՛ղեր կը սարքէ , րանակցոլթիլններր
իւավւանեչու.
Համար :
Զօրավարր
աււքի օր
Բորէա
թււալ
օղա–
՚նաւյւվ
ել. մնաց
Հ/՛
Ր"
ժամ , քե՛ւ. ե
լու.
Համ ար կա -
ց.–
ւթիւնր։
կարգ
մր աղրիւրնե
րու. Համ աձա
յն ,
եւրոոչացի
ՀամայԼավար
ղինուորներ կր Համաիսմրոլին
Բո—
րէայի
ձ՛էք։
Կ՝րսուի թէ միքաղգային
քոկաա
մր
կաղմ
ուահ՜ է արեւե
լեան
քյւրոսչա յի
կարմ
իրնե
րէն
օգնե լու
Համ ար
Բո
րէա ղինե րուն եւ
Զինաց
ինե -
րռւն :
կռիւներր կր չարունակուին
ղանաղան
կէաե
րու վբ՛"
յ
1
աւելի
թււ^նձրացնե
լռ վ անո րռ
չութիւնր։
Կր
կարհուի թէ կարմիրներր
գիտմամբ
նոր
իւա
ղե ր կր սարքեն,
ա՚լգելոլ
Համար Սան
3)րոէ).չիս–
քո յի մոլքով
ին
վրա
յ ;
ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ
հ)ԱԶԻ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆԸ
ստիւղողարար
կ՛՛ուղէ
աՕա\.ճՀ.Շ%ն
եր
սեսլաեմ րեր
ամսուան
Համար ;
^ կասլո յա Խաչի
կրչ^ոպլի
օգափո իւո ւթե ան
կա յանին
մէք սեպտեմբեր
ամ սուան
Համար քան ի
մը տրամ ագրե լի աեղեբ
կան :
Երկու
խնղիրներուն
Համար ալ ղիմել՛
5/–
կին թաղէոսեանի
,
5,
1Հս6 1V16յ՚^^ո, Բտքւտ
( 9 )
: 1616–
թհօոշ :
աա31ս€
2 7 - 3 5 ։
՝)ՀՄարսէյլի
իսում բր կբ վե րաղառնա
յ օգոս -
տոս
ՅՕին : Լիոնի
խում րր կր մեկնի սեպա . \ ին
է
Ապաաանէն կր Հեռագրեն
թէ Բչ– օր Պարսիկ
ները ղինուորներ եւ Հրասայլեր
քչեցին
գէոլի
ծ
/ ւ –
վեղերք,
իմացահ
րլլալով
թՀ րրիտանական
երեք
փո
իսաղրաԼ
աւե ր եբեւցահ
են , ղ՚օբք Հանելու
Հա
մար : Շուտով Հաստատուեցաւ
թէ անՀիմն է այս
տեղե կութիւնր
եւ թէ ղինուորական
չա րմո
ւմներ
կբ կատարուին
աղղե լու
Համ աբ
Անղլիա ցի՛նե բուն
վրա
յ : Ա տուա րաթ իլ ղինուո րնե ր
Համ աիսմ րուահ
ենւ Ապատանի
մէք , վերքին
2 4
մտմ ոլան
րն՛թաց–
քին :
Զօրք
Հանելու
ղրոյցներուն
առթիւ
ալ , Հո -
սէ յնւ Ա աքի , աղղա յնւացմ ան յանձնախում
բին նւա–
իւա՚լաՀ ր , յա յաարարեց
Բչ ՚ օր ՚
^Ը. կրկնեմ ինչ որ րսի եբէկ : Եթէ
՚լինւոլոր
ցամ աք Հանե ն , պ՛՛ւ տառ պատառ
ւղիտի
րն ենք. ղա
նոնք ։ /• Հարկին պիտի բղկտենք
