Հ Ց Ա Ռ Ա Ջ »
եւ կաոա
ւիա րութե Աէն դէմ ; ք՝ողոքուշնե
րր կր մե -
ղաղրեն թէ Տոքթ.
Ա՝ ոսատեղ
ի ղե րեւ
Հ անահ՜ է
էէորՀրդարա՝՛;, ին ւԼստաՀո լթ իւն ր ;
Ասչաաան
ւ1
նացած՛
անւլչիւացի
մամնաղէտներր
կ՝րսեն թկ սւն՝, րամե չտ է նաւթաՀորերր
պաՀել
ա–
մէն
ղնով, այլապէս
Անէլլիա
Միքին
Արեւելքի
միւս նաւթաՀո
րերէն
ալ
սլիտի վտա րուի : Անղլիա
ցիներր
աՀաէլիւն ուտեստ
եւ րմ՚պելիներ
պիտի ձր–
գեն
Պարսիկներուն
, եթէ րոլորուիին
Հեռանան
I
ՀՀ^
Խ ՈրՀ րդա րանի
կի րակի
օրուան
նիստին
մ էք
,
երե սվա
թան
ճէմ
ալ
էմ անի
պարսաւանքի
քուէ աււաքարկեց
վար չապե աին
ել փռ խ-վա
ր չա -
պետին գէմ
,
րաԿ. ա կց
ո
լթ իւննե րո
ւ ձախռղման
առ
թիւ
ւ Պ • էմ անի
, ռր աւլգա յնացմ ան օրէ ՚եքին գրք–
խաւոր
Հեւլինակներէն
մէկն է
,
Հետեւեալ
յայտա
րարութ
իւՆհ րրալ
այս
առթիւ՛
« Մենք մեր քարիւղր
աղդայնացուցինք,
" բպէո ղի մողովուրգր
Օէլտո
լի
;
Եթէ գիտնա
յինք
թէ
աղւլ էսյնացում՛
ր ղէ սլի կո րծ՜անում պիաի առա ք՛
նո րգէ , երրեք այղ ձեէւնարկր
Լէէնք կատարեր :
Տոքթ ՚ Մ՚՚սատեղ
օրական
300,000
սթերլին եկա
մուտ
կր
իսոսաանար աղղայնացման
չևոր՝\իւ,
բայց
ոչ
մ իա յն ա յղ ա րգիւնքր չստացանք
,
այլ
եւ նա
խորդ եկամուէո՚և
ալ
կորսուեցալ
» յ
^
վերքին
լ
՚ւրի
մր Համաձայն
, Անգլիա
միչտ
կր յուսայ թէ կարելի պիտի
րլլայ
վերսկսիլ
րա
նա կց ութ իւննե ր ր : կիրակի
օր Լոնաոն Հասալ
նա
իսագաՀ
թրոււՐրնի
խ ո ր Հ րղա կան ր
,
Պ •
Հէբիմըն՛
,
"Ր
սլիաի էիորձէ նար ելք մր
գտնել։
^
Իրանի
ւի ո խ-վա
ր չասլեար
յա յտարարեց թէ
պատրէէէստ են Ապատանի
Հում քարիւղթէ
մթերքր
ծախելու որ եւ է օտար
ղնա
ր դիւ , կանիսիկ վէւար–
ուե լու
էէլայմ ա՛նով ։
ՀԱՕ ԵՐԻՏԱՍԱՐԳ ՄԸ ԱՐԿԱԾԻ ԶՈՀ
՝^
ԼԻՈՆ,
26 օզռստ–
(ՅԱՌԱՋ)
՚ ֊ Ցաւով
լսե–\
ցինք թէ Տիկուանի
(Ա օնէ-է-Լոլառ)
ւլաղոլթէն^
Ս՚արսւիրոս Համետեան., 44
տարեկէսն,
Բալոլցի,,
ամուսնացած
, օդոստ •
24/՚5(
ղոՀ ՛լացած
է
,
իր
աչ–՝–։
խատած
՛լոլ՚ծալ՚անի՚ն
մէք : Ծ՚ա՚Նր
րե
՚ւէսն
ձ՛ր
աակ
մնալով
, ՚ոլնա յարր կրքախքա իսո լի , ե ւ
ճմ լո
ւմ
ներ
կ՝ո ւնենա
յ մ արմնո
յն։ ւլանաղան
մ ասերոսե վր–
րա յ : Արկածե
՚" Լր
թկեւ
Հ իւանգան։ ոց կը փո խա–
գրեն , սակսէյն ի ղ՚՚ւր
, Հո՛լին կ՝ալանգէ
նոյն
գի
չերր : 3
" ՚ ՛լ"՛
րկաւո լռ ւթ
իւ1.
