17, էՀսշ ՕՁատտաշ - Րճք11Տ (13) IV1^է^օ: 10Լ81ձՕ
Վեցամս. 1106 ֆ ր • , Տար. 2200, Արտ • 3000 ֆ ր •
161. 008 . 15-70 ԳիՏ 10 ֆ ր • €.€.ք. ք տոտ 1678-63
յէսւՍ 20 ՏշրԱահ^ 1951 ՀիԹգշարթի 20 ԱԵՊՏԵՄ– ^
Խմբագիր՝
Շ՛ ՄԻՍԱ՚ԲԵԱՆ
Հաէիէէ
Հա^ա^
^ոսճ/
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
՚–
յ - Հ Տ
27րգ տսւ՛Ի 27 * օ ո « « 0 . 6564–Նււր շրջ|–41 թ ի ւ 1975
ՄԵՐ ԽՕՍ՚քէԸ
€ՓՈՒԹԱ8ՆԵԼ ՀեՐԱՏլԻՆՈԻՄԸա
տեանի
Խ՚՚րՀ
"՚-րգին
մ՜ո ղուիր , ոբ բաց
ուեցաւ. շաբաթ
օբ , Օթավայի
մէք ԼԲանաաա) ,
թսաօբֆն
ղաղա
՚Լ
ի
կր սլաՀԷ շաա մր կաբգաղբոլ -
թիւններ :
Րայց, ի^Լ "բ Հրատա բ ա կո ւե ցաւ
մինչեւ այ -
սՕբ
,
պա չտօն ա սլէ ս կամ կողմնակի
մ իքոցնեբով ,
բաւական է, գաղափար
մբ կաղմելոլ
Համաբ ան -
ցուղաբձի
մասին ;
Այսպէս
, մի^ազղա
յին
մ ամ ուլբ
լա
յն
մ ա՚երա -
մասնութիւններ
կր Հբաաաբակէ
ղօր՛
Այղւ^Հա -
ուրբի տ ե ղե կա գբ ի
մ ասին
:
Այլեւս գաղտնիք չէ թէ արեւմտեան
Եւրսպա–
յի գերագո
յն սպարապետր
բալարաբ
չի
գաներ
ցարգ կատա րուահ– ա չիւատանքնե
ր ր
վեբաղինմ
ան
ձակատին
վրա
յ :
Զօրա փարր գանղա
ղո լթ ի ւն կամ թե րակա -
տարում կր տեսնէ կարղ մր երկիրներու
մէք ,
մատնտնչելուի
ան՚ււննեբբ
յ
Եւ կր պաՀանքէ
փութացնել
արեւմ տեան Եւ՛
րոպա յի փեր աղին ում բ , ղինո ւո րաղր ութ
իւն կա -
աաբել
արաղօրէն,
պաՀեստի
ումեր կաղմակեբ -
"Օ՛Լ
իւբո՚քո՚նչիւր
եբկբի մէք ։
Ա պա րապետր
չի մ ասնակց իր Օթավայի
մո
ղո
վին % Րայց
ունէի լիաղօր
նե ր/լայա ց ո լց ի չ մր,
ղօր.
