HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 201

Ւ 1 ^ \ յ լ ^ 7 € Ւ 1
^015
16 էո 1925, 11.€.Տ. 376.286
17. էՀս6 ՕՅաշտաշ -
(13) 1V1^է^օ: 7ՕԼ6ե^0
Հհցամս. 1100
ֆր–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆՐ *
ԱՆ
€06.
15-70
Գին 10 ֆր • Շ.Շ.1՚. ք տա 1678-63
V^I1|1^^(^^ 31 ձՕՍ1
1951 Ո՝֊րրաթ– 31 Օգււսսաս ^
27րգ ՏԱ1Դ - 27 ճ ո ո « «0.6547 - ՛Աւր շրյան թ ի ւ 1958
ՄԵ Ր ԽՕՍՔւ^
էէհՐ
ԱՑԱՊԷԱ^
ՊԱՐՈՆՆԵՐ
խմբագիր՝ է՛ ՄԻԱԱ–ԲԵԱ\
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՇԱՀՈՎԸ Ո՞Վ հ
Անդ ադաբ ւգէաի
յէշեցնենք
ասւ բ րսւ կան սչաբ–
աականութիւն
մր
Հում նիւթեր
Հաւաքել գա֊
ղո՚֊թի
կեանքէն : Բոլոր գագոլթնեբու
կեանքէն
I
Ե՚նչ Համրանք ալ ունենան ։
Այգ նիւթեբր
անՀրաժեչա
են ոչ միայն խաբ–"
խափումներէ
խուսավւելոլ,
այլեւ
աչիոլժացնելու
Համար մեր Հանրային
դորհունէութիւնր
: Բոլոբ
էւակաաներուն
վյւա յ
յ
Բ՞ն չպէս կրնաս
ձ՜ր ագի րնեբ
մ շակել
եւ կաղ–
մ ակե րպո ւթի ւննե ր սաեգհ՜ե
լ , երբ չես գիաեր ի–
րական վիճակդ : Երբ թախուաո են գիտելիքնեբգ
,
գանաղանե լո՛ւ
Համ
այ։ սեւն ու ճերմ ակր
:
Զի բաւեր
ղրել ել պարհենալ,
Այս
ունինք^
այն
ունինք։
Աեհ՝ ոգեւորութիւն
կր աիբէ դա -
ղութին
մէշ–.
Պէտք է յստակօրէն
ղիտնանք թէ ի՛նչ
ունինք։
Պէտք է ապացուցանել
թէ իբական է
ողելո–
րութիւնր
եւ ոչ թէ խաբուսիկ
երեւո
յթ մր , որ
երեւան
կուղա
յ Հանգիսաւո
ր աււիթներու
մէք։
Եւ
մ անաւա նգ , պէաք է չօչափե
լի
վւա ստեր
նեբկա յացնե
լ երիտա սա րղական
չա րժումի
մ ասին
I
Ո՞նչ կ՛արժէ
ո բ ել է շա րժուձեւ
, երբ ե բի՛­
տա սա րղութ
իւն ր իր րացակա յութեամ բ կր
վւայլի։
յ՚նշպէ ս մարւչ իկր , Հանրա յին ումերն
ալ շուտ
կր
մ աշին՛ օտա
ր ո
I.
