ընկերոսթիւնւչ
ամէն
ամիս
իրանի կառավարոէ. -
թեան
տրամաղրսւթեան
աա/լ
կր ՚էեէր
մօա
| .500.–
000
սթերլինի
օաար դրամներ
, ի փոխարէն
պար
՜
"իկ
պաշաօն ես^ե
րոլ ծառա
յո ւթեանց
ել ի
Հաշիւ
շինարարական
ձեռնարկներու
:
իրանի կառափա րութեան
ելեւմուաքն
է աա
՜
րեկան
100
կամ ամսական
ութ
միլփոն
սթերլին
,
որուն
80
՚^շլչ կշ ծախսուի
թոշակներու
ել անՀրա
մեչա սպասարկութեանց
Համար
, մէքն
ՐԱալով
պեա՚ական
վարչութիւնր
եւ զինեալ
ումերր
• . Ամ–
սական
եկամուաը
կր Հաչուեն
մօա չորս
միլիոն
սթերլին։
Անացեալ
բացր
կը գոցուի
զանազան
ադ–
բիւբներէ
, որոնց
մէք ամենամեծ
տեղը
կր
բռնէբ
Անգլեւիրանեան
րնկերութեան
վճաբած
դումարը։
կը Հաւաստեն
թէ կառավարութիւնը
ուրիշ
եը–
բագիր
մը յօրինած
է, դրամական
տագնապը
ր լ ՚
ծ՜ելոլ
Համաը
:
աՆԻ
ՄԸ
ՏՈւՈՎ
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
Հասած
վերքին
լուրերու
Համա
-
ձայն,
ՇաՀը
դեռ
նոր պիտի
ենթարկուի
րմշկա
-
կան
գործոգոլթեան
Լա յսօր , Հինգչաբթի)
; Չորս
ամերիկացի
վիըաՀատներ
թէՀրտն
Հասած
են օ ~
դանաւով
, ներկայ
րԱալու
Համար
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ծերակոյտր
Աուլիս
Յին վաւերա
-
ցուց Աբաբական
Գաշնակցութեան
Հաւաքական
ապաՀովութեան
գաշինքր
: Արտաքին
նախարարը
բացատրեց
թէ
ա յս գաչինքով
միւս
արաբական
պետութիւն
եր ր պարտաւոր
են Եդիպաոսի
օգնու՛
թեան
Հասնիլ
, եթէ պատե րազմ ծադիԱ^դլփո
յՀետ :
ԱՆԳԱՐԱՑԷՆ
կր Հեռաղրեն
Րրփտանական
գեսպանը
յսւ յտարաբեց
թէ « Աեծն
Րրիտանիա
կ^ուղէ .ո ր Թուրքիա
մ տնէ Աալանաեանի
դա
չին
քին
մէք»։
Այս
յա յտա րա րո ւթիւն ր րրաւ արտաքթհ՝
նա
խարարին
այցելելէ
վերքը։
Գեսպանը
աւելցուց
թէ
Պ՛
Աոբիսրն
Լաբտաքին
նախարաբր)
իրեն
պաշ
-
տօն
յանձնած
է բերանացի
Հաղորդել
անղլիական
տեակէար։
«Լր Մոնտ»ի
կաբծԼ՚քով,
կանխաՀաս
է
այս
Հեռադրէն
Հետեւցնել
թէ Աեծն
Րրիտանիա
՛ամբողքովին
Համաձայն
է Թուրքիոյ
անգամակ
-
ցութեան
: Անղարա
յ Լւ գեսպանր
թերեւս
ուզած
• է
Հանզսաացնել
Թուրքիոյ
ՀանրայԼւն
կարծիքր
: ՜ ՝՝՝
ՀՈԻՆԳԱՐԱԿԱՆ
կառավարութիւնը
սլաՀանքեց
. ետ
կանչել
ամ երիկե՛ան ղեսպանատան
պաչտօնեա
ներէն
երեքր,
իբրեւ
անվստաՀելի
:
ֆեչթտյի
ամ ե ր ի կե ան տեղեկատու
գրասեն եակը վ,ակեց
իր
ղրաղ աբանր
, երսւմ էտական
սրաՀր
ել սինեման
՚։
ԵՐԵ-Ր
ՄԻԼԻՈՆ
օտար
շրքԼ՚կներ
կր
սպասոլին
Ջէրանսա , արձակուրդի
առթիւ
:
Երկաթուղիներու
եւ օգանաւերու
վա ր չո ւթիւննե
ր ր արտակարդ
մ ի –՚
