HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 12

է։ Աղգայնացման
յանձնախում
րին
նախագաՀր–,
Հոսէյն
Աաքի,
ւլրակ
կր ահղար,
իսկ ուրիշ ւ^աչ՛
աօնաաար
մր, Տոքթ–
Տաֆթարի
,
մեղրածորսւն
իսօսքեր կ՝արաասանէր
սեղանին
միւս
ծայրէն
.
\Հ իրան
արղիլեց
քարիւղի
Հոսումր Ապ^աա՛
նէն
Պասրայի
նաՀանգը։
Երկու
իրանեան
մաբ՛
աանաւեր
գիրք բռնած
են բբիաանական
յածանա–
լին գիմաց,
Նաթ էլ Արապի
մէի
Կ՝րսոլի
թէ
բբիաանական
նոր մա րտանաւե
ր ճամբայ
ելած են
գէպի Պարսկական
ծոց :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ա ա Գ Ա Ց Ի ն ^ ԼՍ11Ր11ն
օ ո Ի ա ե տ ո
ՍՈԻՐԻՈՅ
1951 - 5 2 /
ելեւմուաքր
կը ներկա­
յացնէր
197
միլիոն
սուր. ոսկիԼ60
միլիոն
տոլար) ,
ինչ որ աննախրնթաց
է եւ
60
միլիոն
ոոկի
ասելի,
րաղղաաելով
անցեալ
տարոէ^ան
Հետ : ՆէանաԼլ -
ուած
գումարէն
45
միլիոն
ոսկի
սլիտի յատկաց
՚
ուի
ղէնքեր
եւ զինուորական
պիտոյքներ
ղնելու,
իբրեւ
առաչին
մասը եռամ
եայ
ծբաղրի
մր որ կը
նախատեսէ
135
միԱան
ոսկի՝
նոյն նպատակին
Հա–
մաբ :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻՒԵԱՆ
լլեղՀ. ք^ր ,
տուղարը
, Ադղամ փաչա
, որ թուրքիա
կը զրս, -
նուէր
վեբքերս
, Եղիոլտոսի
վերաղարձած
աաեն
Հետեւեալ
յայտարարութիւնն
րբաւ
Իգմիրի
մէք ՚
« Այլեւս
որեւէ պատճառ
չկայ
որ թուրքիա
եւ
արաբական
երկիրները
չամրասլնգեն
իրենց կապե­
րը։
Այւտի գաչինքը
կնքուած
է, կը մնայ
գրաւոր
գաչինքը
ԻԼ*ԱՐԻ
կառավարութիւնը
ծրաղիր
մը քուէար­
կեց
, որուն
Համտձայն
քարիւղի
ղաարան
մր պիտի
չինուի Պաղտատի
չրքականե
րը, վեց
միլիոն
սթեր­
լին ծաիսքով : Րանակցութ
իւններ
կր
կատարուին
մ ասնաւո րապէս
ամե րիկեան
Հաստատութեանց
Հետ : \ք րագրուած
զտարանին
չնորՀիլ
,
կարելի
պիւտի
րլլայ
տեղին
վրայ
զտել
Իրաքի
քարիւղը
,
փոխանակ
էսանս
ղնելու
գռլբսէն
, մանաւանգ
Ա–
պատանէն
:
ՈՍԿԻԻ
ԱՐԺ-ԷԲԸ գգալի
անկում
մր
ունեցաւ
վերքին
երկու
օրերու
րնթացքիւն
: Անկումր
արղէն
սկսած
էր Բորէայի
մէք կրակի գագարեցմսճս
մա­
սին
Պ ՚ Աալիքի
առաքաբկէն
վեբք,
ի"կ առքի օր
ստացաւ
աւելի
մեծ Համեմատութիւն