Պրէալի,
որ բերանացի կր Հաղորգէ
անՀրամեչտ
լուսա րանութ իւններր
ւ
Զմ ոռնանք որ խո րՀ բգամողովին կր մ ասնակ–
ցին
12
ղինակից պետութեանց
պատեբաղմական ,
ա րտաքին եւ ելմ տական նա խա րարնե ր բ :
Ր՚-րիչ խօսքով
, երր աղղ •
պաչտպանութեան
նախարաբներր
ո րեւէ յանձնա ռութիւՆ կր ստանձ
նեն
, ստիպուահ՛ են նկատի աոնել նաեւ պետաԼւ՚ոնւ
գանձին
վիճա Լլր , ինչպէս
ել քաղաքական
յարա
բե բութ իւննւե ր բ երկիրէ երկիր
I
Ամէն պարաղայի
մէք, մողովր
չի կրնար վճ
ռական
մ իքոցներ պաբտաղբել
, խախտելով
ա յս
կամ այն երկրին տնտեսական - ելմտական
Հա -
ւասա րակչռո ւթիւնբ
ւ
Այս
կացութիւնբ կբՀարկագբէ
նոբ
վարկեր
սպասել
Մ . ՆաՀանգնե
բէն
, ղարկ տա լու
Համար
սպառաղինութեանց
։
Հեռագիբներբ
նո րութիւն
մր կր ծանուցանեն
այգ
ուղղութեամբ է
Մ • Նա Հ անգն եր բ նկատի
առնելով
տոլարի
տագնապր
արեւմ տեան Եւրոպայի
մ էք ,
յանձն
առած
են
700
միլիոն տո լար տրամ ագրել
յառաքի
կա
յ
12
ամիսներոլ
լնթացքին
, ղինամթե
րք պատ
րաստելու
Համ ար եւրոպական
ղինա ղործա րաննե -
բու
մէք ։
Ուրեմն
, Ե՚֊բոպան
ռաղմական
ա պս պր անքն
եր
պիաի ստանայ
, վճարելի
տոլարով :
կր նչանակէ թէ Ա . ՆաՀանգներն ալՀամա -
միտ
են բնգՀ
՚ սպարապետին
, վերաղինումբ
փու -
թացնելու
Համ ար I
Նո
յն մտաՀոգութեամ բ , գա րձեա
լ
Ամերիկան
է որ կր պա
Հ անւքէ Ատլանտեա;.իւ գաչինքին
մ էք
առնել Յունասաանւր
ել Ր՚ոլրքիան ՝. իրեն
միացած
են Ֆբանսա եւ Մեծն Րրիտանիա
, ել կր կարծուի
թէ
Հարցր վճռոլած է աբղէն
, Հակառակ
մէկ -
երկու փոքր պետութեանց
րնգգիմռւթեան :
Այսպէս
, րռլոր
տեղեկութիւններր
կր Հաս —
տատեն թէ վերաղինում
բ պիտի չարունակուի
չո
գե պինւգ , ամ էն րանէ առաք ապա
Հ ո վե լո վ
ումերու
Հաւասաբակչռութիւնբ
%
ինչպէս
Հաղորգած
էինք
արգէն,
գաղտնի
ծրաղրի
մբ խնգիրն
ալ քննուած է
խոբՀբգամողո–
վին
մէք, ի նախատեսութիւն
անաԼլնկալ յարձա -
կռւմի մբ :
Այս
առթիւ,
Անգլիոյ
ազղ՛
պաչտպանութեան
նախարարր եւ ու րիչնեբ փաստացի
տեղեկութիւն
ներ
Հաղորգեցին
Խ– Միութեան ել
արրանեակ
պետութեանց
զինեալ
ումերու
մասին։
Անգլիոյ
ներկայացուցիչր
շեշտեց թէ «իր Հա–
չիէ-ներբ
Հիմնուած
են իրական
փաստերու
վրայ»
ել թէ «Խ * Միութեան
ղինեալ
ումերր
ամէն օր
կ՚՛աւելնան,
ղօրութեամբ թէ Համրանքով »:
Մինչ արեւմտեան
զինակիցներր
չռնգալից
լուրեր կր Հազորգեն
իրենց վերազինման
մասին ,
Մոսկուան
կր չարունակէ
քար լռութիւն
պաՀել։
Մյդ
լ"–"՚֊թի՚^ււ
I""" "*՚–^ւի
վբդ՚՚ՎԻէ է^ ք՛"^
խաղաղութեան
գղրգագին
ցոյցերր,
Լլոչեբն ու
Հանբազբութիւննեբր,
որոնք սաՀմանուած
են ա–
Հաւոբ գաղտնիքներ
պարաԼլելու
%
Հյ՛
« 3
աււա ք
» ի ևաւատարիւք ընթերցալներէ^օ։ Պ–
լքոսշհղ ճ իյ է ր հ ե ա ն երէ կ 100.000 (եարքււ֊ր հազար)
ֆրանք յանձնեց |սմբագլաւր–ե1աւն, Այ|սհարի
Յառաք
վարէ1արաս|3|լւ՛ համ՛ար, րր եր կյարդ
գաւկին ,
Հրայյաի ծննդեա1ւ1 աււթիւ ;
Մեր բալւեկամը , ռր միշտ սրտցալ ուշադրւււ.–
թեամ՛բ կր հեաեւի հանրօգուտ
ձեո1ն՝արկներու ,
անցեալ տքսրի ալ 20-000 ֆրանք տրամադրած՜ է^րւ
նոյն դպլացին :
Եթէ
ուրիշներ ա՛լհե տ ե ւ էին իր օրինակին ,
ւանտւն սերունււ-ի փոկռւթեսյ^ն՛ • • •
Պպսպ ազգ, վաքչութեաՍ
Պոլոոյ Ազգ– պա՚տրիա|րքարանը
հետեւեալ
պաշտօ(ւ1ական զե կ ոյց ր հայլորդած է մա^քուլիյԹ (14
Սեպտեմբեր) . —
վարչական
մոզովր
ղում տրուեցաւ
\
3
Աեպտ
•
1951,
Հինգչաբիմի
երեկոյ,
Աղգ. Պ ատրիաբքա -
րանի մէք ել զբաղեցաւ
օրակարգի
Հարցե րով ;
Ատենապետ
Պ • *հ • Գավաֆեան
մողովին տե–
ղեկացուց թէ իսթանպուլի
վսեմ.
