« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Մխտ զդոդ եէ պատոսս$
Ա. ՆաՀւսնղներոլ
անկախութեա՛ն
աարեղար ֊
ձին
առթիւ
նախաղաՀ
թրում
խն ,
Ուոչինկթրնի
յուշարձանին
առքեւ ճառ մր խօսելով
յայաարա -
րեց թէ Բորէայի
մէք խաղաղութեան
վերաՀաՍ ֊
աատման
սլարաղային
իսկ,
աչիսարՀի
միԼաղղայէ^
մեծ
աաղնապի
երկար
շրքան
մր սլիս,ի
բոլորէ
աակաւին : Այգ պաաճառով
ալ, ամեբիղ^^ի
ժո ֊
ղո
վուբգր
ւղէաք է Կէ՚րս՚րկէ
ղ"^ա բե
րութեանց
հանր
քաղաքականութիւն
մր։ Տակալիկ,
կանուխ
է րսե լու Համար, թէ Համայնավարներր
իբասլէս
խաղաղութիւն
կ՝ոււլեն
Բոբէայի
մէք;
էի. ^ա -
Հանգներր
սլէաք է արթուն
մնան եւ պաարասա
ըլ
լան
ամէն սլաաաՀականութեան
առքեւ;
Բորէայի
պաաերաղմր
վերաքանալու
սլարաղային
իսկ, աա
կաւին
անխ ա իսա սլիաի
մնայ
Համ ա չխաըՀա
յին
իսագաղութեան
ղէմ ուղղուած
մեծաղոյն
սպառ -
նալիքր, որ իյ • Ա իութեան
ղինեալ
Հսկայ
ումն է ։
Այս նկաաումով, Ա– ՆաՀանգնե
ր ը պէաք է արաղ–
օրէն
զինուին եւ ղվւնեն միւս աղաա
աղղեբր,
կազ
մակերպելով
անոնց
սլա շապանո
ւթ իւնւ ր է լ քանա
լով
մ իանգամ ա յն ձաիագեցնել
սուաի
, սպառ -
նալիքի եւ իսււովա բա ր ո լ թեան
միքոցով
աշիսարՀին
աիրապեաԼ
լու ռուսական
^ի՚ղ երր : « Ջեմ
ուղե
ր
զուշակութիւններ
րնել,
բայց կըյուսամ թէ զի ~
նազ
ուլի բանակցու
թիւնները
պիաի պս ակո
լին յա–
քողութեամ՚ր։
Եթէ էյաքոզին , պաաճառը
պիաի
ԸԱա յ ա յն որ Համա յնավա բնե
ր ը
իսաղազութիւն
չեն
ուղեր » ;
Նա իսաղա Հ ր ա յնուՀ եաե՞ւ
յա յանեց
իր Հ իաց
ու
մը Բորէայի
ամերիկեան
ումերու
քաքոլթեան
Հա
մար
, շե շաե լով ՚
«՚իուք
ո Լ մէկ աղաա
մ
"՛րղ
սարոլկ
ղարձուցիր։
Գուք ոշ մէկ աղաա աղգ կոր
ծանեցիք»
:
ԵՐԿՈՒ ՏԱՐՈՒԱՆ
ՃԻԳ ԵԻԱ
Ամերիկեան
զօրաշարմի
ր ն զ Հ –
անօրէնր, Պ՛
Զարլզ
Ուիքսլ
՚ն
, իսորՀրղաբանին
ռլղղուած
տեղե–
կսււլրով
մ բ
յա յաարարեց
, թ է աակաւին
երկու
տարի
սլիաի ա՝ ցնի , մինշեւ որ Ա •
Ն՚սՀանզներր
Հաս լին արտ
աղ բական
ե ւ
ղինուո բական
ումի
զաղաթնակէաին
: Պաշտպանութեան
եոամեայ
ծր–
րա՚լիրը
՚գԿ՚ոք է շարունակուի
ե լ
պիաի
շարունակ
ուի
, Բորէ "՛յի պաաե բաղմ
ր վե բքանա
յ կամ ոչ :
Ա • ՆաՀանղ՜ւ, երը իրականացուցած
են արղէն
ծրա–
ղբի առաքին
մասը
