա
ր չա
պե ար էսո սաա ցահ է քննե լ էւրենց դանղատ՚ներբ ,
մեհաքանակէէ
վաճառականներուն
վբայ
աղղելու
եւ ղէւնեբր իքեցնելսլ
Համար՛.
Անցեալ
չարթու
2000
խանոլթհեբէ
ՅեՕր մէւա յնւ բաց
էէ՛ն , ել տան–
տիրւլՀիներր
հանբ աաղնասլէւ
մր մատնուեցանւ :
^•ոբհադոլլր
կարդ ձ՛ր քաղաքներու
մէք ալ աա -
բահուեցաւ ;
ԹԷՀՐԱՆԷՆ կր Հեռաղրեն
թէ Աարոյա թա -
ղուՀին
Զուիցե րիա սլիաի երթայ օդանւաւով,
րմչ^
կա կանւ ^^նո ւթեան
մ ր
Հ ամ ար : Վէւէննւաց ի ակա -
նաւոր վիրաՀատ
մ բ ԹէՀրան
Հրաւիրուեցաւ
սաի–
սլողարար
, ուղեղի
դո րհողութիւն
մ ր
կաաարելու
Համ աբ «բարձ րաս
տէւ
ճան
Հ էււանդէւ
մ ր վ բա յ» ։
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
Հեա
Հաչտութիւն
կն քե լո լ Համ ա բ երեք
դա
շնա կէւց
մ աբղպանւնե
րբ
գո րհ ի ձեռ^նաբկահ
ենւ արղէնւ : Ոանակցութիւ^ւնե
բր
ամիսներ
կրնան տեւե
լ
:
Ա էււս կողմ է
ա րեւե լեան
Գերմանիոյ
վարի^երբ
մ էւչտ
՛Լոր
կոչեր
կ՝ռլղղեն
,
մ էւասէւն ղորհելոլ
ել երկու
Գե րման։ էւանւերր
ձ՚էւա -
ցնւելոլ Համար : Արեւմ տեան
Պերլինի
Գեբմ
աններբ
մե րմե ցէւն այս առաքարկր ;
՝՝
ԶԸՐԶԻԼ
եթէ վաբչապետ
բԱայ
, Հոկտ. 25ի
բնտբռւթէււննւե
րէն
վե րք , պիտի քանայ
տե սակց
իլ
Աթալինի
Հետ,
ինչպէս կրՀաւաստեն
իր րարե -
կամներր :
ԲՈՐԷԱՑԻ դասակից
բս/հակին
Հբամ անատա
րր պատուիրակութիւն
մբ ղրկեց
լ
կա բմէւ րնե
բուն
Հետ խօսա կցե լու եւ ղինագագարի
բանակցո
ւթ իւնւ
նե րր վերսկսե
լու
Համ ա ր : կ ա րմ իրն ե ր բ
Հաւա -
նահ
եւ :
ԶԻՆԱՐԱՆ
մբ երեւան
Հանուեալ
Աէնթ
էթիէ–
նի
մ օտ
, Ռէ՚քամ առ ի մէք։ ԱպաՀովութեան
պաչ–
տօնեանւերր
Համայնավար
Հանքաղո
րհ ի մր քով
գտան։ չատ մբ զէնքեր
եւ պա լթոլցի1լեեր % Փաէսահ
է ամրաստանեալր,
որ
3
ամիս րանաա րկո
ւթես/ն
եւ
5000
ֆբանք
տու դանքէւ
ղ ատա պարտ ուահ էբ
1948/ք
գո րհագո ւլնե րէն վեբք
է
Իբ մէկ բնկերր
ձեր
բակալուեցաւ
իրրեւ
մ եղսակից :
45
ԵՐԿԻՐՆԵՐԷ
2250
վիրաՀատներ
Հաւաք -
ուահ
են Փարիղ, վիրարռւժութեան
\^րգ Համա ֊
ւլում աբէւն աո թիւ
՚. Ժողովր
