ւ ւ
Բ է ՀԸ ա ա ց ս օ ւ ա ւ ճԻ1
^VIտըԻ^IԸԻI
ա ըաօբը
ՒԼ^այ^^ՇՃ՚յ ^^^
ՏսՀ.5.
աշ^^
17. ք1ս6 Օյւաշտաշ - Բ/ւ՚^1Տ (13)
Ի^տէ™։ 1 0 Լ 6 Ա €
էԼէէքսւււքս. 1100
ֆր–, Տա|ւ. 2200, Արտ • 3000 ֆ ր •
1»1. 008.
1Տ-70
Գից
ս
ֆ բ • Շ.Շ յ. ք » ա 1678-63
27րգ տ ա ՚Ի
1)1ա811էհ6 16 Տ6թէ6ահք6 1951 ԿիրՍկի 16 ՍԵՊՏԵՄՐ
27 ճ ա է « «•.6561–՚1ւոր շրջան թ ի ւ 1972
Խմբագէթ
Շ՛
ՄԻՕԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕՍ՚քէԸ
0
ր
Ը
Օ Ր Ի
ն
ՄՈՒՐՃԸ ԿԸ ԲԱՆԻ
Միչա սլաաաՀաբաը
վչլ ճարուին
էՕ • Հայաս -
աանի Հրասւարավութիւններր,
թերթ,
գիրք ,
սչարրերական
: Եւ. չաա ուչ :
Բաիսաալոր
էք եթէ ամսագիր
մր ձեր
ձեռքն
անցնի մէկ - երկու
ամիսէն։
(Տարին կր
լրանայ
ել « էքմիածին » ամսագրին
Տու֊նոլար - Ա՛արտ
միացեալ
թիլն է որ գլի՚իկ"ր կր սսլասէ գալիք -
ներուն) :
Ամէնէն
անմաաչելին՝
օրաթերթն է, « Աով.
Հայաստան »:
Տարի՛ներ առաք կր փոխանակուէր
: կամ կր
նախ ուէր
կրսլա1լներոլ
մէք։ ի Հարկին
կրնայիք
բամանո րգ գրուիլ ;
Երկար աաենէ ի վեր
, կոգմնակի
միքոցներուԼ
մ իայն կրնաք
Հինգ - աասր թիւ գտնել : Այն ալ
քանի մր ամսուան
Հնոլթեամր :
Պաաճառնե"՛րր : ԱսլաՀովարար
Երեւան
ինքն
ալ չի գիաեր :
Կրնաք որեւէ
լեղուով
թերթ,
գիրք , սլարրե
րա կան
բերել տալ ուղղա կի ասլսւղրելով
մինչեւ
Ծա
յր . Արեւելք
եւ կուաթէմ
ալա . բա յց ոչ ձեր
Հայրենիքէն :
Ւնչսլէս որ կր՜նաք սլաս յտի
երթալ
մինչեւ
Հրոյ
երկիրր կամ Հիւսիսային
Բեւեռ,
րայց ոչ
Հայաստան :
Զեռքի տակ եղած
Հրատա րակութիւննե
ր ր կր
Հասաաաեն
թէ մուրճբ անղաղար
կր րանի
մ չա -
Կ"յթի
ճակաաին
վբայ, կարգի
Հրաւիրելու
Հա ֊
մաբ անոնք որ կր չեղին
^ոււլիղ գծէն»։
կամ
ան
Հրամեչտ
եռանգր
ցոյց չեն տար, սլատկերացնե -
լու Համար Հսովետակտն
ռէալիղմբթ,
Համաձայն
Մ ա րքս-Լեն ին-Ա թա լփնեան վա րգա
սլե տո ւթեան :
վերքերս կարգ մր ա րտա տ սլո ւմ նե ր կատարե–
ցէնք « Աով՛ Գրականութ յիւն ել Արվեստ» ամսա–
գրէն ։
Մ ոսկուայի
կուսակցական
պաչաօնաթերթր ,
Վ Փրավտա
»ն ա յս անղամ ալշա չե ց ո լց ած էր
մտրտկբ,
ել Գրողներու
Աիութիւնր
բացառիկ
մո
ղով
մբ գումարեց
, մատնանչուած
թեբութիլննե–
րբ սրբագրելու
Համար ։(Տես
Յայլ|աջ , 13
Աեսլա,)։
թերթր
թութակաբար
կրկնելով
կեգրոնէն
մատնանչուած
վրիւգումներր,
գիտել կուտար.
