ւտ բււ ա ւ ա ՉսօււօււԻւ ճաւիյւճր^ ա ւ ա օ ր լ
0Մ6€է6ա–
17, 1\Ա6 ՕՅատտաշ —
էօռձշ շո
1925, 11.Շ.Տ. 376.2Տ6
ՏՇ». ա տ տ ձճ ա ;
ք ^ Տ
(13)
ա է ա ։ 70Լ81ՃՇ
Վեցամս. 1100
ֆր., Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր •
ւ^Լ ՇՕՏ.
15-70
Դ
-իՏւՕՓր–
Շ.Շ.Բ. Բտոտ 1678-63
ատքԸքէճւ 26 Տշբէշահքշ 1951
Չորեքշ|ւսբթի 26 ՍՍՊՏ •
27բգ ՏԱՐԻ -
27 *յւօ5ք^ »օ,6569–՚եււր շրջան թիւ.
1980
ՄԵՐ ԽՕԱ-քԸ
ՑԱՏԿԵՄ - ՑԱՏԿԵՍ
Օտարական
մը եթէ Հետեւէր
մեր
ամենօրեայ
կեանքին
, ափիբերան
սչիտի մնար, ի տես այս Հա–
ւ1 ատաբաէՒ
անաիրոլթեան :
իյ ելացի
ժ ո գւ։ փո ւր գի ս/եռւն ե՛նք Հանահ՜ գարե
րէ ի փեր : ի՝այց
,
շաա
բան
կորսնցուցինք
"՚,1"
Համբաւէն,
՚Ս՚բշյէն
երեսուՏհ
տարիներու
քնթաց -
քին :
Զափաղանց
բացուեցան
աչքերն
ու միտքերր
ւ
Ոտքե րն
ալ
ղետնէն
կտրուահ
ՐԼԷ՚"լոփ
,
գաբձանք
խաղալիկ
օրուան
Հոփերուն :
Ա
^՜Լ
ձնա աուր՝
յի՛մ ար - իմ աստուն
մ
ա
րղան
յնե
րու
, կո րսնցոլցին
ք ի
բ ա
կան ո ւթե ան
ղ իտտկցու
-
թիւնր։
քքւ աՀաւասիկ
իրարու
կր յաքորղեն
խար
խափ
ումներր
, շլա տե
լով
իբական
ա
չփւա տանքի
թա՛փր :
Երբեք ա–յսքան թուլցահ
չէր պատասխանա -
ւթեան
ղգացում ր :
ուսումնակա՛ն
իմաստուն
՛քր \ աչխաբ
ՀաՀայեացք
մրն է ինքն իբ մէ^։
կսՌ,
ոբ պատուՀանին
առշեւ
նստահ
, կամ
բաղմոցի
մր մէշ կհկուահ՝
յանգոլգն
հ-բաղիրնեբ
կ՝ որո ճան օրն ի բու>ն :
Ուբիչներ
կր նախ րնտբ են միչտ
Հե
՛լու
մնալ
կրակէն
: կամ
կարհ-ի^^ներ
յայտնել պատաՀաբաբ
,
առանց որեւէ պա րտա կանո
լթ
իճն ստանձնե
լու :
Եւ աՀաւասիկ
անկերպարան
փիճ՛ակ մր, որ կր
սպաոնա
յ փութ ացնե լ նե րքին կաղմ ա լուհում ր :
թանձր
մչոլ^ մր նստահ է մեր ղլփսսւն
փեբեւ։
Մեր Հանրա յին թէ
մ տաւո բ Հո բիղոնին
փրա
յ
Գաս
մր մաբգիկ
անողոք
ի բական
ութ
իւն բ չէ
ռր կր տեսնեն
, այլ անոր ստուեբր : Եւ կր տես -
նեն պղտոր :
Տաճախ
իրենք են ոբ կր պղտոբեն
ամէ՛ն բան.,
սնամ էշ յալ,ակն՚ււթիւններոփ
: Առանց
Հաչուելձլ
Հետեւանքներր :
Տատկեմ
- ցատկես ,