քոցներ
ձեռք առած
են կարելի
դիւրո
լ թ իւե՛նե րն
շ5>–
՚յ՚՚ւ՛
Համ
լ
ՓՐԱԿԱՅԻ
մէք ձերբակալուած
ամերիկացի
թղթակից
Ուիեըմ
Օթիսի
դատավսւբութեան
երկ
-
րորգ
օրր, ամբասաանեալր
դարձեալ
յայտնեց
,
թէ լրտեսութիւն
րբած
է իբ գերադասներու
Հբա~
Հանգներով։
Ուրիշ երեք
օրադրոզ1ւեր
եւ անգլիա
ցի, իտալացի
ու ֆրանսացի
9
դիւանագէտներ
եւս
այդ կարգի
ղործեր
տեսած
են : «Շատ
րնկճոլած
եմ այս •ոճիրր գործած
րլլալուս
Համաբ։
Գիտեմ
որ վնասած
եմ րա րե կամնե բուս , չեխ Հանրապե
-
տութեան
եւ խագագութեան
դատին
: Ես ծառա
-
յած
եմ պատերազմի
դատին
: Շ՛ն՛որՀակալ
եմ
դա՛
տարանիգ
քաղա քա վա ր վերարերումին
Համար
»:
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՅ
Հողադոբծական
կուսակցու
-
թեան
ս^նդամներէն
չորսը պիտի գատուին
Փլով
-
"՛Ի՛ԼԻ մէք (Ֆիլիպէ)
, այն ամ բաստանութեամ
բ թէ
փորձած
են փերակաղմել
կո ւսակցո
ւթիւն
ր։
(ի -
բենց նաիսագաՀ ր , Նի՛քո լտ Փեթքոփ
, չատոնց
կա
շ–
ուած
էր) :
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
տնտեսական
գործակցութեան
կաղմ ակե ր պ։՛ ւթիւն ր առմամեայ
վարկեր
յատկա
ցուց երեք
երկիրներւււ
(\ Յուլի՛սէն
մինչել
30
Ա եպտեմ բեր
չրքանին
Համար)
: Յունաստան
պիտի
ստանայ
45
միլիոն
տոլար, Աւստրիա
15
միլիոն,
Թո լ ր,րիա
1 2
մ իլիոն
:
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
վարչապետր
Պ • Հէնիղէ ւոս
ո–
բոչած
է կազմ
ել ազատական
մ իատարր
դաՀ
լիճ
մր , լ ^ կե րվա ր ա կան
նախարարներու
Հեռանալուն
պատճառով
: Եթէ
ձախողի
, երեսփ
. մողովբ
պիտի
լուծուի
յ
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
Միքազգայինի
նախաղաՀ
րնտ–
րուեցաւ
Անդլիո
յ ա չփւատա
ւո րա կան
կուսակցու
-
թեան
րնգՀ
. քարաուղարր,
Պ– Աոբկրն
Ֆիլիփս–
Փոխ
- նախաէլաՀներէն
մէկր
Ֆրանսացի
է ^
Լուի
Լեվի , միւսր
Գերմանացի
, էրիխ
ՕլենՀա,ո^րր
:
Հաւանական
է որ նոր կազմ ակե րսլո ւթեան
կեզրո–
նր Հաստաաոլի
Լոնտոնի
մէք։ ՆաիսաւլաՀ ր քեբմա
-
պէս պաչտպանեց
վերաղինման
անՀ րամե շա֊ր լթիլ–
նբ եւ ամերիկեան
քաղա քական
ութի
լԱլ^
է
խնդիր
խազաղո
ւթեան
:
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
րնկերվարական
Համագ^^մարր
բացուեցաւ
երէկ , չորեքչաբթի
,
Աիւթիլ^^լիթէի
սրաՀին
մէք։ Օրակարդի
վրայ
կր դանոլի^
^ազ ֊֊
մաթիւ
կնճռոտ
իսնգիրներ
, մասնաւորապէս
նոբ
գաՀլիճի/ն
կաղմութեան
Հարցր։
ՍՈԻՐԻՈՅ
ոստիկանութիլնր
սկսած
է
կրակի
տալ
Հաշիշի
ցանքերը.
