է1^յէ^7Շ11
քօո(16 «ո 1925, 11.€.Տ. 376.286
17. 1Հս6 ՕՅաշտատ -
(13) IVI^է^օ: 10Լ61Ճ0
Վհցամս. 1100 ֆ բ ՚ , Տաբ. 2260, Արա– 3080 ՚
ա
606. 1Տ-70 ԳիՕ
^ւՕ
Փ
Բ
• ^.€.1*. քտո« 1678-63
27րգ ՏԱՐԻ - 27
^ © 2 8
ք^օ. 6567–՚Նոր շրջա)Տ
թ ի ւ
1978
ՄԵՐ
ԽՕւՒք^Ը
01աՅԱ
€հ6
23 Տ6բէ6տհ« 1951 Կիրակի 23 ՍԵՊՏԵՄ
էւմբ^գէք՝ Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի
"Ս
ՆՃՐ ՓՈ8ԵՐ ԶԲԱսԱՆէ
Ոչ
գիաոսւվան , ոչ ալ արգիական
պաՀանքնե–
րկ կը րխին
Հայե րէնը լաաիներկն աառե րով
ու ֊
սուցանե լու կամ Հա յկական
ա յրուրենը
յգկե ԷՈէ– \
<ճե ւր ո պա կանա ցն ե լո լ» ձ֊րաւլ իրները :
Երկուքն ալ ցնգա րանո լթ իւննե ր են ,
որոնք
նոր ճեղքեր , փոսեր պիտի բանան
մեր
մչակոյթի
ճակատին
փրայ :
Երկուքն
ալ ոչ թկ պիաի գիւբացնեն
Հայերէ
նի ուսուցում
ր , այլ կատա րեալ
հ՜ա ղրան կարի
մր
ոլիէափ փերահ-են
զայն՝. Պիտի ստեզհեն
վայրենի
թառնիճազանճ
մր ;
Այն ատեն, Եւրոպա
եւ Ամերիկա
հնաձ֊
Հայ
աղան ու աղք իկր պատրուակ
մր եւս պիաի ունե -
նան, «թանկօ՝»
մր աւելի պարելու :
Այն ատեն կատարեալ
խեղկատակութեան
մ բ
պիտի
վերաձ֊ոլի
ամ էն բան , լրացնելով
Ե րեւանի
մէք կատա րուահ՛ րա բբա բ ո ս ո ւթ ի ւնն երր ( ոււ^լա -
ղբութիւն եւ
Օտ
ա րա բանո ւթ իւն) ։
ՈարեկամաբԽր
պիաի թելաղրէինք
Հանղըստ–
եան
կո չո ւահ ղբոց - րրո ցնե բուն՝ քէչ ը հանր
նսաիլ իրենց տեզր , փո իսանակ Ա՝ • ՚Բէմ տլ կապկե–
լու կամ «աթոմական»
ղաոանցանքներ
թիսելոլ
՚.
Եթէ
գո րհ՜ե լ է^ոլղեն՝ ասպարէզ
չի պակսիր
Հ
Ոչ էրենց,
ոչ ալ ուրիներուն
Համար
ւ
թող աչխատին տեսակ
մը «չարմ»
սարքել
մ այրենիքի
ուսուցմ ան Համ աբ , սկսելոփ
իրենց \
տուներէն
։ Որենց աղղականնե րէն , բա ր ե կամն ե
- յ
րէն , իսնամիներէն եւ մնացեա
լէն :
\
Ամէնքն ալ Հա քկական փ արմա բան տեսահ– են ՚. \
Գիտեն
թէ ինչեր
կր սորվէ ին եւ կր սորվին աչա–
կեբտներր՝
առանց տրտնքալու .
Ա՝այրենի
լեղոլ (աչխարՀարտր
եւ ղրաբաբ) ,
թուրքե րէն , ֆրանսե րէն , յաճախ ալ
անգլեք/էն
կամ
գեբմ անեբէն
ւ
Ցետո
յ ղփտութիւննեբ
ր ;
Այսօր չատ աւելի հանւրացահ է տյս
բեռր ,
Պոլսոյ
թէ Աիքին Արեւելքի
մէք, ուր կը տիբա -
պետեն տեզական
լեզուներբ եւ ուբիչ օտաբ բաբ–
րառն ե՜ր :
Ենչո՞լ
բնական կրղտնեն
այս պարագան ,
իսկ երբ կարգր
կուզ ա յ Եւրոպա
հնահ աշակեբ -
աին , իրար կ՝անցնին , տղաքր չաա կր յողնին • • .
