ՕՐՈՒԱՆ
աՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
ւ ր
1.Լ լ
լ
Ս
*
ր լ
, , ^ ,բ.) Պ Կե^–"1լ–՚է
"I՛՞՛։"""՛՛՛՛՛/՛
յ՚"՞"՚Գ–ւ
թՇՈԻԱք1ՈԻ1»ՒԻնԸ
Ա իքաղգային
մաաւմուլքլ ւղա ր բե րա բա ր կր յոլ -
ղէ արար տարագիրներու
խնգիրր,
որ հ՜անր մտա՛
Հոգութիւն
կր պաաճառէ մեծ պետութեանց
, սերտ
կապ
ունենալով
Միքին
Արեւելքի
ապաՀովու
-
թեան
ել րա րօրոլթեան
Հեա :
Ծանօթ
է այս տա բագի
բնե բուն
պատմու
-
թիւնր ։
Ջուղելով
Հրէական
իշխանութեա նտակ
մնալ,
Հարիլր
Հաղարաւոր
Արաբներ փախան
Պաղեստի
նէն : Հրեահերր
կ՝րսեն թէ իրենք երբեք չվտաբե–
ցին Արաբներր
• ա յլ րնգՀակառակն
յորգոբե
-
ցին ռր իրենց տեղեբր
մնան : Եւ անոնք ոբ մ՛նա -
ցին
, իրենց ներկայացուցիչ՚եերն
ունին
իսրա
յէլի խորՀրգարանին
մէք :
Միւս կողմէ
, գիտել կուտան
ոբ եթէ Հեռա -
ցոգնեբր
վերագառնան
եւ իրենց նախկին
գործե
րուն մէք տեղաւորուին
,՝ այն ատեն Հարկ
պի -
"՛Ի
Ը.Ա"՚յ
Ի"Բ՚"յ՚>Լ՚"ՑԻ^՚՚՚ՐԲ
գուբս
Հանել, վասն
ղի
ոչ
մ իա յն երկիրր սաՀմա՛նափակ
աաբածութիւն
ունի, այլ եւ նեբգաղթբ
կր չաբռւնակուի
յարա -
ճուն թափով
:
Ուրեմն
, արաբ տարաղ իրնե բր գատապա
բ
տուած
են մնալու
Հ արեւակէ
եբկիրներու
մէք ,
մինչեւ որ կարելի
ՐԱայ
ելք մր էլտ՚նելւ Այս տա
-
րագիրնե բուն
թիւբ
կբ Հաչուեն
830.000
(Արաբ -
նեբբ
աւելի քան մէկ միլիոն)
֊. Զախքտխիչ
մե -
ծամ ասնութեամ
բ անէւլաասպար
թչուառներ
են ,
եւ կ՝ասլրին վ րաննե բու
տակ
, էլանաղան կայան
-
ներոլ
մ՛էք։ Պարենաւորումն
ալ Աղգամողովր
կր
Հալա յ , աւելի ճիչգ՝ Ա • ՛Եա Հ անղնե րո ւ կառավա–
րութիւնր։
Կացոլթիւ1ւբ
ՀեէողՀետէ կր ծանրանայ
,
իբրեւ
Հ հե է.անյ> Համ ատարած
ան ո ր ո չո ւթ ե ան :
Ամէնէն
մ՜եծ բա,լմութիւնր
ինկած
է
6որգա–
նան,
իր մօաալ-ո րութեանէ սլաաճտռով
363.000
Հոգի : Արգ
1
Տորգանան՛
ամէնէն
աղքատն
է
րոլոր
արաբականւ
երկիրնէեբուն
մէք։
Այ"
թչուառներր
Հոն։ ւսպասս։։սնած
են առանց գրամ ի ,
ւլործ
իքի
կամ ՛ուտեստի
:
1՚՞նչ կբնար
րնել Յորգանանի
կա–
ււաէէա բութ
իւն ր , երբ իր ելեւմ ուտքր
կախում
ունի Ա՝ եծն
Ոբիէոանիո
յ աքակցութենէն
:
Միւս արէէէրական երկիրներուն
մէք ալ
աւելի
ւիայլուն
չէ իրենց
վիճւսկր։
Աննկարագրելի
է ,
մանւաւանւգ
, կիներուն
ել մանոլկներուն
թչռւա
-
ռութ իւնր : Աւ այս տառապանքր
երեք տարիէ ի
՛էե բ ։Աղէլա մողովին
մ ասնաւո
ր յանձնախում
րբ ու՛
տելիք ել Հաղ։։ւստ