Հակառակ
մշակողներու
բ^.ղոքին,
թէ կը ղրկուին
իրենց ապրրլԱ^^^, .
ՀատւաԻՆ^
ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
դասախօսութիւնը
այս
ուրբաթ
դիշեր , սովորական
Հաւաքատեղին
: Գասախօսն
է
Պ– ԿԱՐՕ ՈԻՇԱԳԼԵԱՆ,
նիւթ
ունենալով՝
Ֆրսւն .
ս այի հա ր ա ւ ային շրջանի Հ ա յ ո ւ թ ե ա ն
հանրային
ե ւ մշ ա կ ո ւթ ա յին արդի վինակը :
Ս՚ևծ դաշտաԱաԱդհս
Այս
կիրակի,
ամբողք
օրը,
ԸշօԱՇՈ^
անտառին
մէք,
ԱշԱ
Բ
&Սաշ) :
կազմակերպուած
Փարիզփ
Նոր
Աերունդին
կողմէ,
Հովանաւորութեամբ
Շրք՛
վարչութեան
:
կը մասնակցին
Փարիզի
Արենոյչները
է
Երգ, նուագ, արտասանութիւն, գաւնագան
խա-
ղեր
: ճոխ եւ աժան պ ի ւ ֆ է :
Հաղորդ,
միքոց
Հանրակառք
ՐօքէՇ (16 1տ
0հ&բ€116քՏ«
ԻՐել
ՕՅււշքօԱք
1՚Ըտբ61€ՈՇ6
կամ
ԸԶքՇ
^Օւձէն
շոզեկառք
իքնել
ՃԸՕԱՇՈ )
Հ՛
3-Գ՛
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Թանղարտնի
վարչութիւնը
շնորՀակալոլ
–՛
թեամբ ստացած
է, իրենց
այցելութեան
առթիլ.
Ալֆորվիլի
Հ՛ 3՛ Գ՛ ՇաՀբիկեան
թումբէն
, Տիկ–
Լիղաէն
, Տէր
եւ Տիկի՛ն
3 ՚ Ջրրրգեանէ
, Գ . ՛Րոս -
տիկեանէ
1 0 0 0 « ՚ ^ ՚ " Տ ւ
ֆրանք,
Արա
ՅուԼնանեանէ
ել
500 ,
ոմն
100 :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ • Կապ
. Իյաչի գպբոցի տարե–
վեբքի՚ն
քննութիւն՚ները
տեզի
կ՚ունենան
, ա յս
կի
րակի առաւօտեան
մամը
^էն սկսած
, դպբոցի
սր–
րաՀին
մէք :
Փափաքոզներբ
կրնան
ներկայ
ըԱալ :
Նոյն
օբր կէսօրէ
վերք,
կազմակերսլուած
է օ–
թօքարով
պտոյտ
մր, դպրոցական՛ներուն
Համաբ
•
"ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ՜ԱՄԱ^^
ՀԱՆ՚է-ԷԱԸ
Գպրոցասէ
ր
Տ Լ՚կնանց
վա
րմ ա ր ան ի ամ
ավերքի
Հանդէսը
8
Յուլիսին
, կիրակի,
կէսօրէ վերք
մամր
Յին վարմարանին
մէք
(1 ՏՍ.
