փանել իաա լիո յ
Հա շաոլ թեան
ղ աշնաւչ րին
փե–
րաքե
՜հոլթիլ1
։ր
ւէեթօ
ղնելոփ։
Երեք
արաաքին
նախարարներր
ա յս իսնդիրն ալ պիաի քննեն , Ո՚-՚ո–
շՐ^ԿԻ^Ը^ի
ժողովին
մէք։ Աալանաեանւի
ղէ՚՚՚ո՚կից–
ներուն
կարծ՜իքն ալ պիաի աոնուի : Արաաքին նա
խարարր կր յու սա յ թէ ք՚տալիա
եւ.
Եուկոսլաւիա
պիտի Հաւանէին թրիէսթէի
խնղիրր
քննե լ փոխա
ղարձ րա րեա ցակամ-ո ւթեամ ր :
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՕէՈՀ
ԻԶՄԻԸԻ
աօ֊նավաճառին
չեխական
տաղաւարր
փակուե ղալ , նկա աե լո վ
որ
Համ ա յնա վա րա կան
քարողոլթեանղ
կր հ՜առա յէր : Թ՛ուրք թերթերր
կր
ղրեն թէ լնղՀ • ղատախաղր
սլաՀանքահ
էր վար
առնւել րոլշեւիկեան
ղ ո
ւց
ա տա խտա կնե րր–
Բ՚՚՚յՅ
Զեիսերր նախրնարեցին
փակել
տաղաւարր։
ՃԱՓՈՆ
15
մեհ
եւ
16
երկրորգական
ղես -
պանոլթիլչԼներ
,
ինչպէս եւ
36
Հիւպատոսութիւն–
ներ սլիաի Հաստատէ , Հաչաութեան
գաչնագրին
սաորագրութենէն
անմ իքա պէ ս վերքր :
ԹՈԻՆԱՒՈՐ
ՀԱՑԻ
ղոՀերէն
մէկն ալ
մեռաւ
առքի օր։ Ասով
չորսի կր րարձրանայ
մեռեալնե—
րուն
թիւր։
Երեք
Հիւանգնյեր
ալ մաՀամերձ
են ,
Համաձայն
վերքին
լուրերու : Անացեալ
Հիւանգ -
ներէն
ոմ անք գեռ
կր չարունակեն
ղառանցել :
Առքի օր Հիւանգ մր կ՚աղաղակէր
թէ Հիչոլ
գլու–
խով աւաղակներ
կր Հալահեն
գինքքԴ
•
Զորրորգ
մաՀր պատաՀեցաւ
երբ Հիւանգր
ազաաուահ
կբ
Համ արուէր : Բմի չկներր
կ^րսեն թէ ուրիչ վա
յլ՛եր
ալ վարակռւահ
են ռչ միայն
թունաւ՛որումէ
Լսլաղ–
պաղակ , խմորեղէն
եւլն .) "՛յլ եւ
Հողերանական
պաաճա ռնե րուի : Փ ո լա թ ի էի մէք Հ ի ւան գա ց ահ
են
քսան
Հոգի : Հիւանգնե ր կան
ո րոնք ղառանցե լով
կ՝րսեն թէ բռցակէղ
իմեր
կր Հալահեն
գԻրենք :
Գիաական՛
՚լննւ ո ւթիւններ ր կր չա րո ւն ա կո
