HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 191

ՀՑԱԶ-ԱՋ^
Հայրենիքին
Հյրգելոր րովան գակո
ւթի
Լնր կր մարմ֊
նացնէ : Բայց յարենք
անմիԼասլէս՝ որ եթէ այս
միարար
զօրութեան
խառնենք բամանարար
Հ քա­
ղաքականութիլնր
կը չլաաենք
եկեղեցիին
ումր
եւ կ՝ անղամ ալուհենք
ղա յն :
Ասաուահային
այղ Հասաաաութիւնը,
եկեղե­
ցին,
աղգին ել անոր անղամներուն
երկնային
չը––
նորՀք տալէն ղաա, կուաայ
նաեւ
աղգային կեն՛­
սունակ
միութեան
կռոլանը
Հայ մողովուրգի տա­
րանջատ
Հաաոլահներուն
:
իսկ
եկեղեցին
ինքը իր միութիւնը
սլաՀելու
Համար սլէտք է կապոլի
իը աեսանելի
կեղրոնին
,
Ս. էշմիահնին։ Ար
աասաՀմանի
Հայերը,
կազմա–
կերսլուահ–
իրրեւ եկեղեցական
թեմեր՝
միութիւն
մը կը կաղմեն
Ա. էչմիահնով։
Ա. էչմիահ֊նի
Հեա
թեմերու
կազմական ել իրաւական
կասլը
զանոնք
կր վերահէ
մ իաւո րեա
լ ամբողջութեան
մըւ
Աակայն, սլէաք է շելաել
յսաակօբէն
, որ այգ
կասլին մէչ չկան, չեն կրնար
ըլլալ, պէաք չէ ըլ­
լան
աշիարՀիկ « քաղաքականութեան
»
թելեր։
ԸնղՀանուբ
ազգասիրութեան
եւ Հայբենասիրու -
թեան
մը ղղացումը
կրնայ
Հիւսուած
ըլլալ այղ
կապին
մ էչ
, բա յց աշիւաբՀ
իկ ^ քաղաքականու -
թիւնը » իբր այղ՝
ո՛չ։
իւրաքանչիւր
երկրի քաղաքացի
Հայը
պէտք
է Հաւատարիմ
մնայ իր երկրին պետութեան
, ինչ
որ
րսելն իոկ աւե
լո րղ է : Աւելորղ է նաեւ
ն չե լը
թէ այս պարտականութիւնը
կը վերաբերի
նաեւ
Հողեւորականներոլ
, կաթողիկոսէն
սկսեալ
մին -
չեւ կբտսե բաղո
յն քաՀանան :
Պէտք չէ մոոնալ որ էչմիահ-ինը
առանձին
« անկաիս » պետութիւն
մը չէ , ինչպէս Վատիկա–
նը ըստ երեւոյթին
րլլալ կը ձեւացնէ
: Աւ ինչպէս
որ կաթողիկոսը
քաղաքաց
ին է Աովետական Հա -
յասաան
ի՝
նո յնպէ ս արտասաՀմ
անի
առաչնո
րղ —
՛նԼ լւր քաղաքաց
ինե
րն են ա յն երկիրներուն ուբ
Հաստատուահ–
են : Եւ անոնցմ է
իւրաքանչիւրին
քաղաքաց իւա կան
պարտականութիւնը
չի կրնար
աւելի
անղին տաբահ-Ա լիլ իրենց երկրի
սաՀման -
ներէն։
կստ այսս Հայ եկեղեցւո
յ
արաասաՀմանի
թեմերուն
կողմէ Ա . էչմիահնի եւ անոր
ղաՀակա–
լին իշիանոլթեան