Ի1օրճ, 1շ 1ՀՅ1
ՈՇ
5՛) ;
Հովանաւո
րութեամ
ր կաթոգ
. պատոլԼւրակ
Աբ
-
տաւաղդ
ալ՛ք՛ի
Հ
Վա բմա րան ին ա շակե րտո
ւՀ ինե բ ը պիտի
ներ -
կա յացնեն
Թում անեանի
«Անուչ»
.օվւերէթր
եւ
1-I^ո^>՚
Տշւճոի Նշ 1աօ ձշ Աօտշը :
՝՝
Ն " յ ն
Օբր
տեղի պիտի
ունենայ
վիճակախաղր։
Գաշտա Հանդէսի
բամինր
պիտի տեւէ
մ ինչեւ
ուչ
ատեն : Կր Հրաւի՛րուին
ծնողքներն
ու Համակիր
-
ներր :
Հաղոր դ ա կ ցութե ան միջոց
Ճ§1ւտ6 (16
^Յ^ռճոէն
առնել
146
թիւ օթօպիւսր
եւ իքնել
Օւ^ւՀՇ ձշ
քՀ&աշյ՛–
Բ^V^11օոտ:
օոԻատԵՏՐ
Հ. 8– գ– ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՑԶԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎԸ՝
ս^լս շաբաթ
մամը
20.30/^՛ ,
Նշ ՀԼ^ձշՀէ
սբճաբտնի
վերնայարկը։
ԼՇաբ
. նախորդ
օրակարդի) ..
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ– 3– գ. Ս– Մինասեան
են -
թակոմ իտէն՛ ընդՀ–
մողո՚Լի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
ըն
կերները
այս
Հինդշաբթի
իրիկուն,
սովորական
Հաւաքատեղին։
կաբեւոր
օրակարգ
•
ՄԱՐՍԷՅԼ
« ՛Բրիստափոբ»
ի մողոփը
այս
ՀինգչաբԼմի
մամը
20.30^*՛,
ԱՀարոնեան
ակումբին
մէք։ Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
Հ. 3– Գ– ԱԵԻԱԿ
խումբի
մողոփը
այս
չաբաթ
մամր 6ին, ընկեր Օչականի
բնակարանր
:
ԼԻՈՆ
Հ •
3՛ Գ–
Վարանղեան
կոմիտէն
ընգՀ • մողովի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
րնկերներր
, ա
յս
ուրբաթ
, մամը
20.30/Տ՛,
7Տ բիւ Աապլէ
^
գպրոցին
սբաՀր։
Ներկայ
պիտի
ըլլայ
ընկեր
ԱաՀակ
Տէր
Թովմասեան
:
ՏԷԱԻՆ
Հ– 3– Գ– կոմիտէն
ընդՀ.
մողովի
կր Հրաւիրէ
, բոլոբ
րնկերները,
այս չաբաթ
, մա -
մր
20.30/՚յ–
Հ– Յ՛Գ–
Տան
մէք : Ներկայ
պիտի
ըլ -
լայ
ւ^՚կեր
Ե - Տ - Թովմասեան
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ. Մ՛ Ը՛ Մ՛ի
ընգՀ
.
