գոլթեաՆ
սլաՀսլանմ
աՆ՝
Եւրոպա
յի
մ
էք»
I
Յետո
յ
կր
յա յտարարէ թէ
քձի"
րՀ րղա
յէե
կաէւավարու -
թէւնր
շի կր՛նար Նկատէ
չաււԱԼլ ֆրաԼսական կա -
ո֊ա ւէա
ր
ո ւթ ե ան Ներկա
յ
քա
ւյա քազա
Լ ութ
իւնր
ո ր
կր ձգտի վերա֊, աս աատ
ել գերմաՆակ՚աՆ
գօրասչաշ–
տութիւնր
եւ. զէՆակցութիւն
մ ր Հաստատել
արեւ՛
մտեաՆ
Գերմանիայի
մր
յա ր ձ ա կո գա կաՆ
ումե
րուն
Հետ »
Հ
իրրեւ
եզրակացութէւն
, ծտՆուցազէրր
Հան -
Հրամե շտ կր Հաձ՝ արէ
անգամ
մր եւս
ֆրանսական
կա ււա վա ր ո ւթեան
յիշեցնե լ ստեզՆոլած
կացու -
թեան
սլատասիսանատուութէւեր
ել Հետեւանք -
Ներր »:
^ Տեղական
թերթերր
ղիաել
կուաան
թէ
ծա
նուցաղիրր
մ ասնաւոր
տ սլա
ւո ր ո լթ ի ւն
ձ՛ ր Լգ" ք ՜
ծեց քաղաքական
չրքանակներու
ձ՛էք։
էձի
կար -
ծուիր որ ս ոսկուա
աւե
լի յառաք
երթա
յ
,
թգե ~
լով ֆրանքեւխո
րՀ րղա
յին
գտ չևաղիր
ր :
Ֆրանսա
եւ
մ իւս
ղա չնա կի ցնե ր ր երրեք
տ րամ աղի ր չեն
փոխելու
իրենց
Ներկայ
քաղաքականութիւնր
:
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼ ԳՈՀ Ջէ ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԳԱՇԻՆ՚ՐԷՆ
Զօր– ար կոլ առքի օր քաղաքական
ճառ
մր
իսօսեցաւ
Փարիզի
անգլե
ւամ եր իկեան
մամուլփ
րհկե րակցութեա
և ակում րին մէք, սլարզելռվ
իր
տ ե ս ա կէ տնե ր ր Աալանտեանի
գա չինքին
, Ե՛՛րո ՜՜
սլայի
սլա չտսլանութե աՏն , Ա իքերկրականի
Հրա -
մ անատա
րո ւթեան
, եւ ուրիչ
կարեւոր
խնգիրնե
-
րռւ
մասին
է
կ՝աձ՚փովւենք
էական մասերր •
Ատլանաեանի
գաչինքր
չի կրնար
Ֆրանսան
պաշտսլանել
արչաւանքի
մր գէմ։
Ի՛՛նչսլէս
կարելի
է լրքօրէն
րձ՝ րռնել ե ւրոսլա կան րանակ
մ ր, երր
ա յգ Եւրո սլա՛.՚ւ զ՛ւ յութիւն
չունի : Ա Ր ՛զէ "զի
՛Ֆր ան՛
սան
իրասլէս
սլաչտսլանո
լի Աալանտեանի
՚լաչրն–
քով,
սլէտք է անւմիքասլէս
տրամագրելի
ունենալ
զինեալ
ումեր ոչ միայն գիմագրելու
, այլեւ
յար
ձակելու
Համ՛ար : քիազմական
ծրաղիրներր
սլէտք
է սլատ րա ս տ ո լին Ֆրա
՛Լ
սայի
մ ա սն ա կց ՛ւ ւթ եաձ՛ բ
եւ Հաւանութեամր։
Հակաււակ
ամ՛էն բանի, Գեր–
ձ անի
ա՛լ սլէաք է ումեղ
աքակցութիւն
մ բ տրա -
մ ա՛ւրէ Ար ե ւմ ո ւտ քի ասլաՀ ովո ւթե
ան
, իրրեւ ա -
նոր
լրացուցիչ
մ՛ասր ; Ատո
ր Համար
անՀ
րամեչտ
է որ Ֆրանսա
եւ Գեբմանւիա
ուղւլակի
Համաձայ
—
նին,
մէկգի
գնելով
րո լ՛ւ ր խոչլնգոտներբ
ել անց–
ե՛ոլի ՚լանգա տնե ր ր : Պէտք է ֆրանսաց
ի Հր.ամա
—
՝1ւ
։ս 1Ո111 լւէ
ւէ՛բ յանձնե
լ Հիւս իսա յին ծովու
եւ Ա ի -
քե րկր ականի
ղո րծո
զո ւթեանց կենսական
ղե կավա
րութիւնր
: Նոյնսլէս
միա
յն
մ եւլմ է կախում
սլէ տք
է ունենայ
Հիւս. Ափրիկէի
, մ՛եր ծովային
եւ
Օգա–
ն՚սւա
յին Հաղո րղա
կցո ւթեանց
՛զա չտ պան ո լթ ի ւն ր :
՛ՐԱՆՐ ՄԸ ՏՈէՈՎ
>
.ճ՝
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ազզ.