Այս տղաքը
«մ աՀա
լլէ պի՛» չկերան
օտաբոլ
—
թեան
մէք։
Անոնք ալ զաւակներն
են այս մողոփուրղին ,
նոյն արիւնոփ
ել քիզեբոփ : Եւ աւելի տոկուն : Ա–
մենօրեայ
կեանքը մչատկան
Հնոց մլն է որ կԳփէ
իրենց
քիղերը :
Կը տեսնէք թէ ինչպէս
կը տոկան
ամէն տեսակ
ա-չփսատանքի , յաճախ
ղե րազանցե լով տեղաց ինե -
բր : Մ իչտ ալ մամ անակ
ել միքոց զսնե լով աչ -
խաբՀիկ
վ ա յ ե լ ^ ե ր ո լ Համաբ :
Գիչեր - ցերեկ սլարելով
չեն յոզնիբ , իսկ
երր
կաբղբ
կուգայ
Հայերէնի , կր խեղճան՛ալն
:
Եւ տարէ ցնե բն ալ կր փութան
չքմ ե ղանքնեբ
Հիւսել , իսբախուսելով
ղասա լքոլթ
իւն ր ՚
Շաբաթր
քանի մբ մ՛ամ ալ Հայերէ՞ն
ւ
0 ՜ .
մեղք են . մամանակ
չոլնին։
36
տեսակ տառ–
գլխագիր , մանր ղիր ՚ • •
Զա րիքին արմ ատր
փնտռեցէք
ա յս
Հողեկան
թ չուառութեան
մ էք , որ ՀետզՀետէ
փարակիչ
կը
գառնայ
է
Եթէ
աւելի եբկար տեւէ այս փիճակր,
Հարկ
պիտի
րլլայ
նախ տարէցներր
կարգի
Հրալիբել ,
որպէսզի աչք չՀանեն , յօնք
չինելու
յալ ակնոլ -
թեամբ :
կբ բաւեն
Հանրային
կեանքին
վրա
յ բաց -
ուահ
ճեղքերը
է
քԼ՚ամ անա կնեբր
ո չ թէ հրազ իր , այլ ա չխա -
աանւք եւ լրքութիւն կր պաՀանքեն :
Արղէն
կանղնահ
ենք ղառիթափի
մր փրայ :
կաբճ կապեցէք
յիմար - իմ աստուն
մարղանքներր,
որպէսզի
դլխէվայր
չթաւալինք
մէկ ափէն
միւսր։
Լա յկական ԱրտասաՀմ ան ը գեռ չկրկաւ
միաց
եալ ճակատ
կազմել
աղղային
- քաղաքական
ղետ
նի վյւայ :
Զե՞ն
րմբռներ
թէ նոր փոսեր պիտի բանան
,
եթէ
Հայերէն - լատիներէնի
րարեկենգան
մրն ալ
սարքեն :
Գիլտերր
ձեղի պաՀեցէք , որպէսզի
հիհաղելի
չդառնաք
նոբերուն
առքեւ
յ
« ՀԱՑԻ ԵՒ ԼՈՅԱՒ ՀԱՄԱՐ >
Այս է գիրքին
անունը :
ՎստտՀ
եմ , եթէ
ձեր ձեռքն ալ անցնի,
մեհ
Հաճո յքով
ու նո յնքան ալ տրտմութեամբ
պիտի
կաբղաք
զայն :
Հաշւո յքով՝
ՈրովՀետեւ
մեբ եր իւ տասարգ
Հե–
դէնակը
^ չատ փոքր վրիպումներով
միայն ու
նի սաՀուն
ոճ մ՛ը, ճոխ, պատկերաւոր
,
դեղեցիկ։
Նոյնիսկ
Հասարակ
Հ պօյաճի»ներոլ
բերնին
մ՛՜ք
դնելով
չարմում
եւ ոգի :
Տբտմ ութեամբ , վասնզի
չորս "ՐՐ նե րկա րա ր–
եերոլ
կեանքը կր ներկա քացնէ , անոնց պաաանե^
կան
օրերուն դառն
ելեւէ քներ ր , նկա բադի րնե ր ու
ղանա զանո ւթե ամ ր , բայց
նոյն տառապանքնե
լա
Իրարու քով եկահ , «Հաց»ին
կարիքը
ունենալով
իրրեւ առօրեա
յ մզձաւանք
եւ «լո յս»ին կարօտը ի–
րենց Հոգինե բուն
խո րը
թաղահ ,
մո խիրն եր ու
տակ :
1915
16/
Աղէտէն
վերք, եբբ
յիսուն տար -
ուան Համաբ պատրասաոլահ
ել արտադրելու