իրւքւկան ու իրաւական
ճանա -
չումը կրօնական եւ եկեղեցական
մ արզին մէչ
չենթաղրեր եւ չի կրնար
ենթաղրել
լնղունելու -
թիւնր
այն կարհիքնեբուն
զորս կաթողիկոսը կր­
նայ ի պաՀանչել
Հարկին
արտայայտել,
իբրեւ
Հայասաանի
քաղաքաց
ի եւ կամ իբբեւ
Հայաս -
տանի Հայ Հաւաաացեա
փերուն եւս պետը մանա­
ւանդ :
Մենք կը նայինք Ա. կչմիահնի
Աթոռակալին
եւ Ա^աքելոց եւ Ա. Լուսաւոբչի
վեՀաչնորՀ յա–
չորղին՝
իբրել
Հայ եկեղեցիի
պետին ել Հանուր
աշխարՀի
մէք ցրուահ
Հայ
Հաւատացեալներու
Հոգեւոբ
առաչնոբգին
ու եկեղեցական
վերին
իչ–
խտնաւոբին։
Անոր մէչ յստակօրէն
կր ղանազա -
նենք Մայր Աթոռին ԳաՀակալր եւ Հայաստանի ա–
ռաչաւոր ու երեւելի
քաղաքացիներէն
մին :
Եւ ի Հոդեւոբս
ենթակայ
ՐԱալով
Հայրապե­
տին՝
մենք կը մնանք
պարզապէս
Հաւատարիմ
մեր
քաղաքացիական
պարաականութեանց
մեբ
դտնուահ
եբկբին՝
Ամերիկայի
մէչ, ե կը
զբաղինք
միայն
մեր եկեղեցական
, կրօնական ու մ շակու­
թա
յին գո րհով:
(ՀԱՑ– ԵԿԵՂԵՑԻ,
Ց ո ւլիս
1951)
ՕուչԽր Սոնէխայեն
ԳԱՄԱԱԿՈԱ,
19 յ ո ւ նի ս –
- կէս օրէ վերչ
մա֊
մր 2ն է : ճէմմ Արապիէ պանգոկին
պաաշղամ
՚ը
նստահ կը գրեմ : \,երսը ռատիոյէն
աբաբական
մե­
ղեղիներ կր լսուին , թ է ե ւ փողոցին
աղմ ո լկն եր
ը
կը խանդարեն
:
Զեմ
ղիտեր այստեղի
փողոցներուն
անուննե -
րը •
ա յնքան
իրաբ խառնո
ւահ են անունները եւ
տուներուն
թի*–երը։
Գիտեմ որ « Համիտիէ » թա­
ղին մէչ
է
այս « ճէմմ՝ Արապիէ » պանդոկը,
եւ
վարիչը
թրքախօս Ատանացի
Հայ մը՝ Աիմոն Գաս­
պարեան
է Պանդոկը
եռա յարկ
շէնք մըն է : Աոտ–
չին
յարկը
աչքի
ղարմ անատուն է , Լակ երկրո րգ
ել երրորգ
յարկերը
Փ՚^^նտՈՆք ,
ոբ արարերէն
կը
նչանակէ
պանգոկ
կ՝ըսեն թէ ձմեռր բաւական պագ
1լ լնէ , բայց
Հիմա տաք
. շատ տաք ~—• է : Տ՛ամ ը
18.30Հ1»
սկըս–
եալ րնղՀանրապէս
շատ Հաճելի
ւլեփիւռ մր կը զո­
վացնէ օղը, եւ մողովուբղր
մինչել բաւական
ուչ
ատեն դուրս
ը
կը
չյ՚չի
, Հանդիպելով
սրճա րաննե–
րը կամ գո վա ց ո ւց ի չ
րմ պե լինե բու
խանութները
;
^Բք՛ ՚Լ՚"Ր
նայիմ նստահ տեղէս, կրնամ՛
տեսնել
նախ
ել
առաչ