մեր ձեռքերով
եւ
ակոաեերով
:
X
Լոնտոնի
եւ Ուոչինկթլ՛նի
մէք
միչա կր
սպասեն
Պուբ՚ւկաստա՚նի
նւ՚՚ր ձեռնւաբկին
, րանակ—
ցւ՚ւթ իւննւե րր
ւիե բսկսե լոլ Համաբ :
Անւ՚լլ՛ թերթերր կր ղբեն թէ նախագաՀ
թր–
րռւմրնւի
խո բՀ րղ ականւր՝ Պ– Հկբիմրն,
Համաձա
լ—
նութե ան մր
յանւ՛լ
եցաւ
Անղլիո
յ
վարչապետին
Հետ
, իրանւի
ք՛ո րթ ղի
տա՚լն՚սոլին
առթիլ
:
Այ՛է
Հա՛ք աձա յնութեա՚ւ՚ր
Անգլիա ետ պիաի
կենայ
որ
եւ է ղինուորական
ղորհողոլթենէ
ել պիտի սպա—
սէ սլաաեՀութեան
մր, բանակցութիւննեբր
վեր
սկսելու
Համար:
Ա իւս կողմէ , իրաղեկներ
ղիաել կուտան թէ
ցորչավւ Պ– Հէրի՛մրն
ԹէՀրան
կր ղանուէբ
, Տոքթ–
Ա՝ ոսատեղ
կբնար տ յն
յո յսին
կաււչիլ թէ Ա • Նւա–
Հանւ՚լնւեբր
կամ՛
ուրիչ
մր օղնութեան
պիտի
Հաս—
նին , Հ ամ աձա յնո ւթ եան
մր յանղ ե լու Համար Անղ
լիոյ
Հեա։
Հիմա
որ Պ– Հէրիմրն
մեկնահ է ԹէՀ
րանէն ,ա յգ
յոյսն
ալ չքացահ է ։Կ
առավա
ր ո ւթիւն՛ր
պիտի
կրնայ երկու ամիս
եւս
ղիմանալ,
14
միլիոն
սթե րլինի
գում ս՛ր մր ունենա լուէ իր տրամ աղր
ռւ
թե ան
տակ
՚ այնուՀետեւ
պիտի
ստիպո
ւինւ
ուբիչ
ելք վնտռել
կաւք
վերսկսիլ
բս^նակցռ ւթիւննե
րբ։
Զի կարհուիբ որ Համայնավարներր
կարենան իչ—
խանութեան
տէւրանւալ, անաեսական
տաղնւապին
Հետեւանքով
: ի Հա րկին ՇաՀն ալ
կթհայ
միքամ ր–
աել, եթէ
Համայնւսւվարական
վտանգ տեսնէ :
Յար
ձակման
մր պաբաղ՚սյին
իրանեան
րանակր
պատ
րաստ է զսպե լու , որպէս
ղի ղուռ
չրա
ցո
լէւ
րբի
տանական
միքամտոլթեան
:
\յոյն
աղբիւբներուն
Համաձո՛
յն , ԹէՀրան
եբրեք չէ մոո ցահ թէ Հ իւ–
սիսա յէւն
գբացէւ մբն ալ ունի , որ մ
իչտ
պատրաստ
է պղ՚ոո րե լու քուրերր
է
Նախաձեռնոլ
թեամր
Հ ՛ Յ – ԳԱ֊
ՄԻՆԱԱԵԱՆ
Ենթակոմիտէի
:
կիրակի
( 2
սեպտեմբեր)
^Շսձօոի
անտառր ,
« Պլսլուլ »/ աղրիւրէն
մօտ։
Ընւտա՜լ եկան
Հ աճե
լի մա՛ք անց : հքմի էք^ե ր տե
ղին
վբայ։
Այժմէքւ ապաճո վ եցէք ձեր ւռաքսերը:
Օթոքարնեբր
կր մեկնին
առաւօտուն
մամր
ճիչտ Տուկէսին
: Հաւաքատե՚լի՝
ք13Ը6
1^6
1
Յ
IV1^^^^^
6օս16V^^յ ՕԶուօէ
ել
Բշէւէ-Բօոէէ
- .