պիտի տեւէ
մ էկ
չա
բաթ ;
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
աչխատանքի
ղաչնակցոլ
-
թիւնր
կոչ մր ուղղեց. Հրաւիրելով
աչխատաւոր
—
նե րր
Համ աչխարՀա
յէ՛ն պա յքար
մ ր
մ ղե լ
Համ ա յ–
նաւէա րութե ան դէմ : Այս աո թէ՛ւ
Մ ի՚՚՚-ի^ի՚^Ը
է
"Բ
8.000.000
անղամ
ունի
, կր պաՀանքէ
Հաչտութեան
գա^ւ.ագիրներ
կնքել արեւմտեան
ԳերմաԼիոյ
եւ
Աւստբիռյ
Հեա, վերաքննել
իտալիոյ
Հաչտութեան
գաչնագիրր,
կոչ մր ուղղել
Աիք էւն Արեւելքի
պե
տութեանց
, ապաՀուէոլթեանւ
ղ ա չինք
մ ր
կնքե
լու
Հ ամ ար , մէ քն առ նե լով
իրանբ
, Թո՚֊բքիս^ն
ել իս
րա յէ ԼԲ : Մ իութիւնր
կր նախրնտրէ
որ
«վե բա -
ղինոլմ կատարուի
տամանքով և
խաւլաղոլթեամր,
քան թէ չկատարուելով պատե րաղմ հ՜ագի , պար -
տու թեամ ր ել աղէտով » ;
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
աղւլ՚սյնականւ
կուսակցութեան
՚է"<–
բէ՜էր
,
Պուրկիպա
, բուէճ ճառ մր խօսեցաւ
Նի՛՛
Եորքի մէք, քննագատելով
Ֆբանսա յի քաղտքակա–
նոլթիւ1նր
իր երկբին
, Մարոքի
եւ Ալմերիռյ
մէք։
Կր պաՀան քէ անկաիլոլթիւն
Հիւս– Ափբէ՚կէի
25
ձիլէւոՂ
բնակիչն.եբուն
Համար :
30
ՆՈՐ ԽԱՐՒԱԽՆԵՐ
կր չինուին
Ֆբո-նսայի
եւ
Պելմիէ;յ
մէք, ամերիկեա՚Լ
օգտնաւեբու
Համար
յ
ԳԱԱԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի Փարիղի
մասնաճիւղր
Հրապա -
րա-կա յէ՛ն գասաէսօսութիւնր
յառաքիկա
յ
Լ"բեք -
չաբթի Աեպտ. 2()ին
, մամր 830ին
Շտճշէ
սրճարա
նին վերնայարկր
: Գասախօսն է
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ։
Նիւթր՝
՝1^ա.լիՓււրնիռյ հայ գ ա ղ ռ ւ թը :
Զայնադիբ
սկաւառակներով
պիտի
ներկայացուին
աեղա կան աղգ • պարերու
եղանակներ :
\ա \ աա»\ ոա \ ա՛՛
ււա
աւ\
• ւ
ււ ւ
ււ ւ
ւ • ա ւ
ււ ւ »•
—
։>օտշ>օ Հ2
ՓՈԽԱՆ ՛ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Աաբսէյլէն
Ա-ալաքեան րնտանիքր
տարաբախտ
ԿԱՐՊԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
ցալակ -
ցութիւն կբ յա յււ/նեն
ա յլ՛ է՛ Տ իկին ՐաբուՀ
իին
եւ
Հյ
.