պաչտպանութեան
նաիսարսւրր,
զօր. Աարչրլ,
Հրամարեցաւ
եւ իրեն
յաքորզեց
օգնակաՆբ,
իապրրթ
Լով րթ
) 56
աա —
րեկա՚ե : Զօրավարր
, որ
71
տարեկան
է , յայտա -
րարեց թէ Հկր Հրամարի
բո լո րովին
անձնական
պաաճա ռնւերով .
մ անաւանգ
որ արգէն
երկու
ա–
միս անցած է իբ որոչած
պայմանամամր»։ Փա -
րիզի ել Լոնտոհի
ձ՛էք ցաւ պատճառեց
այս Հրա -
մաբումր : Մարչբլ
Հեղինակն
է Համանուն
ծրա -
ւլրին : վարած է նաեւ արտաքթն
ղործերու
նախա՛
րա րութիւնբ
: Տաքռբգբ
իր մ տեր
իմ բարեկամն է ,
արՀեսւոռվ
սե՚լանաւոր ;
ՒՐԱՆԻ ՎԵՐՋՆԱԳԻՐԸ
զրկուեղալ
Ուոչվւնկթթնի
պարսկական
ղեսպանին
, ո րպէ ս՛լի յանձնէ Պ • Հէ՜
րիմթ1
։ի
1
Այս վփ րքինն ալ իբ կարղին րրիտանա
-
կան կաււավարութեան
պի՛ոի զրկէ
ղայ՚ե : ՀյաՀբ ,
որ նաիւլ^ւթաց
օր երկար տեսակցութիւն
մր ու —
նեցած
է ր թէՀրանի
րրիտանական
գե սպանին
Հետ, Գչ– օր ճառ մր խօսեցաւ
, կրօնական
տօնի մր
աո թիլ
I
նախարարնե
բու եւ երեսփո խաննե
բու
առքե լ •
«
եյ՚՚րՀրղ
արանին
1լ ի յնա
յ փրկել
եր -
կիր Բ • կացւււթ իւնւր ծանր է եւ ամէն
իբանցիի
սլա րտակա:. ռւթիւնն է նուիբուիլ
աւլգա յին փրր ՜
կութեան»
: վաբչտսլետր
միչտ
Հիւանգ
ՐԼԼ՚"Լ՚"Լ
չնորՀալոբոլթեան
չէբ
գացած
:
Անգլ
•
թերթե–
րր կր ՚լրեն թէ Տ՛՛քթ • Մ ոսատեղի
Հակառակոբզ–
նեբր ՀետզՀետէ
կր զօրանան,
առա^ոբղռւթեամբ
Աէյիտ Զիաէտտին
թապաթայի
, ոբ իր
կարղին՛
ճակատ
մբ կազմած
է, ^Աղ՚լային
կամք»։
Ըւ^՚լղի–
մ աղ իրնե ր ր
չս։ րունակ
սպս. ռնա լիքնե ր կբ
լսեն
Հեռաձա յնով
• րա յց իրենւց թիւր
40^
բարձրացած
է աբգէն :
ք՚ՈՐԷԱՏՒ
ղինագտղարի
խնղիրր
միչտ կր ձբգ–
ձզռւի : վերքին
լուբերր
աւելի անւ պաստ
ե՜;. : կար՛
միրներր
միչտ կր մերմեն
վւոիսել
զինազագարի
՛խս
յրր
-• կո իւներր
կր րարունակուին
։
ԱՐԱՐՆԵՐՈՒ ԵՒ ԻԱՐԱՅԷԼԻ
Հաչտութեան
մո -
զո՚իր րացո ւեցաւ
վե լ՛քին պաՀո ւն (երէկ) , Փ՛ս ՜
րի՚լի մէք : Երկու
՚ուորբե
բ
նիս ՛ոե ր պիտի
զու մար
ուին,
վաս.՚.զի Արարնւեբր չեն ուղեր Նստիլ
Հրեա
ներուն Հետ
I
Կր մասն՛ակցին Եգիպտոս
, Լիբս-նան
,
Աուբիա
եւ
Յորգանան :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
զինուորական
սլա չաօն, աթ1,թ բ ,
<ք.