կր բամնէ պարրերարար,
միչտ
ս սլաս ելո էէ ո բ
ւլո րծնական
ել տեւական
մ իքոցներ
ձեռք առնռւէէնէ :
Յտնձն։ախումրր
առանձնապէս
քննելով
մա -
նուկներու
խնգէ՚րբ,
կամ աւորներ
Հաւաքեց
տա
-
բագէ։ րնե բուն
մէքէն
, էէրպէսէլէ։
ղրաղէւն
անոնց
կրթութեամ
բ :
ինչպէս
գիտել կուտա
յ իրաղեկ
մր ,
ծրագիրր
չատ
լալ էր թուղթի
վրայ,
բայց
գործնականին
մ էք ամ լո ւթեան գատապարտուեցաւ
: կաւք աւոր–
նւեբուն մեծ մասբ յանձն՛ առած էր ամէն
ղոՀողոլ–
թէււն • բայց ապրուէէտի
Հողր քլատեց
ամէնքն
ալ։
Ամսաթոչակ
սաՀմանած
էին
3000
ֆրանք
,
եւ
իսեղճեր բ Հաբկագրո
ւեցան
՛ուրիչ գործ
փնտռե է
(ինչսլէս
մեր ուէէուցիչնեբր.
է •) ;
Ուր
իչ պասէճառնէեր ալ
գմ
ո ւա ր աց ո լց ին ծրա՛
՚լբին
ղ ո րծագրոլթիւնր
• ա յնպէս
որ Հարիւր
մ ա–
նուկներէն
Հաղէււ տասր կրցան տարրական
կրր ~
թութիւն
մր առնել։
Անացեալնեբր
իրենց րախ
-
աէն
ձղուելով. Հասակ
նետեցին
անւտիբոլթեան
եւ
թ չուառութեան
մէք, ինչսլէս
Ո՚ռւսաստանի
ա —
նասլսՀսաանէ
մ անուկներր
:
Ջալի աՀ աս՝.,եր՛ո ւնէ վ իճակն ալ նոյնքան ցաւա՛–
լէէ է։ Հարիւբ
Հաղարաւոր
տ ա րա գի րնե
րո ւն
մէք
իրար
էս առնուած
են գիւղաց իներր
, Հովիսնեբր
,
խանութպաններբ
, ո ւս ո ւմնա կաննե ր ր ,
ամէնքն՝
ալ անտանելի
կացութեան
մր
մատնուած։
Ան չռ ւչտ
ա յս ւէիճակր ծանր
մ
տաՀոզռւթիւն
կբ սլսւ տճսէէւէ , լնկե ր ա յէ՛ն տեսակէտով
: Ա անա
-
ււսնղ որ, Պաւլեստինւի Արարներր
մեծ մասով
գիւ՛
րաւլրղիռ
են , ն։։յն է՛սկ ւէ՚՚վոբական
էէիճակի մէք ;
Ամերիկացի
մր, ճօն Պլէ>ֆոբտ,
վերքերս
Ապ֊
գսէմէւղովէն
էէլաչտօն ստացաւ յատկապէս
ղբաղե—
լու ա յս
թ չուաոնե րռ։է : իր առաքին
գործնէ
եղաւ
նաբ վարկեր
ստանալ։
Ուստի ստիպողական
կ" ք
մր
ոււյղեց նաէսաէլաՀ
թրումրնի,
ոբ
25
միլիէէնէն
50
մ ի
I
էէոն ի րա րձ ր ա ց ո լց սաՀմ անուած
վա րկր
;
Աղւլամ ո էլո ։էին պատուիրակր
որոչեց այս
ղու՛
մ արին
միա
յն կէս ր յատկացնել
անմ
է։քական
էէլէտ֊
քերոլ
,
ուտե լիք ել Հ ագնե լիք : Մնացեալ
կէսր
պիտի յատկաց
ուի լնկերա
յին
ձեռնարկնեբու
:
Այսէէլէս,
180.000Հ5,
մի1չեւ
1.200.000
ֆբանք
պիտի
տրամ ագրու
է։ ա յնէ լ^ւաանիքին
։։ ր յանձն
կ՚առնէ
Հողա րամին
մ ր
մ չակել
, ա պրո լս տ ճարելու
Հա -
մար, կամ իր արՀեսար
վերսկսէւլ
, եթէ աբՀես -
աաւոր է :
ԽՄԲ–
Կիրակի օր հրաաարակեր էինք Մոս–
կււՆայի կռնսակցական պաշտօ&ար֊երթ-ին՝
Փր՚"վ՜