եւ թող ամբոխր
հա —
փաՀաբէ : Ջաբմեր
միտք
յոգնեցնել
մնացեալին
Համար :
Հասասարակչռու
թիւնր
խս
/նգարոլահ
Րէէա ՜
լոփ , ամէնէն
Հա՛ստատուն
գիտելիքներր
, ճշմաբ
-
տութիլններն
անգամ
ղարձե բ են փի՛ճելի :
Լայն րացուահ
են բանգիտութեան
եւ
իմ
աս–
տակութեան
գուռներր,
եւ Հանգիպռղր
քար
մր կր
քակէ մեր Հիմնակա՚1ք,
գա րաւո ր յենարաններէն
I
ՊատաՀական
եբե ւո յթ
մ ր չէ Հայերէնր
լատի
նե րէնոփ Հա րգի ացնե լու» ցնգա բան ո լթ ի լն ր : Այէ
ճչմ արիտ ախտան չան
մ ր : Աղղանչս/հ՝
ա
յլապէս
հ՜իհ՜աղե լի ճամ արտակութեանց
,
քան՛ի ոբ ոչ
թուղթ
կր պակսի , ոչ ալ մելան ;
Ուբիչներ արՀեստական
խարիսխներ
կր փրն–
տռեն՛, ին^^ալբոյն
գոյութեան
պայքարին
գիմա
ն՛ալու Համար է
Մ եր գո յնղղո
յն
՚էոլի րներր
մ ա րմ աշ
մ ր
ունին
եղահն
ալ կաղմալուհելոլ
, իրենց կասկահելի
ղի
աե լփյնե րոփ :
Այս եբանելիներր
տապարր
արմաաին
էլ իշե–.
ցնեն
ճիչղ
այն պաՀուն
երբ րացառապէս
հ՜անր
սւազնապի
մր մատնուահ է Հայկական
մչակոյթր.
Հայրենիքի
թէ աբտասաՀմանի
մէշ։
Այգ քաշամ արտիկ
պ՚սբոններէն
քանի՛՞
Հ ողի
Համ արձակեց՚ան
ձա յն բաբձրացնե
լ , Երեւանի
մէշ
կատարուահ
բա բ բա բո սութեանց
ղէմ :
ինչո"՛
լ
կհ կուե ցան իրենց պատեանին
մ էշ ,
երբ սեւ ցանկր
1լ ՚ւ/ւ ցրնէ ին արեւմ տաՀա
յ լեղուն :
Երբ դայն փողոց կր նետէին,
իբբեւ ՛աղքատ աղգա–
կան
կամ անտէր
որբ :
Տա րբական
նախանձախնղրութես/1ւ
ողին
ան
գամ
չ րմբոստացալ
իրենց մէշ, ա յս
անա րգան
-
քխն Հանգէպ :
Ուրէչ ատեն
Հանրա՚լրոէ
թիւններ կր Հաւա -
քէին , ի պա չտ պանո
լթ
իւն
ա յս կամ
ա յն գրոց -
բբոցին :
^
ԱաՀ՚ացու
մե գք էր բողոքի բանաձեւ
մր ստո
րագրել , այս բարբարոսական
խաչակրութեան
առթիւ
, որ մարտակոչ
մլ/ե՛ է տա՛րաղիր
րաղմու
-
թեանց գարաւոր փաստակին
ղէմ :
Ցատկեմ - ցատկես
քաղաքական
գետնի
վր
րայ
: Ց՛ատկեմ - ցատկես
մ չակո յթի անղաստա
-
նին մէշ :
Անտէր
Հօ՞տ է այս մողովուբղր,
թէ
րայա -
ներու
՚սմբոխ
մր, որուն Հետ կրնաք խաղալ
ձեր
ուղահ՜ին պէս ։
իյմբագիբ՝
Շ.