կարմիր
Աստզ », կր Հրաւիրէ բանակին
քաղա
քակա՛ն
լիազօրնւերր
Հրոցավառ
ատե
լո ւթե ան՛ ո -
ղի
ներչ1
։չել
զինուո րն՛ե բո ւնւ՝
րնղ՚լ էմ
ամերիկսւցի
Հ-6-Գ.
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՓԱՐԻԶԻ
մասնա -
^իւղի
պարանցիկ
ց ե ր ե կո յթ ր
16
Ա եպտեձ՚րե
րի
կիրակին,
մամբ
3 21 , ՏէսճւՕ Շօ1ւեւ1, 1 9
Յ,
քԱՇ
^&սա^^է^ո :
իսկ
աարեկան
մեծ պաբաՀանգէսր
Հոկտեմ–
բեր
7ին, ^է^^ս աւ\ճ3.սշի
մէք։
ԳԻՆԵԶՕՆ
Հ . 3 - Գ - Մարսէ յլի ՚Րրիստափոր
ենթակոմ
ի -
տէն
ղինեձօն
մ ր կազմ ակե
ր պած
է
լնկ .
Յայաւ.–՛
թինն 1;աղճեա1և՚ի
Ամերիկա
մեկնումի
առթիւ,
այս
չաբաթ
երեկո
յ մամ
ր Տ.30ին , ԱՀարոնեան
Ակո ւձ՛– ՜
բին
մէք։ կբ
Հ րաւիրռւին
րոլոր րնկերներր :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ - Ռոման, Ա– Պ — Զեր ու
ղած
Հասցէն՝
59
ա շ
ՆՅւքտւց^Աշ,
\ւշաշ։
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒՄ
ՊՕՄՈՆԻ Կ– Խ –Ի
ԳՊՐՈՑԻ
Արձանաղրութեան
Համար
, կր խն՚լբոլի
ծբ -
նո ղքնե րէն
ղիմե
լ եկեղեցւո
յ
յարակից
սրաՀբ ,
ամէն
ՀիՆգչարթի
2
4,
սկսելով Աեպտ. \3էն ։
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ
ՌՈՄԱՆ–
Հ
–Յ-Գ–
Նոր Աերունգի
գպրոցր
կր
վերաբացուի
Աեպտ՛
1 9/*^՛ :
Գա սաւանգռ
ւթ իւն։–
նեբր
աեղի
կ՝ւ։լնենւան Հ.
3–
Գ–
(ք.Աբամ
Աանռւկ -
եան»
ակումբին։
ձ՛էք, չորեքչաբթի
երեկոնւերր :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Ընկեր Ներսէս Տակաո եան ։իոխան ծաղկե սլբ–
սակի
1000
ֆր– կր նուիրէ Վեթ. Ֆոնտի՛ն Պ– ՅԱ
ԿՈՐ
ՊԵՏԻԿԵԱՆԷ
ՀԱՅԵՒՖՐԱՆԱԱ՚տԱՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
« ԱՐԱՐԱՅՒ »
ՓԱՌԱՏՕՆԻՆ
Նա իսաձե ւ՚նս ւթեամ բ Ֆրանս • Ոտնակի Նախկ
•
կամ
• ել Ռաղմիկնւերռւ
ք՝աբեկ. Ա
իււլթեան :
Հոկտեմբեր
2 1
ին ։
Եկեղեցական
յիչատակի
ա բա րո՚լո
ւթ իւն Փրա -
տոյի
եկե՚լեցւո
յն
մ էք
:
Հացկե
ր։։ յթ ի պատիլ
ֆրանսացի
քա։լաքային
եւ
։լին • մեծ
անձԿւա
ւո ր ո ւ թ իւնն
ե
ր ո ւ
վՇաթօ տէ
Ֆլէօռ»ի
մէք։
Ցա յղ ապար՝
ամ
րողք
Մ
արսիլաՀ
ա
յ
գալլու–
թին
Համար
:
Կր խնւգբուի նկատի
ուԼեՆալ •
ԽԱՋՎԵՐԱՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Փարիզի
Հայոց
եկե զեցւո
յ Հոգա րարձ
ութիւնր
կբ ծանուցանէ
թէ այս կէրակէ
16
Սեպտ– 10աչվե–
րացի
աօն։ էն աո թէ^
,
Հ անզ. է ս ա ւո ր պատա բագ
՚ղէ–
տէ մատուցուէ :
Պէտէ պատա
րագէ
ել պէտէ քարողէ Արտա -
ւա։լզ
.արք •
ԱԻՒՐԱԷԵԱՆ
։ Ակէղրն
մամերղու -
թեան
մամր Տին, պատարագ
մամբ
10/՛^ *
քՍաչվեբացի
երեկոյեան
թափօր
մամր 4.30ին :
Յիչատակ
մ՚եոել։։ց
17
Աեպտ.