« յ ա յ ի քննագսւտակաՔր՝ Հայասա(՚ւԱ|(ւի
գրսւկահ -
գեզարուե ստակահ գ ո ր ծ ո ւ ֊նէ ո ւթե ահ մասին :
ինչ պ է ս միշտ, |այս ա1նգամ ալ էրեւ֊անի Գբալ–
ների Մի ս ւ թի ւ ֊ նը տնմիջապէս նիստ գոււքարեց ,
տրուած՜ դսւսէն օ գ ս ա ւելսւ եւ րսա
ա յնմ գ որ ծ ելո ւ
համար :
« Աովետական
Հայաստան
»
Օ ր ա թ ֊ ե ր ր - ի Յո
.Լ–
լիս
5ի թ-իւէն կ՚արտատպենք ա յ գ նիստին ասւե -
ն ա գ ր ո ւթիւնը, իրե|նց շարս.դրոլթ֊եամբ
.
X
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԱՈՎԵՏԱԿԱՆ
ԳՐՈՎՆԵՐԻ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՊԼԵՆՈՒՄ
Տեղի ունեցաւ
Հայաստանի
Ա ովետական
Գր ~
ր
։։էլների
Ա իոլթեան
պլենում
ր : Պլենումր
քնէնու ՚
թեան առաւ սովեաաՀայ
ղբականութեան
յետա
—
ղա
յ ղարւլացմ
ան
մ ի քո
ց
առ՛ո ւմնե ր ի Հարցր :
-
Պլենումր
նչեց, որ Համ կ (Բ .) Պ–
Կենտկոմի
էէղեոլող իական
Հարցերի
վերաբերեալ
պատմ
ական
ո րո չո ւմն
ե ր
ից յետո
յ սովեաաՀա
յ
գրականու
-
թիւնբ
ձեռք է բերել
ղգալի
յ ա քո ղո ւթ ի ւնն
ե ր :
Տեղի է
Ունեցել
աբւքաէոական։ չրքաղա
րձ թե–
մատիկայի։
րնա։լաւառում
: Եթէ
Համ կ
(/*•)
Պ*
կենտկաՐի
պաամ ական
որո չումնե
րից առաք
մ
եր
ղրո։լնւերր
մ իա կո ղմ անիօբկն
տարւում
էին պատ
—
մ ական՛ Հեռաւոր
անցեալով
, ապա
1946
թուակա–
նէւց յետո
յ լո յս տեսած
ս աե ւլծագո
րծո
ւթ իւննե
ր
ի
։լլխաւ
։։բ թեման սուէետական
կեանքն է :
Գբեթէ
Բ" լո բ ստեւլծաղո
րծւ։ւթիւ1ներր
նուիրուած
են ս՚ո–
ցիա
լի։։ էՈ աէլան աբէլ իւնաբե
րու թեանւ
ր
, գիւղա տն -
ա ե ս ռ ւթ ե ան ր , Հա յրենէւ։ կանւ քւլատե բաղ։Րին
, Ա Ա
ՄՄ
մոէլովուրւլնէեբի
եւլրա լրոլթեանբ,
ռուս
մողո -
վուրղի աէւսէքւստար ղերէ։ն, անգլ-ամ եբ իկեան իմ -
սլերիալիղմ
ի
ո տնձգո
լթ
իւՍնե
բ ի
մ երկացմ
անր
Ա երձւէրլոր Արեւելքում
եւն ՚ :
ԱովետաՀայ
գրականութեէոն
յաքողութէ։ւն
-
ներն , առանձնապէս
ղղալի են պոեղիեա
յի
, մ ան -
կակա ն ղրակս/ն–։ււթեան
ել գրամատուբգիայի
աս՛
էէլարէ ղում : Գրա Հետ
մ իասին սովետաՀա
յ գրա
-
կան ո ւթե
ան
մ՛էք կան
լու րք թերութիւններ
,
որոն՛
ցից
գլխաւո
ր ր գեղար։։ ւեստ ական
արձակի
եա
մնալն է : Ա ի չարք երկերէ։
լեղուն
քիչ արտա -
յայտչական
է, ն՛րա մակարգակբ
ցածր է Հայ մո–
ղ"վր՚էի
մամ անակակից
լեղուական
կռւլտուբա՛յի
մ ակա րգակից
:
Պլենում Հանգէս եկած գրոէլնե բ Գ. Մ արեանր,
Հբ • ՝Ր"չաբր,
Ն՛ Զարեան։ր, Հմ. Աիրաս ր,
Ա.
