« ՚Բմահին
թիւեր
չեն ասոնք, "՛յլ շաւո
չա
փաւո լւ Հաշփււ. եր ՝ ՝,իմնուահ՝ իրական
վւասաԼր՚ււ
փրայ։
կւ յետոյ,
քիուսի՚ւյ
ղիևեալ
ուժերր
կայոէն
վիճակ
չունին։
խ • Ս իութիւեր
ւ1
ե& ձիւլելւ կլչ թա.
փէ
ել
իր դփնեալ ուժերր
ամէն
օր էլաւելնան
զօ -
րութեամ
բ թէ Համրանքով :
Ա՚-՚լլի"
յ արտաքին նաթա րա րն ալ
ձայնասփիւռ
ճառ
մր իւօսելոփ,
թուեց
Համագումարին
գժուա -
րո ւթիւննե րր
ել
իւրաքան չէւր
^ րկրի պարտակա
-
նութիւննե
րր :
X
՛Ծոփակալ
՛Բէրնի,
Մ իքերկրականի
ամե -
րիկեան
տորւ) իզփն Հրամ անա աա րր , որ
միեւնոյն
ատեն պետն է •շարաւային
էյլրոպայի
գա^ակից
ուժերուն,
կ՝առաքարկէ
մասնաւոր
կազմակեր
—
պութիւն
մր ստեզհել
Միքին
Արեւելքի
Համար ,
անքաա՝
1Լտլա
՚Լաեանի
գաչինքէն
, բայց
սերտօրէն
կապուահ
անոբ Հետ։
ք՛բ կարհիքով,
«անՀրաժեչտ
չէ գեբագո
յն
Հրամ անատար
մր
Ա իքե րկբականի
մէք » :
Տանրմ արքա յիւ արտաքին
նախարարն
ալ , որ
Հակառակ է Յունաստանի
եւ թուրքիո
յ անգամակ–
ցոլթեաև
, էլառաքարկէ
տե սակ
ժր գաշնազիր
կ^՛–
քե լ ս իքերկրականի
Համար , սերտօրէն
կապուահ՝
Աալանտեանի
դաշինքին
Հետ :
՝)Հ Զօր՛ ԱյզրնՀաուրր
Բչ. օր ներկայ
եզաւ
արե ւմտեան պետութեանց
մ եհ ռազմ ափոբձեբուն ,
Հանոփրրի
՛քէք (Գերմանիա) : Այս առթիւ
յիչեցուց
ալի Լ ուո րնե րո ւնւ թէ իրենց պարտականութիւնն
է
սլաՀպանեէ իսազագո ւթ իւնր։
« Հիմա կրնաք
նորէն
երթալ
տեսնել
ձեր ազքի1^երր,
էսկ
ես ալ
ձուկ
ո րսա լո լ կ՚երթամ » ;
Ասլա գառն ա լո փ «Ահապատ
ի
առնէտներուն»
,
որոնք դաժան
կռիւներ
մզահ
էին թունուզի
մէք,
իր Հրամանատարութեան
աակ , րսալ՛
« Կր յուսամ
իմէ սլատերազմ պիտի
չրձէայ :
Աեր
ւլորհն է ում ամբարել,
իւազագութիւնր
սլաՀ–
պանւե լու Համ աբ : Ու
1
՚իշ մէ ք՛՛ց չկա
յ կասե ցնե լու
Համ աբ
Համ տ յնավարական
ւլիկտատուրան» :
Ի^Աչ պիքւ
ւղւայ
ԻոսԱի վնք9&տդիդ
Կր Հաստատուի
թէ ՛կ՛ Հէրէմլն
մեբմահ է
Լոնտոն
զրկելԻլ՚աւի
՚իեյւքնազի՚րր , մասնաւոր
նա
մակ
մր ուզզելով
Տ՛՛քթ՛
Մոսատեզի
:
թէՀրանէն
կր
Հ եո ազ րեն թէ Հապճեպ
խո րՀ րգա կց ո ւթիւննե բ
կատարուեցան
, ա յս մերմում
ին
Հետեւանքով :
Կր կարհուի