— « Յէապա.տհր(աւդմ1ւսւն սսվ էաաճայ գրակա^
ւնյո
-թեւաւն 31«ջսւլութիւնները մեղ ււչ մի կերպ չ են
կարալ ես4ն(յստացնել, մսւնաւանդ ա յն պատ.ճ1աւ -
աւվ,
Յւր գ րանց ճեա միաղւին աւվեաաե|աէյ գրաւկաւ–
էնռւթեան մէջ ղււյ;ւււ.թիււն ռւնին լուրջ թ ե լ ա ւթի ւ ն –
Օեր »է
Որո՞՛նք են ա յգ
լուրք
թե րո ւթիւննե
ր բ •
1. « Ամեէն՚ալռւբջը ա յն , ւլր գեււ շալաւնակւււմ
է եա մնալ արձհււկը :
շ. Վերջին հինգ աարիներոլ ընթա;ցքին « լ ո յ ս
են աեսած մ ե ծ թի ւ ռ վ գ որ ծ եր » , բ ա յ ց
« դ բ անց
գ գ ալի մասր չ ի բաւար|օյւրում մեր
ընր ե ր ց ոզն ե րի
օրաւուր այճոզ պսւհանջնեբը : (Կը յ ի շ է օրին^ոկներ
գորս արտատպած ենք (աբյլէ^) ;
3՛ Մեր արձակագիրմերի մեծ մասի
երկերւի
րնդեանուր թ ե ր ո թ ի ւ նը ամէնից աոաջ
դյւանց
գեւ)|սւրսւեստական ցա ծր (ցած) մակարդակն է :
4. Երկերի մեծ մասյն անալա(լւտւււթե1ան կնիք
է կրաւմ :
*
Խմրաղրական
բ իւրացնելով
կեգբ •
կոմիաէի
քարտուղարին
քննաղա տո ւթիւննեբր
, իր կա րգին
^ցածր»
կր ղտնէ ա րճա կաղի րնե լւո ւ Հգաղափա -
բական
եւ ւղրոֆէսիոնալ
մակարգակր » ;
Անոնք
աարիներ
չարունակ » չեն աչխատած
« սիստեմ ատ իկօրէն » :
— « Մեր արձակագիրների մի գգադի ւՕասր
ստեզծագռբծօրէ11ւ մն ո ւմ է նոյն մակարդակի վը
ր ա յ • չի ահո ւմ, ետ է մն ո ւմ Ժա,ւ11ւսնւակակից ոուս
աոաջաւոբ գ ր ° ղն ե րի ց »:
Ւնչսլէս կր տեսնէք
, մ ի չա Ո՚ուսն է րաղղա -
տութեան
եղրբ , ս աե ղծագո րծո ւթեն էն
մ ինչեւ լե
ղուն :
Եղրակացոլթիլն
.
Գրողներու
Աիութեան
Հիմնական
թնղիրր
սլիտի
րլլայ.