մր,
կորսլ^–
ցնե լով իր արմէքին
2,ուկէսէն
մինչեւ
Յո լկէ սր :
Երկու
շաբաիմ աււաք ^ոյլ ոսկիի
քիլօ՚ե
կ՛՛արմէր
524.000
ֆրանք,
իսկ առքի օր իքալ
490.000/ :
Նա–
փոլէոնը,
4120
^^5^
իքաւ
4010^
Լերկոլ չարաթ
առաք
4350
էր) : Այս առթիւ,
մէկ օրուան
մէք,
ոսկիի
վբա
յ
890
մ՛Լ՚լԼ՚ոն
ֆրանքի
գոբծ
առն
ոլթիլ\ն մը կ՚ո–
աաբուեցաւ
Փտբիղի
մէք։
Տ՚՚լտրն
ալ •
աղատ
չուկայի
մէք֊
372էն իքաւ
365/՛,
իոկ
սթերլինը՝
940էն
930/՛:
ՓՐԱԿԱՅԻ
՝մէք սկսաւ
ամերիկեան
կսոշիէյ
-
թըտ
Փրէս
ղ ո րծ ա կա լո լ թ ե ան
թ՚լթակից
Ուիլեըմ
Օէ թԼ՚ոի զաաա վարո ւթիւնը
: Թ ՚լթա
կի ց ը
մ եղաղ -
րագիրր
լսելէ վերք յայտարարեց
, թէ յանցաւոր
է
եւ լրտեսոլթեամ
բ զբաղած
է
Ջեխոս լովաքիո
յ
մէք՛
ԱյնուՀետեւ
մատնանչեց,
թէ լրտեսոլթեամ
բ
կը ղբաւլին նաեւ Փրակայի
ամերիկեան
գեսպանր
,
Պ • Պրիկս , գեսպանատան
խւ. րՀ րղական
ը , Թոմփ -
սլ^,
անղլիական
ղեսպանատան
Ա.
քարաուղարր
եւ գ ե ռ տասնեակ
մ՛ր ուբիչ ամե րիկաց
ի եւ անգլիա­
ցի գիւանագէտներ
, օրագրողներ
, եւն • :
Օէթիո
բանտարկուած
էր երկու
ամիսէ
ի վեր։
Իբրեւ
մեղսակից
իրեն Հետ կր գատուին
նաեւ
ուրիշ
երեք
Զեիսեր
:
ԻԲՐԵԻ
ւսՌՈ՚ԼԱՐԱՐ
րանտա
րկո
ւթե
ան գաւոա–
պաբտուած
ամերիկացի
\\ Համայնավար
ղեկա -
վարներէն
4ր չեն ներկայացած
ղատական
իչխա -
նութեանց։
Ասոնք
, ղրամական
երաչխալորոլ
-
թեան
տակ
ազատ
ձգուած
էին ,
վերաքննութեան
գիմած
ըլլալով։
Վճոաբեկ
ատեանր
մերմած
րլ -
լալով
իրենց
ղիմումր,
ղաաա
սլա րտեա
լնե րէն
%
Հոգին
բանտարկուեցան
, Լ՛ոկ փաիսստական
Հին
Համ ար
Հ անո ւած
է ձե ր րա կա լմ ան
Հ րամ անագի
ր •
Եբաշիաղինր
80.000
տոլսքբ պիտի գրաւուի
, եթէ
վւաիսսաական(1ւերր
չնե րկա յանան
24
մամուան
րկ,
թացքին
:
ՄԱՐԱկՅԼԻ
մէք ծխախոտի
ղոզոլթիլն
մը ե -
րեւան
Հանուեցաւ։
Լ\սաիկանական
տեւլեկագիրը
կ՝րսէ թէ
30.000
քիլօ ծԼսախոտ
գողցած
են
1949
^5՛
ի վեր,
50
միլիոն
ֆրանքի
վչՆաս սլատճառելով
յ
Հարցաքննութեան
ատեն, Հասաատուեր
ն թէ
,^ո–
ղերոլ
խոււքբին
մէք կր զանուի
կին մը,
Նոյեմզար
Ամալեան,
բանուոր
Ժո,լէֆ
Ամալեանի
կինր։
^ է.