թե ան
ժխո
րին
, ^ չասպաւլ ե–
լեւէիերոլն
մէք ։
Զմոոնանք
թէ աՀագին
ան քրպե տ
մ ր բաց -
ուեցաւ
եբ է կո ւան
եւ տ յսօրուան
մ իքեւ
,
վերքին
երեսուն
տարիներու
լնթացքին
: Եւ դեո պիտի
բացուի
, դաոնալով
Հան կա մ բ քե լի՝^ :
Արդ
) ոլն ի՛՛՛նք պաՀեստի
տաբբեր
, ^ամ ուրք
նետելու
Համար մէկ սերունդէն
միւսր։
Ամէնքն
ալ
կ՚րմբռնե՞ն
կացութետն
պաՀանքներր, թէ
այնքան բան գիտեն
որքան օտարաղղի
անցորդ մր։
Այս
Հարցումներր
ո լղղաէէ
ենք
բաղմ
աթիլ
անղամներ
, ՀետղՀետէ
աւելի չեչտելով
:
Այսօր անդամ մր ելս կ՚ուղղենք
, աչքի
առքեւ
ունենալով
երկու
խմբաղբականնեբ
. մէկր՛
Լի -
բանանէն
, միւսր՛
իրանէն
։
Երկուքն
ալ կր չօչափեն
միեւնոյն
է^գէրր^
եբիտյսսարգոլթեան՝
վիճակր,
գերր
) ապագան ։
Երկուքն
ալ Համակուաձ՛
են արգար գառ -
նութեամբ
, եւ տեսակ
մ ր աՀակո չ կբ
Հնչեցնեն,
սթափեցնելու
Համ աբ
եր իաասա րդո
ւթիւն
ր
1
Կր թուի թէ այնաեղ
ալ ստիպոլահ
են կոչեր
Հրատարտկել
, –որպէս գփ ^ւացողնեբր
արթննան
է
Լիբանանի
մեր պաչտօնակիցբ կր բացատրէ
թէ
^.երիտասարդութիւնն է աղղի մր ապագան՜ծ
ել
յո րգոր կբ կարղա
յ ։
իսկ
Իրանի
ՀԱլիք»ր գաոնօբէն
կր պարղէ Լւս­
կապէս
փ րդով իչ ,
րմ բոսաացոլցի
չ
իրողութիւն
մ բ . եր իտա ա րղութե ան
ան տար
բեբ
ութ իւնր
մ ա յ–
բենի
լեղուին
Հանղէպ :
Ուրեմն
արեւելեան
ղաղոլթի
մր մէք ալ ու­
նինք աէ^ուաչո
լք պարոններ եւ
Համեստափայլ
օրիորգներ
, ոբոնք չարունակ
պայւսկերէն
, անգլե­
րէն
կամ ֆրանսերէն
կր խօսին ու կր գրեն . իսկ
երբեմն
ալ կր բարեՀաճին
Հայերէն
թոթոփել՛
• •
Եւ երեւակայե
լ որ ոչ մԼւայն գպրոցներ
ու­
նինք թէՀրանի
մէք եւ ա յլուբ
, ա յլեւ ե րիտասա
բ–
ղական
Ա Լ։ո ւթԼււնն եր , ակումբ - գրագա բանւնե ր ,
նաեւ օրաթերթ
եւ պարբերականներ
(Արփի, Ար~
•լքհԸւււհի , Լռւսարեր
եւլն . ) ; Առանց
Հաշուելու
մ իքավայրին
մ
իւս
բաղմ
աթիլ
յարմ տ բութ իւններր
:
ԱՀա թէ ինչո՛ւ կր յիչեցնենք
նորէն եւ պիտի
\յիշեցնենք անդադաբ .
Հում
նիւթեր
, վիճակադբական
տեղեկոլ–
թԼււններ
Հաւաքել
, պրպտումներ
կաաաբել
, որ­
պէս ղի աչօք-բացօք
տեսնենք
, դատենք
թէ
ի՛նչ
ունինք,
ո՛ւր
կ՚երթանք։
Այո
, պարոններ
, ո ւր կ՚երթանք
: Եւ գո^ւք ,
•օրիորդներ
, ո ւր կ՚երթաք
:
Կ՛ ո լզէ ինք ա յս Հարցումներր
ձեղի
ուղղել
ո՛ր
եւ է լեղուով
,
պարսկերէն
, ֆրանսերէն
, անգ­
լերէն կամ ռուսերէն,
որպէս ղի ղուք ալ բաբե–
Հաճէիք
խորՀրղահել
պաՀ մր, եւ ,
^ձգել ձեր
գիրքն ու գերր, տաբադիբ
բաղմոլթետնց
Հանդէպ։
ԱշխարՀաքազաքացիներոլ
բազմ ութիւն
մր
Հասցնելու
Համար չէր որ ղոՀուեցալ
այս
ժողո­
վուրղր,
չ"՚լալով
արեան ճապաղիքներու
մէք։
Ղ՛աՀլիճ
ղաՀ լիճի
վյ՚այ
կր տապալի
այս իրա­
պէս սաՀմանաղրական
երկրին
մէք, չատ պարղ
երեւցահ՝
իւնգրի
մ ր պատճառով
:
՚հպրո
ցնեբոլ
•— անՀաաական - կրօնական
նպաստ պէ՛՛տք է
տալ թէ ոչ ։
Ո՛ չ կ՚ըսեն առաւելապէս
ձա խ ակո
ւլմ եան–
ներր, եւ այնքան
ումդին
որ, նոյն իսկ
Տ. Ր. I. 0.