թէ ի՛րանի վարչապետր
ուղղակի
Լոն
աոն պիաի ղրկէ վերքյ՚ազ.իբր :
Տոքթ՛ Աոսաաեղ
Բչ– օր ՇաՀին ներկայանա -
լ՛՛՛է, երկու մամուան
տե սա կցո լթ իւե՛ մր
ունեցաւ։
Յեաո
յ դա Հլի՛ճր բացառիկ
նիստ
ղում արեց : Տրր՜
ուահ
որոշումնեբր
ղաղտնի
կը պաՀուին :
Հրատա րակուահ
տեղեկութեանց
Համաձայն
,
Պ– Հէրէմրե
էր նամակին
մէք դիտել
կուտայ
թէ
վեր^ազիրը
նորութիւն՛
մր չի պաբունակեր
, ոչ
ալ « օ՚լտակար
ել շինարար
բան մր » :
X
Անդ լեւի՛ րան եան
րնկեբութիւնր
յայտարա
րեց թէ պիտի արձակուին
16 ^20,000
պարսիկ
բանուո րնեբ : 0 ր ավա
բձեր ու վճարումն՛ տլ պիտի՛
դադրի
այս ամսու վերք :
Ընկերութիւնը
27000
պաչտօնեաներ
ունէր
Ա–
պաաանի
մէք, ել ամսական
500.000
սթեբլին
պի
տի խ՛է՛ ա ւէ , ւէճա բու՚քնե ր ր կրճատե լով :
X
Երանի կառաւէարութիւնր
կր
հանուցանէ
թէ
ն՛ւ ր սլա յմ անաղի ր մր պիտի կնքէ 1տ • Մ իու -
թեան
Հետ , ՚իոխարինելու
Համար քարիւղի
փէճին
Հետեւանքոփ
կրցահ
էէնասներր :
X
Կր Հերքուի
այն լուրր
թէ գաւ մը սար -
քուահ
էր կառափարութեան
դէմ ;
•ԲԱՆԻ ԱԸ
ՏՈՀՈՎ
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
Փսւքիգի վկ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
2]ԻՆ
ԳՐԱԿԱՆ ԳԱԱԱԽՕՍՈԻ
ԹԻԻՆ
ՊԵՏՐՈԱ
ԳՈԻՐԵԱՆի
հննգեան
Հաբիլրամեա–
կի
առթիլ,
նախաձեռնութեամբ
Հ՛
3՛
Գ՛ Պոմոնի
«Զաւարեան»
ենթակոմիտէին
:
կր նախագաՀԷ
Պ– Կ– ՓՈԼԱՏԵԱՆ
կր խօսի
ընկեր
Հ. ՐԱԼՈՒԵԱՆ
Բանաստեղհէն
(նտիր
կտո րնեբ
1լաբաասանեն
տիկիններ՝
Ն– Քիպրիթճեա|1է
ե Ն Ա բ մ –
Ր1սւլուետ;ն :
29
Սեպտեմբեր,
Շաբաթ
մամր
2,\ին , Պոմոնի
գպբոցի
սրաՀին
մէք : Աուաքր ազատ
է :
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՐԵՒԵԼԱԳԷՏՆԵՐՈՒ
22ՐԳ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
բացուեցաւ
Ա եպտ
• Հ^ին , Պո լսո յ մէք , մասնակ -
ցութեամ ր
400
սլա տ ո լի բ ա կնե բո ւ : Բացմ ան
ճառը
խօսեցաւ Ֆուատ
՚Բէօփրիւլիւ
, չեչտելոփ
թէ առա
քին անդամ է որ արե ւե լե՚սն քաղաքի
մը մէք կը
ւչումարոլի
արեւելագէտներու
մողովը :
ՆԱաԳԱՀ
ԹՐՈՒՄԸՆ
բուռն ճառ մը խօսե -
ցաւ
՛ւ ովե տական
կ՛ս րգս ւս ՛որ քին ղէմ , շե շտե լով .