ղեկաղիրր
կ՚րսէ թէ ժողէֆ
կ՝ուղէր
մատնել
իր
կնոք արարքը։
Ասոր վբայ
Նոյեմզ,սր
1950
Գեկտ.
ՅՕին փորձեց
սպաննել
,լս,յն ,
կարդենալ
խառնելով
գաւաթ
մը քուրի
մէք։
Ամուսինը
մաՀէն աղաաե -
ցաւ
անիս
կլլելով,
եւ սակայն
Հիւանգանոց
փո .
խագրուեցաւ։
Ասոր
.Լրայ Նոյեմ.լար
կարասի,ներր
առնե լոփ
Պեվոն
(Պաս
- Ալփ) փախաւ
իր ֆրանսա^
ցի
սիրաՀարին
Հետ : Երկուքն
ալ
ձերբակա,ուած
են :
.
Հեբթական
գասախօսութիւնը
այս
ուրբաթ
գիշեր,
սոփորական
Հաւաքաաեղին։
Գասախօսն
է
Պ– ԿԱՐՕ ՈԻՇԱԳԼԵԱՆ
, նիւթ
ունենալով՝
Ֆբսւն.
ս այի հարաւային շրջանի Հայուր-հան
հ»յնրային
էւ մշ ա կ ո ւթ ա յին արդի վիհակր :
Մևծ
դաչտւսԽԱդհս
Այս
կիրակի,
ամրողէ
օրը,
ՏօօՍՏՈ/՛
անտառին
մէք,
ք ՚ Յ Ս ա շ ) յ
կաղմակեբպուած
խարիզի
Նոր
Աերունղին
կոզմէ,
Հովանաւորութեամբ
Շրք.
վարչութեան
։
կը մասնակցին
Փարիզի
Արենոյշներր
:
էյրդ, նուագ, արաասանութիւն, զաւնագան ի ա -
ղեր : ՜ճոխ եւ աժան պ ի ւ ֆ է :
Հա,լորգ.
միքոց.
Հանրակառք
ք*0^է6 (1€1
Յ
ՇհՅթշււ^Հ^^
իք^^Լ ^Յյ^շԽա
ձ&
1՚Ըտթ616ոշ6
կամ
Օ&յ-տ
<^Ա
ք^ՕՐյ^^յ՛
շոգեկաււք
իքնել
ԼշՕԱ6Ո
Տ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ– Կապ.
իքաչի գպբոցի տարե–
վեբքին
քննուԼմիւններր
տեղի
կ՚ունենան
, այս կի­
րակի առաւօտեան
մա,) ր 9էն սկսած
, ղպրոցի
սր–
րաՀին
մէք :
Փափաքոզներբ
կրնան
ներկայ
րլլալ :
Նոյն օրր կէսօրէ
վերք, կազմակերպուած
է օ–
թօքարով
պտոյտ
մր, ղպրոցական՜ներուն
Համար
;
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍԸ
Գպրոցասէբ
Տ Լ՚կնանց
վաբմարանի
ամ
ավերքի
Հանգէսր
8
Յուլիսին
, կիրակի,
կէսօրէ
վերք
մամը
Յին վաբմաբանին
մէք
(1 81Ճ.