ր
սլիտի
կատարուի
,
վաղր, երկուշարթի
27
(երէկ)
ւ կր թո՚լոլ
անօգ–
,
նական
այրի մր։
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԲՈՈԷԱՅԻ
ւլինա դա գարի
րանա կցռ ւթի ւննե
րր
չենւ
՛իե րսկսած՜ տակաւին՛
, ինչ որ
տե՜՛լի
կուտայ
յոռետես
ենթաղ րութեանց
: կարմ իր
Ջ ինաստանի
անթե լր նոր ամբաստ անութ իւննե ր ուղղեց
՚իաչ -
նակիցնե՜րուն
ղէ՛է , սթւղելուԼ թԿ խաիստած
են չէ–
՛լռ ք՛ւ ւթ իւն ր։
Ա^՚լ՚լս՚մո
ղո վի
ւլօրքին
լն՚լՀ •
Հբաձ՚ա–
նատարր
, ւլօր • Ըիճուէ
յ , յա յտարարեց թէ « մէկ
Հ ատիկ
ճչս արտ
ութիւն
չկա
յ այգ ամ րաստ ան ու -
թեանց
մէք » :
ԱՊՐՈԻԱՏԻ
Ա%ՈՒԹԻԻՆԸ
մե՚լմացնելոլ
Հա -
մաբ
, Պ • Ո՛ւնէ Մայէր,
վա խ-ւէա րչա պետ եւ նա
խարար Ա՛լ՛ւ • տնտեսութեան
, նոր ծրաղիր
մրմ
ր–
չակած է : Առաքին
ղործ՜ր պիտի
ըլէայ
չափալո–
րել
միսին
՛լինր։
թերթերր
կր ղրեն թէ
50%
սղած
է
մ իսին
ղ ինր
, բաղղատելով
ան՛ցեալ
տարուան
Հետ
, 40^հ իսէ՚՚լեւլէնր
,
38%
^"ւկր
, եռապատիկ՝
ստեսրլրնւր
եւն– : կառավարութիւնւբ
կր իսորՀի միս
ներածել
Արմ ան՛թինէն եւ իտա
լիա յէն՛,
մ իեւնո ^
ատեն
սաՀմ անա վւս։ կելո՚ի^
մ իսին ա րտած ումր 3)բ–
րանսա յէն։ :
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆ
ՄԵՐԺԵՑ
մասնակցիլ Աան Ֆ ը ֊
լ՛ան չիսքո
յի
Համ ա՛լո լմ արին։ , որ
Հ բաւի րուած է
Մ • ՆաՀանգնե բուն կողմէ , ճափոնի
Հա
չտութեան
ծ բա՛ւիրբ ստո րագրե
լոլ
Համ ար : Այս
մ երմում բ
ծանր ասլա լոր
ութ
իւն ղոբծեց
Մ • ՆաՀանւղնե
րո
ւն
մէք,
քանի որ իրրել
ղէնք պիտի ծառայէ
քՍ ՚ Աի
ութեան,
ղրղռե
լու Համար
Ասիոյ
մողովուրղնե
—
րր : Հնւլկաստան
ղլխաւորա րար
^ ք^Ղ
ԳԻ՛^ անա
յ
ղ ոէյնա՚լրէն
ա յն յօգուածին
Ո
բուն
Համ աձա
յն ա–
մ ե րիկեան
ղինուո րներր պիտի
մնան
, –գա
վաղրին
ՍտՈ
րաղրոլթենէնէ
վերքն ալ :
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