երեք եւ կէս միլիոն
ղինուոր
՚1Ր՚*է1՛ աակ , ել զէնքի ու ղինամ
թե
րքի արա^ առա
քումներ
, որոնք պիաի
չարունակուին
յառաք իկա
յ
12
ամիսներու
րնթացքին
ալ։ Բորէայի պատե -
Ր
՚ս՚լմր
սկսելէն
ի ՚էեր,
42
միլիառ
տոլար
արմէքով
զէնք ու ղինամ
թերք
ապսպրուած
է ։ Այմմ, ՛ամե -
րիկեան
ղորհ արանն երբ
32
մ իլի՛առի ապսպրանք -
ներ
ւււնին։
Այս տարի երկու, իսկ յառաքիկայ տա
րի ե
րկու
եւ կէս մ ի լիոն բանուո րնեբ եւս
ղործի
պիտի
լծուին
ե լ
ճարտարաբուեստական
արղիւ —
նաբք, րքււ թիէ ն ր պիտի
բարձրանայ
100
^1՛
12 15
Համ եմաաա
թ Լ ամ
բ :
ա մ Ս Ջ Գ Ս ՅԻն ՛ ԼՍՍէՐԱն
տու^է^ս^ԵՏՐ
Հե բ թական
ղասախօսութիւնր
ա յս
ՆՈՐԸՆՏԻՐ
ԱԶԳ– մողովին
նսաաշբքանր
բաց–
ոլեցալ
երէկ , Հինղչաբթի : Այս անգամ
իբրեւ
երիցագոյն
անգամ կր նաիսաղաՀԷ
ր Համեստ քա -
ղաքացի
մր, էօմէն
Փէպէլիէ
, Հօթ Լոլառի
երես
փոխանր, որ
85
տարեկան
է ։ Իր նա իսագաՀ ա կան
վւորձերր կատարած էրմէկ օր առաք, րնկերակ -
ցութեամբ
իր ղաւկին։
ՆախաղաՀական
աթոռր
րա րձ բացած
է ր առանց
ղմո լար ութե
ան
, ուսում -
նասիրե
լով
վարչական։
ձե ւ ակե
ր պութիլննե
ր ր եւ
փորձելով
րաբձրաիսօսր։
կողովի
մնայուն նա -
խագաՀին եւ գիլսւններոլ
րնտրութենէն
անմ իքա–
պէս վերք
(երեքշաբթի)
, գաՀլիճը
պիաի
Հրամա–
րէ՛
Ընկե րվա րականները
Համաձայն
են վարչապե–
տութիւն
ր սաանձնե
լու , որոշ պա
յմ աններով :
ՏԱՍԸ ՏԱՐԻ
րան աարկութեան
գաաապար -
տոլեցաւ
ամերիկացի
օրագրողր՝
Օթիս,
Փրակա
յի
մ էք : Գատա րանի նախաղաՀբ
յա յտնեց , թէ
պատիմր
5
տարի պիտի կրճատուի
, եթէ գատա -
պարտետլր
լալ վարք
ունենայ։
^էսոչիէյթրա
Փը՜
րէս» ղո րծակա
լութիւն
ր ծաղր եւ կեղծիք
Համա -
րելով
այս բոլչեւիկեան
ղա տավա
բ ո լթ իլն ր ^
Կ՝Ը՚՚Է
թէ
ամէն
միքոց պիտի փորձէ,
իր
աշխատակիցը
աղատելու
Համ ար :
« ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ
ՀԵԾԱՆԻԻԱՎ»
մրցու–
ս ր սկսաւ
Գչ– օր, Մէցէն ,
123
մարղիկներու
մասնակցութեամբ
(7
աղղերէ)։
Արցողնեբր
պի՛տի
կտրել
5000
քիլմ • ճամբայ
,
24
Հ անղրո լաննե րո
վ։
Շաբաթ
օր պիտի
քերեն
Փարիղի
եղերքներր եւ
պիաի
ուղղուին
ղէպի
Պբըթաեեր,
ապա
Կեղր -
Ֆրանսա
, Պիրէնեան
լեռներ,
Ռիվիէբա ել ֆրան
սական
Ալպերու
վրա
յով.