չուղեր
մասնացիլ
օրուան կառավարութեան
:
Զեմ ղիտեր թէ ո՛րքա՚հ արգար է մէկուն
կամ
միւսին տեսակէտը
:
Աեզի Համաբ այդ չէ խնգրին
էութիւնը։
Ինչ
ալ
րլլա յ տրուե լիք
ո քո չում ը , կրնա յ ազդել կա­
ցութեան
վյւայ,
ուղղակի
կամ անուղղակի :
Անչուչտ
քաղաքական
ներկայ
կացութեան
մէք
, որքան շուա կարդագրուին
ա յս կարդի
ներ­
քին՝ վէճերր,
այնքան
լաւ։
Հոս ալ մենք չէ որ
պիտի
որո չենք չաբն ու բարին
:
Որ եւ է Լսնդիր երբ դպրոցնեբու
չուբք դառ­
նա յ , անպատճառ
կը լԼւշենք
մ եր իննե ր ը ։ Պարղ է
եւ արամաբանական
: Ա էկ ամիս
ունինք վերա
–~
բացմ ան եւ թնչ ղժո լա րո ւթ իւննե բ պԼւտի կրենք ,
մէկր կամ
մ իւս ր մամանակԼւն պատրաստ
ունենա­
լու
Համար։
Փարիղի
թ ա ւլե ր ո լ մեր դա ս ըն թա ց քնե ր ը կը
մ ատակարարուին
քանի մր Ա իութիւննեբու
մ աս­
նակցութեամբ
: Տեղ մր եկեղեցական
վաբչոլ–
թիւնը,
ասղին կապոյտ
Խաչր,
անղին
Բաբեղոր—
հական
ր : Պետական
՛ն պաստ
չկա
յ
մ եզԼ։ : Ա
եր
ամէնէն
Հարուստ
Միութիւնը
կ՚օղնէ
Համաձայն
տրամ աղրե լի
ղ ում արին
, եթէ
իր
սլա յմ աննե րը
յաբդո
լին
տեղաց իներուն
կամ
ուսուցիչներուն
կողմէ:
Այգ պա
յմ աննե րէն
մ էկը
Զեր
թաղին
մ էք
Բա րեդո բհական
ի մ աս­
նաճ իւղ
ունի՛^ք :
Ո՛չ–
մենք
Համե,
բանուո րնեբ են.