գիկտատորր,
մառեչալ
թի
թօ եւՊ՛
Թրումրնի
խորՀրղականէր
, Հէրիմրն
, եր–^^
կս^ր տեսա կցո ւթենէ
մր վե րք
ա յն եղրակաց
ու - ՚
թեան
քԱէնւղ եցան թէ անՀ րամ ե չտ է գօր ացնե լ ե բ–
կէււ ե րկի րն՛երո ւն ռաղմ ական
ումր
, իբրեւ
ամ էնէն
ւլործնական
միքո՚լր
սլատերաղձ՚է
խուսափելու։
Ա/ս
ս. ււա քագրո
լ
թեամբ
, ՚/արկ պիտի տրուի Աու—
կոսլալիոյ
սպառ աւլին^ութե՜անց : Ա ոսկուայի ան -
թելր շարունակ
սպառնա
լիքնւե բ կ՛՚ուղղէ
Թիթո
յի : .
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱՅԷՆ
արեւմտեան
Եւրոպա
Հա -
սաձ՝ վւսէխստական
մր կբ սլատմէ թէ անցեալ
յու–
ն իսին
ղ ա ՛լ՛ո՛ւ, ի
Համ աձա
յնւ։ ւթիւե
մ ր կնւքուած է
հյ • Միութեան
Հետ,
որւլն Համաձա
յն ,
1 .
Հուն–
զաբական
բանակր
զօրամասեր
սլիտի
զրկէ Ռու
սիա,
մարղուելոլ
ել ռազմափորձերուն,
մասնակ -
ցելու
Համ՚սբ
՚
2 • Խ • Մ/՚"՚–թիւ^Բ
զօրամասեր
պիէոի .ղրկէ Հունռլաբիա,
միեւնոյն
աոաքագրոլ–
թեամր։
Երկու էէլաբաէլանւեբուն մէք ալ Հռւնգա -
րիա պիտի
Հող՛ս յ ծտիէքերր : Փախստականր կբ
Հաստատէ մտաւո րականնե
բու եւ ուրիչ
քազաքա–
ցիներու
զանգուածա
յին տարագրոլթիւնր
։ Աքսո–
Լիոնէն Պ՛ %% աղարեան
, իր
խմբաղբատուն
այցելութեան
աււթիւ,
500
ֆրտնք կր աբամադբէ
ՅԱՌԱՋի տարածման
Համար։
25,000 ՖՐԱ՚Ն՚ւ^ ՊԱՐԳԵԻ
Հ –
3՛ Գ– Ա՛արսէյլի
Նոր Աեբունղի
Շբք– վար
չութիւնբ
1952
տարեչր քանի « Գոյամարտ » օրա
ցոյցին
Համաբ
25,000
ֆր-ի պարղեւ
մբ կր խոս–
տանայ
այն արուեստագէտին
կամ գծագրիչին
որ
լաւագո
յն նկարր կր պատրաստէ
, խո րՀ րգան
չե լով
ֆրանսաՀա
յ Նոր Աե րունգր : Նկարներբ
պէտք է
մեզի
Հասնին
մինչել
Հոկտ՛ \ ։
Գծագրուած
նկարր
, գունաւռր կամ ոչ , պք>–
տի զարգաբէ
1952
աարե շրքանի ԳՈՅԱՄԱՐՏ
օրա–
ցո յց ին ճակաա
ր :
Հասցէ՝
իլ. ^շ6\%\ւաո,
7,
ւ ս 6
Տտքեօշ,, IV1^^տ^^116.