ՄԻԱԱք.եԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԾՈԻՌՆ
ՈԻ ԳԻՏԱԿԸ
« Տո՚–ս՚սբեր»ի
աչխատակիցներէն
Ա. Մ՛է
վաստակաւոր
ուսուցիչ
, խմբագիր
եւ
Հեղինակ
Հա յերէն գասաղի րքե րու պաաո լական
չաբքի
մր,
մերժելոփ
կր
մ երմէ գ
էթ
ա ղ ի ի/^^լ^–
լ աղգե րւ
նուննե
ւո
լ
ա -
— « ի մ կարծիքով, ագգեբու֊ ա;;ւէւ։Ա1ւերր պէտք
է
«յր֊ել մււ՚նրատաո,. , հ ա յ , անգլիացի, ՝&ոան -
սացի, արար, յ ո յ ն եւյՏ• :»
^
Եւ որովՀետեւ
երգիհ՜ակտն
տաղսւնղ
ալ ոմևի ,
կր գոլարճանա^յ .
« Րոլոր Մարկոսները եւ բ ո լ ո ր կիրակոս -
ներր ի յ ծ ի պէս են,
հայ ե՝ն։ Ինչո՞ւ ո ւ բ հմն ամէ ն
մէ կ ո ւն ա գ ց ո ւթիւնր մաանանշելու համար գլխա»–
ցիր պիտի գ ործ ա ծ եմ ։Մի ա յն ե՞ս
հայ եմ-մնացւսծ
ե բ ե ք միլիո|յ 399.999ը ի՛՛նչ են հապա » :
՝Իիչ մր աւելի գունաւորելով
ղուարճա
լիքր ,
լնկեր Ա • Մ • կր չարուն՚սկէ
.
֊ « Տ՚առտշ
» ի Վա՚հէն ինծի պէս չի մտ ա ծ եր
ս ա կ ա յն։ ԱՏ կ՛ասւաջարկէ, իբ ր ե ւ հիմնական կաւ–
նոն, ՚յւ1«ագրով գրել ագգերու անոՆ(ն՚ներր:
Վ ահէն կր կ արծ է թ ե ր ե ւ ս , որ միէւյյւն ինք
հայ
է, մենք հայ չենք :
Ես բնաւ տրամ
ագրութիւ1ն
չունիմ
ղուա րճա -
նալոլ,
սիրելի
արխատաշ :
տ րամ ՛ս բանե լո
լ
այս եգանակգ
՛այնքան
Հեռու
է տրամաբանոլթենէն
, որքան
ԳաՀ իրէն Փարիղէն
:
Անմիշապէս
կ՝անցնիմ
բուն
Հարցին •
— Հետաքրքրական է գիտ|ն՝ալ թ է Վ ահէն
ինք
ո՞ր Ա կ ա դ եմիային հրահանգով հ ա յը գ լխա գ իր
կը
գրէ :
Ակագեմ իա՞ : Ե" կրՀետեւիմ
լեղուական
օ -
րէնքներուն։ Կր Հետեւիմ
պատմութեան
, քե բա -
կանո ւթե
սմս , գասական
Հբատա բակո ւթեանց
, ու -
րիչ քաղաքակիրթ
աղղեբու
օրինակին
:
Եւ՛ • •
տրէ^մ աբանութեան :
Կբ կարհեմ
թէ աւյքէ
Բ՚*՜1ՐԲքԼ
ակագեմ իա մր
կ^արմեն :
Ես
ոչ Հայկա՚բան
եմ , ոչ բանասէր
, ոչ ալ
վաբմապետ:
ք՝ա յց , գաս աոնե լով , Հետեւելով
,
թղթա
տելով
, սե րտե լով , Հասաատահ
եմ թէ
աղգե
բու
անունր
կր գրուի
գլխագիր
:
Պէտք է գ րո ւի գրլ -
իյագիր :
թուրքն
ս/եգամ այս միշաղգային.