Յուլիս
29
/1՛
պիտի Հաս
նին Փարիղ,
վերքին
Հանղրուանր :
ՅՈԻԼԻԱ
\5Ի ՑՈՅՑԸ
արգիլուած
էբ կառավա–
րութեան
կոզմէ,
ինչպէս.
Հաղորդեցինք
անցեալ
չաբթու
: իքազաղոլթեան
կող՛քն ակիցնե
րո լ մնա -
յուն
յանձնամողովին
նաիսադաՀր
յայաարարեց թէ
Հբապարակային
ցոյցի
փոխարէն
պիտի
գոՀանան
մոզոփ
մր գումարելով
Աիւթիւալիթէի
սրաՀին
մէք, ի ներկայութեան
իւրաքանչիւր
նաՀանգի
պատո
լի ր։ւ կոլ թեանց : «իւմանիթէ»
կր ղրէ թէ
Յուլիս
14
/5՛
Հանղիսաւոր
նիստեր
պիտի
գումար
ուին
իւրաքանչիւր
նաՀանգի
մէք րնարոլած
պա՚ո–
ուիրակներով,
իսկ \5ին՝ աղգ. րնդՀ,
մողով՝ Փա՛
բիզփ մէք ։
դիչեր
, սովորական
Հաւաքատեղին
: Գասաիսդ^^ ,
Պ– ԿԱՐՕ ՈԻՇԱԳԼԵԱՆ,
նիւթ
ունենալով՝
Ֆրւսւլ .
ս այի հար ա ւ ային շրջանի Հ ա յ ռ ւ թհ ա ն
էանրսլյԼԸ
եւ մշ ա կ ո ւթ ա յին արդի վիհակր :
Ս՜ևծ դէսշտէս1ւաԱդհս
Այս
կիբակի,
ամբոզՀ
Օրը,
ԼշՕԱ6Ո/
անտաոին
մէք;
ԱշԱ
(16 Բ Ց Ս ա Ը ) :
կաղմակեբպուած
Փարիզի
Նոր
Աերունղին
կողմէ,
Հովանաւորութեամբ
Շրք.
վա
բ չո ւթ ե ան :
կը մասնակցին
Փարիղի
Աբենո
յշնե բը %^
Երգ
, նուադ , արտասանութիւն , գանաղան իա ,
ղեր : ճ ո ի եւ աժան պիւփ է :
Հաղորդ,
միքոց
Հանրակառք
քօքէՇ Ժշ 1Յ
ԸհՁթնւԱք*՛
ԻՐել
ԸտՈշքօԱէ
(^6
1
՚ճտբՇ1€ՈԸ6
կամ
Օցյտ
(1Ա
քՏ՚Օ101^^յ/
շոդեկտռք
իքնել
Լ
Ը
ՕԱՇՈ :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
3»–
կապ.հաչի
ղպրոցի տարե–
վերքին
քնւնոլթիւններր
տեղի
կ՜՚ունենան
, այս կի
րակի առաւօտեան
մամը
^էն սկսած,
գոլրոցի
սը–
րաՀին
մէք :
Փավւաքոզ^ւերր
կրնան
ներկայ
ըլլալ :
Նոյն օրը կէսօրէ
վեբք, կաւլմակերպուած
է օ–
թօքարով
պտոյտ
մը, գպրոցականնեբուն
Համաբ •
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
կաղ՚Րակերպոլած
Ֆր • Կ–Խաչի
ղպրոցի
Հռգա–
բարձութեան
կուլմէ այս շաբաթ
մաւԲր
20,30/5՛
3– Գ– Տան մէք :
Մանրամասնութիւններր
տեղին
վրայ • կր
Հրաւիրուին
Տէսինի ել Լիոնի
.Հայերը
անխտիր՝–^
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐՒ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Գպրոցասէբ
Տիկնանց
վարմարանւի
աՀավերքի
Հանղէսր
8
Յուլիսին
, կիրակի,
կէսօրէ
վեր ք մամր
Յին վարմարանին
մէք
(1
ՏՍ. (^Ա ^Վօ^^^, Խ 1^31ՈԸ