Մեծ
ՊաէաԽԱդԽ
Նա խաձե ոնո ւթեամբ
Հ. 3– Գ– Նոբ
Աերունգի
Պուլվար Օատոյի «ԽԱՏԻԱԵԱՆ»
ել Աէնթ
Անթուա
նի « ԿԻԻԼԽԱՆԳԱՆԵԱՆ » խում բեբու,
այս չա–
րաթ
ե բե կո յ մամ
ր
9^
ն մ
է
՛ն՛չեւ
լռ յս
էրմ
իթամի
սրաՀէն
մկք
(Ըո111էՅ§6,
ՈԶ
1€&
Ա
(^6
1&
\/՚1Տ16) :
Կր էսօսի րնկ՛ Հ. ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ՛
Պ
ի
՛՛՛է՛
ն՛եբկա յացու
էլ
էսէւստ
հ էւհագաչավւմ
՛լա
ւե չտ
մր :
Տ՛՛մ սերր ապաՀովել ա յմմ էն
Նոր Ա երունգի
անղամնւերէն
:
ւսւււսւււււււււււււււււււււււււււււււււււււոււււււււււււււււււււււււււււււ
ԹԱՏԵՐԱԿԱ՚ն •եԵէՊԱՅԱՑՈԻՄ՚ՆԵՐ
ԼԻՈՆԻ Է Ի ՇՐՋԱՆԻՆ
ՄԷՋ
Փարիփլւհայ թա տ երա գիր - գերասա՛ն ԳՐԻԳՈՐ
Վ ԱՀԱՆ կր վ արէ ե ւ կր բ եմա դ ր է իր հեղինակռւ–
ԲԱխՏԻն ՍնԻԻԸ
կ ա տ ա կ երղսւթ֊իւն 3 արար
Կր մասն՚սկցին
Տէսինէ՛ բեմական
կարող ու —
մերբ՝
Տիկ– Աշխէն Պօյ1անեան, Օրք– Մարի Առւ–
րւատեան, Մարի Գալուստեան, ՊՊ • Նօւպ ար Պօ–
տուրեան, Րագրատ 1սոստիկեաւն, Սահակ ՊասւՕաւ– *
ճեաւն , ք^արունակ Պայւաւեա|6 :
X
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՏԵ%Ւ Կ՚ՈՒՆԵՆԱՆ՝
՚
ՏԷՍԻՆ– -
Հ – 8–Դ– Տ|ա1ն մ է ջ , 1 սեպտ– շա– ^
րաթ
գիշեր , ժամը 9ի6 :
՚
ՎԻԷՆ– —
€&էհօ1ւղս6, 2 սեպտ– կիրակի, |
կ. վ– (1ամր
Յ ի ն ։
ԼԻՈՆ– ..
1ւհտտւէէՇ
1՚է1օք1օտ6, 8 սեպա– շ րթ –
գիշեր ժամը Օին :
ՎԱԼԱՆՍ •
— ՏՅԱՏ
(168 ք շէշտ, 15 սեպտ - , շ ր թ -
գիշեր ժամը Օին։
ՄՈՒՏ՝ԲԻ
ԳԻՆԵՐԸ
1ԱԻԱՏ
ԺՈ՚ԼՈՎ,ՐԳԱԿԱՆ
,
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԼ՚ՅԼ–
- Հ –
3– Գ– « Ընկեր կարօ » Են
թակոմիտէի
(Աէնթ - Անթուան)
րնկերական
մո
ղովր՝
այս ուրբաթ
մամր
20.30
/Տ՛,
Պ՛ Թորոսի
սրճարանր : 1ւքիստ կարեւոբ : ճչղապաՀ
րլլալ ; Բա
ցական՛երր նկատի
կ՝առնոլին :
ւււււււք||ււււէււէաւէաէ>ւսււււււււււււււււււււււււսււսւււււււ)ււււււււ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ– ֊ Թորոս Աալխասեան
ել Ա–
ղաւնի Ալեանաքեան,
ոբոնւք, կր կարհուի թէ
\922կն վերք մեկնահ
են Պոլսէն եւ Հաստատոլահ՜
Ֆրանսա : Փնտռողն է՝ իրենւց եղբօր՝
Յարութիւն
Աալէսասեանի
ռրղին՝
Նիկողոս Աալխասեան։ Տե
ղեկացնել
Հետեւեա
լ Հասցէով՛
\՚3113Ո IV1^I13ՏՏ^^Ո