կուսակալր,
դփնքբ իր մօտ Հրաւիրելով
յայտնած է ոբ կառա–
վաբութիւնբ,
լնգառաք
երթալով
այս մասին
կա—
տա րուած
գիմ
ո ւմնե ր ո ւն , որո չած է
վաւերացնել
Պ ա տ ր իա ր քա ր ան ի վա ր չական
մոզովինւ
րնտ
բու -
թիւնբ,
մ իեւնո
յն ատեն
աւելցնելով թէ
ա
յս պա
րա զան
պա չտօնագրով
մ լն ալ պիտի տեղեկա
բուի
սլատ րիա րքա րանին ւ
Ժողովր
, Համ ա յնքին
Հանղէպ անգամ
մ ր եւս
ցոյց արուած
բարեացակամութեան
այս ապացոյ
ցին
Համ ար՝ իբ եբա խտաղիտո
ւթ իւն ր յա յտնեց եւ
խնգրեց
իր Արրաղան նաիսագաՀէն՝
թա բգձ՝
անր
րլլաւ իր ղգացո ւմնե բուն մեր
կառավարութեան
մօտ, ինչպէս
նաել վսեմ . կուսակալփն
, որ
միչտ
Հասկացոզ ե սիրալիր վերաբերում
ունեցած է Հա
մայնքր
չաՀաղրգռոզ
խնգիրներուն
նկատմամբ
։
^ « Աարմ՚աբա»
հետեւեալ ի ո րհր դ ա ծ ո ւթի ւն–
ները կ՚ըՕԷ այս ա ռ թի ւ .
կաււավարութեան
ա յս րարեղէպ
որո չումր ոչ
միայն
րնղՀ՛
գոՀունակութիւն
կր սլատճառէ
թբր՜
քաՀայ
Համայնքին,
ւայլեւ առիթ կուտայ
մեղի
խորՀելռլ թէ ս աՀմ անագրա կան օրէնւքներով րնտ—
րուած
մ եր Հանրա յին
ի չիսան ո լթ ի լն բ
իրաւասու
դիրք մր ունի նաեւ պետութեան
առքեւ։
վար
չռ ւթե
ան վաւե բացում ով կր նուիրագո
ր–
ծոլին
նաեւ
լնգՀ - մո զովին
ո բո շումներր եւ օրի
նական
տնօբ ինութ իւննե ր բ,
որոնք
անվերաքննելի
վճիռներ կր մնան ել
գործագբելի
Հանղամանք
ունին
միշտ։ Եթէ վարչա1լան
մողովբ
թրքաՀայ
Համայնքին
գոբծագիբ
իշխանութիւնն է, րնգՀ ՚
մողովնւ ալ վերին
Հսկիչն է որուն
ծոցէն կր րխին
Հանրային
մարմիննւերր : Րոլորր իբարու
կապուած
են չղթա
յի ղրութեամ՛
ր , իրրեւ
Համ արատոլ եւ
Հ ամ ա րառո
լ կազմ ակե րպո լթ իւններ ։ կառավա
րութիւնր
վարչական
մողովբ վաւե րացնե լով
, իբ
Համ՛ամ տութիւնր կր յա յանէ
լնղՀ
. մողովի
տնւօ–
րին։ ութ իւննե բուն
մ ասին , եւ առիթ կուտա
յ ամ է–
նուս •անգրագառնալու
թէ մողովուբղր
օրինագիրք
մ ր ունի
մ իչտ :
ԱՆԳԼԻՈՅ ԹԱԳԱՒՈՐԸ