^)է
Հովանաւորութեամ
ր կաթող • պատուիրակ
Ար -
տալ ա
՛լդ
տրք.ի է
Վարմարանին
ա չակե րտո
լՀ ինե
ր ր պիտի
ներ -
կայացնեն
թումանեանի
«Անուչ»
Օէիերէթը
եւ
I-I^ո^V Ցշւէւո/ Լ շ լ ր ս շ (^շ 1^օտ6
/7 :
Հաղոլւ դ ա կ ցուրե ան մ ի ջ ո ց — Ը§1ւտշ ^6 ՐԶՈէա
^Տ՛
առնել
146
թիւ
օթօպիւսր
եւ
ի ք ն ե լ
Շտ16 է^Շ ք(&տշյ՚–
I-'տV^11օոտ:
ՊԷԼՎԻԼԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ այս կիրակի
մամր Յին
Լ շ 6օՈ քօյ՚Շւ
թատրոնին
մէք, % Խէ.. ՏՀՀ
աօո 6օ1^V^^, ատէա ք յ ՚ ւ շ ո շ շ տ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պ - Ա • ՇաՀ խաթունի
կր
ծանուցանէ թէ ա յս
կիբակի
ՀոգեՀանղիստ
պիտի կաաարուի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
,
15
ՐՍՇ
յ6ՁՈ ՇօսյՕՈ ,
իր
ողբաց -
եալ
տիկնոք
ՆԻՆԱ ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻԻ
է
մաՀուան
առաքին
տարելիցին
առթիլ
:
կը
Հրաւիր
ուին
իր
յիշատակր
յաբղողներր :
Մհծ
ՓազաքւաՍդհո
Փարիզի Հ ա յ Մարզական
Միո ւթե ա ն մեծ
մ'ար^ահաՕդէսը Ըուլիս 15ին, Կիրակի աւվօււօտէն
մինչեւ իրիկւււն, Սթատ Օլիէ :
ՀՈԿ-ԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այըի
Տիկին
Խումար
Գար.
բինեան ելզաւակներր
, ի՛նչպէս
նաեւ
Լուս իկե
ան
եւ Համայն
Գարրինեսւն
րնտանիքր
կր
ծանուցանեն
թէ այս կիրակի։ տեղի պի՛տի
ունենայ
ՀոգեՀան -
ղստեան
արարողո
ւթիւն
Պօմոնի
Ա. գ. Լ ուսալո -
բիչ
եկեղեցին,
՜ ողբացեալ
նԱԿՈԲ
ԳԱՐՐԻՆԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ։ Կր Հրաւիրուին
բո
լո
ր րարեկամներր
եւ
յարգողները :
Հանղ ուց եալն
յԼ՚չատակր
Հ. 3-Գ– ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԶԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎԸ՝
ա^յս շաբաթ
մամը
20.30/5՛, Լտ Ը3(16է/՛
սրճարանի
վերնայարկր։
(Շար. նաիսորգ օրակարգի) :
Հ՛ 3–Գ– ԱԵՒԱԿ
խումբի
մոգովը
այս
շաբաթ
մամր եին, րնկեբ Օչականի
բնակարանը :
ԼԻՈՆ
Հ •
8– Գ– Վարանդեան
կոմիտէն
ընգՀ • մողովի կր Հրաւիրէ
րոլոր
րնկերները,
այս
ուրբաթ , մամր
20.30/5՛, 78
բիւ Ռապլէ ,
դպրոցին
սրաՀր։
Ներկայ
պիտի
ըլլայ
ընկեր
ԱաՀակ Տէբ
Թովմասեան:
ՏԷՍԻՆ
Հ– 3– Գ– կոմիտէն
ընդՀ
.