լն—
ւլունակ
մտաւո րակսնո
լթիէն
մը կո րսնցուց ինք ,
երբ աարտւլնեցին
մեբ մչակոյթի
վառարաններր,
խաբո յկն եր կազմ եցին մեբ գիրքեր ով ,
աՀաւո ր
ցնցում
մը՛ չչմեցուց
մեղ ու տասնեաէլ
մը
տարի
Հազիւ
մտահե ցինք
յուչեր ու
փաստաթուղթեր
Հաւաքել
:
թափաւահ
արիւնր լճացահ
էր մեբ ուղեէ^ե -
բուն
մէք , ու ամ էն բան կր տեսնէ ինք
աւազուտ
անապատներու
եւ Տէր Զօբներռլ
Հ եռան կարն երու
րնդմէքէն՛ : Գեդեցիկ
ղրականութիւնր
, ոչ - նսլա՛^
տակալոբ
արուեստր չատ աւելի փերքն էր որ նեբ–
շյն չեց
մեր տաղանդաւո
ր տղաքր : Եւ
ունեցանք
Հատլնտիբ
ղոբհեր
։ Կրնանք անոնց
Հեղինակնե -
րոփ փունք մր կաղմել
եւ նուիրել
մեբ
գրականու
թեան
ատրուշանին
:
ինչ սիւրուն էքեր ցրուահ
են պարրերականնե
-
րոլ մէք, ինչ աբմէքաւոր
գրական
էքեր Հանգէս -
ներոլ փւառքր կազմ ահ են :
Ափսոսս , մեր « ողորմ ահ » մողոփուրդր
, որ
\այնքան կր սիրէ կերոններ վառել,
ղեռ
չվաբմուե–
ցաւ
նո յն առատաձեոնութեամ
բ իւղ լեցնել
դրա.^
գէտի
մը պլպլո ւն կանթեղին
մէք ;
Հարցուր
տարի մր վերքր րանաստեղհ - ա յ–
մրմ վիսԼադիր
Մ • ի չխանին •
՛Բանի՞ Հատ հախեցիր
«Հացի
ու Լոյսի
Հա
մար »
գորհէգ:
Ո՛՛Հ , խնգիր
չէ , ես գիտէի
որ ոչ իոկ հախ
քը պիաի Հանեմ : Ո՞ր
ԳՐ՚՚ԳՐ
^Ր5^Ր
^ քանի մր Հա
բիլբ
օրինակէն
աւելի
հախել
որ ես
երազներ
Հիւսէի
...
ԱՕԱԻ
՝ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՕՎՈՎ
ԻՐԱՆԻ ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
յետաձգեց
վեբքնադբին
առաքում
ը , քանի
որ նոր լնա բութ իւններ
պիտի
կա տ ա րո լին Անգլի՛ո
յ մէք : Րա յց եւ ա յնսլէս
կ*ը -
սեն թէ պիաի վտարէ
350
անգլիացի մասնագէտ
—
՛ճ՛/,
չյր , վասն
զի
չի կրնար
ուրիշներ
կանչել , քանի
Անգլիացիները
կը մնան : ՇաՀը
գո րհօն գե բ կը
կաաա րէ , ո րպէսզի
կացութիւնը
աւելի
չհանրա–
նա յ ; Նոբ լնտ րո լթ իւննե ր պիտի կատարուին
Նո–
յեմ բերին եւ Գեկտեմ բերին :
ԱՆԳԼԻՈՅ
թաղաւոբին
թոքերը
բմշկական
գո րհո ղութեան
մը պիւտի ենթարկուին
"՚ յսօր -
վաղր։
Բմիշկները
հանր կր ղսնեն
վիւճակր։
1949
Ա արտ
\2ին ալ ղորհողութիւն
մը
կատարուեցաւ
ա^ սրունքին
վրայ, արեան
Հոսումր
դիւրացնելու
Համար։
Ներկայ
Հիւանդութիւնը
սկսահ է Աայիս
24ին :
ԻԱՐԱՅԷԼ
Հաւանեցաւ
քննել Հաշտարար
յանձ^
նախում բին հրագիրր , պա
յմ՛
ան ա ւ որ ոչ - յար -
ձակման գաչնագիր
մ
՛ր կնքուի արաբական պե -
տ՚ւլթեանց
Հեա։ Երկու
կողմի
պատուիրակնեբր
միշտ կր մերմեն
միեւնո
յն սեղանին առքեւ