Կը իսնգբենք
արաասաՀմանի
Հայ
թերթերէն
արտատպել
:
Հ. 3–ԳՆ– Ա– ՇՐՋ
-
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ– - Հ. 3– Գ– Նոբ
Աերունգի
« ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ » թումբի
պարաՀանդէսր
Հոկտ.
1ին,
€ 6 1 Շ 1 6
ա\\\.ձԱշի մէք։
Մանբամասնռւթիւննե–
րր սեպտեմ րերին
է
ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ
իյԱՋԻ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆԸ
ստի սլո ՛լա րար
1լ ուզէ
ՀXՀՕ՝[^\\X\^ճ'^ե
ր
սեսլաեմբեր
ամ Ա՛՛ւան Համ՛ա՛բ :
^ կապոյտ
իյաչի
կբրնոսլլի
օւէափո իսո
ւթեան
կա յանին
մ էք սեպտեմ բե ր ամ՛ սուան
Հաձ՚տր
քանի
մր
՛ո ր՛ամ ա։լրե լի տեղեր
կան ։
Երկ՚՚ւ
խնւլիբնեբու1։
Համար ալ ղիմե՜լ. - Տի
կին Թաղէռսեանի,
5, 1Հսշ
^ Շ յ ՚ ք Յ Ո ,
Բ
&ՈՏ
( 9 ) ։
1616–
թհօոշ : ա աԶա տ 27-35։
՚ՀՀ^Մ
արսէ յլի խում բբ
1լր վ1.
բ՛ո՛ւ
առնա յ օղոս -
աոս
ՅՕ՛ին : Լիւ՛նի խումբր կբ մեկնէի սեպտ
՚
\ ին :
Գաշտա&ա&դհս Ա^(ք*^^վի^ի Ակ
Նախաձեռնութեամր
Հ՛ 3– Գ– Ա– ՄԻՆԱԱԵԱՆ
Ենթէսկոմիտէի
:
Կիրակի
(2
սեպտեմբեր
)
աշսճօոի անտառր
,
« Պլսլուլ
՜ձի աղբիւրին
մօա։
Ընտանեկան
Հաճելի
մամանց : հյմիչքներ՝ տե
ղին
՚իրայ։
Ա յ ժ մ է ն սւպսւհովեցէք ձեբ աոմ՚ււեբը:
Օթոքարնել՚ր կր մ եկնին առաւօտուն
մամ
ր
ճիչա ^ուկէսին
: Հաւաքատեղի՝
Բ
1
ՅՇ€
^^^
1
Յ
^31116.
6օս1^V^^<^ Շ&քոօէ
եւ
Բշէւէ-Բօոէ:
Մեծ
Պաոս&աԱդես
Նախաձեռնաւթետմ
բ Հ • 3 • Գ • Նոր
Մ
եբունղի
Պռլլ՚իար
Օատոյի
ճԻյԱՏԻԱԵԱՆ»
ել Աէնթ
Անթուա
նի « ԳԻՒԼԽԱՆԳԱՆԵԱՆ » խումրերու,
այս չա
բաթ
ե րեկոյ
մամ
ր 9էն մինչեւ
լոյս
էրմիթամի
սբաՀին
մէք
(ԸաււէՅՏՇ,
Բ13է
€ՅԱ
«16 1
Յ
\՚1Տէ6) :
Կր խօսի րնկ. Հ.