Յովսէւիեանր,
գ. էմինր,
Գ. Աեւունցր
արգարա–
ց ի քննաղատութեան
ենթարկելով
Հ ա
յաստանի
Ա . Գբողներ
Ա .ութեան ստեղծագործական
ս՛եկ -
ցիաների
ա շիտտանքր,առա
քարկեց ին ստեղծել իս
կական ստեղծա՛դո րծութեան
մ թնոլորտ
, որր նր–
պաստէ։ գաղափա րապէս յագեցուած
, բարձր
գե
ղա բո ւե ս տ ական էէէպերի
, վիպակնեբի
,
պատ
-
մ է։լածքնե
րի
, պօէմնե ր ի , բանա ստե
ղծո
ւթի ւննե -
րի
րամ ատի կական
ստեղծադո
րծութիւնւնեբի
լո յս րնծա յէՐ անր : Ե լո յթ
ունեցողներբ
աո
ս/նձին
՛ուչաղ րութիւն
նուիրեցին
պբռֆեսիոնալ
վարպե -
տութեան
բարձրացման
Հարցերէ/ւ
, որոնք անխւլե—
լէէօբէն՛ կա։։լուած
են ղրողնէերի
կ՚՚գմից
սռ՚էեաէս -
կէէէն մսէբւլկանց
կեանէքի բաւլմակողմանէի
ել թոր
ճանաչման
Հետ , ա յն մ՛արգկանց
արոնք գոբծու
-
նէութեան
բո լոր աս պար
է ւլներում
ցուց աբե րում
են սոցիալիստական
նոր մարդու
Հիանալի
ղծերբ։
Բննարկոլած
Հարցի
առթիլ
պլենումն
րնգու–
նեց
ծաւալուն
որոչում ւ
Ա ովեաական
գր ա կան ռ ւթ ե ան գլխաւո
ր խբն -
դիրԲ , ասռւտծ
է որո
չմ ան
մ էք , պլենում
ր
Համ ա–
րում է իւլիո լո գիական
^"՚
ԲՅ՛՛
ր ի
վերաբե
բեալ
ռրողների
Բ՛^ ^
կան իբականութիւնբ
արտացոլող
ղա։լա.է,արական
եւ գեղարուեսաական
րարձրարմէք
երկեր ստեղ -
ծելու Համար ։
Պլենռւմբ պաՀանքեց
վճռականօրէն
բարելա
-
ւել միութեան
.էարչռւթեան եւ
քարտռլղաբոլ
.
թեան
ղործունէութիւնր,
վարչութեան
նիստե -
րում սիսաեմ՚սաիկօրէն
քէ։նարկել
սովետաՀա
յ
գրականութեան
Հրատապ
խնղիրներր,
րարձրա
-
ցնել վարչութեան
եւ ՛նրա անղամնեբի
ղերր գրա
կան ստեղծագո
րծութիւննե
բի
, առանձնապէս
աբ.
ձակի որակի բարձրացման
ղործում
: Արմատա
-
պէս րարելաւել
սաեղծագռրծական
ոեկցիաների
աչխատանքր,
գրանք
դարձնելով
իսկական
ստեղ–
ծագործակսէն։
բս բո րատո բե անե ր ղրուլնէհբին
օգնե
լու Համար
։ Աեկցիաներոլմ
կազմակերպել
նոր
ստեղծաղ՚ոբծութիւննեբի
քնն՚սրկումբ
մինչել
նբ–
բանց
լո յս տեսնելր
:
Ընգո լնուած
որոչման
մէք առանձին
ոլչագ
-
րութիւն
է նուիրուած
սովետաՀա
յ գեզարւեստա.