մողովի
կը Հրաւիրէ
, րոլոբ
ընկերներր
, այս շաբաթ
, մա -
մր2030ին
Հ. 3-Գ– Տան մէք։
Ներկայ
պիտի ըլ .
լայ
լձւկեր Ա՛Տ– Թովմասեան
։
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ.
3– Գ– «Անտոք»
ենթա -
կոմիաէի
լ^գ^ • մողովր
այս չաբաթ
մամը
20.30–
ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
: կարելոր օրա -
կար՛է ••
ԼԻԼէՆ
Հ –
Տ– Գ–Նոր Սերունդի
«Աիաման
թօ»
խումբի
րնդՀ • մողովր այս երկուշաբթի
մա
մր
20.30/5՛ ,
դպբոցի
սրաՀր
,
78
1ԱՇ
^Յե6131Տ :
Խիստ
կարեւոր օրակարգ :
ՄԱՐՍԷՏԼ—
Հ– Մ– Ը– Մ-իրնդՀ
.
մոգովը
այս
շաբաթ
երեկոյ
մամը
20Լ՛ն , Տօւէ ձս
Շ Խ ե շ , 7
հԱ. մ
՚ճէհտււՇՏ՛
Րարոյական
Ո լնիւթական
զեկոլ -
ցում եւ վարչութեան
րնտրութիւն
: Անոնք որչեն
վճաբած
իրենց
1950—1951/
անդամավճարր,
կը
ղրկուին
րհտրելոլ եւ լնտրուելու
իրաւունքէն
: կը
խնդրուի
ներկայս
իրր
Հրալիրադիբ
րԼգունիլ։
Նոյն ատեն
ւլինեձօն
Հբամաբեալ
վարչութեան
կողմէ :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Լիոնի մասնաճիւ -
՛լի
^"՚Լ"՚Լ
Ր
.
" ՛ յ " չարաթ
երեկոյ
մամը Տին,
71
բիւ
Պօնէլի
սրճարանիէն
կից սրաՀին
մէք :
ՏԱՐՕՆԻ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Վյ՚ԷՆ
Պ– Աեսրոպ
Գալիթեան Վարդավա -
ռ ի աո թի՛լ ա յս կի՛րակի
Հուլե Հանղ ստեան պատա~
բադ
մւստուցտնել
կուտայ
Տս՚լ՚օ՚նի
ընդՀ • նաՀա~.