« քօ՛՝ րՀրզային
ստՀ՚ք անազ րո ւթ իւն ը
սնամէք
խոսաումւեր
կր պարունակէ՛
խորՀրգայի՛ն
քազա–
քացին
ոչ մէկ միքոց
ունի պաշտպանելու
իր իրա–
1-ունքներր
պե տ ո լթ ե ան ղէմ : հյոբՀրգա
յին քաղա
քացին շարունակ
վս,իսի մէք էլապրի։
խորՀրղային
րնկեբութիւնր
շամբուտ
մ
ր1ւ
է ուր կառավարու -
իմիւնր կր թափառի
իրրեւ գիշատիչ
անասուն ,
աՀուսարսափի
մաանելոփ
ամէնքր »:
ԲՈՐԷԱՅԻ գաշ)– ակից
Հ բամ անատա րո
ւթիւնր
առաքարկեց
վերսկսիլ
զինա ղաղա րի բանակցու -
թիւններր :
ՊՈՒ՚ԲՐԷՇԻ
մէք տասր տարիէն ցկեանս
բան
տարկութեան
գաաասլա րտ ո ւե ցան տասր ամրաս
-
տանեալկւեր,
ի՛բրեւ լրտես։
Աեհ
մասո՚է
կղերա
կաններ
են : Ե՚զիսկոպոս
մր, Հքգոստինոս
Փաշա,
որ
81
տարեկան՛
է , դ ատապա րտո ւեցաւ
18
տարի
իսց արգե լութեան
եւ
1.200.000
չէյ տուգանքի :
€, Գ|ո^առիսա^ի ^^ե^ոսաՎա^8ը
Շապին ԳարաՀիսարի
Հերոսամ արտի Յեամ եա -
կր կը տօնուի
Հո կտեմբե ր
14/»5/ ,
^էրակԼ՛ , մ ամ ը
\5ին,
€61Ը
1
Շ
ա 1 է & Մ 6 /
մէք,
նախաձեռնութեամբ
«Աեբաստիո
յ Ա ո լրա աՈ ւո" ՚-մն ա ս իրաց»ի
եւՇ •Գա
րաՀիսարի
«Իիաղմիկ»
Ա իութեան
:
Գեզարուեստական
բաժն ի մանրամ ասնութիւն -
նեբր
յա քորղով : կր իսնդրուի՛ նկատի
ունենալ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ
Աեվրի
Մ ուրատեան
վաբմարանի
1951
1952/
գիրոցական
տարեշրքանի
մուտքի
օրն է ԱԵՊՏ •
ՅՕԻ ԿԻՐԱԿԻՆ :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ ԵՒ ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Տկ՛ եւ ՏիկԼ՛ն ՅովՀաննէս
Աի–
մ օն եան ե լ զաւակը , իրենց ա՛լ՛լա կան ին
ՅԱԿԼ1Ր
Պ Ե Տ
ւ
՛կ Ե ԱՆ ի մ աՀուան
առթիւ , փո խան
հ ա ւլկե պր–
սակի կը նուիբեն
1000
ֆր - ԱԼֆ"Ր՚ԼԼ՚ւ/՛
կապոյտ
Խաչին
ել
1000
ֆր ՚ ալ «Յառաք»ի
աարահման
Հա
մաբ
I
X Մ ա ր ս է յ լ —
Տէր
ել ՏիկԼ՛ն Ասատուր
քվօսէ–
եան
ցաւակցութիւն
յայտնե լոփ Այրի
Տ Լ՚կԼ՚ն Րա -
րուՀի Փափաղեանի
ել ընկեր
Շ • Նաբղունիին
Պ •
Կ– ՓԱՓԱԶԵԱՆ
մաՀուան
առթիլ
1000
ֆրանք
կը նուԼ՚բեն
«Հայ–Րոյժ»ի
աարահման
ֆոնտին։
X
Տէր
եւ ՏԼքկին Ա՚ււրէ՝՛– Պա՛՛ աւեան , իրեեց
քե —
"այրին ՅԱԿՈԲ ՊԵՏԻԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
ՅՕՕՕ
ֆր • կը նուիբեն
Առն ո ւ՛Լ ի՛լ ի՛ Ֆ ՚ Կ ՚ Խաչի մասնա
-
ճիււլին :
X
Ֆէոճետն
ընտ՚սնի՚քր
6ԱԿՈԲ
ՊԵՏԻԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
1000
ֆր • կը նուիրէ
Առնուվիլի
Ֆ՛ Կ– Խաչին :
ԲԱՌԱԱՈՒՆ՛ԲԻ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
եւ Տի՛կԼ՛ն ԱՀարոն
՚Բօրթօչեան , Տէր եւ
ՏԼ՚կԼ՚ն Աեսրոպ
՚Բօբթօչեա՚ե , Տէր եւ Տիկին
Ն– եւ
Հ.