« Անշեղ պ այքար րսւրժու(տկան (նացիոնալիղ–
մի ոեցիդիվնե|բի, ապոլիտիղմի , ֆորմս^լեղմի ,
կողմոպոլիաիղմի, սովետակււԱն ժողռ վ ր դին ի ռ ր թ
ի դ է ո լ ո ղի ա յի ամէս տեսակ գբսեւորւււմների
դ է մ ,
ղբողների րոլււր ո ւժ ե րի մորիլիղացի|սււն ստալին -
եա&;& • • •
ԲարեՀաճեցէք
թարղմանել
ել սերաել :
ՏԱՊԱՆԱաՐ
ՄԸ
ՄՒԱ8Ն-–՛
Ւ՚^նչ կբ յուսային
ղտնել
Պոլսոյ
սլատրիարքն
ու Եգիսլտոսի
առաքնորգր
, Արմ աչ Հանգի
սլե լով ,
Աեպա . Գին :
,
Երրեմնի փառաւոր
մ ենա սա անին աւե բակն ե՛^–
րբ։ կանգուն պա՛՛ա մր գսլրանոցէն
եւ եկեղեցիէն
:
Հիւր անո ցնե րուն վւլսւաակնե" րբ : Գարպասնեբն
ու
սլարտէղնե՚^րր ;
Բանի ձ՛ր Հատոր
դի՚^րքէ ճոխ
մատենագարա–
նւէն , նպարավաճառ
ի մբ խանութր
վ։ո խագբուած
:
Ցիրուցան
ձեռագիրնե՞՛ր կամ Զարխափան
Ա •
Աստոլածածնւի
պատկե՞՛ րր : Ե կեղե ց ա կան սպա"՛ ս ;
Հարցումներուն
պատասխանր
վւնտռեցէք
ա
յն
նւկարաղրոլթեան
մէք ղոր արտատպեր
էինք
երէկ։
Առաուն
կանուիս ղացին, իրիկուան
՚լէմ
ճամբայ
ելան եւ արղէն
Պոլփս վերագարձեր
էին
մամբ
19.30/.^.։
Երբ Արմաչր Աբմաչ էր , գրեթէ
օր մբ կբ տե–
՚-էր
միա յնւ մամ ան ումր : Չորս մամ
երկաթուղի
Պոլսէն
մինչեւ
՚Եիկոմիղիա
, մնացեալր կառքով :
ճիչգ է որ երկու
այցելուներր
ինւքնա չարմ ով
գացեր եկեր են : Բայց կրնային գոնէ մէկ օր մբ —Հ
նալ,
եթէ որեւէ
^գա բմ անելվւ» , փոիսաղրելփ
բան\
գտած
րլլա յին :
ԱպաՀռւիարաբ
գիմ,ացի րլբակնե բուն պտղա -
տոլ ծառերր
, թթենւիներն
ալ չորցած
էին : Եւ ա–
ւելի անգին
, քաղացքն
ալ չաաոնց լռած
էր :
— « Տարիքոտ ծ ե րո ւնի հօնա մ ը , որ կ՚ընկե–՛
րւս/նար խ ո ւմբ ին , բ ա ց ա տ բ ո ւթիւններ տ ուաւ հին
շ էնք ե բ ո ւ եւ հիք; վանքին ղանաղա1ն բ աժիննե ր ո ւն
մասին »:
Ուրեմն
թուրք
Հօճան րացատրեբ է Հա յոց ա՛
լեփառ պատրիարքին
ե՜Լ անոր աչակերտին
եր -
կու^ւ
ալ ղսլրեվանքի
սաներ
թէ մամ անակին
այնտեղ վանք մր կար,
քովր
եկեւլեցի
մր, անոր
քութ ալ գսլրոց մր, գպրոցին քով • •
Այս
առթիլ
մատնանշեր
են
1825/»1՛
վախճանած
աոաք՚.։որղփ մր աապանաքարր •
— Գ֊իւղացիները դ ոյլ ե ր ո վ ջուր
բ ե րին ե ւ
մաքրեցիւն՛ տապանաքարը, որ աւնաղ^յյրտ մնացա ծ
է ր տ ապանաղրռվ :
Եւ քաւելի
յարմ ար վա
յր մբ» վւո խագբել։
են
տապանաքարր
, պատրիարքին
փափաքով
;
Ւսկ ալեւոր սլատրիաբքր
ուրիշ րան։ չղտնե -
լուէ , կր խորՀի
եղեր Պոլիս վ։։։իս.ագրել այս տա -
ա ան ա քա
՛քարբ
Աեծ բախտ է որ երկու
այցելռւներր
չեն ։իռր–
ձոլեբ Ատավւաղար
եւ Պարտիղակ ալՀանղիպիլ •
թերեւս տապանաքար
մ րն ալ չղ տնէ ին եր -
բեմնի այգ Հայաչատ
եւ չէն բոյնե»
՜՛ւն
մէք։
Եւ գեռ քանի^ Հա։լար քարուքանգ
Արմաչներ
ամբ։։ղք
թուրքիոյ
տաբած։ււթեան
վբայ։
թրա
—
կիա յէն
մինչել
արեւելեան
սաՀմ անա։լ լուխ ր , Աեւ
Ծովու ափերէն
մինչեւ
Կիլիկիա ։
ՎԱՀԷ
ԸԱկեէ Լեէոճ Շաևթի
ԱՌՈՎՋԱԿԱՆ
ՎԻՃԱԿԸ
ՊԷ8ՐՈՒՒ,
11
Աեպտ.