սլղտիկ
, իրարու
կից , խանութնե
բունէ էլագաթները
որոնք առ Հասաբակ չփտակ եւ
տաէիակ
են , որպէս
ղի կարելի
րլլայ
Հ՚՚Ըց^ել
զա­
րի եւ ուրիշ
Հունտեր
, որւնք
եէլտհին պէս տա—
նիքներուն
փյ՚այ կը էի ռեն
, առանց որ եւ է լաթԼ՛
կամ
նոյն իսկ
թուղթի։
Այս
փոքր խանութներուն
մէչ մինչել
2-3
Հո­
ղի
1լ ա շխատին : ԸնդՀ ան րապէս
կաշիի գո րհով
կը
ւլբաղին :
կը աեսնեմ
աչէն ձախ վւա յաէ էէ անամ աններ
շինող
մ ր՛ քուիր կայ նոբողիչ
կօշկակար
մ
ը
, ա–
նոբ
քովը
Հաղուստ
հա խուլ
մ ր որ սա վա
յբկեա–
նիս ճեբմակ
պ Ո Ն ր ն ո Նզ / »
մը մէչ էիաթթուահ
մար–
էէոլ մը
ո
ւս ե
ր
ուն վրա
յ
10-15
տավւատ գրաւ
,
որ–
պէո
ղի հաիսէ վւււղոցէ փողոց : կօշկակար
մը եւ
քովը « նա լրնճի » մ ր ւր աշխատին
մ իեւնո
յն պըղ–
տԼւկ հակին
մէչ,
մինչ
անցէւրէլներր
անտարբեր
աչք մբ կր նեաեն : Աա վայրկեանիս
մէկ ձԼէով
կառք
մ ր
էլ անցնի « խա
յսի Լ՛ փէստիլ
՜^ով լեցուն :
Պաստեւլնեբուն
վրայ աղայ մը նստահ է , քովէն
ալ
քանԼւ մ
ը
ցնցոտինեբ
Հագահ
տղաքնեբ էրր թէ
կառքր կը Հրեն
, յոէլէւաբեկ
ձիոլն
օղնելու կամ
պասաեւլր
շօչաւիելու
Համաբ : Հին ձգախէմի
(լտս–
տիկ)
խանութ
մ ր կա
յ ; Տէրը նստահ
կօչԼկԼ՛ ^1Ը~
բունկ եւ այլն կր կտրէ։
Բովը
ղոյնէլդոյն
մուճակ­
ներու
խանոլթէէլան
մ
ր
կայ
, եւ ա յսսլէս
չարոլ
-՚՛"
նակ
, մինչեւ
Պա բատա գետակը
ուր Հիմա չատ
քիչ
չ ո
՛ ր
կայ
,
էք
ինչգեռ
երկու չաբաթ առաչ սոս­
կալի բարձրացահ
է
ր
մէկուկէս
մամ ուան տեղա–
տարա՚իի
մ ր Հետեւանքո՚է
, մեհ ւինաս պատճառե–
լո՚Լ չրչականե
րր
: Գետին կաբճ կամ ուրչին
երկու
կողմերր գաւաթ
, փարչ եւ այ^ կը հախեն
, ա–
մ էնքն ալ ապակիէ ; կան այսաեղ
Հ ողէ
չին
ոլահ
փարչեր
չուր
խմելոլ
Հ ւսմ տբ
(կը
Լ"մ են աո անց
բերանը
փարչին
էէպցնելոլ) : Եթէ մէկը
բերս/ե՝ը.
աոնէ այղ փարչին խողովակբ,
տէրը
կ՚առնէ
կը
կոտրէ
, առոէիչա սլա Հական պատճառներով
:
թ է ե ւ նոլտղաՀան՚էէս
տալու եկահ
եմ
17
Որէ՝
ի ՛Լեր , բայց գեռ կարելիութիւն
չտեսնե
լով
, կը
€ ՑԱՌԱՋ
1>Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ՛
(131)
կ.