րմչկական
քննութեան
մ բ ենթարկուեցաւ
, ինր ։Րա սնա գէտնե բո
ւ կոգմ է :
Տեղեկագիրր
Լլ՚րսէ թէ «թռքերր
կազմական փո–
վւոխոլթիւհնեբ
կրած են» ։ թագուՀին
եւ արքայա
կան
զե բ գա
ս տան ին
մ իւս ականաւո
ր
անգամներր
անմ իքասլէս
Լոնտոն
Հրաւիրուեցան : կր կարծուի
թէ
թոքերէն
մէկր
Հիւանւլ է։ Նոբ քննութիւն
մր
պիտի կատարուի
: վար չապեար
թագաւորին
Հետ
խո րՀ րգակցե
լէ վեբք
, որո
շեց երեսփ •
լնտբոլ -
թ իւննե բ կատարել
Հոկտ . Սյին ։
ՓԱՐԻԶՒ ՄԱԱՎԱՃԱՌՆԵՐԸ
50 %
բաց էին
Գչ • օր , բա յց նռր մ իս չգնւեցին
, ա յլ պատբաստ
մթԼ^բքր ծախելով
ղբաղեցան :
Ասավաճաււներու
մ իո լթ իւն ր
ոլա տուի րեց իր
անգամներուն
մ իս
չզնել
կեղրոնաԼլանւ
էէա
ճա ռան։ ո ց էն ։ Ոստիկանա
լ -
թիւրեր կր սպառնայ ետ աււն ել անսաստոզնե
բո լնէ
առեւտրական
ա ր տօնա գի րներբ ;
ՏուԱաստաՕ եւԹուրք իա
պիտի
ււէախուիԱ
Մ– ՆԱՀԱՆԿ՚ՆԵՐԸ
ՆՈՐ ՎԱՐԿԵՐ ԿԸ ՐԱՆԱՆ ,
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՎԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Աալանւտեանի
ւլինա կի ցնե
րռ
լ մո էլո վին
Գչ .
օրուան
նիստին մէք, Ա. ՆաՀանգնե
բու
արւռաքէէն
նախարարր, Պ՛ էչէ՚սբն աոաքաբկեց
իբրեւ
անգամ
լնղունիլ
(Տունաստանբ
եւ թուրքիան
, բ։։ լո ր լիա–
զօրութ իէննե րով ;
Ատլա
նտեա՛նի
ղաչինքին
\ Օրղ
յօղուածր
կր
տրամ ագբէ
մ է։
աձա
յն որո
չում՝ այս
Հաբցեբու
մ
էք
:
Աւքէն
էզարաէլտյէ,
ձ՛էք,
Հարկ
է վերաքննել
գաչին–
ՔՐ^ եթէ
որոշռլի
րնգունիլ
Յունասաանւր
ել թուր
քիան։
Վ^իճարանաւթեանց
լնթացքին
, ՖբաԼսայի
,
Ա՛նղլի՛ո յ ել Հո լանտա
յի արաաքէն
նա խաբ
արներր
Հաւանութ
էււն յայտնեց
էւն րնգունե
լու երկու
թեկ–
նածոլներր։
Պ՛
էչփ"Ր^
չեչտեց
թէ անՀրամեչտ
է
« չուտ
չարմիլ »: Այս առթիւ
վԼլւսյութեան
կան -
չելով
՛լօր–
ԱյզրնՀաուբրբ,
որ թեբաԼլղզի
մր կր
նկատէ Եւրոսլան
, բացատրեց
թէ Հարկ է պաշտ -
պան ել ա յգ չրքա՛՝. է՛հ
Հ իւս էւստ յին
եւ.
