27թ4 ՏհէՕԻ ֊ 27
^^տ^^
1«օ. 6568
–՚Սռր շրջա10
թ ի ւ 1979
ՄԵՐ
ԽՕՍ՚քէԸ
քօո(16 տո 19Ձ5, 11.Շ.Տ. 376.286
17. ք^սշ ՕՅաշտատ - Բ;\1Հ1։Տ (13)
1\Աէա։ 1 0 Լ 8 Ա Ը
Վ եցամս.
1100
ՓՐ
–, Տար. 2200,
Արտ–
3000
ՓՐ *
ւտԼ
006.
15-70
Գին 10
ՓՐ–
քՅՈՏ 1678-63
ք^տւձւ
25
ՏշբէշաեքՇ
1951 Ե րե քշա րթի 25 ՍԵՊՏԵՄ–
1
Պ ԱՏ Ր ՈԻԱԿՆԵ
Ր
՛Օ"րերէն շատեր յաճախ
կր տրտնջան , երբ կր
խօսիք
Հայերէն
սո բէէելո է. մա սին .
մամանակ
չունինք՛,
էլ. յետոյ,
գժոլար է;
ինչպէս
կ՝երեւայ , ճեչւմակ
մաղերԿւ ալ խառ—
նուահ ես սեւերուն , չքմեղացնելու
Համար
՛այս
պատբուակր :
Հիամանակի
խնգիրր պարղապէս
բերնի
հա
մո ց է մեհ մասին Համ ար :
Ամէնէն « ղբաղահ
»ն ալ միչա ժամաՂակ
եւ
մի^ոց կր գտնէ։
Հաղաբումէկ
պիսէսւնի եւ անպի
տան
գիտելիքներ
կր սորվի։
կր յդփանայ
ղարմա–
նաղան
վչայել^հերով
յ
/•ՃՕ
յց , ժամանակբ
յանկարհ կր Հաանի , երբ
կարգր
կուգայ
մայբենի
լեղուն
սորվելու։ կամ
սորվահ ր ղարղացնե
լու , լրացնելու :
Գա լով գժուա րոլ թեան ,
նոյնքան
սնամ է^
պատճառաբանութիւն
մրն է : Պարղապէս պատ -
բուակ
ա շխատ անքէ խուսափելու :
կամաց կամաց պիտի ստիպուինք
օաա րնեբ ալ
վկայութեան
կանչել. Հաստատելու
Համաբ թէ
չատ
՛աւելի
ղիւրին է Հայեբէն
""րվիԼք
քան թէ
փրանսե րէն , անգլերէն
, գերմ անե րէն կամ թուր
քերէն :
Ղ՛եռ վերտերս Ամ ե րիկաց ի մլն է ր ՛ո ր խանգօս.^
վառոլթեամբ կրՀռչակէր
մեբ տառերուն
եւ
բա
ռերուն
ճոխո լթ ի լն ր , ղանոնք
սո րվե լու գիւրու -
թիւնր , րաղգաաելով
անղլիեբէԿւի Հետ ;
Հարցուցէք
մեր պարոններուն
ել օր իո րղնե -
բուն,
ի՞նչպէս կր սորվիք
հօաա&
գրել
եւ
կաբգալ
օա.