ՊՈԼՍՈ6
ԳՐԹհՈհւքԸ
Այս
երկու պատմ ութիւնն եր էն որն ալ
ճիչտ
ըլլայ, գոնէ այս եղերական
դէպքի
վերչին
մասին
վրայ Գուկաս աարբեբ
բաներ
չի պատմեր : Այս
տեսակցութեան
յաչո բդ
**րը \ ^Ը"հ \ Ա
ուլթանը
կերոլխումէ
մը ետքը, ուդեց իր քովը կանչել
մեհ–
ղոլքսխն
ղաւակներուն
ամէնէն
պզտիկը։
Նոթարաս
լնղղիմացաւ
: Այն ատեն
Աուլթանը
բարկացահ
Հրամայեց
որ գաՀիճը
կան չեն,
իր մօտ բերեն
մեհ
դուքսը ե իր
2
գաւակները,
եւ երեքն ալ սպաննեն ;
Նօթարաս
իսնգրեց որ նախ իբ
ղաւա1լներր
սպան­
նեն
իր աչքին տակ
, « որպէս
ղփ , կ՚ըսէ
Կբիաո­
փուլոս , իր մաՀէն ետքը
, անոնք
մաՀէն
վախնա­
լով
չեԱեն
իրենց
կրօնքը փոխեն »: Ոտքի
վրայ,
անչաբմ
, Համր , առանց
նո յն Լ՛ոկ աչքե բր խոնաբ­
Հելոլ
, անա
յլա յլ , ղմբախտ
Հա յրր տեսաւ
իր եր­
կու զաւակներուն
ղլխատոլիլր
: Ցետոյ փառք տա­
լով
Աստուհոյ որ իբ քով կանչահ էր իր սիրա­
կան զաւակներր,
ինքն ալ գլուխը
հռեց
ղանակին
տակ :
իոկ
Ֆրտնցէս որմիչտ Հակառակ
եգահ էբ
մեհ
դուքսին
, բոլորովի՛ն
տաբբեր
սլատմ
ութիւն
մը կ՛րնէ։
Աուլթանը,
կ՚ըսէ,
իր յաղթանակէն
գ ի ֊
նովցահ
, չատ անգութ
գտնուեցաւ
: Ա եհ
դուքսը
երբ իր առչեւը
բերին,
այս վեբչինը
անոբ ռաքե–
Հ՛ուն առէել
երկրպագելէ
վերչը
, անոբ
ընհայեց
այնքան տաբինե րէ ի վեր դիղահ գանձե բր՝
թան­
կադին քարեր,
մարդարիտներ
, թագաւորի մր
արմ՛անի
ուրիշ ամէն աեսակ
ղոՀարներ
:
Աուլ
թանն ալ, իր շուրչիններն ալ, Հիացահ
ապշահ
մնացին : Հ ՚Րեզի Համար պաՀեցի
բոլոր այս գան­
ձերը, ըսաւ անոր խեղճ մեհ գուքսը, եւ Հիմա զա­
նոնք քեղի կը նոլիրեմ
, խնգրելով որ աղաչանքս
չմեբմէք » :
Խեղճը կր յուսար այս պէսով
իր աղա տո
ւթ ի
ւ–
նը ձեռք րերել,
բայց Աուլթանը
ան՛որ պատասխա–
՚եեց.
« Թչուառական
, շան զաւակ
, ՛Լսւշփստոյ՚ւ
,
Գ՛՛՛Լ
է
քանի որ ասանկ գանձեր
ունէիր
, ին չո" լ զա­
նոնք չգո րհահ եց իր քու կա
յս րղ
, քաղաքղ եւ Հայ­
րենիքդ աղատելու
; Հիմ ա կր յուսաս
տն ոնց
բ–
Հիւ
արմանի
եղահ պատիմնեբէղ
աղատի"լ : Ըսէ
ինհի
, թշուառական
,թէ ո վ ՛լիս տէր դարձուց
բո­
Լոբ այս Հարստութիւննեբուն
ել այս քաղաքին » ;
« Աստուահ » , րսալ Նօթարաս
: « Ուրեմն
, պա­
տասխանեց
Աուլթանր, եթէ Աստուահ է ղիս տէր
դարձնողը
բոլոր այս Հա ր ստ ո լթ իլնն ե ր ո ւն
տԼն չ–
պէս
նաեւ քու անձիդ
, եւ քոլ ինչքեբուդ
,
ինչո"ւ
սուտ կր խօսիս ու կ՚րսես ոբ ինհի պաՀեցիր
այս
ւլանձերր։
ինչո՛՛ւ աոաչոլց
ինհի Լղրկեցիր ատոնք^
որպէս
ղի օգնէիր
ինհի