մ ենք
ո^ւր , Բարեգո
րհա կանր
ուր ,
մ ասնաճ
իւղ
կազմելու
Համ ար ։
Զըլլա՚ր
,
եղբա՛յր
, կանոնտգրական
է ։
Ծրաղիրր
այնպէս
չինուահ
է •
մենք բան
չենք
կրնար փոխել : \,ախ կաղմ եցէք տեզական
մ աս -
նաճիւղ
մ ր , յետո
յ ղիմ եցէք կեդրոն
ին
ո րպէս
զի
կա րենանք
օղնել ձեր գպրո ց ին :
Շտտ
մր փայ բեբո լ մէք այս պայմանին ար­
մանի պատասխանր
կուտան
ձեռք քա չե լո փ նպաս­
տէն ալ , մ ա սն աճ ի ւղէն
ալ % թաղեցին
յանձն
կ՚առնէ
ճիդ
մ ր աւելի թափե
լ իր զաւա1թ։ե
բուն
Հայերէնին
Համար :
ՇաՀոզր
նորէն Բա րեգո րհականն
է . վստաՀ
եղէք։
ԱՕԱԻ
ՓԱՐԻԶԻ ԱԶԱՏԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
7րղ
ւբեդա
ր–
ձի
առթիլ,
կիրակի առաւօտ
Հանդիսաւոր պա -
տաբադ
մատուցուեցաւ
Ա ՚ ՅովՀաննէս
Ա կրաիչ
ե կե ղե ց ւո յ մ էք ։ Պ ա տ ա բ ա դի չր Արտալաղգ
արք ՚
քարողով
մը վեր Հանեց
ֆրանսաց
Լւ ժողո
վուրդի
ազատատեն
չ պա յքարր ել մ աղթան^^ե
ր
ըրաւ
Ֆրանսա յԼւ րա բօր ութ եան
Համ ար ։ Ապա Ա ե րովրէ
վարղապետի
նախադաՀութեամ
բ
Հ ո գե Հ ան ղի ս տ
կատարուեցաւ
Փարիղի
ել
ամ բողք. Ֆրանսա
յի ա–
զատաւէրո լթե
ան նաՀաաակնե
բու
յիշատակին
: Գա­
սին մէք
ներկայ
էին
ֆրանսաց
ի քաՀանայ
մը
եւ
Կրօն . Ընկերակցութեան
վա բ չո լթ իւն ը :
Փարիղի
ռատիօն
նո յն օրը , տեղական
թեբթերու
Հետ ,
Հտզորդեց
կատարուահ
սլաշտամունքը
, պատա -
բադը
եւ քարոզը %
^–^^՚^^^^՚ք^^^^^^^^^^^^^Փ**^՛^–^՛*^՝^*՛*^*^–*–^^*–^^–*^–*–^*՝^^–*–^^–*
ԺԱՆՏԱԽՏԸ
Աէուտի
Արաբիայէն
Աուրիա–
Լիբանան
անցահ
Ըէլալով
, թո ւբքիա
փակահ է
սաՀմ սնագլուԼսր,
ինչսլէս
կ՚իմանանք
Պոլսոյ
վերքին
թղթաբերէն
։ Նոյն
տղրիւբին
Համաձայն
Հիւանդութիւն
հաղահ է Աուրիոյ
արքառնեբոլն
մէք։
ԹՈԻՐԲԻՈ8
երեսփ.
մասնակի
ընսՀրութեանց
առթԼււ
, ^Հալք՚ֆԼւ կուսա կԼւցնե բ ր
զրղռի
չ թռու -
ց իկներ
ց ր ո ւահ
են Պ իէէճ Լւքի մէք : կառափա՜բու -
թիւնր
կ՝ րսէ թէ
թռուցիէթւե
րը
Հրապաբակ
Հան­
ոլահ
էԼն մողովո
ւրղ
ր ապստամ
բութեան
մ ղելու
Համար
։ Հալքի նախադաՀը
պիտի.