(Յաոաջ)
Ընկեր Լ.
Շանթի
առէւղքական վիճակր
օրէ
Օր
ղղալի րարե—
լալում
կր ցուցնէ։
թէեւ
գանգաղօրէն
, բայց
մեր
մեծ
րնկե րր սկսած է էնք՚լինքր
գտնե՜ լ : Բանի
մ բ
օրէ ի ւիե ր արգէ
և
ան կ։։ ։լն ի մէք կր Հե տաքրքր։։
ւի
ճեմ արանով եւ իր Հբատս։
րա
կութ իւննե՜ բո վ : 0 -
բական
ձ՚էկ երկու
անղ։սմ ան կողն էն ղուրս
կ՝ել/է
ել քանի մր քայլ կր յառս՛քանայ
սենեակին
ձ՛էք ,
կբ նստի րաւլկա թ ռ ռին
վբա
յ ռւ կր վե րաւլառնա
յ
անկոլլին : Բմիչկնեբր
1^բսեն թէ բաւական
երկար
մամ անակի կր կարօտի
ամրողքական
ապաքի -
նում ր :
Այսօր ^իչգ երկու ամիս եղալ
գործողութեան
թուականէն
ի վեր եւ վէբքբ
գոցոլելոլ
վյրայ է։
Աիսո րմ՜ ակր լալ է եւ ա րամ՛ ագր ո ւթ ի ւն ր
բարձր :
Շատ լաւատես է իր առո։լքո ւթեան
մ ասին ել կր
քանայ
Համողել
այցելուներր
թէ մինչեւ
ւլպրոցա—
կան վերամուտ
րո
լ։։ բովին ապաքինած
պիտի րլ -
լայ։
հյ՛ ՄՒՈՒԹՒՒՆԸ
մէկ միլփ,.ն թոն
արմտիք
պիտի ծաթէ
Ա^Գ^յ՚յէ
^ " յ ( ^
՚%՚"4՚^՚"^՚"1էք"ՏԼ ՚^էԼ՛
Եէնք Մեծեէու
ոքոչոէՎնեդ
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ
ՅԱՅՏԱք՚ԱՐՈՒԹՒՒՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈՅ ԵՒ ԱՒԱՏՐՒՈՅ
ՀԱՄԱՐ
Ֆրանսայի,
Անղլիոյ
ել Ա.
ՆաՀանգներու
արաաքին
նախարարներր
ուրբաթ
օր վերքացու -
ցին իրեևց խորՀ րգակցութ
իւննւե բր,
պաչտօնական
ղեկոյց
մր ել լրացուցիչ
յայտարարութիւն
մր
Հրատա րակե բւ վ
Երեքե ալ Հրապարակաւ
կր Հաստատեն թէ
Հաչտութեան
պայմ անագիբ
ձ՛ր պիտի
կնքեն ան -
յապաղ
, աբեւմ տեան Գերմանիո
յ Հետ
, այգ եբ -
է.եւ՚Ա
Ղ
^^Լ
"Վ
Հաւասար
ղծի վրայ արեւմտեան
Եւ՜
րոպայիմւացեալ
մասին
Հետ
ել
գիւրացնելովգեր–
ման
ղինուորնեբու
մասնակցութիւնր
եւրոպական
միացեալ
բանւակի մր մէք •
Մ իեւնո
յն ատեն կ՝րսեն թէ վնոր եւ
վճռական
ճիգ » մր պիտի փորձեն,
որսլէսղի
իյ .