Օւ^օտ I^տէտօո^ 11 — յքքաՅ 1–1ւք)րօ1էէՅէօստ. ^^էհշոշտ-ՇրԸշշ.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՊՕՄՕՆԻ ՄԻԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՐՃԱՐԱՆԸ
276, Շհքանւ (16 Տօւոէ-յսԱշո, 276
Անթե րի սսյասարկութիւն : Ամէն տեսակ ը մ
պելիներ եւ ղանաղան տեսակ սլաղպաղակաեր:
Այցելեցէք եւ գոՀ պիտի մնաք :
Տէր
եւ տնօրէն՝
ՌՈԻՐկՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Լիոնէն Հասահ
Հանբահանօթ
ս րճա բանա պետ
ր։
Շ Օ Ս է Ս « 6
Արտասահմանէն փարիղ եկսղ Հ ա յ ե ր ո ւ ն մաս,
նաւորարար կը յանձնա ր ա րո ւի նկաաի ունենալ
Կ– ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիղեան ն՚որաձեւութեանց մ ե ծ վա^ստատունը,
17,
ՏօսI6V^ս-^ւ
ժտտ Շ&բս»ււճ8, Րա՚Ա
(Բաֆէ տր լա
Փէին ճիչգ գէմր) ։
Հեո. ՕՐէ. 80.34
ՈԻՑՍԴՐՈԻԹհԻն
Հայ Շէ^^ժավա^(ա^ո%
ՊԱՆԳՈԿ - ՊԱՌ - ՃԱՇԱՐԱՆ
ւըւտւԻւստ օը տւ. ^ւօաը
Տ1Ճ1101< Տ Տ Տ Ը « € հ էէ 0Ճ2-01Լ (զեզչււվ)
Մեծ կաոատուն, կահաՆորուած սենեակով
Գ^իգո^եաԱ Թոէոո
24,
1<օսէ6 Ի13էաո316, Տէ. ^ոէօաշ - 1Աա6ա*
Հեռաձա
յն
Շօ
95-91
•ՐԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԳԱՀԻՐԷԻ
ՄԷՋ նոր մոգով
մր
գումարեցին
աղղայնական
րնկերվարական եւ
գիւղացիական
կուսակցութեան
ց անղամնեբր
, սլաՀ ան քելով պատ–
ռել
1 9 3 6 /
գաչն աղի
րր
: ճառաէսօս
մ
ր
աղաղակեց •
^ Պատռեցէք
ել ոտքի տակ առէք գաչնագի -
բր ՝» ՝• Եբեսփոխան
մրն ալ պոռաց • •« Աեբ երկ
րին ողբե րգո ւթէ՛ւնր
սլիտի չվեր քանայ
, մինչեւ
որ
Ե՚լի՚ղտոսէն
չՀ եռան ան Բ"է"
Ր
ա չիսա րՀակա լ)ւե բ
ր
1
Երբ Անղլիաց ինե
րր
փողոցէն
անցնէն եւ տեսնեն
որ
Ե՛ւ ի պաա
ցիներր կր թքնեն
իրենց երեսբ
, ա յն ա–
տեն պիտի
վւորձեն
ուբէ՛չ
երկիր
մր գանել. Հոն
ապրելու
Համ ա ր » ; կ*լ՛սո
Լ
ի թէ գաչինքր
պէ՛տի
խզռւէւ սեպտեմ բերին :
ԱՆԳԼԻՈՅ ա չխատաւո բական
կո ւսակց ո ւթիւն բ
որոչեց
գաղբեցնել
աղղ ՛ս լնւա ց ումնե բր , ում տա —
լու Համար
վեբաղէւնման
: կուսակդութեան
լնղՀ •
քարտուղաբր, Ա որկլն
Ֆիլէ՚փս
, յա յտա րա րեց թէ
ա չէսատալո բական
կառ ա՛է ա բո ւթե ՛ռն։
չնորՀիլ էր
Որ
ե բրո րղ պա տե րաղմ ի մ
ր
առ՛ս քքր
առնուեցաւ
1950
ղեկտեմբերին,
(եբբ Պ– էթլի
Ուոչինկթբն
գնաց ) ;
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ վաբչապեար, Պ– ՆեՀրու, ճառ
մր խօսե լո վ խորՀ րգա րանին մէք , րացատրեց թէ