ձեզի դէմ պատերաղմե–
լու, եւ այն ատեն ես քեղ պիտի վարձատրէի։
Ու–
բեէմն գուն չես բոլոբ ասոնք
ինհի
տուողը, ա յ\Լ
Աստուահ :
Ցետոյ
զայն նեղ բանտի
մը մէչ նետել
տուաւ
եւ Հետեւեալ
օրն ալ իր երկու
ղաւաԼլնե բուն Հետ
միասին
դլփսաաել տուաւ :
(Շ-ք–)
չար ունա կեմ
խ օ՛ւ ակց
ութ
իւնս « անցահ - գար­
ձահ
ինեբու
մասին։
Գեղեցիկ ել բարձր
լեռներ կը չքչապատեն
Գամասկոս
քաղաքը։
Լեռներուն
գագաթը, կէ"
ճամբան
բաղմաթիլ
տուներ կան ուր
կ՚ըսեն թէ
միայն
Աոլրիացխնեբ եւ ԱաՀմետականներ
կը բր^
նակին : Հակաոակ տաք արեւին
,
Հ ոն
մ իշտ զե­
փիւռ
կայ։
իրիկուններր
այգտեգի
բնակարաննե֊
բուն լոյսերր
ադամանդներու
պէս ւլԼէրեւան իրենց
ճեփ - ճերմակ
շողի րոփ եւ ղարմանալի է որ բնաւ
ղոլնալոբ
լոյս
չկայ՝
կարմի՛ր կամ
կանսւնչ։
Երթեւեկի
խնդիրր
Հոս բաւական
լաւ է– բւսզ–
յ
աթիլ
ինք
՚Լ
աշարմներ եւ Հանրակառքեր
կը սու­
րան քաւլաքին
մէչ, եւ ՛բուկէս ղբուշի մէկ
հայրէն
մի՛ւսր կր տանին։
Հոս մաՀմեէոական
կԼները
Փե–
ր ա ճ է
/ 7 ^
կը պտտին : Օտարներ կան ու թ է ե ւ ղես––
պաններր եւ Հ Լ՚ւսլատո սնե ր ր Ա ուրիո
յ մայրաքա -
գաքին
մէչ են , քրիստոնեայ
քիչ կայ։ Ֆէս գնող
Հա յեբ ալ չաա /լան :
Ա ա
էիա յրկե անիս
նո րէն վար Լլր նա յիմ եւ կը
տեսնեմ փոքբ աւան ակի
մ ր ՛Լրա յ
Հ եհահ
ղիւղա–
ցի մը որ ձեռքովր
բռնահ է ուղտի մր սանձր։
Ա—
նապատի
Լլենդանին
տիրոչը
կը Հետեւի
շարունակ
համ ելով :
ԱՀ ա սկսան
քբել փողոցները,
որպէս
զի քիչ
ւ1
ր
զո փո լթ ի ւն յառաչ գա յ ել փո
շին նստեցնէ :
Այս
քաղաքներուն
մէչ մզկիթներուն
մինարէները
ս՛րելէն պատ սսլա բուե լու
Համ ա բ
|>–է՝նթէ
՜1
;է^
ունին
կամ
ձեղուններ
ւ՛բ պէս
զի կրօնա լո բն եր ը
աղօթահ
ատեն
^էեզուին
:
Շէնքերր
2-3
յարկէ
աւելի
չեն։
Բոնի
մը բա­
ցառիկ
գո րհ ա տե ղինե ր կամ մեհ պանդո Լթէեբ մ
ին­
չեւ
Հինգ յարկ
ունին : Րամ աղան
րւ լա լոփ , Հալա–
աացեաըւերբ
հոմ կր պաՀեն
մամր 2.\Տէն
1 9 ։
Ա ուրիո
յ ամբողչ
մողոփոլրղը
՛բուկէս
միլիոն
կը
Հաշուեն
,
600,ՕՕՕՀ^
քբիստոնեա
յ : Գմբաիստա -
բար Հայ ղաղութը
այստեղ ալ երկուքի բամ -
նուահ է ։
ԺՈՐԺ
ԱԻՆԱՆԵԱՆ
Գաղութե
Գաղոէթ
ԵՐՈԻԱԱ%ԷՄԻ
Պաարիարքական
Տեղապա -
Հ ին
փա իսանո րգը
օգոստոս
\ ին Ամ մ ան
գնաց
է) ասնաւո
ր պատուիրակութեան
մ ը Հետ
, պա շտօ­
նական կառախումբով,
ցաւակցութիւն
յայտնելու
Համար իսնամակալ
իչխանի՛ն եւ
կառավարութեան
ԱպտուԱաՀ
թագաւորին
սպանութեան
առթիւ
է
Պ Ա՛տ
ուի րակո ւթիւնը
նաիս այցե
լահ է թագաւո -