Աիութիւնր
Համ աձա
յնի Հաչտութեան
ւլաչնաղիր մր
կնքել
Աւսաբիոյ
Հետ։ Եւ վերքապէս
^Համակրանքով»
կ՝արձանաղրեն
իտալիոյ
իսնգրանքր՝
քնքելու իբ
Հաչաութեան։
ւլա Աա
ւլրին։ սեղմ ումներր
, որպէ
սղի
կարելի ՐԱայ
աւելի
Հղօր րանակ
մր կաղմել :
Իբբեւ
ե։լրակցութիւն
Հնռլօրեայ
իսոբՀրգակ -
ցութեանց
, Երեք Աեծ երր կր Հաւաս։ռեն
թէ քրն–
նելով
րնէլՀանոլր
խն։ ։լ ի բ՛։. ե ր ր եւ բոլչեւիկեան
նա
խայարձակման
սպա ռնա լիքնե րր , ((.վստաՀութեան
ամուր
։լետին։ներ
ւլտան աղատ աշխարՀի
յարա -
ճուն
ղօրոլթեան
եւ միութեա՛ն
մասին։ »; Ա
իեւ -
նոյն տեն կր Հաստատեն
թէ ՀՀիմնական
միութիւն՝
կր աիրէ երեք պետութեանւց
քաղաքականութեան
՚^էքէ
չատ մ՛ր ս։։ւր Հաբցեբու
մասին»։
թէ պա չտօ
-Լա
կան ղեկո յցր եւ թէ
յա յտաբա -
րութիւնբ
որեւէ ակնարկ
չեն պար։ււնւակեբ
օրա -
կարղի
միւս իսնղիրներու,
մ ։սսնաւո րա պէս
Աիքին
Արեւելքի
, Ծայր. Արեւելքի
, Ասլանիոյ
եւ տնտե -
սա քլան կացութեան
մաս ին :
ի լ։ աղե կ
՜Լ
եր
ղիաել
1չուտան։ թէ Ծ –ԱրեւելքիՀաբցրկապոլնի
ղին։աղու–
լի բանակցութեանց
լա քողութեան
կա։ք ձախող -
ման
Հետ։
Աիքին
Արեւելքի
րբիտանականւ
Հրա -
մանատարոլթ
եսւԿւ խնւգիրր յետաձգւ։ւած
է, նկա
տելով
ս լ։ Ֆ ր սն ս ա կ՝ռւ։լէ աւե լի կարեւո
ր ։լե ր մ բ
1լատս։րել Ա՛իքեբկբականի
մէք :
ԳԵՐՄԱՆՒՈՅ
ԳԵՐԻՇԱԱՆՈԻՒԵԱՆ
ՎԵՐԱՀԱԱՏԱՏՈՒՄԸ
ժողովին
յաքող
ելքբ մեծ
գոՀունակութիւն
պատճաէւեց քաղաքական
շբքանակներոլ
մէք՝
մա–
նալանւղ ան։ւր Համաբ որ երեք գաշնակիցներր
Հա
մաձայնած
են Գերձ՚անյիռյ
մասին։
Պաշտօնական
ղեկո յցր եւ յա յտա րա րութիւն
բ
կանւու իսէն Հա -
ղոբ։լ.։ւլած
էին արեւմտեան
Գերմանիոյ
վարչա -
պետին։ : Գաշնւակից
մ ա րղպաննե
բ բ վե՜ բաղաոնա -
լո՚է , բանա կց ութ իւնն եր պիտի
կատարեն
ա յս
չարթու
իսկ
I
Երեք
Մ եծերր Հրապարակաւ
կր յայտնեն
թէ ի–
րենւց նպատակն է ^մ ո ւլո վբ ։լա վա ր Գե բմ անիա
մ ր
լնղունիլ
եւրո ւղա կան Հասարակութեան
մէք. Հա
ւասարութեան
Հիման վրտյ– Հասարակութիւն
մբ
ռբ