ինչու կբ մերմեն
մասնակցիլ
Աան
Ֆբանչիսքռյի
մողուիէ՛ն : Հնգկաստան
որոչահ՜ է առանձէւն գաչ -
նաղիբ մր կնքել
ձափոնէւ Հետ, երբ
Հաչտութիւն
ղո քանայ։
ԳմղոՀ է Մ • ՆաՀան՛ղներուն
րոնահ
Գէրքէ^
> կբ ս/՚ոՀանքէ նաեւ Ջինաստանի
վերտ -
գարձնել
Ֆ"ր՚^"ղ՚"ն
եւն՛է
գ. ՎԱՐՈՒԺԱՆԻ
ԳՈՐԾԵՐԷՆ
սակաւաթիւ
օ–
րինակներ կան
3|՚՝Ա
՚ոաջ^(
էսմ բագրատո
ւն։ ր ՚
3
օրի
նակ
միայն
Հեթանո ս Երգեր,
գի^՚բ
2000
ֆրանք,
6
օրինակ
Հացին Երղը
ղինր
500
ֆր - ••
4
օրինակ
Շօոշսեաշ (Հարնը)
գէ՛նբ
250
ֆր •2 օրինակ
Ար
եան ՅԱւղթանակ
(ձայն՛ աղրո լ՛ոհ) գինր
250
ֆր–՛՛
Գիմել վարչութեան
:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Աե՚Լբէ՛ Մուրատեան
վարմարանի
նոր աչա -
կե րտնե բու ա րձանա ղր ութ իւննե բր բաց ուահ են
1951
1952
աաբեչբքանէ՚ն
Համար
մինչել
Հոկ -
տեմ բե բ մկկ : Արձան աղ րութեան
գրասենեակր
րաց է չաբաթ եւ կիբակի
ամ րողք օրերբ
է
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
«^1»
ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵ՚ԼԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նո ր աձե ւ ո ւթե ամբ նամբոբդ ա կ ան ա–
ււաբկանեբ, քքաէտ1տւ6 գոեարեղէններ, կիներու պա
յուս ա կներ փարիղեան նաշակով եւ ընտիբ ««ք -
Ո6էէ6նեբ աւրերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ
գրստոհՆ ^թսնտ սւսոհէւ
Հա յաւլէւտական
ել աբեւե լագ
է՛
աական
ամ էն
տեսակ
գրքեր
Հայերէն
եւ եւրոպական
լեղունե -
րով ։
կոմիտաս վարղապետի
եւ այլ Հայ երամիչտ
-•
նե բու գոբհեբր
։
Գիմել ԼԽ^աէ
0հ6ոէ31շ Ւ1. Տ Ճ ^ Ս Տ Լ ™ , 51
^օոտւշսւ 1շԲ^^ռ^^,
ԻՅՈՏ ( 6 ) :
ւշԼ ՕՅՈէօո
88-65,
Շհշղսշ Բօտէ31
ԲՅՈՏ 1 2 7 8 - 3 5 ։
ՆՐքԱՃԱՅԱԿնեՐՈհՆ
Մի մտ ա ծ էք ո ՜ ւ ր նաշելու մասին ^
գ ացէք ուղղակի • • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի ն
24 Ո16 Տէ. Լտշյս՚տ, աՀէրօ 7ոաէ« կամ 1^, I).
Լօւ«1է«
էտԼ
Նս
31.62
յ| ոօո ա աւ1է ա Տ Հ
40, ք^սշ Տշքբշոէշ, ^տշոէշսԱ, (Տ. շէ 0.) 161.
^«.16
-44
Յանձն 1լ՝աոնէ ամէն տեսակ
աշիյա ս ա ւթիւ ծ
ելեկտրականութեան, խողովակներու, թ է լ է ֆ օ&ի
|ուԱւսվաո նշաններու, առողջապահական հաստա
տ ութե ան համար :
ԽՆԱՄԵԱԼ ԳՈՐԾ, ՅԱՐՄԱՐԱԳՈՅՆ
ԳՆՈՎ
1աբ.
0Ը1^
^00Բ1;ա,
17,
քՀսշ ՕՅաշտաշ,
ԲՅՈՏ (13՛).
Fonds A.R.A.M