Հարաւա
յէ՛ն
կողերր :
«ԵրԼլու
եր1լիրներլ։
կրնան
անմ
է։ քական
ել
գնա-Հ
ա։ոե լի
։։ ւմ բեբե
լ
Աալանտեանէ։
զօրքին ,
600.000^^5. 750.000
զինուոր »:
Տանրմ
էէ։ րքա յի եւ Նորվե Լլէ։ոյ արտաքին նա -
իսաբարներլ։
էէէ՚նզբեցինւ
յետաձգել
այս Հաբցր,
մինչել
որ կարենան
ՀրաՀանգ ստանալ
է։լ։են։ց կա—
ռավարոլթիւնէնէերէն
;Երկուքն
ալ
Համ
աձա
յն են որ
3
ո ւնա
։է
տ ան։ եւ
թուրքիա
ձեւով
մ
ր
կա։զոլին
Ատ–
լանտեանէի
լլէսշէւնքէն
• րայց
կր Լլա րծ
են։
թէ
եբԼլոԼ
նոր
թեկն ած է։ լ), ե բուն
լնգո
ւնե լու թէււնէր
սլիւոէ։
իւախտէ
գա
շինւքէն
Հիմ
ր
, զա
յն տարածելով
մ
ին -
չեւ
Մ իք էւն Արեւելք։
իրենց Համար նախլ^,տբելի է
Մ
իքերկրականեան
գաշինք
մր
, որով
Յուն աստա–
նբ ել
թուբքէւանէ
կր
մտնեն
արեւմտեան
Եւրոպայէ։
ւղաչտպան։։
ւթեան
ցանցին
մ
էք-է
կբ
Լլա բծ
՛ււ է։ թ
է
Նորվե
Լլէ։։։
յ
եւ
Տանրմ արքս։
յէ։
կառավաբո
լ թ
էււնն երնէ
ալ
պէւաէւ մ է։
անան
մ է՛ւս տա
սր զփնակիցնէեբուն
, եւ անմ
է։քապէս
Հբաւէ ր պիտի
ուղղուէ։
Յ՛" ն։։։։ էէտէսն ի եւ թէէ ւրքիո
յ : Րա յց
բհգու–
ն ելո ւթե՛ն է ն ւէե րքնէ
«՛Հ ,
պա
յւՐ անէ է որ
12
ե րկիրնե–
ր։։ւն
խ ո
բՀ
րւլա
րանէնե
ր ր
վաւերացնեն
:
Ա ասնա։լ է տնե ր չատ կարեւո
ր կբ ւլտնեն թուր
քիո
յ
մասնաԼլցութիւնւր
, նկատի
առնելով
անոր
։ւ ազմ աւլի։ոա1լսէն
զի ՐՔՐ ել սլատմ ական
չաՀերր
Աիքին
Արեւելքի
մէք,
ւ՛բրեւ կամ ուրք
մբ
նոր Հրա
մ՛
ան ատա
բուիմ եան
մ
բ որ կա պո
ւած
ւէլիտի
ՐէԼ՛"
յ
զ՛)^ ՝
ԱյղրնՀաո
ւբրի սպա րապե տութ եանէ Հետ :
..X
Նոյն նիստին
մէք, Ֆրանսայէ։,
Անգլէ՛ոյ
եւ1
Ա*.՛
Նա Հանւղ
նւե
բու
աղզ - պաչտսլս՚ն։։։՛ թեան
նա -
էսա բա բնե
բ ր պնգեց ին
ո ր աւելէ։ մեծ
ճէ։։լ
մ ր փռր
ձեն
միւս
էւնր սւն՚ղա մն։ եր ր ,
փութացնե
լու
Համ
ար
վ երագին ո ւմ ր ։ Այս աո թիւ Հաստատու եցաւ թէ
Երեք Ա եծերուն
վբա
յ կ՝ ի յնա
յ պա շտ։ւլանո ւթե
ան
բեռին
85
Ր ՚ Միեւնոյն
ատեն
եւրոպական
ազղե–
ՐՐ ղիտել
տ՚էւին թէ չեն կբնար
անմ
էւք ապէս ՛լո -
Հացում
։ոալ
՛լօր . Այղր^
Հաոլրբի
պաՀան քէւն
(ա -
ւե լի չատ ղէ։ն։ ՚՛ ւո բ տրամ ագբե
լ , աւե լի չուտ
մ ար–
՚լել պաՀեստինեբր
եւն.) : Այս առթէււ
էր որ
Մ •
ՆաՀանգն։երոլ
ներկա յացուց
ի չր
յա յտարարեց թէ
սլատրաստ