Նա րգո
լն ի էւն ել փոխան հաղկեպսակի
3000
ֆրանք կր նուիրեն
ՀԱՑ֊ՐՈՅԺի
ֆոնտին :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ
Աարսէյլ.֊
Պօ -
մոնւի Աղգ . մանկապարաէղի
աչակերտներու
մուտ
քի արձանագրոլթիւննեբր
կր սկսին ներկայ Սեպ՛
տեմբեր
24էն
30։
Կր Հրաւիրենք
հնողքներր, աբ -
ձանագրել տալ, ամէն օբ առաւօտեան
մամր
9
12,
գպբոցի
սրաՀին
մէք։
—
Հ ո գ ա բ ա ր ձ յ ւ Ն թ | ւ ւ 1 ւ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ - Ֆ– Կ–Խաչի Օգափո -
խութեան
կայանի
վա՛բչռւթիւնբ
էւր խորին ցա -
ւակցոլթիւնր
կր յայտնէ
կայանի
Հսկիչներէն
Օր՝
Մ՛
Մ կրտիչեանի
, իբ մեհ Հօր՝ Պ՛ ՑԱԿՈՐ ՊԵ -
ՏՒԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Փաբիղի Նոր Աերուն–
՛լէւ վարչոլթիլւ, ր չնոբՀակալռւթեա՛մբ
ստացահ է
Տէր եւ Տիկին
Տի՚լրան
Ակրաիչեանէ
2000
ֆբանք,
էիոխ.ան հաղկեպսակի
Պ– ՑԱԿՈԲ
ՊԵՏՒԿԵԱՆի
մ աՀուան
առթիլ :
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐՒԶ
—
Հ –
Գ– Նոր Աերունղի
«ԱՀա -
բոնեան»
խումրի
դասախօսոլթիւնբ
այս
^ինգ -
էաբթի
, սովորական
Հալաքատե՚լին
: Նիւթ
1տբ«Տ–
տաուտաշՀ^
նկարչութեան
մէք։ Գասախօս
կարապեա
Մոմհեա& :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
\ՒՆ
Արձանագրոլթեանց
Համար
դիմել
վարժարան
եբկուչարթի
եւ Հինգչաբթի
օրերբ՝
1, Տօս1շ^8ւյ (Խ է*օո1 -
Նէ
Iա^^^V
Հաղորդակցութեան
միքոցներ
ճ «
^1ւՈ
\\ոէն
146
թիլ
օթօպիւսր
ել իքնել
1ՀՁ1ոՇ7–ք*» -
VաՕՈ :
Հեռաձայն՝
ԼԸ 1^^1X0՝^՛ 172
ԼԻԼԱՅԻ
՛հայերէնի
գա՚՚բնթացքր
կր վեբա -
րացուի
Հինգչաբթի
, ^ Հոկտ . առտոլան
ժաէէբ
9–
Տիկին
ԶԻԹՈՒՆԻԻ
ուսուց չոլՀ իութեամ բ ;
Հասցէն՝
15 ւս€ (^63 6ւսյ՚616Տ, Լշտ Լւ13Տ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ - ՄԱՐԱԷՑԼ.–
կասլոյտ
Խա–
չէ՛ գպբոցբ կբ վերաբացուի
Հոկտ. 4ւթն , Հէւնւղ —
չարթի,
ուսուց չութեամր
ՏԻԿ– ՄԱՆՈՒՇ ՇԱՄՒՐ–
ԵԱՆ է՛ : Արձանաղ
րո ւթեանւց Համար
դէ՛մ ել
ամ
էն
Հինղչոէրթի
ԱՀաբէէնեան
Ակումբ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տիկին
Բեբբոն
Մարտի -
րոսեան
, Տիկ - Կիւլիմիա
ճինււլաչեան
, Տէր եւ Տէ՛
կէ՛ն Տ ի՛լ • Փիւբէ՚ւձ՚եան
Լզարմիկներր)
Տէր եւ Տիկ՛
Ռուբէն՛
Ցո՚թանեանէ
եւ Պ՛ ՎաՀրամ
ՄաՀմռլրեան
( Պրի՛ւքսէ լ) , նւո րՀ ակա
լութ էււն կր
յա յանւե ն բո լո բ
անոնւց որ Հաճեց՛ան
ներկալ
ԲԼԼալ իբենց
մօբեղ —
բօր
աղուն , աղգականին
ել բարեկամին
Հան՚լուց–
եալ Պ. ԱՐԹԻՆ ՒԱՏՒԲԵԱՆի
(71
տարեկան,
հր -
խաէսոտէւ գո բհա րանւատէ ր , Գերմանիոյ
Վիսպա —
արնէ քաղա՛քին
մէք՝) յիչաաակէւն
նուէւբոլահ
Հոգե—
Հահ՚լէւսաին :
եոբ.