Իքօւճ, 1© է^&ւոշյ^) :
Հովանաւորութեամբ
կաթող՛
պատուիրակ
Ար
աաւաղգ
արք-ի
:
Վարմարանին
աշակե րտո
ւՀ իներր պիտի
ներ -
կայացնեն
թումանեանի
«Անուչ»
օփեբէթր
եւ
Նոյն օրր աեղի
ւղիտի
ունենայ
վիճակախաղր։
ԳաչաաՀա7,գէ,,ի
բամինր
պիտի տեւէ
մինչեւ
ուչ
ատեն : Կը Հրաւիրուին
ծնողքներն
ու Համակիր
-
ներր ;
Հաղռ,բդակցու|» եան միջոց
Ը§1ւտշ <^6
1*3.ռճռէն
առնել
146
թիւ օթօպիւսր
եւ իքնել
0^16
ձշ
էՀՁտՇ^–
ք*ՁV^11օոտ:
Այրի
Տիկին
Գ . Աոստիչեան
,
Տէբ
եւ
Տիկին
Գաբրիէլ
Գաս,սպեան
, Տէր
ել Տիկին
Տիգրան
Ի՜ե–
ճոլճեան
ել ,լալակները.
Տէր
ել Տիկին
ք. ^3^էտ
Շսյ՚Օէ
եւ ղաւակնեբը
, Այրի Տիկ՛
Միսաք Աեբոբ ֊
եան , Տէր ել Տիկին
Լեւոն Աոստիչեան
եւ ղաւակ­
ներր (Պրա,լիլիա)
, Տէր եւ Տիկի՛ն
Գ–
Աոստիչեան
եւ ոբ,էին, Տէր եւ Տիկին
ՎաՀրամ
Աոստիչեան
եւ
զաւակներր
, Տէր եւ Տիկին
Տիբտն
Ա ոստիչեան
եւ
ազքիկր
ՀՊրազիլիա)
, Տէր եւ Տիկին
1Հօ§€Ր 1\՚1տ1է1Ո
եւ ,լաւակներր.
Տէր եւ Տի՛կին Տ՛աք
Գասապեան
,
Այրի
Տիկին
Ա
. Ս երո բե,սն եւ ղաւակր
, ինչսլէս
նա­
եւ ինճուճեան
, Գասապեան
, թաչճեան
, Աոլթաֆ–
եան
, Տ ամ լամ եան
, Փափազեան
, Ա արթէն
, թո -
փաքեան
,
1^Աոէ6ք
րնտանիքներր
խո բունկ
ցաւուէ կը
ծ անո ւց անք են
իրենց
ե զբօր
, , մ օր եւլրօր
, քեռա
յր
ին
եւ աղւլա
կանին
ՅԱԿՈՐ ԱՎԱ
ԻՆՃՈԻՃԵԱՆի
(Ծանօթ հնաղէա)
յանկարծական
մաՀր,
,ւր տեղի
ունեցաւ
29
Յունի­
սին
80
տարեկան
Հասակին
մէք :
3 ու՚լա րկա
լո րո լթ իւն ր պիտի կատարուի
այ -
սօր
Ջորեքչտբթի
, մամը 2.30ին , Փարիղի
Հսքյոց ե–
կեզեցին
(աշ
յ Շ Յ Ո
ՇօՍյՕո)
եւ մարմինր
պիտի ամ.
փոփէոլի
ք՚ՁռէւՈ, Շ1աՇէ1616 ք*Ցէ1Տ16Ո ,
իբ
ընտանեկան
գամբաբանը
;
Մասնաւյւր մահաղդ չստացողներէն կը խնդ .
ր ո ւի ներկայս իբր այն ւնկատել :
ժողովրգակաԱ
դատավաոքււթիւն
կաղմակե
ր,,լո
լած
Հ ՛
3՛ Գ– Պօմոնի
«Զաւար­
եան» ենթակու1՝ իտէ
ի կ՚,,լմէ :
Պօմոնի
եկեւլեցւո
յ կից սրաՀին
մէք ,
Յ՚՚ւլիս
\3ին,
ուրբաթ,
իրիկուն
մամր 9ին :
կ. Զարեանի ՏԱՏՐԱԳՈՄԻ ՀԱՐՍԸ
Կ՛՛ամ բաստանեն
Պ՛Տ–
թաւլո յեան , եւՊ՛
Ա.