Րչ. Ա կ՚լբ . մա -
մ եր։լ
•
մամ բ &.30ին , Ա • պատս։բ–ա։է
մամ
ր
\ Օին :
Ց Ո հ Տ Ա Տ Ե Տ Ր
Պ– –ԲԱՇԱՆ
— Հ
3-Գ–
Արծիւ
ենթա -
կռմիտէի
մռլովր
այս չաբաթ
մամր 2\ին ,
17 ա Շ
^ բ շ ւ շ , Շ&շհՅՈ :
ԻԱԻ
-
Հ. 3– Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէի
մո ֊
ղովր յետաձգուած է գալ
չաբթոլ ,
խրիմես^ն
սրաՀբ։
կարեւոր օրակարգ : Պարտաւորիչ
Ներկա֊–
յութիւն
I
ԱԼՖՈՐՎՒԼ—
Հ– 3– Գ– Ա– Մինասեան
են
թակոմիտէն
լնղՀ
. մողովի
կր Հրաւիրէ
րոլոր բն
կերներբ
այս ուրբաթ
իրիկուն
մամ 9ին , սովո -
րական
Հաւաքատեղին
: Ներկայանալ
անգամա -
տետրով :
վիէ-լ
Հ. 3– Գ՛ կոմիտէի
ընգՀ.
մողովր
այս
ուրրաթ
իրիկուն
մամր 20.30ին , Հ<Համօ 0 -
Հանքանեան»
ակումբին
մէք։ Շատ կարեւոբ
օրա -
կարզ
1
Բացականերր
նկատի
կ՚առնուին
:
ՊԷԼՎԻԼ
Հ– ՅԳ–
<ձՌոստոմ» խումրի
մո
ղովբ այս կիբակի առաւօտ
մամր
9.30ին , սովո ֊
բական
Հ աւա քատ եղէն :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ<Անտօք»
ենթակոմիտէէ
լնղՀ՛
մողովր
այս չարաթ
մամր
20.30յ^Տ՛ ,
սովս–
րական Հաւա՛քաաեղէն
: կարեւսր օրակարգ ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3– Գ– Ակնռւնէ
ենթակռմէ–
տէէ
րնգՀ
- մողո՚իր այս չաբաթ
մամր
20.30^& ,
սո
վորական
Հաւաքա տեղէն ; Րացակա
Լ
երբ
նկատէ
պիտի առնո
ւ էն ։
ՖԿ–
ԽԱՋՒ Պ– Բաչանէ մասնաճէւղէ
ընղՀ.
մոզովր՝
այս շարաթ,
մաւքբ Յէն, րնւկերոլՀի
Հէ
քիմեանի
բնակաբանր,
144
յ'\VՇ.
^1.
ՑքւՅոճ :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկին Արուսեակ
Ջիրիչկիր -
ճեան
(ծնեալ
Շիրինեան)
, Եբղնկացի
, Աւէերիկտ–
յէն՝ կր ։ինտ։ւէ իր երկու
աղքիկներբ
Գայիանէ
ել Արփիկ;
Տեւլեկացնել
Տիկին
Ա ինանեանի,
31
աշ
ճշ 1Տ1ւշ6 : ^1քօ
^էV
^116 (Տ.)