ՕԼւ^ ձաԲ1/\>1, 17, 1Հսշ ՕՅատտաշ, Րտոտ (13)
Աղօթաժողով
ՊօմոԱի Վկ
Պ՚՚մոնի Ա–
Գբէ
՚՚ԼՈբ
Լուսաւորիչ
եկեղե/իփն
՚^էէ^
ամէն չորեքչարթի կէս օրէ
վեբք,
մամԱ
2.30ին ա՛լօ թ ա մ ՛ւ ղէէ վ , քա րող եւ Հիւանդներու
Հա
մաբ մասնաւոր
աղօթք :
կր
Հր՛աւիբուին
բո լոր փափա քուրերր
մ աս -
նակցելու
ա յս ա ղօ թ քնե
ր ռ ւն :
Սուօո ՏրւււէԱ6116 ճշտ ՕՅաշտ,
Լշւսշ ^աշուշոոէ
ձ11շ6
(^շտ Րսւէտ, 8շՅսաօոէ, 1\13քտշւ11շ:
6օՈՈՇէ6Ոշ/ւ
Համաբ
ամէն կարղի
մեքենաներ
,
իրի է օր - աժի
մեքենայ
\0/\20 լ
12/1000, եօեաօ1«,
աշէւշւտ շւքԸս13ւ։շտ հսւէ տշոսքշտ 1ոէշք1օշ1ք^
եւ
օհտսւ -
ՏՇէէՇՏ^
Համար : Գիմել
ֆրանսական
Ւ131ՏՕ0 VVՕւէՒ^Տ
յւԱկհոՆֆեաԱ
35
ճշ Տէատեօսրջ, ՐՁւ1տ (10),
էշԼ Րա.53-99։
Կ՚Ոհ&Ոհհ
1V^օոէ^ս^ - 61շշէոշւշո
մբ ել
6 1 շ շ է ո շ ւ ՚ 6 ո ^
աչկերտ
մբ:
Գիմել
Պ. Լ. ՖԷՆԷՐՃԵԱՆի
,
1աբ&տտշ Շօսոօճ,
Լ՚եւ&յ՛ - 1շտ - 1<
ՕՏՇՏ
(Տշւոշ) :
€հ62 տճտտօաւ
31, Տ ԱԼ Մ;ս^:x^տօIՀIւ
ա
\.յօ
Տէ. Օշուտ շէ ք^շօսասք
1շԼ Շսէ. 92-65
Մ ասունի կուտա
յ Համ
եղ
,
բնտիբ
, մաքուր
եւ
առատ
ճաչ : Այցելեցէք
, պիտի
Համ ողուիք
ե լ յա՛
ճախորգ գառնաք
ամ էնուն պէս
I
Հարսանիքի, կնունքի,
նշանաուքի հ»»մաբ
արաւքադրելի ւքասնաւոր սրահ, ու ա ելիքո վ կաւք ա.–
ււանց ո ւ տ ե լիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈՒԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆձ
ՅԱԿՈԲԵԱՆ
^111)Տ11$11ԻթԻԻն
Վ11ՃԱՌԱՏՈՒ-Ն ԵԻ ԳՐԱՍԵ՚ՍԵԱԿ
10, ւ^օշ 4ո Օ&եշ, Բտա 11շ
1շ1շբհ. : ՇԼԻյէք&ւ 78-44
Գ հ Ր է ^ Ա Տ Ո Ի ն
31, 33, Րսշ յ շ 1» Օս«, Ր » ա XX^
1շ1շբհօոշ :
1\1Լ1^. 05 - 44
ԱՅՍ տՀՈԻՍ ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆէ ԱՄԵաՎԵՐ^Ի
ն Ո Ր ՈԻԹԻԻ՚ ե ՚ հ Ե Ր Ը
Այր ւՑւսբդոց, կանանց ե ւ տդոց
« ւ ք է ն տեսակի բր դ եղէննե ր
Մե ք ենայո վ հինսուելու համար պատրաստ բ ո ւր դ 2-28,
2-40,
3-28
եւ
1-40
ժե բղէ
եւ է՛՛ թեր
լօք՝ բուրգէ կամ բամ սլակէ
Բամպակ՝
( ^ է Շ Տ 2/2.
ԵղաԱակեԱ առտջ եւ ՎեծախւԱակ գԱողԱԽուԱ,
րացառիկ գք^Խ ոէ վճաէՎաԱ
դխբաթիւՏԱԽ
Fonds A.R.A.M