լին
,
ա–
ռանց գորհն՛ական՛
ելքի
մր յանղ ելու : Փոն Ա էնթ
էսփռիի
ա յն փռաոլանր
ո
ր թունաւ՛ո ր Հաց էլ՛ հ ՛՛՛
իւ ՛Ս հ , Հ ա րցաքն՛նուե լռվ
յայտարարեց
թէ պա րկ
մբ ալիւր
ունէր որ խմոր չէր ր՚ւներ։
^Աոռցահ՜
էի Հաց տալ բարեկամներէս
մէկուն։ : Տաքորգ
Օբր
երբ եկալ
բաբկս՚ց՚սհ
, յէ՛՛ւն՛ի ՚^ր կտւ-բ
Հ՚սց
տուի
այգ պարկին
"՛լիւրով։
Բիչ վերքր բարեկամս
մե–
ւ՚ալ^
:
թեբթերբ
կբ ղրեն
թէ
Հարիւբ
Հողի
թունաւոլ՚ոլահ
են Աէն կտլմիէի
՛քէք,
պաղպաղակ
ու տե լուէ ւ կ՝ րսուէ։ թէ մանտատենգէ։
ման րէ
կր
ղտն։ ո լէ բ սերէ՛ն
մ էք : Շաթոտէօնի
մ էք ալ Հալ՛ է՛ւր
Հոգի թունալոբոլահ
են ձիումիս
ուտելով։
ԲՈՐկԱՏկՆ
Հաահ վերքն
լուրերու
Համաձայն
ղինուո րական
գո րհ ո ղութ իւձւնե բ
ր
վե րսկսահ
են ՚
թ է ե ւ կր յուսաց-ոլի
ելք մր գտնել ,
ղինագագարի
բանակցութիւննե
րր վե բսկսելոլ
Համ ար : Զ
^ր •
Րիճուէյ
յայտարաբեց
թէ Դա չե ա կի ցն։ երր պատ
րաստ
են
վերսկսելու
խօսակցո
ւթ իւննե րբ :
Մ է՛ւս
կողմէ , Ա • ՆաՀանգներու
ղինուորական
մասնագէտներր
հրագիբ մր մչակահ են , ի Հարկէ
՛ն
բուռն յարձակողականի
մր ձեռնարկելու
Համ ար :
Նոյն
աղբիւրի՜ն
Համաձայն , այս անգամ
Ամերի
կացիներր
ամ՛էն միքոց պիտէ։ գո բհա գր են , մ է՛նչեւ
Մանչուրիոյ
սաՀմ անագլո ւխ
ր
աբչաւելով,
որպէս
զի
չուտ վե րքանա
յ պատե րաղմ բ :
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
չեխական
նոբ գեսպանր ,
Փրոչաղքա,
որ պագ
լնգռ ւն ելո
ւթ
իւն մր ղաահ էբ
նախազաՀ
Թբռւմբհէն
, մամուլի
ասուլիսի
մբ մէք
յա յտա րարեց թէ իրա լապէս
փակուահ
է ամ երի–
էլացի թղթակցին՝
Օթի՚՚ի
("նզիբբ՝–
((.Մենք չենք
ազզ ուիր առեւտրական
կամ
քարոզչական
ճլն–
չումներէն՛^
;
(
Ր՚ՂՔ^"՚ԿԷՅ
11
բանտա րկո ւահ է Փրա.