Լ՛ն
700
մէւլիռն
տոլարէ։ ասլս։զրանք
տա
լու Եւրոպա
յի
զին։աղ։։ րծարանէներուն
: Այս վար -
կերուն
չնորՀիւ
, կր
յուսան
փութացն՛ել
վերազի -
նումբ եւ գործ
ճս։րել Հազաբաւոբ
րանո ւո րներու
:
ՄԻՇՏ
ՀՒՒԼԷԱԿԱՆՒ
ՄԱԱԻՆ ԿԸ ԽՕՍԻՆ
Մ - Ն՚սՀանէ՚լն՚երոլ
Հիւլէական
մէւացեալ
յանձ–
նամոզոէէ էւնէ նէւէէս՚սգաՀր
,
ծե
րս։
Լլո
ւտա
Լլան
Ա ԷքՄ ա–
Հոն
,
Լլաոաքարկէ
մեծաքանակ
Հէ։ւլէս՚կան
զէնքե
րով
ս։։լառ աղինե լ րանակր
, նաւատո
րմ ր եւօգա -
աորմ իգր
՚–
Իր Հա
չիւնե
րուն
Համ
աձայն
,
տարին՝
30
մ էւլփաո. էՈՈ լար աէւտի խնա յուի ա յս
ձեւով :
Կ՝րսէ թէ էԼեծաքանաԼլ
ա րտագրո
ւթե
ամ բ
Հիւլէա -
Լլան
ռումբի
ծ՚սէսքր
Հրասայլի
մբ ծաիսքէն ալ պա
կաս պէէտէ։ րլլայ։
«Տարին վեց
միլիաէլ
աոլար
յատկացնելով
Հէւլլէական
զէնքերու
,Ռուսիոյ
Հա– ,
մար
ան։
Լլա բԼ՛ լի Լլր
գա
րձն ենք
որեւէ
յարձակում
յ
Մ -
Ն՚սՀ՚սնզն։Լ,–րո
ւն
Համար սաՀման
չկայ
Հիւլէա
կան ռումբե
բու արտաղ բութ եան
մ էք :
Հիւլէական
զէնքերով
օմտուած
բանաԼլ մր
աւելի քիչ
զինուոր
պիտի
ո ւնենա
լ , ե ւ աւե
լի
չատ
մս՚սնագէտներ
։
Նաւատորմր
Լլրնայ
Հիւլէական
սուզանաւեր
ունե–\
նալ
, էակ
օ։լա։է։ո րէք
իգր
Հ
իւլէաԼլան
ռում
բե
բով (
պիտի
քսէնէէլ է թ շնէամի երկրէն
ճա րտա րաւլո րծա - \
Լլան
արտ
աւլ բու
թէւ ւնր
,
պատերաղմ
ինէ քիզր » :
(Լուրերաւ շա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ Գ– է ջ)
II» • • • աա
»*՜–>է7՚՚~՛
՚ ՜ – * " – » I
1*11աք11|| 1111
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
թաղաւորր,
էմիր
թալալ
կարգով
պիտի ա յցելէ
բո
լ՛՛ ր արաբական
մ
ա յ
բաքտզաքնե–
րր
, ամ բաէ։լ՚՝.ղե լւ։ւ Համար
յա բա րե ր ո ւթ է։ ւննւեբ ր :
ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՅ
՚որուած
բոլոր
առեւտբաԼլէսն
ղիւբոլթիւնւներր
քնքուեցան
Ա •
ՆաՀանւէլներու
կսէռ՚ավէսրոէ թեան
կողմէ :
ՖՐԱՆՍԱՆ
«Աիպերիա
մր գարձած է ամ
եր իկա–
ցի ղինա ւո րնե բուն՛ Համար»
,
կր զրէ
«
Նիւ
Ե ՚ ՚ բ ք
թայմզ»,
Լյաբզ մբ
թերութիւններ
մա։ոնան
էելով։
ԱՐԱԲՆԵՐՈՒ ԵՒ ԻԱՐԱՅԷԼԻ
Գաշտարար
րա -
նակցութէ՚ւններր
,
որ։նք
տեղի
կ՚ունենան
Փարիղի
մէք
, նոբէն
յետաձւլուեցան
, սպասե լով
իսրա
յէ լփ
պատաս
խանին։ :
^
Fonds A.R.A.M