գասՀուի
զին -
ոլորական
ատեանի
մը առքեւ
Տ
*Գսոս)կ,
Թոէէքիա
ել
ՏուԱաստան
ԿՐՆԱՆ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼԲԸ^
Ա
՚ ՆաՀանգնե
բու
հեբակոյտին
ղինեալ սպա­
սարկութեանց
յանձնամո
զո ւէր կը շարա լնա կէ վը–
կայութիւններ
Հաւաքել,
Եւրոպայի
եւ ԱԼ՛ քԼն Ա՛
րեւելքի
պաշապանութեան
մասին ;
ԱռքԼւ
Օր
լսուեցան
երկու
հե բակո ւտականնե
բ ,
Թէֆթ
ել Տրկլէս : Երկուքն
ալ Հաւաստե
ց Լն թէ
իսրա յէ լի բանակր կրնա յ ա րղիլնալո րապէ ս գԼ^
մաղրել
ռուսական
ոբ եւ է յարձակման
, թուր -
քիո յ ել Աոլնաստանի
Հեա : Տըկլէո
յա յտաբարեց
՚
Հրեաներր
աւելԼւ քան
200.000
Հոգինոց զօ–
րաւոր բանակ
մր կաղմտհ են իսրայէլի
մէք,
զարմանք պաաճառելով
ամէնուն
։ Անոնք
Լւրենց
ռազմ ական յատկո ւթիւններր
ասլացո լց ին կռուե -
լով
Հինդ պեաութեանց
դէմ ։
Ծերակուտական
Թէֆթ
ալ կը կարհէ թէ իս­
րա յէլեան
րանակ
մ ը կրնա յ օղնել
,
պաշտպանելու
Համար
Ավ՚րԼ՚կէի օդակա յաններր
ել Բոնկոյի
իլ -
բանիոմ Լւ Հ անքե րր ռուսական
յարձակմ ան ղէմ ։
Երկու
հե րակո ւտա կաններր
Համ աձա
յն են ոբ
150
մի լԼան տոլարի վարկ մր բացուի
Մի քԼն Արե–
՚֊ելքԼ՛
, կրճատելով
ԵւրոսլայԼւ
բամինէն։
Տրկլէս
կ՚տռաքարկէ
այս դումաբին
100
միլիոնր տալ իս–
րայէլի,
50
մ իլիոնը Արաբներուն
։ Աակայն
միաց­
եալ
յանձնախում
բր
ո բո շեց 40ական
մ իլիոն տալ
իսրա յէ լԼւ եւ ա ր ա բա կան պետութեան
ց , կարդա­
դրե լու Համար
ներղ աղթի ե տարազ իրներու
խրն–
դիրնեբր
է
ԱԱգւեէիէանհաԱ
վեճը
ԹէՀրանի
ամերիկեան
գեսպանր, Պ՛ Կրէտի
առքԼւ օր պալատ
Հ րալԼւրո ւե ցաւ
Պարսկաստանի
Շ աՀ ին կողմ է , երբ կր պատրաստուէ
ր ո ւն կնգր ո ւ–
թիւն
ինւլրելու
: Խօսակցութիւնր
տեւեց
45
՚Լայրկ–
կետն : Գեսպա՛ն ր ա յմմ պիտի տեսնուի
վարչապե–
տԼն՝ Տոքթ՛ Աոստտեղի
Հետ,
որ Հիւանգ է։ իր
նպատակն է Լւմ ան ալ թէ իրան
Լ՚՚նչ նոր առաքարկ՛
ներ
–ոլնԼւ , բանակցու.թիւններր
վերսկսելու
Համար
յ
Վարչապետը
հերակո յտԼն
ալ չկրցաւ
նեբ­
կա յանալ
, կարգ
մ ը բա ցա տ բ ո ւթ ի ւննե ր
տալու
Համար : կ՛ըսուի
թ է շատ մը
հեբակուտականնեբ
Հարցումներ
սլԼւտԼւ ուղղեն
, Հասկնալոյ.