կայի մէք, իբբեւ լրտես) :
ԻՏԱԼԻ ՈՏ
ա ռո ղքա պա Հ ա կան
վերատեսուչր
յայտարարեց
թէ Ամերիկայի
Հ ամ ա յնա վա բնե բ ր
թմբեցուցի
չնե բ կբ փո խաղրեն
Եւբ" ՛՛լա յէն , ապօ
րէն միքոցներով,
եւ Հասոյթր
կր գոբհահեն
կու
սակցութեան
քարոզռւթեան
: Իր
տեղեկութեանց
Համ աձա յն , թմրեցուց
ի՛չնեբր կր փո էսա գրո լին ա–
րեւելեան
Գեբմ անիո յ , Չե իսոս լովաքիո
յ , Աւստրիո
յ
եւ իտա լիո յ ճամբով : Ամ էն՛էն զօբաւոր
թմ րեցու–
ՏԻէքԼ կ՝արմէ տասր
միլիոն լիր
(15.000
տոլար),
այն ալ ւիոքր քա
հա
կո ւթե ամ ր :
ԲՈՒՌՆ
ՓՈԹՈՐԻԿ
մր պայթեցաւ
Փարիզի
մ էք , չո րեքչաբթէւէն
Հինգչարթի
լուսնալու
ղի
չեբր : կարկուտ
ալ տեղաց
առտուն
մամր
Տին ,
աեղատարավ։ է
մր վեբք : կառքերու
երթեւեկր
պաՀ մր գագրեցաւ
նոյն է՛սկ Բ՚՚նքորտի
Հրապա
րակէն
՛իբա լ :
ԹՈՒՐ՚ՐԻԱ
չուզեր
Ատլանտեանի
գաչինքին
մէք մտնել
ճնչումի
տակ,
ստանձնելով
Միքին
Արեւելքի
պա շտպանութեան
Հ րամ անատա
բոլթիւ–
ՂՐէ Անղարայի
«Զաֆէբ»
թերթր
(կիսա
պաչտօնական)
: իրեն Հաւքար ան՛քատ ի՛նգիրներ են
երկու պատգամներր :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԷՆ
բազմաթիւ
Հո–
ղագոբհ բտ՝. ո լո րնե ր կր ւիոխագրոլին
ԼեՀաստան :
վ^եբքեբս
4500
^"՚չի փո խագրո ւահ են Լայվւցիքլէն :
ՏՈՒՆԱԱՏԱՆ
Գչ– օբ տօնեց
1949/
յազթա–
նակին եբկրորգ
տարեգարձր
(սլատերաղմ
Հա–
մ ա
քնա
ւէա ր Հ բոսա էսում բերոլ
գէմ , որ
վերքացաւ
1949
օգոստ
19ին) :
ւլԱՂԸ
Թերթ– պիտի չստաւնան րռլոր ա յն բ աժանորդներր
որոնց յ^֊սշիւ զլւկուած է ե ւ չեն պատասիտճած :
ԿԸ Խ՚ՍԴՐՈԻԻ |ւսնճատական անուններու չ ո ւ ղ
ղել հրատարակու թ֊ես^ն սահւՈ.ս1նուած նիւթ-երը :
Գրել խմրաղրին կաւք թ ե ր թ ի ն անոնւնով:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պ– Աւետիս ՅովՀաննէսեան
- Ասլանեան
(ԹէՀ
րանէն) կբ
հ անո լցան է թէ ՀոգեՀանգստեան
պաչ
տօն պի՛տէ։ կատարուէ։
ա յս կիբակի առաւօտ
Փա–
րիզի
Հայոց
եկեղեցէն ,
15, ք1ս6 յՏՏՈ-ՇօՍյՕՈ ,
յետ
պատարաւլէւ , իր ուլբացեալ
կնոք
ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
- ԱԱԼԱՆԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքէ՛ն
աււթիւ :
• Կ բ Հ բաւի ր։է լին յիչատակր
յաբղոէ^երր
: Ցա
ւա կց ո ւ թ իւնն եբբ եկե՚լեցին :
իսկ երեկո յեան՛ մամ ր ^էն։ սկսեալ Պ ՚ Գաբե–
զին Ց՚՚վՀս֊ննէսեանի
բնակաբանր
,
83,
քՀսՇ
Ը
16
ՕսՈ–
1էշքցսշ (9՝՛) :
Գաշտա&ւս11դհս Ա^Փո^վի^ի
մկ
Նախաձեոնոլթեամր
Հ– Տ– Գ– Ա–
ՄԻՆԱԱԵԱՆ
Ենթակոմիտէի
:
կ է։րակի
(2
սեպտեմ բեր )
^ճշԴ^Օ՚^էւ անտառր ,
« Պլսլուլ »/՛ աղբիւրին
մօա։
Ը՜քւտանեկան
Հ աճելէ՛ մամ անց : ք^միչքնեբ՝
տե–
զին
վրայ։
Ա յ ժ մ է ն ապահո վ եցէք ձեր տ ոմս ե րը։
Աթո քա րներր կբ մեկնին
առաւօտէ։
ւն
մամր՝
ճիչա &ոլկէսէ,ն : Հ՚սլաքատեզի՝
ք*1ՁՇ6
(^6 1&
^191116.