մողովը
այս
շաբաթ
երեկոյ
մամր
20Լւն ,
6&ք ^^ս Շ1օե6 , 7
եՍ. ճ
՚/\էհշՈՇՏ •
Բարոյական
ու նիւթական
ղեկոլ
-
ցում եւ վարչութեան
րնտրութիւն
: Ան՚ւնք
որ չեն
վճարած
իրենց
1950
1951/՛
անդամավճարը^
կը
ղրկուին
ընտրելու
եւ բնտբոլելու
իրաւունքէն
: կր
խնգրուի
ներկայս
իբր
Հբալիրագիբ
րնգունիլ։
Նոյն ատեն
ղինեձօն
Հբամաբեալ
՚Լարչոլթեան
կոզմէ
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Լիոնի
մասնաճիւ
-
ղի մողովր
այս շարաթ
երեկոյ
մամր
8/5,, 71
բիւ
Պօնէլի
սրճարանին
կից սրաՀին
մէք :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ՛
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Մարսէյլի
Աէն
Լու
կրան Փէնի
մասնաճիւղր
կաղմակե րսլած
է տարե–
կւմն դաչտտՀանդէս
մր մեծ սլատ բա
ս տութեամբ ,
" ՛ յ " կիր– Սէն Լու կրան
Փէնի
Եօթնեզբայբեան
ագարակին
մէք։
ժողոփրդական
գինեբ
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Տարօն
Տուրուբերանի
Հայր • ՄիութիւնրՎաբդա՚Լառի
աւանդական
տօնը
Յուլփս
22ին Մէտօնի
Պաղ
աղբիւրին
մօտ։
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷԶ
կազմակերպուած
Ֆր
՚ Կ– Խտչի
գոլրոցի
Հ՛ոգա
բարձութեան
կողմէ
այս շաբաթ
մամը
20.30/5՛
,Հ.՛
Յ՛Գ՛
Տան
մէք :
Մ անբամ ասնո ւթիւններ
ը տեղին
վբայ
:
կր
Հրալիրոլին
Տէսի՛նի
ել Լիոնի
Հայեբր
անխտիր
•
X
ՊԷԼՎԻԼԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՆԳԷՍԸ
այս
կիրակի
մամր
Յին
6օՈ
Րօյ՚Շւ
թատրոնին
մէք,Տ
Խշ.
Տւ–
աօո 6օ1^VՅ^, աշէա
Բ
>՚՚՜տո66տ:
8ԱՌԱ.Զ
կը ԱոՆխհԱ
Ա արսէ յլէն
Պ - Թաղ էոս
Գլրճեան
մէկ տարե -
կան «Յառաք»
կր նուիրէ
Պ ՚ Ր իւղանգ
Բ ա բե լեանի •
< աէէ ՝91հ տ\
ա>
ա
տւ>
. ՝ա ՛ա. ա֊ ՛ա
ա.
ՄԻԱՅՆ ՏԱՍԸ ՕՐԻՆԱԿ
ՄՆԱՑ
€ՆՈՐ
Ձայ1նադրուած ե ւ պատկերաղարգ ընդարձակ
ԵրգարաւՏէն (640 մ ե ծ էջեր) : Օ գ ա ուեցէք այս վեր.;
ջին պ ա տ եհութենէն,
դ իմե լ ո վ
հրատարակչին^
«Յառաք»\ւ
ե ասցէո վ : Գինր՝ 1500 ֆրանք :
՛ս՛ի ւէ՚տածէք ո ՜ ւ ր նաշելսւ ւ1ւսսի4ւ.
գ ացէք ուղղակի - • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի ն
24 1116 Տէ. Լօշ&ո, ատե՚օ 7ոոհ6 կամ I. I).
Լ օ ւ ^
ա.
1ո. 31.62
.
Վե րսկսած
է արեւելեան
նուագր
Տէր
եւ
Տիկի՛ն
Գարագաշ/
մասնակցութեամբ,
^աբաթ^
կիրակի
եւ երկուշաբթի
օրերր
:
ԱԵԿՆՈԻՄԻ ՊԱՏՃԱՌՈՎ
աԽՈԻ
է
•••աէ՛"՝––.