Համ աբ
բանակց-ոլթե
անց
խ՚լմ ան պաաճառնե
րր :
X
ԹէՀրանի
ՀՏոլու՝»
թեբթր
Լսստօրէն քննա–
ղատե լով
Տոքթ . Ա ոսատեզի
կառավարութիւնր
,
^ րոէ թէ <ձհրաղիր չունի, ել ղլուիս մլն է Հաղար–
՚ոլմէկ
ղիչեբներէն՝»
: Եւ կ՛առա քարկէ որ Հրա -
մարի %
՚ ՚^Հ^
Լա Հէյի
Մ Լ՛քաղղա յին Ատեանր
նախապէս
պա
յմ անամամ
սաՀմ անահ
էր
մինչեւ սեպտ
՚
3 ,
որպէս ղի ներկա յացնէ իր տեսակէտներր
Անգլեւ–
ի րանեան
քարիւղի
լնկե րութեան
մ ասին ; Այ"
պայմսնամտմր
երկարաձգուեցաւ
մինչեւ
Հոկտ ՚
30 :
Իրանի տրուահ
պալմանամամն
ալ ,
3
գեկ ՜
տեմբեր
, երկարաձդուեցաւ
մինչել
1952
յունուար
10։
Իրան
մինչել
Հիմա կը մերմէ ճանչնալ Ատեա­
նին
ի րալասոլթիւն
ր քա րիւղի
Հարցին
մ էք ։
Եէեք
ՄեծհքՈէ
ժողովը
Ֆրանսայի
, Անգլիոյ
ել Ա ՚ ՆաՀանգնեբու
աբ–
աաքին
նախարարներր
մողով ի
Հ րաւիրոլահ
են
Ուոշինկթրնի
մէք, սեպտ՛
\6Լն ։ Պ– էչիոլն
Հա -
դո բդե լով
ա յս լուրր
, յտ յտարաբեց
թէ Մ ՚ Նա -
Հանզներր
կ՚ուղեն
Գերմ անիո յ գերը
ճշդել
տարԼն
չվե րքա ց ահ • Հետեւաբար
անՀրամե շտ է փութա -
ցԿւե
լ իսո բՀ բգակցո
ւթիւննե
բ ր։ Ամերիկա
արգէն
րս՜
կսահ է ուսումնասիրել
այս
խնդիրր, ՛ոբ կաւվ
ունի արեւմ տեան
Եւրոպա
յի
պաշտպանութեան
Հարցին
Հետ ։
Այսօր արեւմտեան
Գերմանիա
կը
սպասուի
նախաղաՀ
թրումէնիւ
իսո րՀ րդական
ր , Պ՛ Հէրէ ՜
մրն,
որ ԹէՀրանէն
Պելկրատ
, յետոյ
Լոնտոն
գա­
ցահ
եւ Փարիղ եկահ
էր : Այստեղ
տեսակցեցաւ
Ֆբտնստ յի վարչապետին
եւ ղօր
՚
ԱյզյնՀաուըրի
Հետ։
տ ղա քա կան շրքանակներու
մէք կը
կարհեն
թէ
ղմո
լա
ր ոլիտի
ԷՐմլա
յ բանաձեւ
մը
ղտնել ,
ապաՀ ով ելու
Համ ա ր
աբեւմ տեան
Գերմանիա յ
մասնակցու
թիւնր
եւրոպական
բանակի
մը։ Պ ՚
Հէրիմրն
պիտի լսէ
ղ երման՝ական
կառավարու­
թեան
տե սակէ տնե րը
:
ԱբեււՐտեան
Գերմ անիա յ
գ աշնակից
մարղպանն
երն ալ պիտի
մ ասնակցին
Երեք
Աեհելալ
մոգովին,
իրենց
կարհիքները
յա յտնե լու
Համ աբ :
Տոքթ
• Շում աիսրբ , գերմ ան
լնկե րվարա­
բականներուն
վարի չր , քննա զատեց
Գա ^ւակիցնե–
բուն
^գոոձՈզ
ել
յամառ^
ընթացքը
եւ Տոքթ. Ա–
տ րնաս ւրր ի կառավարութեան
ան պատասխանա­
տու քազաքականութիւնր
: Այս
առթիլ
դիտել
տուաւ թէ Գաչնակիցներր
€վ՚ոքր ել փոփոխելի
ի րաւո ւնքնե ր կր վախանակեն
անդառնալի
պար­
տականո
ւթե անց
Հ ետ , թէ Գե բմ անիո յ պատու–
Հաններր
լեցոլն
են , իսկ ստամոքսներր
պարապ՜» :
^ Պ՛ Էձ1՚"ք՛^ ՒՐ յայտարարութեանց
լն­
թացքին
րսալ թէ Խ՛ Ա իութիւնր
չի կրնար
խա.
(Լուրէրու շաբու6ակւււթիւ6ը կարդալ Դ • է յ |
Fonds A.R.A.M
1...,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200 202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,...612
Powered by FlippingBook