րայց գժոլար
կր գանէք սորվիլ
եւ գրել
մ ա ր դ
Լ իւրա քանչիւր
ձայնի
մէկ տառ) :
6ւ(13ս1է1՛
կր կարգաք
Պիսէօ:
Եւ կը
չ"՚֊արիք^
պա րզ Պետօ մր գրելու
Համ աբ ;
Կը ոորվիք
ղա՛նաղանել
Տ31Ո,
ՏշւՈՇ,
ՏՇ6Ո6, ՏՇա ,
Շտքոէ։
կամ
ՏՕէ
ել
ճ
^^3
.ս:
Եւ վերջապէս
Ո131Տ
,
ատւ
, ա€Տ
եւայ^ :
ք՝տյց կը խեղճս^նաք , Հայեբէն
«.յարկեր եւ
«Հարկեր կամ «յարգեր
ղանաղանելու
Համ աբ :
Անղլիացին
կը գրէ
^ւՈ
(ա
եւ կը կարդայ
« 5
( 0 »
:
Այս ալկր սորվին , ինչպէս
ուրիշ
անՀամաբ
բառեր՝ գէգ մր աւելորգ
դիրերով։
ք^այց
գժոլար
կը գտնեն
մայբենի
լեղուին
բառերր
սորվիլ
36
ճոխ եւ ճշղրիտ , Համապատյսսխան
տառերով ;
Անչուչտ
չէք սպասեր
որ ակադեմական աե -
սութիւՍնեբ
պարզենք այստեղ, բաղգատելով
այս
կամ
այն լեղուին առաւե լութ իւններր :
Կրնայինք
բտղմ ապտակել
վերի
օբինակներր
,
անղամ մր եւս Հաստատելու
Համաբ թէ՝ ի
ղո՛՛ւր
կր խաչեն
Հայերէն
.այբոլբենր ,
փրկութիւնր
փնտռե լոփ լատ իներէն
տառերուն
մէ^ :
Եթէ
կան երաղատեսնեբ
որ կը Հաւատան
այղ
ցնորքին, շատեր ալ աւելի
փյրղոփիչ
Հոգեբանու
թիւն՛ մը կր մատնեն
է
Անոնք պարզապէս կեր կր ճարեն
ամբոխին,
իբրեւ
թէ ղորհնական
տեսակէտներ
պարղե լոփ
է
Անոնց Համար
Հայերէնր
« չաՀաբեր»
չէ • Հե–
աեւաբար
չարժեբ
«աւելորղ
յողնոլթիւն< պատճա–
ռել»
իրենց ղաւակներուն
է
ԳռեՀիկ է բառը, բայց թող րսահ
րլլանք
,
Հայը չէ որ կր խօսի այստեղ, տլ
«չէրչի^ն։
ի վեբշո
յ խանութպանի
ա յս տրամ ա բանու ^
թիւնն է որ պիտի քսնղէ
մեբ տունը :
Եբէկ
յանձն կ՝առնէնք
ամէն տառապանք եւ
զրկանք,
նոյնիսկ
մաՀր,
պաՀելոլ
Համար
կարդ
.աւատ. լեղ,
մր Հիմնական
արժէքներ , -
պատիւ •
Երէկ
Հրաշքով
ողշ մնացահ
բեկորներ
,
7 11
տարեկան
մանուկներ
Հայեբէն
կր սորվէին անա -
պատի
Հրակէզ
աւափներուն
վրայ։
Հայեբէն
աղօ-
թել եւ երգել
կր սորվէին,
դոզգոշուն
մամիկն՛երու
բերնով :
՝Բրէական
յանցանք
չէ՞ այժմ
թուլնալ, ան -
ճրկիլ կ՛ամ սնոտի պատրուակներ
կարկտել,
խու
սափելու
Համար տարրական պաբտքէ
մր :
Հայրենիքր
կր՛՛՛ա՞ յ փրկել
քեզ, երբ դուն
քու
ձեռքոփ կր թաղես
մայբենիքը
՚.