նստիլ,
Օթէլ
՚Րրիյոնի
մէք :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻՆ
աոթիւ,
թերթե–
ՐՐ կը գրեն թէ աետրակներբ
սղահ են
40 50 ,
գփրքերբ՝
25
30 ^
Համեմատութեամբ :
•ԲՈՐԷԱՅԻ
ղին ագադա րի
բանակցութիլններր
չեն վերսկսահ
տակաւին
: Երեք
դասակից
ղօրա -
մասեր ճեղք մը բացին կեգրոնի ճակատին
վրայ :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէք
կատարուահ
ռազմափորձերը շատ յ՚ոքող
կը Համարուին
մաս -
ՄիչիԱ Խեէեւքի
ճակատը
1Բ
ԵՐԵ-Բ ՄԵԾԵՐԸ
ԿԸ
ԻյՈՐՀՐԳԱԿՑԻՆ
ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՈՒԹԵԱՆ
ՄԱԱԻՆ
Ատլանտեանի
ի)որՀուրղին
մողոփյւ
փակու -
մէն անմիվապէս
վերքը. Երեք Ա եհերը
սկսան
Լ"ոբՀբւլ.ակցիլ,
կարգադրելու
Համար
Աիքին Ա ֊
րեւելքի
Հրամանատարութեան
խնգիրը։
Այ" պա
րագան
անՀբամեշտ
կը Համարուի
, քանի որ Յ՛" -
նաստանր
ել Թուրքիան ալ ընգունուեցան
Աալան
աեանի
ղաշինքին
մէք :
ինչ հրազփբ
ալ մշակեն , պԼւաի սպասեն որ
12
ղի՛նակիցներր
վաւերացնեն
Յունաստանի
եւ
Թուրքիոյ
անղամ ակց ութիւնը :
Ւրազեկներ
կը Հաւաստեն
թէ
Միքին
Արեւել
քի Հրամանատարութեան
մասին
Համաձայնոլ -
թիւն
ղոյացահ էր Օթավայի
մողովփն
ատեն ,
մասնակցութեամբ
՚լօր ՚ Պրէտլիի։ Այդ
հրադրին
Համաձայն,
Յունաստան
պիտի մտնէ ղօր՛
Այզբն–
Հաոլըբ ի Հբամանատա
րո ւթ եան տակ , իոկ Թուր -
քիա պիտի հառայէ
իբրել
վէմ նոբ Հ բամանատա^
րութեան , որուն
չուրք պիտի կեդբոնացնեն
Մի -
քԼ՛ն Արե ւե լքի երկի րնւերուն ռաղմ տգիտութիւնը
եւ
բանակները ;
Ծ րադր ին Հիմնական
նպաաա1լն
է
Հղօր
ումեր
Համախմբել
իյ . Աիոլթեան գէմ ել գանոնք սերտ
օրէն կապել Ատլանտեանի
ճակատին
Հետ , Թուր
քիոյ
միքոցաւ :
Ւ րաղեկներու
կարհիքով,
յայտնի չէ թէ Ե -
ղիպաոս
ի՛՞նչ ղիբք սլիտի բռնէ այս Հարցին մէք :
Արաբական
Գաշնակցութեան
քնգՀ • քարտուզա -
րր , Աւլգա մ վւաշա , ղարմ անք յա յանե ց որ կա րղա
ղրո ւթիւններ
եղահ
են Միքին Արեւելքի
Հրամա -
մ անատարութեան
մասին , առանց
կա բհիք
Հար -
ցնելոլ արարական
պետութեանց :
X
Ան՚լլիո
յ արտաքին
նախարարը
ղարձեա ք
անձնական
նամակ
մր ուղղեց Եղիպաոսի փաբչա՝—
պետին ,
1 936/
ղա շնաղր ի մաս ինւ : Լոնաոնի
եգի՚պ–
աական
ղ ե սպակն
ալ տեսակցութիւն
մր
ունեցաւ
րրիտանական
դեսպան
ին
Հետ ,
Աղե քս անղր իո յ
մէք : Իբաղեկնեբ
կը Հաւաստեն
թէ Անղլիո
յ ար -
տաքին նախարարր
նոր առաքարկ
մր ներկայա -
ցուցահ է, ոբւզէսղի Եղիպտոս
չխղէ
1936/
գաչ -
նադիր
ր է
Այսսլէս , պիտի Հրաւիրէ