օրէնքին
կր
Հետեւի
, այն օրէն ի վեր որ լատիներէն
տառերով
՛եէ սկսան :
Անցեա
լ անգամ Աստո ւահա չունչր
յիչեր էի
պատաՀաբաբ
; իբրել գւսսական
օրինակ :
Վ՛աղը ուբիչ փաստեր
ալ կր
յիչեմ
ԳՐ՚^
ՀԱՀԿ
ԹՈք՚ԱւօՏԸ
ԿԸ ՃԱՐԱԿԻ
ԹՈՒՐ՛ԲԻՈՑ
ՄԷԶ
Թուրքիոյ
ա ռո ղշա պա
Հ
ա
կան նաիսարարր
, Րմ.
էքբէմ
իւսթիւնաաղ
Հիւհաիստի
երկու նոր
բումա–
րաններ բացաւ
Իղմի՛րի մէշ, եւ
125
անկողիննոց
"ւրի՛չ Հասաատոլթեան
մը Հիմնարկէքր
կատարեց :
Այս
առթիլ
ճառ
մր խօսե լով , րսալ
թէ անՀրա -
մե չտ է
40.000/»
բա րձ ր
ա
ցն ե լ
թ
ոքա իսաաւո թևե բո
ւ
անկո ղիննե րր : Այս գո րհ ր կր պաՀանշէ
Հ ս կա
յ
ա -
կան գումար
մր,
400
միլիոն ոսկի՛ :
Նաիսարարր
յետոյ
աղղարաբեց՛
թոքաիստր
եբկբին
մ էշ ա յնքան
տա րահ -
ուահ է որ
ե թ է ստիպողական միջոցներ
ձե ո ք
չաո1քաւի1ն՚, կարճ ատենէն մեր մողո վ ո ւր դ ին կէսը
պիտի հնձուի այս հի ւ ա ն դ ո ւթ ե ն է ն :
ՈրովՀետեւ
ղիտակա՛ն՛ Հետաղօտո
ւթի ւննե րր
ցոյց
տուին որ
ա յսօբ անդամ
Հա յրենակիցներ
ուն
Հարիւրին
^ է ն
աւելին
չփման
մէշ է թոքախտի
մանրէին
Հետ :
Այս Հսկայական
եւ աղւլային
աղէ՚ոին
դէմ պայքա
րը եթէ միա յն կառավարու
թեան
ձ՚լուի
,
թ՚^-՚էիրբ
դեռ երկար տարիներ
անլոյհ
պիտի
՚Ուայ
: Հետե
ւաբար
պետութիւնն
ու աղղը ձեռք
ձեոքի
տալով
պէտք է Հաւաքա րար
միշոցներ
ձեոք աոնեն : Կր
տեսնէք
որ մեհ է վտ՚սնդր։
Լետեւաբաբ
ս/ւՀնաբ
է ձեռնահալ
նստիլ
եւ Հանղիսատես
մնալ։
թուրք
ա՚լ՚լին
աւլնիււ Հողին
թո յլատու
չէ ՛ասոր :
ՄՈԱԿՈՒԱՑԼ-Ն
կը Հեռաղրեն
թէ ցորենի
Հունձ
քր չատ աւելիք առատ է այս տարի
քան
1950/՛^ տ
Աիայն Ուկրտ յնա
յի Հունձքր
70
միլիոն
փութ ա -
ւելի է, բաղղատեչով
անցեալ տարուան
Հետ
է
ՎԱացհաւ\Աևդւիա^իԱեքը
10—15
ՕՐ ՊԱՅՄԱՆԱԺԱՄ
ՊԻՏԻ ՏՐՈՒԻ,
ՊԱՅ ֊
ՄԱՆԱԳԻՐ ԱՏՈՐԱԳՐԵԼՈՒ
ԿԱՄ
ՀԵՌԱՆԱԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Թէհբաւնէն կր հեռագրեճ՛ Իշ • օրուան թուխւ -•
կանով
ԳաՀլիճր
որոչեց
վեբշնաղիր
մր
ուղղել
նաւթաՀորերու
անդլիաց
ի
մ՛ասնագէտներուն
յ
որպէսղի
անՀատական
պա
յմ անագիրնե ր ստո
բա
գրեն
իրսւնեան
րնկերութեան
Հետ– այլապէս պի՛–