Կօչկաբեան
, Տէր եւ Տիկին Կ՛ ել Վ. Փափազ
եան,
Տէր
՛ել Տիկին
Ն– ել Ա. Ֆրէնկեան,
Տէր
եւ
Տիկին 3՛ ելԱ.
Գափոյեան
, իրենց մօրր եւ զօ -
քանքէն
եւ քեռկնոք
ԱՅՐԻ ՏԻԿ– ՄԱՐԻԱՄ –ԲՕՐ -
ԹՕՇԵԱՆի
մաՀ ուան քառասունքին
առթիւ կը
հանուցանեն
թէ Հող ե Հանղ Լ՛սա պիտի
կատարուի
23 Ա եպտ . կիրակի՛ առա
ւօտ , Լիոնի
Հա յոց եկե -
ղեցին
,
69 Լօսւտ 61
ԶՈՇ,
Լ
>՚0
Ո
;
Իր յիշաաակր
յար–
դողն եր էն կը խնղրուի
ներկայ
րլ լալ
յ
ԼԻՈՆ •
«Վարանդեան»
կոմ՝իտէին
մողովյլ
այս ուրբաթ,
ժամր
20.30/5՛, 78
քԱ6
1Հ&ե61Ձ1Տ
,
ղպ
րոցին
սրաՀր : կարեւոր օրակարգ :
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3՛ Գ՛ «Եդիպտացի»
կոմիտէի
խումբեբու
ներկայացուցչական
մողովր
այս
շա
բաթ
ժամը
20.30/5՛
,
ՕՁքշ
քՀշցՇու
;
կը խնգրուի
ան
պայման
ներկայ
ըլլալ :
ՓԱՐԻԶ
Հ
3– Գ՛ «՛Բրիստափոր»
խումբի
մողովը
այս չորեքչարթի
ժամր
20.30
/Տ»,
սովորա
կան Հաւաքատեղին :
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3՛ Գ– Նոր Աեքունգի
ԱՀարոն–
եան
Լսո ւմ րի մողովը
ա յս
Հինւլչա րթի , սովո բա -
կան
Հաւաքտտե՚լին
: Վերսկսահ
են
Հայերէնի
դասլնթացքները
մամը
ճիչղ
8/5՛ :
ՇԱՎԻԼ–
Ֆ– Կ՛ Խ՚ոչի
մասնաճիւղփ
ընդՀ ՚
ժողոփը Աեպտ՛
24է՛ն , ժամը 2\ին
, ղպրոցին
սը–
րաՀր : ԽԼ՚ստ կաբեւոր
օրակարդ ;
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ՐՈԼԼ1ՄՊ—
Հ՛ Տ– Գ– Արամ
են թակոմ ի՛տէ ի մողոփը
ա յս ւււր բաթ
մամը
2 1
ին ,
հանօ իմ սրճա բան ր : Կը Հրաւիրուին
շրքանի
բո լո ր
ընկերներր:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ –
3՛ Գ՛ «Եօթնեզբայբեան »
ենթ՚ի
մոզաէյւ
այս շաբաթ
երեկոյ,
սոփորական
Հաւաքատեղփն
: կարեւոր
օրակաբղ :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–
Լիոն՝ թ՛ Ա– .- Զեր ու -
ղահ Հասցէն է
51
1^Ա6
Շ31ք6,
Բ Յ
Ո Տ
(2)
I
ԱաՆՃԱՐԻ
«ՏԱ^ԱԶ^ ՎԱՐԺԱՐԱՆՒՆ
ՀԱՄԱՐ
Ընկեր ճապուբեան
ԼԱ ՚ Շամոնէն)
Հաղար ֆբ •
կը նուիրէ
Այնճարի
ՀՀՅառաք»
ւլսլրոցին ;
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
\ԻՆ
Արձանաղրութեանց
Համար
դիմել
ւէարժարան
երկուշաբթի
եւ Հինգշաբթի
օրեբր՝
1, 6օս1շ^Յքյ ճս ք<օո1 -
ԼԼ 1Ա1«Շ7
Հաղորղակցութեան
միքոց.եբ •
ք^81ւՏ6
ՐՅՈէ1ո<5՛ 146
թիլ օթօպիւսր
եւ ի՛րել
քՀՅւոօյ՚–քՅ -
V^11^ո :