Եւ օտաբր
ինչո՞ւ պիտի յարդէ
քեղ , երբ կր
տեսնէ որ դուն քեզ յարղել
չես գիաեր
յ
Ջես աշ -
խատիր
պաՀել
Հայրենի
մառանդոլթիւնգ
, քու
սեփական
արմէքդ,
եւ կր փորձես
«քագաքակիրթ»
երեւալ
կլորնալոփ, տափակնալով,
կեգհելով;
Խմբաղիբ՝
Շ. ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
Ր Ը 0 Ր Ի
•^^
••ԵՒ
ԱԱԿԱՅՆ
ԿԸ
ԾԱ՚ԼԿԻՆ
Երեսուն ր Հինգ տարի է գոլրսն
ենք մեր
հնն–
գավայրէն,
չրսելու
Համար
մեր երկրէն :
Զէ՞ որ ոչ ոք կր ճանչնա
յ թրքական
բաժնին
մ էշ ինկահ
Հա յկական
Հոգեբուխն
բուն իրաւատէ -
րերը։ Ոչ իսկ Ռուսը,
ոչ ալ Արեւմ ո ւտքց ինե րր :
Մէկուն
Համար «գիպլոմ ատ իական»
խնդիր
է՛
մ իւսին
Համ ար բնակչութեան
պակաս :
Արղէն
–այղ կանխամտահութեամր
չէ՛՛Ր որ
0՚ո լրքն ալմաքրաղո րհե ց մեղ : Առաշ չէր կխնար
րոել.
«Ա յղ Հողե բուն վրտ
յ Հա յե բ չկան»
։Հիմ ա ,
վւառք ԱլլաՀին , ինչո՞ւ
չպարհենայ
իր սխրագո ր–
հութիւններով։
Անհտյրահիր
պարապութիւն մր
«արեւելեան
կողմն աչխարՀին»
ուրկէ
բուերն ու
ագռաւներն
անգամ
խռ յս կուտան ;
Այգ մէկ
միլիոնի
Հասնաղ
դա ղթա կանո
ւթիւնր
ցր։.ւեցաւ
աշփսարՀի ամ էն կոզմ ր :
Բախտաւորնեբ
էէն անոնք որ ինկան
Յէրան -
սայի կամ Ամերիկայի
նման Հարուստ
երկիլներ ,
ուր կրցան չուտով
շակել
իրենց
մէշքը :
Հարեւա՛ն արաբական
եբկիրները
Աուրիա ,
Լիբանան , իրաք , Յորդանա՛ն, ու ԵգԼ՚պտոս
աւելի
մեհ թիւով
ւլազթ-ա կաննե ր պատ
սսլա րեցին , վս -
տաՀ
թէ
ե կո ւո րնե րր չինարար
ու
աշԼսատասէբ
ժողովուրգի
մր մնացորգները
, օգտակար
են եբկ–
րԼն տնտեսոէ թեան. ու մշակո յթԼն :
Հ,աղԼէլ իրենց չոր ^"՚^Ր ապաՀոփահ , այգ կո
րաքամ ակ
բաղմ ո ւթիւննե րր իրարու ետեւէ չԼնե -
ցԼն
^^լեգեց Լ՛ ,
Գ՚ՂԲ"3
1
կաթողիկո
ս՛ա րան ,
ճեմ արաններ , ղպ,րեվանք , բուժարան , կո
յրեբու
ապաստանա ր
Աէն
ու տակաւին
ակումբներ
ու մ ար
ղա րւ
ննե.
Օրաթերթերը
Լւրար կր Հբմչտկեն։
Գրական
ամ–
սադրեր , սլա բրե բականներ
գրական կամ բանա —
սիբակէսն
լուբշ
շրշան։ մր բո լո բահ ե՛հ արդէն :
Այս չարժոլյէ՝ն\ էր ոբ մեզի
տռլալ
չարք մը ե–
բիտասարգ
գբագէանեբ
, որոնց տւազանղին
^ոլքը
լո յս կը ցանէ օտարութեան
ճամ բաներուն
վրա
յ ;
Ամ էն էն Հ ամ եստ
րան՛աստեղհական
Վ՚"Քրէ^
աետրակն
իսկ խանդաղատանք
մԼւայն կը պատ -
ճ՛առէ մեղի : Ա ա յրենի
լեղուին՛ սաՀունւ ղորհա, -
հութիւնն
իսկ արժէք
մլն է :
Ո"՛էսրգէն
գէղ մը կը կազմեն
տոկուն
սա եգհ ագո
րհութիւննե
րր , որոնց մէկը
Հաճո
յքով
ներկայացուցի
կիբակի
օր,
«Հացի եւ Լոյսի
Համար»
ԼՄ՛
Ի շ ի ա ն ) ։
ԱՕԱԻ
ՏեՐՈՒՆԻ– - Պոլսոյ
վերշին
թ,լթա
րերէն
կ՝իմանանք
թէ Աեպտ .