մասն՛ակցիլ
Մի
քին Արեւե լքի պա շտպանութեան
, կատարեա
լ
Հա
ւասա րութեամբ
: Այն աաեն կարելի պիտի
Րէէա
յ
կրճատել
Աուէղի
շրքանին մէք եղահ անգլ՛
գօրքր։
Եթէ
այս հրադիրր
յաքողի,
1936/
դաշնադիր բ , որ
կնքուահ է քս՛ան տաբո լան Համար , «պիտի
մեռնի
բնական
մ աՀով՛» եւ անոր տեզ պիտի կնքուի մի -
քաղղ ա յին գա շինք մր։
ՖէաԱսայի
ԱԽրքիԱ Խ գ ե դ
Ազգ՛ մողովբ
236/
գէմ
378
ձայնով
վալերա
ցուց
ղպրոցական
օրինաղիհր
: Երկլ՚ոբ՛լ
լնթեր -
ցոլմն էր այս , ել տեղի
ունեցաւ
\քե բակս
յտին
քննութենէն
քանի մր մամ վերքր
Տ
Ա յս օրէնքին
լնորՀ իլ , անՀատական
մ եհ
մասով
կղե բական
վարմ արանն երն ալ
պիտի
օգտո լին պետական
նպաստէն»
: Ամէն
լնտանիքի
տէր
որ գպրոցական
զաւակներ
ունի,
եռամսեայ
Հաղա ր ֆրանք պիտի ստանա
յ իւրաքանչփւր
ղա -
լակի
Համ աբ (տարրական
կրթութիւն) : Տարեկան
հախքր
15
միլիառ
ֆրանք։
ԳաՀլիճր
հանր վիճակի
մր մատնուահ է նո -
րէն, իբբեւ Հետեւանք
այս օրէնքին
եւ ուբիչ կնճ
ռոտ
Հտրցերու։
Ընկե րվա րականնե րր վճռահ են
ս ա ս ա կա ցնե լ պա յքարր , ի՛նչ որ կրնա յ տեզի տալ
նաիսարարական տագնապի
մր։ Վարչապետր կ աչ–
խատի
6 7
չաբաթր
արձակուրդ
տ՛ա
լ Աղգ • մո -
զովփն ,
ոբսլէսղի
կարենայ
չնչել :
Ասլբուստի
սղութիւնր,
աչխատավարձքի
յա
ւելմ ան պաՀան քնե րը եւն • անմիքական
լուհում
կը
պաՀանքեն
: Վարչապետր
չուղեց
վսաաՀութեան
քուէ պաՀանքել
շա բմա կան սակացո
յց ի
թարցին
առթիլ
.
բայց
1
Լ
ա չփսատի՛ յետաձղել
օր ինագհին
քռւէարկում
ր :
Ասավաճառներու
խնգիբն ալ բաբղացահ է :
Խանութներր
մեհ մասով գոց են , եւ դմուաբ է միս
ճարել
:
Այս
սլատճառով
30 50 %
աւե
լցան ձ՛" —
կի , ճագարի , Հալեղէնի
գիներր :
Թերթերը
կր դրեն թէ միքին ճամբայ
մը դըտ–
նուահ է վե րքին պաՀուն
եւ բանակցութիլններ
կը
կատարուին
, ղո րհ՚ս՚լոլլը
գաղրեցնելու
Համ ար :
Հաւանական է որ խանութներր
բացուին
երեք -
չաբթի
օր :
( Լ ո Ն ր ե բ ւ ւ Ղ .
շարւււ&սւկութիւնը կարդալ Դ. է յ )
նագէտնեբոլ
կոզմէ :
Փարիզփ փեբեւ ալ ռազմա
փորձեր
պիտի կատարուին :
ԿՐՕՄՒ-ԲՕ, Խ՛ Միութեան
փոխ-վտբչտպետր,
որ Ամերիկայէն
կր վերադառնար
« Ւլ - տր-Ֆրան–
սով,
առքի օր գանգատեցաւ
թէ մէկր
երեւցահ է
իր
սենեակին
առքեւ , դուռր
բաց գտնելով
: Ծա -
ռաները
իրար անցան,
բ՚"յց
կասկահելի
բան
մր
չգտան :
ԱՆԳԱՐԱՅԻ
մէք մեհ յաղթանակ
մր կր Հա -
մարեն
թուրքիոյ եւ Ցունաստանի
անղամակցու -
թի՚նր Ատլտնաեանի
ղաչինքին տ
Fonds A.R.A.M