;
8օ^I1շV^^^յ ՕՁւոօէ
եւ
Բտէւէ-Բօոէ
Մեծ
ՊաքաԽԱդես
Նաիսաձեռնռւթեամբ
Հ *
8– Գ՛ Նոր ԱեբուՖգի
Պոլրէաբ Օատոյի «.հԱՏԻԱԵԱՆ»
ել Աէնթ
Անթուա
նի « ԳԻՒԼԽԱՆԳԱՆԵԱՆ
» խում բեբու,
այս չա–
րաթ ե րեկո յ մամ բ 9 էն մինչեւ
լոյս
էբմ
իթամի
սր՚սՀին
մէք
(ՏքաւԱ§6,
ք*1Ձէ6&Ա
«16
1
Ձ
\ ՚ 1
Տ
1 € )
Տ
Կր էսօսի րնկ. Հ. ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ։
Պ ի՛՛՛ի ներկա յաց էէ լէւ էսիստ հիհաղա չարմ
։չա–
ւեչտ
մ բ։
Տոմսերր
ապաՀովել
այմմէն
Նոբ
Աերունգի
անղամներէն :
աւււււււււււււււււււււ)ււււււււււււււււււսւււ1ւււււսււււււսււււււսւււււ
ԹԱՏԵՐԱԿԱ1, ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐ
ԼԻՈՆՒ ԵՒ ՇՐՋԱՆՒՆ ՄԷՋ
Փարիօ^ահայ թա տ երաղիր - դեբասաւն ԳՐԻԳՈՐ
Վ ԱՀԱՆ կր վ արէ եւ կր ր եմա դ ր է իր հեղինա կ ո ւ
թ ի ւ ն ը :
ք^ԱխՏԻՆ ԱՆԻՒԸ
կատակեր ղ ո ւ թ ի ւ ն 3 արար
Կբ մասնակցէն
Տէսինի
բեմ ական կարող ու -
մերր՝
Տիկ– Աշխէն Պօյէւսհեան, Օրք– Մարի Մո ւ
րատեան, Մարի Գալուստեան, ՊՊ - Նուպար Պօ–
տուրեան, իաղրատ հյոստիկեսւն, Աահակ ՊասւՏսւ–
՜նեաԹ, Ր֊արունակ Պաոաւես^ն;
X
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՏԵՀԻ
Կ՚ՈՒՆԵՆԱՆ՝
ՏԷՍԻՆ– ֊
Հ – 3– Դ–
Տւ֊^^ւ մ է յ , 1 սեպա– շա
բ ա թ
ղիշեր , ժամը 9ին :
ՎԻԷՆ • ֊ ՕտքօՍ ՇՅէհօ1ւղստ, 2 սեպտ • կիբակի,
կ . վ - ժամը Յին :
Լ1՚ՈՆ– .. յհ է Տ ե ՚ շ ^6 Ո1օք1օտ6, 8 սեպտ– շ բ թ –
ղիշեր ժաւքը 9ին :
ՎԱԼԱՆՍ - —
Տ^ււք
ճշտ ՐշէՑտ, 15 սեպտ - , շբթ.
ղիշեր ժամը 9ին:
ՄՈՒՏ՝ՐՒ
ԳԻՆԵՐԸ ԽԻԱՏ աՀՕՎՐԳԱԿԱՆ.. .
Այրի Տ իկին Փա
յլ։. ւն Ե ափուճեան
եւ ւլա -
լակ
–՚1
.ել՚ր.