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
ԿՊՒԶՈՒԻ
Կ՝ ուղեմ աբՀեստաւո
բ մր (այր կամ կին) ,
փիքիՆր սւը դիԺի
Համտբ : ԱպաՀ ով գործ : ի Հար
կին բնակութեան
գիւրութիւն
միասին
աչփւատելու
Համար
յ
Մ անրամասնութեանց
Համաբ
գմել
Տիկէն
ԱԻՆԱՆԵԱՆ է
,31 աօ ճշ ^1օշ, ^քօ^էVաշ (Տ.) ,
օ -
թօպէւս
103 :
ԿՊՒԶՈԻԻ
Պատանէ մբ գերձակի
քով աչիտտելու
Հա -
մար, նաիսբնտրելի է որ քիչ մր վարմ
րչլայ ։
Գիմել Պ– Արէլեանի,
31 աշ ճշ
ԼՅՇ
, ^հՅVա^:
ԳՈՐԾԱՒՈՐՈԻՀԻ
ՄԸ
կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Ջորս Հոգինոց
բնաանիքի
մբ Համար
30 40
տարեկան
գռրծալորոլՀի
մբ կ^ոլզոլի
,
պայմանաւ
ոբ
միասին
մնայ
իրրեւ
րնտանիքի
մէկ անգամ ր։
Մանրամասնութեան
Համար
գիմել
ք<1օհՅՈ 1&եօ
>՚ՅՈ
10 ւսշ ճշտ 8
Յ
1
Յ|Տ, \^Յ
1
ՇՈՕՇ (Օւօա©):
Լ Ի Լ Ա Տ Ի ն
Ս՝ի մ՜սւածԼ՜ք ս՜ւղւ ճաշելու ւ1ասիԱ.
գ ացէք ոււլզակի • • •
՜•- -
" յ ՛ . .
24 քօ« Տւ. Լստո, աճէքօ 7ոաԱ կամ
հ. 0. ճ« ԼօոԱտ
7շ1. 1ո.
31.62
Հա յտգիտտկտն
եւ արեւե լագիտական
ամ
էն
տեսակ
գրքեր՝
Հայերէն եւ եւբոպտկան
լեղունե -
բով
I
կոմիտաս վաբգապետի
ել այլ Հտյ երամիչտ
-
ներու
գոբծեբբ է
Գիմել
Լ^ե^^^^^6 Օւ1շււէԶ1շ Է1. Տ
^ ա Ս Ը Լ ա
, 51 աշ
^օոտւշսք 1շ Բււոշշ, Ւ՚Յււտ (6) 1
յշ1. ՕՅՈէօո 88-65 ,
Ըհշզսշ
ք
*օտէ31 Բտււ» 1278-35։
1ա1). օ ա /•ւ(՝Հ)–1;\^. 17. ւ^ս*–. 0;ա..՝.ք.ւ.–.
ՐՅ,՚;Տ
ՈՅ՛).
.
Հրձիղն։երուն։ »:
|
1.700.000
ԵՒՐՈՊԱՑԻՆԵՐ
այլուր
պիաի
փո
ի։"։ղ բուին
Հ ինղ տարուան
րնթացքին։
(Աւս տբա
-
լիա.
Հարաւ՛
Ամեբիկա
եւն.) , իրբեւ բանուո բա -^
կ՛ոն
ձեո
քե ր : Ծա
խքբ
10.819.460
տոլար
ԱԱՐՈ՚ՐԻ
ազզայնականւնւերբ
Հեռադիր
մր
ուղ.
զեցինէ Ա . ՆաՀանղներու
արտաքին
նախարաբինւ .
իոնղրելով
որ Ֆրանսայի
Հետ
Համաձայնութիւն
-
նեբ
չկ1։քեն ի վնաս իրենց երկրին անկախռւթեւմն
:
՝լ
,ալով յ
օդանաւով, եր կ աթոնղիո վ ո ր ե ւ է ըւն–
կ ե րո ւթե ամր եւ միեւԹոյՏ գիներով,
Ֆր անս այէն
Ամերիկա կ ամԱմե րիկ այէն ՖրաՕսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
փանատա :
Վ ճ արումր հսս կամ Ամերիկա, սւեդերր կ՛ա -
պաեսվենք :
ԻՆՉՈ՞Ւ Հ Ա ՅԷՆ ՋԳՆԷ՚ւ^ ՄԻԵԻՆ Ո ՅՆ ԳՆՈՎ
Գիմել ԺԱՆ Ե–
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 աարուան փ ո րձա ո ո ւթիւն)
յ^աաշյ^բք ււօ7
48 էԱ6
ճշ ս 116բսե1ւգստ
161. Շօ. 4722
Ատո«աճ
7, 1Հսշ ^սեշւ,
ԲՅՈՏ
Արտասահմանէն Փարիգ հ կ ոզ Հ ա յ ե ր ո ւ ն
մաս.
|նաւորարար կը յանձնա ր ա րուի նկատի ունե8ա|
Կ–
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
իարիգեան ն՛որաձեւոսթեանց մ ե ծ վաճաււասաւնը,
17, Տօս16V^^Ճ ճշտ Շ&բս
€1Ո6տ,
(՛Բաֆէ տր լա
Իէին ճիչգ գէմբ)
,
Հեդ. ՕքՏ. 8 0 ^
Fonds A.R.A.M