կան զբականութեան
լեղուական։
կռւլտուրայի
րաբձրացման
, այն իսնւլիրնեբի
ան չեղ
կատարման
Հարցերին
, որոնք
րխ։.ւմ են
լե ՛լուա րանո
ւթեան
էէերս՚րեբեալ
բնկեր
Ի . Վ՛ Ատալինի
Հանճարեղ
,
ոււլեցոյց
ծառւոյռղ
ա չխատութիւննե
բից : Առաքի–
կա յում ստե
ւլծ ՛ս՛է" բծական
սեկցիանեբում
քննար–
կուելոլ
են /–բկ՚՚բի
է-՚լ՚՚Վ՝
ւ լակի
Հարցերր
:
Գրո
զն եր է։
՛լ ե ։լա ր։։լե ստական։ վա
բ ։։լե տ՛ո լթ
իլ
նբ բարձբացնե
լու նսլաաակով
ւղլենում բ մ
իոլթեան
քաբտո
ւզա րութեան։
յանձնարարեց
սիստեմ ատի
-
կօրէն կաղամ կե բ ււլել զե կուց ռ ւձ՛նե բ ել գա՛սա խօ -
սու թիւններ
ղ րական։ ութեան
, յատկապէս
սռվե -
տական։
լլե ւլա րուե ստական
զբա կանէ։։ ւթե՜ան
, կարե–
ւոբագո
յն Հարցերի
չ"՚–ր^Բ
•
Կաղմ ակե րպե
լ ինչ -
պէս մամանակակից
ռուսական
ղլ։ո։լներէ։,
այնպէս
էէ Հայռուս
, ա րեւմ տ աեւբ ռ ւղա կան
գրականու
-
թեան կլասէէկների
երկերի
խոր ուսո ւմնաս իրու -
թիւնն
ու քննա՚բկւ։
ւմ ր , ուչագիբ
վերլուծմ
ան են
թարկելով
ականաւոր
գրողների
դեղա րուե ստա
-
կան ոճր , նրանց լեղուական
կո ւլտ՚ո լր ան
,
երկերի
կոմսլռւլեցէւոն
կսւռուցումբ
I
Պլենումբ
ղրեց երիտասարգ
ղ բո ւլներ ի
Հետ
տարուող
ա չիւատանքր
ումեզացնե
լու
տնՀբամեշ–
տռւթեան
Հարցր,
նրանց սաեղծաէլոբծական
օգ ~՛
նութէէւն
ցոյց տալու,
նրանց երկերի
գեղարուես
աական մակարղակր
բարձրացնելու
Համար ստեղ–
ծւում է մ չտա պէս գործուլ
սեմէւնար,
"րի պա -
րապմ ուեքնեբի ղեկավա րման գործում
նեբգրաւ
-
ուելու
են էսո չոր
, փորձուած
գբոէլներ :
Ա իու -
թեան վարչութեան
անգամներին
կցւոլմ
են երի–
տասարգ
գրողներ
,
վերքիննեբիս
անՀրամեչտ
ստեղծագործական
օգն՛ութիւն
ցոյց տալու Համար
է
Հայաստանի
Աովետական
Գրողներէ։
Աիու -
թեան
ղլխաւոր
խնգիբնեբից
մէկր Համարելով
դր–
րական քննագաաութեան
ետ
մնալու վե բացում
բ ,
պլենում
բ բոլոր քննադաաներին
պա բտաւո
րեց
րեց
լուբք
ուչաղրութիւն
նուիրել
սոցիալիստական
ռեալիղմի
պրոբլեմների
, սովետական
դրականու
թեան տեսութեան
կարելոբագոյն
Ի՚^քէիբ՚եեբի
,
Հայ արձակի
ետ
մնալու պատճառներու
խոր վեր–
լուծմանր։
Պլենումր
գբա
Հետ մէկտեղ
գրական
մամռւլից
պաՀանքեց
էլ աւելի ծաւալել
բոլչեւիկ
եան սկզրռւձէքային
քննւագատո
ւթ իւն, ր ,
լայնօրէն
լուսաբանել
սովեաաՀայ
զբականութեան
արմա -
տական
խնդիրներբ
•
« Գրական
Թերթ »ի եւ « Առէետական