Տէր ել Տիկի՛ն
Ա՚՚ւքիաս
Ետփուճեան ,
Տէր եւ Տիկին կարպիս
Բէչիչեան,
Տէր ել Տիկէ՛ն
Աան՚՚՚ւկ
Հայբապեաեան
, Տէր եւ յՇՅւՈ
^տհաՕ,
է՛նչ
պէս նաեւ բ՛՛ւ՛՛Բ աւլ՚լ ականնե րր խորէն
ցաւով
կր
հանուցանեն
գա ռնա ՛լէ տ
մաՀր իրենց ամ ուսնո յն ,
Հօր , եւլբօբ , քեռայրին
, Հօրեէլբօր , աներոք
եւ
զարմիկին
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ԵԱՓՈՒՃԵԱՆԻ
(ՌՈԻՄՏԻԿԻՆՑԻ)
մաՀբ, որ էոեղի ունեցաւ
օ՚լոստոս
29ին , քետ
երկաբսւ աեւ
Հիւան՛ղ"՛ թեան :
Յ՛" զաբկուլ
ւ։ բու թիւնւր ոլիտի կատ՚սրոլի
շա -
բաթ ,
1
սեսլտ - մսւտքր \ \ ին , ^ն էս կէսբ ՛ս՝՝.։ ր ,
31 1Հսշ
ք ՚ 1 6 Ո 6
Շօւեյ՛, ՕւտաՅւէ ,
"՚֊բկէ
մարմինր
մամր \
1.30/5՛
պիաէ՛ փոխագրուի
իսի-լէ-Ա ուլինռ
յի
ղերեղմ ա -
նատունւր , ամ ւիոփուե լու Համ ար
է՛բ
րնտանեկան
ղէէէմրէսբանէ՚ն մէք :
Ա ասնաւոր
մաՀա՚լզ չստաց ո ւլնե րէն կբ խլ^ւ -
գրուէ։
էւբր այգ նկատել
ներկայս՛.
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ՏԱՐԱԾՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Աիլանէն
Պ •Աաեփան՛ Ա բապեան
իր խմբագրա
տուն
այցելութեան
առթէււ
5000
իտալական լիր
կբ տրամաղրէ
/^Յառաք^ի տարահման
Համար։
|քէւււււււււււււււու)ւււււուււոււււււււս)ւււււտււււաէ1)ււսււււււււււ
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ. -
Հ.
3–
Գ«
Ընկեր
^^^^^1
թակոմիտէի
(Սէնթ - Անթուան)
րնկերական
մո
զովր՝ այս ուրբաթ
մամր
20.30/Տւ
,
Պ՛
Թորոսի
սրճարանր : Խի"տ կարեւոր : ՃչղապաՀ
րլլալ ; Բա
ցականերր
նկատի
1լ առնուին :
ՄԱՐԱԷՏԼ . ~ Հ. 3– Գ– « Բրիստափոր
»
էն–
թակոմ իտէ ի րՍգՀ
-
մողովբ
այս չարաթ
մամբ
20.30
/Տ՛ ,
ԱՀարոնեան
ակոււքբր
յ
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
ԼԻՈՆԻ Ա՚լգ– Միութիւնր
կր իսնգբէ
հանոլցա–
նել թէ Պոլս՚ոՀայ
հանօթ
երզչուՀի
Օր–
Արմենոլ–
Հի է սկի եան , ա յս կիբակի
պիտի
մասնակց ի եկե
ղեցական
եբւլե ցո զութեանց , մասնաւորապէս
եր–
ղելով « Տէր Ողորմեա
՝^ն :
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳԻ
Աիութեան
կարտանի
մաս–
նաճիլքլի
անղամ ա-Համ ակրական
մողովբ՝
ա յս կի
բակի կէսօրէ վերք մամր Յին, Հայրենակից
3–
Թորոսեանի
րնակարանին։
մէք։
Խիստ
կարեւոբ
Հարցեր .