1
7Լն մեռահ է Պ •
Գէորգ
Լքիմքէշեան , ուսոլցշապեա
եւ ազգ ՚ երեսփոխան :
Հանդուցեալր
82
տարե կան էր , մասնագէտ
թուր
քերէնի
ել ուրԼւշ արեւելեան
լեզուներու։
Ուսուց^
շական պաչտօն փարահ է մօտ
60
տարի։
Եզահ է
նաեւ
Հայերէնի
ուսուցիչ
ՄիւլքԼ՚է
վաբմաբանին
մ է^ ՚ կաաա բահ է բաղմ
աթիլ
թարդմ սէՆութԼււն -
՛ներ. Հայերէնէ
թուրքերէն եւ փո Լսաղա րձա բա բ %
ԱԱգփոյ թագաէոէիճ
վիճակը
ԿիրակԼւ
առտոլ
վի րաՀ ատո
ւթիւն
մր կատար–
ուեցալ
ճորճ Զ •Լ՛ թոքերուն
վրայ :
Բժշկական
աեէլեկաէէիրը
կ՝րսէ թէ «գեռ
անձկութիւն
պիտի
տԼւրէ քանի մը օր , րա յց Ն •
ՎեՀափառոլթեան
վփճ.ա կր դոՀացոլց
իչ է ղո րհ ո ղո ւթ են էն էսնմիշա -
պէս փերքր » :
Գորհ ոզո ւթի լնր կատարուեցաւ
առտուան
ժա
մր
10/1՛,
արքայական
պալատի դռնփակ
մէկ սբա—
Հին մէշ, աեւելոփ
մինչեւ
կէսօր։
Ութ բժիչկնե -
բուն ւգա չտօն ակէսն տեղեկադիբր
պա լատին
գրան
վրայ փակցուեցաւ
իրիկուան
գէմ : Առաշին
էուբր
ստացաւ
թագուՀին :
Մասնագէտ
մր կ^րսէ թէ սովորական
գորհո–
զութիէն
մը չէ թոքերու
հայբատումր
(ք€Տ6Ըէ10ո)
1
Երբեմն
ամբողշ
բլթակ
մր կր կտրեն
թոքէն,
ինչ
որ չատ հանր դորհողո
ւթիւն
է։ Յետոյ
արիւն
կր
ներարկեն
: Մասնագէտներու
կարհիքով, եթէ ա–
մէն՛ բան լալ լնթանւայ , թաղալորր
տնկողին
պի
տի մն.այ առ նուաէլն վեց շաբաթ, եւ
ամիսներ
վերշր
միայ՛ն կրնայ
թ ե թ ե ւ աչխաատնքներ կտ -.