Գրա -
կանութիւն
ել Արուեստ
» մուռնալի
էսմբագրու
-
թիւններէն
առաքարկուեց
արմտտապէս
փսխել ի՛
րենց աշէէէսաանքէ ոճր, րաբձրացնել
քննագատա
կան յօդուածներէ
ու ռեցենզէանեբէ
պրոֆեսէո–
նալ մակարգակբ,
դառնալով
ղբակսէն նոր կագ ՚
Տեղական
թերթէ
մ ր թզթակէցր
,
Ո ր մ
ասնա
ւորապէս
ուսումնասէբած
է
ա յս
թնղ է՚րբ ,
ղէտել
կուտա
յ թէ
Համ ա յնաէէարներր
անմիքապէս
ղ ործի
ձեոնա րկե ց էւն , խանււլաբե լու
Համ աբ
այււ ծրաւլ էւ -
րր : Ջէ" որ ամէն
տե։լ ալ , ։ոա րադի րնե
բու
թլ՚չ ՜
ո ւառո
լթ
ի ւն ր կր չաՀա։լ ոբծեն։
կւ։ ւսակց
էէէկտն -
քաղաքակէսնէ նկատոււՈւեբ։։։է
է
Ուրեմն
, անոնք տւէյրաղէւրներուն
մէք
մտնե -
Լ"՚Լ՝ ԿՌ պատոլիբեն
որ չէսաբոլին
Ա - ՆաՀանղ -
ներու
ծրագիբնեբէն
:
ւ՚ն/չսլէս կբ բացատրէ
թ՚1 թակիցր
,
^յուքէնֆոբ–
մէէն։ ։լռ րծակա
էնե բբ ամ կն
։ոե։լ կր փս։է։սսէ՚1ւ
թ է
Ա .
ՆաՀէսնււլներր աբարէէէկան
եր կէէբնե
բու
մէք տեղա–
ւորելով
տարաղիրնեբր
, կ՚ուզեն
աման
բանուոր֊
նեբ։։
լ էէերածե
լ զանոնք եւ զարկ տալ
իբենց
ղին–
ոլորական
սլաարաստութեանց
:
Մ իեւնո
յն։ ատեն, տնէոնք Համաձայն
չեն
որ
ա յս տարազի րներր տ ե զա լո բ ռ լին Պաղեստինի
իս
րա լէլեան
բամնին մէք ,այլկրպաՀանքեն
վե րագառ
նալ Պաղեստինի արարական
մասր։
Արգ,
Պա -
ղեստինի
այգ մասր Յորգանանի
կցուած
րլ լա լով,
Հասկնալի
է թէ ինչ ծրազիրնեբ
կբ
Հետապնղէ
կոմէւնֆոբմբ
;
Հբատսէ րակուած
տեւլեկււլթեանց
Համ աձայն
լ
կոմ
է։նֆ։։ րմ ին ՀբաՀանգն։եբր
3"ր՚լա^անի
կառա
–՜
վար
ո լթ ե ան
ձեոքն ան,ցած
են։ : ՀրաՀանղ ներէն
մին
կր թելագրէ
«ամէն
գնուէ էսւսփանել
արաբական
երկէրներուն
եւ իսրայէլէ
վերքնական
Հաչտու
՜
թէւնր
:
ՒբաղեկՆեր
կբ Հաւաստեն
թէ Պլէնֆորտէ
ծր–
Բ՚ւ՚՚լէբԲ
կբ ՚լոբծտղրոլէ
, Հակաււակ
այս էսազե -
բուն : Արարական
երկէ րնւեբբ չեն
մերմեր
Հող
տրամազրել
տա րէս,լի րնե բուն։ : ԸնղՀ ա կառ ։սկն , Ա՛
բարական
Գա շնս։ կց ս լթե
ո։ն, վե րքէւն Համազումա
-
բէ՛ն
է1 էք ,
Ե՚չիպ՚ոոս
պատրաստակամ
ութիւն
յայտնեց
տեւլաւո րելու
120.000
տարագիրներ
)
կաղայի
չրքանին
մէք։ իրաք՝
200.000
Հոգի,
Յոբ՛
գանան՝
բոլոր անոնք ոբ իր սաՀմաններուն։
մէք
կր գտնէուէւնւ : Գմրաէստաբար
տրամադրռւած
րո -
լոր
Հողերր
անքբդի անապատներ
են եւ կր կարօ
տին քրարաչխական
բաղմածախս
ձեռնարկնւերու
•
....
ք ^ ՚ Ռ ւ ճ ւ ֊
Fonds A.R.A.M