Հեռաձայն՝
ԼԸ ^^^1ԻI^V
172
Հայագիաական
եւ արեւելագիաական
ամէֆ
տեսակ
գրքեր
հայերէն
եւ Լւրոպական
լեղունե -
րով ,
կոմիտաս վարգապետի
ել տյլ Հայ երամիչտ
-
ներոլ
գորհերր
Գիմել Ահւաճտ
ատոէԱշ հ. Տ^\1ՍԸԼա^, 51 ատ
\1օոտւ«սք 1« ԲոոԸՇ, ք
՚Յոտ
(6) :
Օ&ոէօո 88-65,
նհտգսէ Րօ6է31 Ր » ա 1278-351
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Պալաս Մկրտիչեան
եւ իր ղա–
ւակներր
ՅովՀաննէս
եւ Գէորգ ; ին չպէ Ս նաեւ
Ա–
ղապի Պալաղեան
եւ իր որղիներր Վեւան , Խաչիկ,
Լուսաբեր
: Տեղեկացնել
Տի՛կին Աիրանոյչ
Ա ինան -
եանի
Լհնեալ Թէրճանեան,
Երղնկացի)
31
էԱ6
ճշ
Ի^^^^ , ^քօ^էVա6
(Տ.):
ՀԱՅԵԻՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
« ԱՐԱՐԱՅԻ »
ՓԱՌԱՏՕՆԻՆ
Նախաձեռնութե՛ամ
բ Ֆրանս . Բանակի Նախկ ՚
կամ ՚ եւ Ռաղմիկներու
Րարեկ՛
Ա իութեան :
Հոկտեմբեր
2\ին :
Եկե՛լ՛– ցական
յիշաա ակի
ալ արողոլթիւհ Փրա -
տո
յի ե կե զե ց
լո
յն մէք :
Հա ց կե բ ո յթ ի սլատիւ
ֆրանսացի
քաղաքա
յին
եւ ղին ՚ մեհ անձն"։ ւո րութ իւննե բու
«Շաթօ տէ
Ֆլէօռ»ի
մէք։
.
Ցայզապար՝
ամբոզք
Ա արսիլաՀա
յ
գաղու–
թին
Համար։
Կ ր խնդրուի
նկատի
ունենա
լ :
ՀԻՆԳ ԵՐԿԻՐՆԵՐ,
Իրան, Եղիպտոս,
Լիրիա,
յ՚սրս։յէլ
եւ էնղոնիղիա ազատ
ձգուեցան
առել -
տուր
լնելու
Խ • Մ իութեան
եւ արբանեակ
երկիբ
ներու
Հետ , ԱպաՀովութեան
ԽորՀուրգին
որո -
չոլմով
յ
5, 11ս€ ՏօսքճՅԱա, Րտո» (9)
(ՇՅււէքօսւ ՇհձէէՅսճստ)
հ13սւէշ«աէ տսւ ոտտսւտ, 1րՅռտքօո23էւօոտ
1<. 1^. 152.726
յե1
1ա. 64-Տ1
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ՄՈԻս Տ Ա ԿԸ կ՚ուււէ^ք 8է–&1ւ6~1 ,
աշխս ա ւոՕք^ ^ ապրաՔքով, ձեւյւվ ու գիծ>վ \քէկ
եատիկ :• Գացէք վերոգրեալ հ ա ս ց է իՅ։
10
^/շ բացառիկ
զեղչ ամառուան
եղանակին
լճ–
թացքին
է
161.
6օէ. 59-57
Արտասահմանէն փարից եկսղ Հ ա յ ե ր ո ւ ն
մաս.
նալռրարար կր յանձնա ր ա րուի նկատի ունենալ
Կ՛
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիգեան նո ր աձէ ւ ո լթ է ա նց մեծ վաճաոատունը,
17, 6օ^16V^^Ժ ճտտ Շ&րօշատտ, Րտո»
(՛Բաֆէ տր լա
Փէին ճիչգ գէմը) ։
Հե ո – ՕԲՏ. 80.34
*յ|՚՛
1101111
II^^I^ք*ա
^*)^8
^ս
•^»•տյ
>յ
^Iա^I
^»^|ք
^^|^6I«»38
>^^օ^»
եոք). Լ>ա ձ Օ Օ Ր ա , 17, ւ^ստ Օաւ^տաշ,
ՐՅՈՏ ( 1 3 )
Fonds A.R.A.M