տաբել։
Այս տեսակ
պարազտնեբոլ
մէշ
գլխաւոր
ւէտանգր շգա
յին ղրութեան
ցնցումն է :
Լոնաոնի
թերթերը կր ւլրեն թէ կիրակի առ -
Տսսոդ գվԱակ՚սԱ
խնդխը -
ՄիչիԱ Աքեւհւէ
ԹՐՈՒՄԸՆ
ԹՈՒՐք՚ԻԱ
ԿԸ %ՐԿԷ ԶՕՐ– ՊՐԷՏԼԻՆ ,
ՈՒՐԻՇ
ԼԻԱԶՕՐ
ՄԸՆ ԱԼ՝ ԱԹԷՆ-Բ
Ամերիկեան
թերթերր
կը գրեն թէ նախաւլաՀ
Թբում՛րն
որոչահ է Անգարա
զրկել միացեալ սպա^
յակո յտի պետը՝
զօր. Պրէտլին,
իսկ Աթէնք՝
իբ
մասնաւոր
խորՀրդականը՝ Պ– Հէրիմրն,
յառա -
լիկայ տասր օրերու
րնթացքին : Այս
փերշփնր
անգամ է «Լսելացիներոլ»
յանձնախումբին
որ կազ
մուեցաւ
Օթաէէայի
մէշ Ատլանտեա՛նի
քցորՀուր -
ղին կողմէ,
քննելու
Համար անղամակից
պետու -
թեանց
ղինուորական
ել տնտեսական
Լսնգիրներր։
իսկ Զօր • Պրէտլի շատ աւելի ճչգրիա պաչտօն
մր
ստացահ է :
Հրատարակուահ
տեղեկութեանց
Համաձայն
,
զօրափարր պիտի ԼսորՀբղակցի
Թուրքիոյ
ել Յու^
նասաանի
զինուորական
վարիչներուն
Հետ,
Հաս
կնալու Համար անոնց տեսակէտներր Ա իշին
Աբե^
՚-^ԼՔՒ
^րամ անատարութեան
, սսլառազինս
ւթեանց
եւ ուրիշ
Լմւղիրներոլ
մասին։ ֆրանսա
եւ
Անգլիա
եւս բարձրաստիճան
սպստներ պիտի
ւլրկենՅոլնաս–
տան
եւ թ՛ուր քիա •
Իրազեկներ
գիտել կուտան
թէ Օթավայի
խոբ–
Հրգամողովր
աւելի չատ քաղաքական
խնգիրնե -
րով
զր,սզեցալ , իսկ յառաշիկայ
խորՀրդակցու -
թիւններր
պիտի
նոլիրոլին
զինուորական
Հարցե -
բու։
Զօր– ԱյզրնՀաուրր
ներկայ պիաի ըԱտյ
այղ
խորՀրդակցոլթեանց
, Հռոմի
ել Փարիղի
մէշ :
) Հ
Մասնաղէաներ
պարղելոփ Յունաստանի
եւ
Թուրքիոյ
՛անդամակցութեա՛ն
արժէքը,
1^ըսեն թէ
ամրռլշ Ա իշին Արեւելքի
ռազմ ա ղի տա կան
Լ"լն -
գիրն է որ կր գրուի
սեղանի
փրայ : Արաբական
եբ
կիրներր
ուշաղ՛րութեամ բ կր Հետեւին
այս
անցռւ–
ղտրձին. մանաւանգ
որ մէկգի
ղրուեցաւ
շրշանա–
յին զինակցութեան
մր հրադիրր :
Երբ
I 2
գի՚^ակԼւց պետութեանց
իսորՀրղարան–
ներր վաւերացնեն
Յունաստանի
եւ Թուրքիոյ
ան -
դամակցոլթեան
որոշում ր, Ատլանտեանի
դաշինքր
տարահուահ
պիտի
րլլայ
մինչել
Պարսկական
^ոց , ուղղակիէ կամ քօղաբկեալ
ձեւով
մր :
Անցեալ
շարթու
Ամերիկ՛այէն
Անղարա
դնաց
զինուորական
պաաո լի րակութիւն
մր։– Այս ռազ -
մաղէաներր
պիտի շանս/նւ աւելի
սերտ
կապեր
Հաստատել
Թուրքիոյ
Հետ, քաղաքական
թէ
զին
ուէ։
րական տեսակէտով
; Նո յն ՛ա շխատանքր
պիտի
կա ոարոլի
Յունաստանի
մէշ, ուր
կացութիւնր
այնքան
ալ պայհաււ