աակնեչ^ոլ
յիշատակին
, Աէն Աալ՚թէնի
եկեւլեցիին
մէք
՝• Կբ Լ՚՚^՚Դբէ
Տ"՚րոնի
նաՀատակնեբու
յիշատա
կր
յար՚լողներէն
ներկայ
րլլալ :
ԾԱ՚եՕԹ ԽՈՀԱՐԱՐԱՊԵՏ
Պ. ԵՐՋԱՆԻԿ ՊԱԼԵԱՆԻ
Ոստ
[>^ՕV6ւI^6
ՃԱՅԱՐՍնԲ
ՓՈԽԱԳՐՈԻԱՄ
Է
Ուր իր բոլոր յ ա ն ա ի ո ր դ ն ե րը պիտի գտնեն աււայ–
ռլան նման համեղ կերակուրները
Ինչպէս նաեւ օղիի սպասաբկյււթիւն մը րազմԱ^ •
պիսի աղաւնդերներով :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Տէր ել Տիկին
. Վեւյոնգ
Վամբարեան
իրենց
խորին
շնորՀակալութիւնը
կը
յայտնեն
բոլոր անոնց,
որոնք Հաճեցան
ներկայ րլ
լալ
իրենց
զաւակներուն՝
Աիմոնի եւ Աառիի
մկր
տութեան
,Փարիզի
Հա
յոց
եկեղեցիին
մէք ,Կիրակի
Ցուլիս
\ին, կնքաՀա
յրութեամ բ Տէր եւ Տիկի^ Օն
նիկ
Նազարեանի
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Վալանսի կապ. Խաչի վար– գործարանին
առքեւէն
չո՛ թիւնր
շնորՀակա
լութեամբ
ստացած է Հաղս,ր
^ – ^ ւ ^ – -
ֆրանք Տէր եւ Տիկին Կօչկակարեաններէ
,
իրենց
՜
քեռա՚լքկան՝
Օր– Աատլէն
Խաշմահեանի
նշանախօ
սութեան
առթիւ։
X & • •
Խաչի
Ռոմանի
Մասնաճիւղի
՛Լար -
չութիլնր
շնորՀակա
լութեամբ
ստացաւ
2000
ֆր .
րնկեր^Թաթուլ
Տէրտէբեանէն՝
իր ազքկան Օր.
Ս՚ելինէ Տէրտէրեանի
ամուսնութեան
առթիլ ;
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ•
• •
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ– 3– Գ-Նոր
Աեբունգի
Պուլ -
վաո
Օտտոյի
«Խատիսեան»
խումբին
ծովային
պտո
յտր
Յուլիս
8/5՛ ,
դէպի
Տ&Ո311, յՕս1օՈ^
մօտէ
Կր Հրաւիրուին
ծնողները
ել
Համակիրները։
Օթօքարի
դինն է
200
ֆրանք
, փոքրիկները ,
մինչեւ
10
տարեկան
100
ֆրանք։
Արձանագրուիք
րնկերուՀի
Մ արիամ Ա արգարեանի
, րնկ •
ԱաՀակ
Ա աՀակեանի
, լձլկե ր Յովսէփ
Արղում անեանի
մ օտ
է
Օթօքարր կըմեկնի առտուան
մամ
ր
6/5՛ ,
շաքարի
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԾԱԽՈՒ է
1 - Սալ ա մանԺԷ
մր, արդիական,
՚իոլիսանար,
1,
Մաշին ա թիԺ ,
«Սինկէր»
(սայա) •
՝
Թբլսնթէօն 56։
Աաաշելի
՛էին։
Գիմել
ճաշարան
Րաֆֆիի
ց
քՍԸ
IVI&սե^ս§^ (9) :
1աւ)ւեո6Ո6 է>է11< ձՇ Օ Բ ա ^ , 17, աշ Օօատտատ (13)
5, Տս6 6օսւժ&1օս6, Րււոտ (9) (ՇտքքԸքօսք €հՅԱՅս(1սո)
1Հ
€ք)ՅքՅէաււտ
. Լստէ
^^86
, Շ Յ ք յ շ
^ Զ Ո է շ Յ Ա ճ
տս^ աշտսւշ,
յ ւՁ ո տ ք օ ւ ա Յ է ւ օ ո տ
քՀ. 1^. 152.726
. ա. 1ա. 64-81
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ՄՈԻՇՏ Ա ԿԸ կ
՚ ո ւ ց է
՞ ք
ո ւ ն ե ն ա լ ,
ա շ ի ա տ ա ն ք ո ւ | , ա պ ր ա ն ք ո վ , ձ ե ւ ո վ ո ւ գ ի ն ո վ
մէ կ
հա տ իկ ։ Տ ՚ ա ց է ք
վ ե ր ո ց ր ե ա լ
հ ա ս ց է ի ն ։
10
^՚Օ բացառիկ
գեղչ ամառուան
եղանակին
թացքին
։
Fonds A.R.A.M