աիւ արտաքսուին
:
Այո
որոշումր
մ ամ ուլին Հաղորդեց
քարիւղի
ադղայն՚սցման
վարչութեան
անգամնեբէն
մէկը
,
Շայեկան , ղաՀ լիճին
նիստէն
վերշ որ տեւեց ե -
րեք մամ : Եւ ըսաւ թէ
այլեւս
նոր
առաշաբկներ
պիտի ^ե րկա յացնեն
անղլ
• կառավա
րութեան ,
րանակցութ
իւններր
վե
րսկսելու
Համաբ :
Եօթը
, տասր կամ
\
5
օր պա
յմ անամամ
պիտի
տան
Անղլիացինեբոլն
,
« Ատորադրէ
կամ
Հրա–
մարէ» : Տ՛ակաւին
ճչգուահ
չեն
վեբշԼագրին
՛լոբ–
հաղրութեան
պայմանները։
Վտտրման
վեր^ւա -
կան
վէէիոը
պիտի արձակէ
իսորՀբգարանը
, Հաւա
նաբաբ
ա յս չաբթու :
Բբիտանական
դեսպանատունէն
կր Հաղո
րգեն
թէ ՛Բաբ իւղի իրանեան
խւ՛ կեր ութ
իլնը
իրենց
սե -
փական
տուներէն
, Հանրա յին խոՀանոցներէն եւ
ճաշարաններէն
վտա
րահ է Ահդ լիաց ինե բը :
Վերշին
եբեք ամ իսնե բու
լն՛թացքին
իրան
եր
կու անղամ վեբշ^ւադիր
ուղղեց
անդլ • մասնաւլ
էտ
նե բուն՛ , ո րպէ
սղի անՀատական
պա
յմ՚էսնադի
րն
եր
կնքեն
կ՚սմ Հեռանան
երկրէն
: Ան՚լլիացիներր
մեր–
մ եցի։^ , րա յց այս անգամ
իրանի
վարչասլետը
վճոահ է տեղի չտալ
,
վասնղիւ կարելի
չէ
ուրիչ
օտար
մ ասնաղէտնե ր ւիարձե
լ , քանի
Ա^ւ ՛լլի՛ա ցինե
րր կր մնան :
Վտր
չապետր
վա փոխ
ութ իւններ
սլԼւտի կաաա
րէ ՛լա՛Հ լ իճ ին
մ էշ , նախարա բական՝ պա չտօն տա -
ԷՈ՛Լ Հոսէյն
ՄաքԼ՚ի
, որ
աղգայԿւացման
ամէնէն
մո լեռանգ
ախո յեանն
է : Ուրիչ նախա՛բարներ ալ
պի՛տի՛
առ՛ն ուին Աղգ ՚
ճակատէն
է
Թերթերր
կբ ղրեն
թէ
ոստիկանութիւնր
նոբ
ցանկ
մ ր
պատրաստահ
է , կարղ
մր
ձերբակալու
թիւններ
կատարելու
Համար : Այս աււթիւ
կ րսեն
թէ երեք օրէ ի ՛Լեր
կամաւոր
հոմ կր սլաՀԷ աՀա–
բեկչական
խմբակին
վալ՚Լ՚չր
, Նաւաբ
Ա ավաֆի
,
ոբ
բււնտարկոլւա-հ
է անցեալ
Յունիսէն
ի ՛Լեր,
իբ
բեւ
մեղսակից
նախկին
վարչապետ
Աաղմարայի
սպ։սնոլթեան
: Ուրիչ
18 25
անդամակիցներ
ար
ձ՛ակուահ
էին անցեալ
չաբթու,
բայց
նորէն
ձեր–
բաս
–ս
Լու^եցսն
է
Միջին
Ա^հ%եւքի
ճակատը
Լոնտոնի
թերթերր
կր գրեն
թէ Երեք Մեհե -
բու արտաքին
նաիսարաբները
Համաձայնահ
են՛ եւ
Մի1Լ՚ն Արեւելքի
պտշապանութեան
կաղմակեր
-
պումր պիտի
յ՚սնձնեն
անղլ.