I
Սա.լ ա մանԺԷ
մր , արդիական
, փոլիսանտբ
^
I.- Մաշին ա թիԺ ,
«ԱԼ՚նկէբ»
(սայա)
:
Լ - Թր|անթէօն Տ, 56։
Աատչելի
ղին։
Գիմել
ճաչարան
Րաֆֆի,
ց
քսշ IV1տսե6ս§^ (9) =
1աւյւ1ա6"6 ՕՁ՛» ^^00Բե\Ի1 , 17,
Ը^տտտա.։ (Ա)
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ-
- •
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Հ– 8՛
Գ՚Նոր
Աերունղի
Պուլ -
վ՛առ Օտտո
յի «Խ ատիսեան»
խում բԼ՚ն
ծովա
յին
պտոյտը
Յուլիս
Տին, գէպի ՏճՈՃԱ,
^Օս1օո/
մօտ։
Կը Հրաւիրուին
ծնո՚լ^ւերր
եւ
Համակիրները։
՛Օթօքարի
դինն
է
200
ֆրանք,
վ՚ոքրիկԿւերը
,
մի՛նչեւ
10
տարեկան
\
00
ֆրանք
: Արձանագրուի
ք
րնկերուՀի
Մարիամ
Աաբղարեանի
, րնկ–
ԱաՀակ
Ա աՀակեանի
, րնկե ր Յովսէփ
Աբգում անեանի
մ օտ :
Օթօքարր
կր մեկնիլ առտուան
մամը
(^ին , շաքարի
^ոբծ
ա բան ին ա ռքե՜ ւէ ն
յ
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ—
Տէսինի
Ֆր • Կ ՚
Խա՛
չի դպրոցին
Հոզաբա
րձո
ւթիւնը
^՝ո րՀւակալու
-
թեամբ ստացած
է Հաղար
ֆրանք
«ոմն»է
,
Տիկին
Ե ՚ Առաքելեանի
գառնաղէտ
մաՀուան
առթիւ
:
X
Տէր
եւ Տի՛կին
Վ • Վարպետեան
Հաղաբ
ֆր ՚
կր նուիբեն
Ֆ-Կ-Խաչի
կեգր. վարչութեան
փո
-
խան
ծսւ՚լկեպսւսկի
, ՛ողբացեալ
•այրի
Տիկ-Վերմթն
Աողոմոն եանի դառնաղէա
մաՀուան
առթիւ
:
.յլսույսս
. 3 հաա
.30 սմ - նո ց եւ մէկ
25
սմ-նտց
4 Հ Ա Տ Ը ՄԻԱՍւ
՚ւ,
Կ^ԱՐԺԵՆ՝
2000 ՖՐԱՆՔ,
առանց առաքման
ծաիսսի
՚
1.
Ուղտապանին
երդր
՚
(ոՈլմպա)
2.
Վարդին
արցունքը՛
(թանկօ)
3.֊Աանի.
(ժող– երգ Ակնէն)
4.
Նազենիս
եւ Ունի - ունի
Լմող,
երգ Աբաբ–
կիրէն)
5.
Գարնան
մի օր. Լ* «Վաբ.
Մելիքնեբ»էն)
6.
–
Ա՜խ, Աստուած
իմ. Լ*
«Ղար. Մելիքնե -
ր»էն) :
7.–
Լոիր,
ԱեՀրի–
(* «Վար.
Մելփքնեբ»էն)
8.–
Գինիի երգր. Լ«Տէբ
Գոնեակ»էն)
Երղած
են
—
Օր-ւներ Աստ– ՚ք^էօսէեան ,
Հր.
էօքսիւցեան, Պ– Պ– Աւ– Քիւփ է լ ե ան, Սուր. Անդ–
րԼ-ասեան , Ման– Խաչիկեան ;
Ընկեբակցոլթեամբ
մեծ
նուագախում
բի
:
Երաժշսաւթիւ1ն եւ դ ե կ ա վ ա ր ոլթիլԸ
Ալ՛
Գ–
ՄԵԱՈԻԱԵՆՑ
Ա տանալոլ
Համար
գիմել
ձ\.
1^– 1\^շտտօսա€ոէ7./՛, 5 ւստ \^ւոՇ6ոէ,
Բ
ՁՈՏ (19) :
լ^ք. Բ3տւյ6ոո&է1ր3ո/՛, 4, քԱ6 <16 6շՍ6V^11^, ք Յէյտ (20)
ԾԱՆՕԹ -—• Աստզանիչ
կրոզ կտորները
«Վար,
Աել^Ք^եր»ու
նոբ եբամչտոլթիւնն
է
է
Fonds A.R.A.M