թաչճեան
: կր սլաչտպանեն
Պ • Կ - Փօլաաեան
եւ
Պ՛ Տ ՛ Տէօքմէճեան
: Գատաստանական
խորՀոլրգ
ծանօթ
տիկիննեբէ
եւ պարոններէ
:
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ^ ՜ ՚ ՜ ՚ ՞ ^ Ծ Ա ^ ^
Պ. ԵՐ&Ա՚եԻԿ ՊԱԼԵԱ՚եԻ
Ո ս 6
Բ ^ 0 V 6 ո ^ 6
ՃԱՅՍՐԱւԲ ^
ՓՈԽԱԳՐՈԻԱԾ
է
8, ւէՍՏ Այ^1/^1171հ1է
Ուր իր Բ"11^Ր յա ճ ախորդները պիտի ղտնեն այւայ,
ուան նման համեղ կերակուրները
ինչ պ է ս նաեւ օղիի ս պ ա ս ա բ կ ռւթիւն
մը բաղմա .
պիսի ադաւնդհբներով :
Հ. ՅԳ–
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈԻՑԶԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎԸ՝
սլյս շաբաթ
մամը
20.30/։՛՛ , Լք Շցյշէ/.
սրճարանի
վԼրնայարկր։
(Շար. նաիսորգ օրակարգի)
,
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ՛ 6՛ Գ՛ Ա. Մինասեան
են -
թակոմիտէն
ընգՀ՛
մողովի
կր Հրաւիրէ
բոլոբ
լ ^ –
կերները
այս Հինգչաբթի
իրիկուն,
սովորական
Հաւաքատեղին
: կաբեւոր
օրակարգ
•.
ՄԱՐՍԷՅԼ–՛
« Բրիոտափսր»
ի մողովը
այս
Հինգշաբթի
մամը
20.ՅՕին, Ա
Հա բոնեան
ակումբին
մէշ : Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆԻ
վարչութեան
անգամներր
ստի­
պողաբար
մողովի
կր Հրաւիրուին
այս
չորեքշաբ­
թիդ
մամը
18.30
/1՛,
Օճ^Շ Ակ&Ոէի
՚Լեբնայաբկր
.
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– Մ– Ը՛ Մ՛ի ընգՀ.
մոգովը
այս
շաբաթ
երեկոյ
մամը
20ին ,
01օհշ , 7
յ ՚ ճ է հ շ ռ Տ Տ •
Բարոյական
ոլ նիւթական
զեկոլ
-
ցում եւ վարչութեան
ըն,որութիւն
: Ան՛ոնք որ չեն
վճարած
իրենց
1950
1951/՛
անղաւՐավճարը^
կր
զրկուին
խստրելու
եւ րնտրուելոլ
իրաւունքէն
: կը
Լսնղրուի
ներկայս
իբր
Հրալիրւսզիր
րնդունիլ
.