Հրամանատարու -
թեան
մր։ Համաձա
յնութիւնր
սլիտի գորհ ագբո
լի
երբ Թուրքիան
էէե րղապէս
րնդունուի
Ատլան -
տեանի
ղաչինքին
մէշ։
Թուրքիա
ել Ա . ՆաՀս/նգ–
ներր նախապէս
յտյանահ
էին թէ միայն
այս պայ
մանուի կրնան
րնգունիլ
անղլ. հրագիբնեբր :
Հեււադրի
մր Համաձայն
, Պ՛ Հէրիմրն
ալ
պի
տի
լն կեր անա
յ ղօր • Պ րէտ
լԼւի , որմ օտերս
Փարիղ
սլիտԼւ ՛լայ ել յետոյ Անգարա պիտի երթայ,
իսոբ-
Հլ՚ղակցելու
Հ՛ամար
՚լօր • ԱյղրնՀաուրրի
ել
թուրք
դաՀ լիւճին Հետ :
Երբ
ամէն
բան վեբշանայ
, Ա իշին
Արեւելքի
մ իշա ղղա
յին
բանա1լնե
բու1ւ
Հ րամ անատա րութիւն
ր
պիտի
յանձնուի
՛անւլլ. ղօր՛՛ Րասլրրթսրնի
: Գլխա
ւոր
ումերր պիտի ճարեն
Անղլի՛ա
եւ Թուրքիա :
Օէբանսա եւ Ա • ՆաՀս^նգներր
սլիտի
մասնակցին
այս Հրամանատարութեան
, բայց
Ղ**ՐՔ
պիտի
չտան առ ՚սյմմ : Ալստրալիա
, Ն՛՛ր Զելանտա եւ
Հարաւ . Ափրիկէ
ցարղ Հ՛ամաձա
յն չեն
ղինուոր
պաՀելու
Մի՛շին Արեւելքի
մէշ՝ խաղաղութեան
ա–
տեն : Լոնտոնի
մէշ կր յուսան
թէ արարական
եր
կի՛րնե րր եւ
մ ասնաւորապէս
Եդիպտոս
պիտի
Հա
ւանին
ւլորհակցիլ
ՄԼ՚շիե Արեւելքի
պաշտպանու
-
թեան : Այն ատեն
սլի՛տի ղիւբանայ
անգլեւեգիպ -
տական
՚լաշնաղ րի՛նւ փե րա քննո
լթիէՏն
ր
տ
Պոլսո յ շո ւրե րր Հասաւ
անղլ • նաւա րամին
Ը. ՞/՚
բաղկանայ
ինր մարտանտւերէ :
X
ՄԱ^ի Հաչտարար
յանձնախում բր
հրագիր
մր մշակահ է, Հաչտեցնելոլ
Համար
արաբական
երկիրնեբր
եւ իորայէլր։
Ծրաղիրր
կ՚առաշարկէ
1 .
Համ աձա
յնոլթիւ1՚ն
մ ր
1լնքե
լ արարական
չորս
պետութեանց
Հետ , Հ ատուց ում^ւե րո
լ
մ ասին •
2.
իսրայէլ պէտք է արտօնէ
ղաս
մր արաբ տարա–
ղիրներու
փեբադարձր՛
3.
Պէտք է
Հատուցում
փճաբէ այն արաբ տաբագիբնեբուն
ոբոնք
չեն
վե–
րագառնար
•
4.
Վերտքւնութիւն
ղինաղագարի
պա
յմ անն. երու,
• 5.
Փոխադարձ
Համ աձա
յնութիւն
դրամատուներու
՚^էշ Հաստատուահ
ա ր դե լքն ե րր
վե րցնե լո
լ
ել վճարումներր
սթեր լինով կատարե -
լու
Հ ամ ար ;
(Լուրերու շա րռ ւնա կ ո ւթիւնր կարդա | դ. •
էչ)
Fonds A.R.A.M