րին
գեբեղմ անը եւ աղօթահ
: Տետո
յ արքունի ա–
րաբուլապետի՚ն
յա յտնահ է Հա յոց
Պատբիարքա–
րանի եւ Հա յ մողովուբդի
վիչտր : Ներկա յացահ է
նաե խնամակալ
ի շփսանին ^սի բա լի ր լնղունե
լութիւն
՚լտնելով։
իշփսանր խորապէս
ղղահոլահ,
ըսեր է՛
« Գի՛տեմ թէ Հանղուցեալ
Հայրս չատ կը սիրէր
Հայերը։ Ես պիտի շարունակեմ
իր ճամբէն
•եր­
թալ եւ պիտի սիրեմ ես ալ իբ սիբտհները
ել պի­
տի
րլ լամ Հտլատտբիմ
Հետեւող
մը իբ
ճամբուն՝^։
ԱԹԷՆԲԻ
մէչ օգոստ. 2ին մեռահ է Կիրակոս
Ա՛
քՀնյ . Ներէտեան
, Գոքինիոյ
նախորդ
Հովիւր։
Տուղտ րկաւո բութեան՝
առթիլ
դամ
բանականներ
իսօսահ են ՛Լեր . Տէմ իրճեան
, Հ . քՏանձեան
, Այ
Նիքոլա
եկեղեցւոյ
աւաղերէցը,
Տոքթ՛ Ե՛ Արչ""՜
կունի
(յանուն
Ազդ՛ վարչութեան)
եւն՛։
Հան -
գուցեալը
հնահ էբ
1878/1՛,
Արաբկիր
, ուր նաիս­
նական
ուսումր
առնելէ
վեբք
փոխաղրո
ւահ էր
Ա իսի Ժառանգաւորաց
վարմարանը
: Առաքին
մեհ
պատերաղմ
ին
, աբղէն
քաՀանայ,
կ՚աքսորոլի Ե–
գեսիա
, Լա յն
ձո ր ը ուր սպսննոլահ
էին Վարղ–
գէս եւ ԶօՀրապ) եւ ճամբու
չինութեան կր յատ–
կտցուի։
Հոն կր Հանգիպի
Բէօր
ԱԷՀմէտ
անուն
Թո ւրքի
մ ր, որ կը կրԼլնէ երկու
նաՀ ատա
Լիերուն
իսօսքերր.
^ Գուք մեզ կը սպաննէք,
բայց չէք
կրնար
անճիտել
Հայութիւնը։
Աենք
կ՚երթանք,
բայց
մնաց ուժերր պիտի
լուհեն մեր փրէմը
> 5
1919
/5»
՚իերագաոնայ
Աիս,
յետոյ Ատանա, եւ վեբ­
չապէս Տոմհաստան
:
ԹԱԻՐԻԶԻ
ֆրանսա Լլան փոխ - Հիւպատոս
նր–
շանակուահ է Պ՛ էտ • Ա ալո յեան, ինչպէս կը Հա–
գորգէ « Աղղա բաբ »:
ՏԽՐՈԻՆԻ՛ ֊ Աուրիոյ
Գտմրչյը
գիւղին
մէք,
յուլիս
1 0 /
երեկո յեան դալադիբ
գնդա կոփ մը ըս–
սլաննո ւահ է ր՛՛կ
՚ Ա արդիս Պաղիկեան : ՏԼ՚դբա -
նա Լլե բտց
Լէ
այս
Համ եստ
լնկեբր
, որ հնահ է \
897–
ին
,
ս ի րուահ էր իր Հա յրենաս
ի րութեամբ եւ
անձնուի րութեամ բ : Տաբազբռլթեան
լեղին քա —
մ ահ , Բիւրտեբու
մ օտ քաչքչահ
իր կեանքը
մին–
չել
1927 ,
երբ կ՚անցնի
Աուրիա
ել կը
Հաստատուի
Գամրշլր
( 1 9 3 2 ) ,
ղինուորէսկան
հառայոլթենէն
վերք։
Բիւրտերր
ղինքր կր կոչէին
Ուէյսոն։
Աին­
չեւ
վերքն ալ բոլորին
Համար
մնաց « Խալոյ
Ու­
էյսոն
•» ։
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ
ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
€ 6 Ա Ռ ԱՋ > Ը
Fonds A.R.A.M
1...,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190 192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,...612
Powered by FlippingBook