ինքնին պիտի կաղմ է մէկ
մ ասր
Ատլանտեան
յարաճուն
մ իւււթեան
մ ր : Բնականւարար
,
Գեբ–
մանի։։յ
մասնակցութիւնր
ապաՀովելոլ
Համար ,
պէտք է ղրաւման
ներկայ
կաբղուսարքին
տեղ
Հաս։ոատել
նոբ յարաբերութիւն
մր եբեք պետու -
՚ թեանւց ՜եւ ղ եբմ
ան
գա չնակց ա յին Հանրապետու -
թեան
միքեւ :
Երեքն ալ կ՝բնղռւնին թէ Շումանի
ծրագիբբ
(ած՚ւ։
իս - ոլուլպատ)
ե՜լ Փլեւէնի
ծրաղ իրր Հիմնա
կան քա յլե՜ր
են։ , Եւրոպա
յի միու թեանւ ել պաշտ
պանութեան։
, ինչսլէս
եւ խաւլաղութեան
Համ ար :
Գերմ ան։ի։ւ յ մ աս ին կնքուած
Համ աձա
յնութիւննե–
րր եւ անոր ղինւեալ
։քասնակց ո ւթե
ան։
որոշումր
պիտի
ւլոբծաղրուին
միեւն։ռյն
ատեն։
Նկատելով
։։ ր կարելի
չէ Հաչտութեան
վե բնական
ւլաշնագիր
մր կնքել
Գերմանիոյ
Հեա, քանի որ երկիրր եր -
կուքի
բամնուած է ,Գաշնակիցներր
մասնաւոր
ի–
րաւռւնքներ
պիտի
պաՀեն
(ղինուոր
,
Պերլին
եւն • ) : Գրաւմ ան կարղուսարքր
քնք։։ւելէ
վերք ,
ղաշնակից
ղինուոբնեբր
պիտի
մնան
ղՕբ
• ԱյԴըն -
Հտոլբրի
Հրամանին
տակ։
Գերմանիա
պիտի
չկր
նայ առանձին
Հաչտ։։ւթիւն
կնքել
ուրիչ ռեւէ
պե
տութեան
Հետ։ Արեւելեանէ Եւրոպայի
Հեա իբ յա
բաբե բութիլյ1նե
րր ենթակայ
են Երեք
Մեծերու
Հակակչռին։
Բացի կարգ մր սեղմումներէ,
արեւ
մտեան
Գերմանիան
պիտի
ղա
։ւնայ
ղերիչխան
պե–
տոլթփլն
մր, տիրաբար վարե լով իբ ներքին եւ ար
տաքին
քաւլաքականութիւնր
:
Աարղպաններռւ
տեւլ ղեսսլաննե
բ պիտի նչանակուին է
Զեկոյցր
յատկասլէս
1լր չեչտէ թէ Երեք Աե -
ծերուն
նոլատակնւ է Հղօբացնել
Եւրոպայի
ապա -
Հուէոլթիւնրեւ
բարօրութիւնր,
առանց որեւէ կեր
պով
իսախտելու
Հի
՚-Ո
՚ Ատլանտեանի
ղաչինքին
ղուտ սլա շտսլանո ղական
Հանղամանքր» :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԺՈՎՈՎԸ
Ուոչինկթլնի
մողովէն
անմիքապէս
վերքր,
Ատլանտեանի
12
զինակիցներբ
Օթաւէա (Բանա -
աա)
ւիութացին
, ։լաղտնի
խո րՀ րգակցութ
իւննե ր
կատարելու
Համար : Ժողովր
պիտի րացոլէբ ե -
(Լսւրհրռւ շարռւծակութիւնը կարգաւ ՛ք"
^Հփ
Fonds A.R.A.M