չէ,
իբրել
Հեաեւս/ն՚ք
վերշին
քֆէյէրութետնց
:
Այս անցուղարձին
մէշ կարեւոր գեր մր վե -
րասլաՀոլահ է արաբական
պետութեանց ; ^ատ
բան կաիսում
ունի Եդիպտոս ի բւն ելիք գԼ՚բքէն
%
^><^ Լոն՛տոնի թե րթե րր կր զրեն թէ Եղիպտո
սի վա րչա պետ ր կը խորՀի փոփո իսո ւթիւննեբ կա–
տաբել
գաՀլիճին
մէշ, որպէսղի
կարելի
ՐԱայ
Համաձայնիլ
Անգլիոյ
Հետ։
Նոյն ադբիւբին
Համա
ձայն,
սլիտի փսխուի
՛արտաքին նախտրարր, Աա
լաՀէտտին
փաշա , որ փճռասլէս
կր
պաՀանշէ
սնգլ՛
ղօբքր Հեռացնել
Աուէզի
շրշանէն
եւ Եգիպ
տոսի կցել Աուտանր : Ուբի՛չներ ալ կ^րսեն թէ
Նա
Հաս փաշա պիաի սպասէ
Անգլիոյ
երեփ •
լնտրու–
թեանց աբգիւնքին :
ԱԱգւեՆխաԱեաԱ
թէւճքնկը
ԹէՀրանէն
կր Հեռագրեն
թէ փարչապետր
պի
տի ձեռնարկէ Ապատա՛ն ի
մնացեալ
անգլիացի
սլա չտօնե ս/1ւ երուն փտարմ ա՜՜ն : Փոխ– փա ր չա պետ ր
յայտարարեց թէ կարելի չէ եղահ
Համաձայնիլ
Անդլիո
լ Հետ , վերսկսելու
Համար
րանակցութիւն–
ներր։
իրան ԹէՀրանի
անգլ՛ գեսպանին
յանձնահ
էր իբ վերշին
հանոլցագիրր
• բա յց Լոնտոն
մեր -
մեց բանակցիլ :
X
Ընղղիմաղիր
երեսփոխաններէն
Թէյմ ուբ–
թաչ,
38
տարեկան, երիտասարղ
մր,
Հրամարեցալ
իբ պաշտօնէն , ւինաստկար ղտնելոփ
վարչապետին
բռնահ
գիրքր՛՛
Ւր Հրամարագիրր
Ազգ՛
ժողովի
•ատենապետին
յանձնահ
ատեն , րսալ թէ Հ^վաբ -
չապետի՛ն
քաղաքականութեան
Հետեւանւքով
մեզի
դէմ ղարձուցինք
Անղլիան,
Ամերիկան
ել
ամրողշ
արեւմտեան
ճակատը։»
վ^երշին ՚առաշարկս է ան–
միշական
միշոցներ
ձեռք աոնել,
կարդագրելու
Համար
քարիւղի
վէճր , վ՚ասն ղի եթէ Զրրչիլ
եւ
սլաՀ պս/նոգա կաններր
իչփսանոլթեան
գլուխ
ղան ,
Իրան
էէլիտի ւփւաէէոլի» :
Ուբիչ
լնգւլիմա՚լիր
մր, Ա ոՀամմէտ Ալի
Հ^ոլշթաբի , իսորՀրգաբանւ ապաստանեցաւ
կիրակի
օր, րսելով
թէ կեանքր վտանգի տակ է։ Այս ե -
րեսվւոխանն
ալ պաՀարան
մբ յանձնեց
ատենաւդե–
էոին
, իրրեւ իր կտակր։
«Վերշին
քանի մրամիս
-
ներու
րնթացքին։
կարղ մր սպառն՚ադիբներ ստա -
(Լուրեբւնէ. շ ա ր ւ ւ ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ր կ ա ր դ ա լ
Գ*
էջ)
ւււււ1ււուսւոււււււււււուո։ւււււււււււււււււււոււււււ)ււււււււււււուււ
տոլ
միլիոնաւոր
քաղաքացիւներ
Լլաղօթէին
, երբ
էլո բհո ՛լո լ թիլ՛ս կր կատարուէր
: Ամէն
օր Հազա -
րալորներ
կը խոնաւին պալատի՛ն առշեւ,
լուր ՚աո–^
նելոլ Համար ;
Fonds A.R.A.M