Նոյն ատեն
լլինեձօն
Հբամաբեալ
վարչութեան
կո՚լմէ
:
ԱՐԵԻՄՈԻՏք-Ի
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հեբթական
Հաւա
-
քոյթր
այս Զ,^րեքշաբթի
երեկոյ Բատէ
սբճաբա–
նին վերնայարկր։
Կր խօսի
Պ– Աարղիս
Տէօքմէ
-
ՃԼան Հայ ա,ւե ւտբա կանն երու օղտակար
ձեռնար­
կի մր մսւսին : Մու,ոքր աղատ
է :
ՀԱՄԱքււԱՐԲ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Լի՛՛նի
մասնաճի՛ւ
-
ղի մողովր
ւսյս շ,սբաթ
երեկոյ
մամը 8ին ,
71
բիլ
Պօնկի
սրճտրտնին
կից սրաՀին
մէք :
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ-
՚ ՚
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– 8– Գ– Ն՛ր Աերունղի
Պուլ ֊
վառ
Օտտոյի
«քցատիսես,ն»
իւումբին
ծովային
սլտոյտր
Յուլիս
8ին , ղէ՚՚լի
Տ
Զ Ո Յ Ո ,
^Օս1օո/՛
մօտ։
կր
Հ լ՛աւ իրո
լին ծ ն,՛ւլներր ել Համ ակիրնե
բը :
Օթօքարի
գինն
է
200
ֆրանք
, փոքրիկները
,
մինչեւ
10
տարեկան
\ 00 ֆրանք :
Արձանագրուիք
րնւկերուՀի՛ Մարիամ
Ա "՚ ր՛լ"՛ րեան ի , ր^՚կ • ԱաՀակ
ԱաՀակեանի՛
, լ^կեր
Յ՚՚՚ք՚՚է՚Լ՛
Արզումանեանի
մօտ :
Օթօքարր
կր մեկնի։ աոտուան
մամր ճին , շաքարի
գործարանին
աււքեւէն
՝ :
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Տնական
աչխատանքի
Հւսմար կին մր կամ ազ­
քիկ մր։ Լաւ ,իճար,,ւմ եւ տան
մէք սչա,էկելոլ
յար–
մաբուիՅիւն
: Գիմել
Ա
. Համ
՛սլե ան ի ,
68 1ԱՇ 1՝յէ11ա–
ՈՅ1Տ, 1\/1ՅՐՏ61116
Տ
ՄԻԵՏ
ԱՇԽՈՅԺ,
ԶՈԻԱՐԹ
ՈԻ ԳՈՀ ԷԲ
ՋԵՐ ՄՏԵՐԻՄՈՎ
՝
"ՇԻՐԱԿ» ՕՎԻՆ
Թրքական
ե,լանակնել։ր
մեր միքավայրէն
վտ–
նելու
մ տաղրութեամ
բ Հրապարակ
Հանած
ենք նոր
շարք մր երէլասլնակներոլ
Լտիսք) ,
25
Հատ,
ու -
րեմն
50
Հայկական
մո՚լովրգական
եղանակներ
,
երգուած
չնորՀալի։
երղչոլՀ
ինե
բու
կողմէ
:
կեգբոնատեղին
է՝
աա
ԵԻ ՈՐԴԻ
23, 11ս6 Տէ6. 6ա–հ6, ՄԱՐՍԷՑԼ
Փարիզի
մէք միակ
ներկայացուցիչ՝
ՀՐ– ԲԱԼՈԻԵԱՆ,
43
1^1օհ6ք,
Ր
ՅՈՏ
( 9 ) ,
է շ Լ
Բա. 25 - 46։
Իսկ
Լիոնի մէք 3 •
ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65 Ո16 Օսոօս–, Լ1քՕԻ1
Կը ղՐԿ^^Ք երգերուն
ցանկը փափաքողնեբուն
I
Ծ ա ն օ թ –
Ունինք
մ ասնաւոր
սպասարկոլ
-
թիլն մր Հանրային
Հաւաքս
յ թնե
բու Համար
: Եթէ
քլ^ոլղէք ^այկ.
Հանգէսնեբոլ
մէք լսել Հայ
երգը
բա րձլ՚աիսօսով
, կը ստանձնենք
ատոր
սա րքաւո
-
րումը :
Գիմեցէք
մեղի։ ել գոՀ սչիաի
մնաք ։
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՛ՆԸ
Տ ճ € 1>ՃՈքՍ911։
ՏԷՐ
ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վերջին նոր ա ճ ե ւ ո ւթե ամբ մալւ՜բորդական ա–
ո.արկաներ , քօււէ&ւտ16 ղոեարեղէններ , կիՕերու պա–
յա-սակներ փաբիղեան ճաշակով եւ ընտիբ է€ք -
^ւտէէքներ ա յր ե ր ո ւ համար :
^ծ;^
ԸՆՏՐՈԻԹԻԻՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106
ա.
Ա&8»էտ, Րտա
(10)
761.։ քէօքժ 05-78
Fonds A.R.A.M
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...612
Powered by FlippingBook