I)
Զեկուցում
եւ Հ ա շո ւետոլո
լթ իլՀն
Պատղմ . մոզռւէի
.
2)
Վարչական
լնտրոլթիւն
,
եւն՛ : Աիբոէէ կր Հրաւիրռւին
նաեւ ոչ-անղամ
Խ ա ր–
բերղցինեբբ
անխտիր
յ
Գ– ՎԱՐՈՒԺԱՆՒ
ԳՈՐԾԵՐԷՆ
սակաւաթիւ
օ–
րինակներ
կ՛ոն
3|՚.ԱՈ.աջ^ւ.
խմբտզբատուևր
.
3
•րի
նակ
միայն
Հեթանո ս Երգեր,
ղի՚ւ՚բ
2000
ֆրանք,
6
օրինէսէկ
Հացի՛ն Երգր
ղինր
500
ֆբ. ։
4
օրինակ
(^ոշսեաշ (Հարնր)
՛լ էնը
250
ֆր :
2
օրինակ
Ար–
եա^1 Յէսղբանակ
(ձ՛սյն՚սւլրուահ)
՚ւինր
250
ֆբ՛։
Գիմել վարչութեան
յ
Արտասահմանէն Փարիղ եկող Հ ա յ ե ր ո ւ ն մատ–
նալորա բ ա բ կը յանձնա ր ա րո ւի նկատի ունենալ
Կ֊
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիղեան ն՛որաձեւոլթեանց մ ե ծ վաճսաատունը ,
17, Տօս167ա՚Ժ ԺՇՏ ՇՅբՍէտՇՏ, Ր&ւԱ
(Բաֆէ
տր
լա
Փէէ՚ն ճիչգ գէմր):
Հեո.. ՕՐէ. 80.34
ՆՐՐԱՃԱ8էէԿՆ6ՐՈԻն
Մի մտ ա ծ էք ո ՜ ւ ր ճաշելու մասին,
ղա ց է ք ուղղակի • • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի Ն
24 Ո 1Ճ Տէ. Լ&տա%,
7ասէ< կամ ք. 0. <16 Լ«ա11»
1շ1. 1ո.
31.62
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ՊՕՄՕՆԻ ՄԻԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՐՃԱՐԱՆԸ
276, Շհ6աեւ
Տ
(Աոէ–յս1ւ611, 276
Անթե րի սպասարկութիւն : Ամէն տեսակ ըմ
պելիներ եւ զանաղան տեսակ պ աղպ ազա կնհր։
Այցելեցէք
ել գոՀ պիտի
մնաք։
Տէր եւ տնօրէ<1՛
ՌՈՒԲԷՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Լիոնէն
Հաււահ
Հանբահանօթ
սրճա ր անա պե տ
ր։
ա
տւյբորդօԻթԻհն
Նալո վ , օդանաւով, եր կ աթո ւղիո վ ո ր ե ւ է ըյն–
կ ե բ ո ւթ ե ա մբ եւ մի ե ւ ն ո յն գիներով,
Ֆր անս այէն
Ամեբիկա կամ Ամերիկ այէն Ֆրանսա ե ւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
•ք՝անատա :
Վ ճ արումը հոս կամ Ամերիկա, տեղերը կ՛ա
-
պահովենք :
ԻՆ Չ Ո > Հ Ա ՅԷՆ ՉԳՆԷՔ ՄԻԵ ՒՆՈՅՆ ԳՆՈՎ
Գիմել ԺԱՆ Ե.
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուան փորձաււութիւն)
աաշա
ււօ70
48 ւԱ6 (16 ս [^^թսհ1^^ս6
161. €օ. 4722
7, քՀս6 /^սեշէ, բ&ոտ
1Աս՚Տ6ա6
1աթ.
ՕՕՀ ձՕՕԲեա,
17, 1<Ա6 Օ&աշտա©,
^ձա
լ\3ղ.
Fonds A.R.A.M