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ։
Պիտի նեբկա յացուի
խիստ ծիծաղաչարմ
զա
ւեչտ
մ բ։
Տոմ սերբ ապաՀ ո վե
լ ա յմմ էն
Նո ր Աե րունգի
անգամնե
րէն
:
սւււււււււււււււէւսւււսւււււււււււււուււււււււււււււււււււււււււււււււսւ
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏԻԿ՚ՍԱՆՑ ՎԱՐԺԱՐԱ՛ՆԻ
ՎԵՐԱք^ԱՑՈԻՄԸ ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ 1Ի՚Ս
Արձանազբութե
անց
Համ
ս. բ դիմել
վարմարան
երկուշաբթի
ել հինգշաբթի
օրերր
1, 6օււ1«7սժ Ժս Ւ1օքԺ -
1ա1<1Շ^
Հ1տ.ղոբդա.կցութեան միջոցնեբ • -—
^6
^^Հճոէն
146
թիլ օթոպիւսր եւ իքնել
1
^31ՈՇյ՚–ԲՑ–
V^11օո :
Հեռաձա
յե՝
ԼԸ ք^.ձ,IԻI^V 172։
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԳՐՈՆԸ
,Տ7/՛
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՀԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վեբջին ն ո բ ա ^ ւ ո ւ թ ե ա մ ր 6ւսւ|բոբդական ա–
ււաբկաՏեր, քտօ^ոտ ղօհա բ եղէ նն ե բ , կ ի Տ է բ օ ւ պա–
յո ւ ս ա կ նե բ փաբի^եան նաշակու^ եւ բնտիբ «օր -
•տտէէտնեբ ա յբ ե բ ո ւ համւսբ :
ԱԵԾ ԸՆՏՐՈՒՒԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՏ
. ԱՄԷՆ
ԿԱքԴԻ
106
ճ
)ձ. ատ
^աէ>։.
յ^տյԱ (ւՈ)
1^1.։ « 0 / 3 05-78
րականներր
՛իո խագրո լած
ե՛ն Հ իւս իսա յին
Թբան–
սիլվանիո
յ ռո
լ
ս ա կան սաՀմ անա՛ւ լուխ ին
մօտ
, եւ
տե ւլաւո րուած
ււււլա րակնե րոլ
մէք։
Կ՝ ա շխա տ ին օ–
րական
8– 1
0
մամ , ծանբ պա յմ աններու տակ ՝
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
աղգ • ւզա շտպանո
ւթե ան
նախաբաբր,
Պ– Ֆինլէթրր
, յայտաբտրեց
թէ օղա
նաւային
տոբմիւլր
Հիւլէական
նոր ել աՀարկու
զէնքեր պիտի ւլռրծածէ
, ուղղակի
զարնելու
Հա -
մ ար Հակառակո
բ զին
ցւո՚ք աքա
յին ումե ր ր •
ԲԱՑՈՒԱԾ է
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
Վենետիկի Մ– Ռափայէլեան վարժարանի
1951 - 1952 Տաբեշրջաճին
Վարմաբանր կբ վերսկսի
իբ րովանղակ
կաղ -
մակերպութեան
ուսումնական
եւ կրթ– գործր :
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ–
1)
Կ՝բնղունի
11—14
տա -
րեկան Հայ տղաքներ : 2) Ամս՚սթոչակն է
13
սթեր
լին։ Ֆրանսայի
Համար
12.000
ֆբանւք եւ իտալիո
յ
Համ ար
20.000
լիրէթ •• Ամերիկայի
Համաբ
35
տո
լար։
3)
Այ" ամսաթոչակին
մէք չեն մտներ
տղոլն
անՀատական եւղպրոցական
դասագրքեբու
ծախ–
սերբ եւ Համաղգեստր։
4)
Ուսումնական
տարե -
չբքանբ կր սկսի Հոկտ.
\ ին եւ կր վեբքանայ
Յու -
լիսին :
Այն
բ՛՛լոր
ծնոզներր
որ կր փա՚իաքին։
զրկել
իրենց զաւակը
Վենէեաիկի Ա ուրատ Ռաւիա յէ լեան
•
վարմարանր
, փութալու
են Համաձա
յնւիլ Տեսչու - ՚
թեանս
Հետ
, Հաղո րգե
լով
իրենց
ղաւկին
ւոարիքր
յ
եւ ուսումնական
վիճակբ :
Մ անրամ ասն ութ ի՛ննե լալ
Հ ամ ար
գիմ
ել
01 -
Հ
16Ըէւօււ ւ։1ս Շօ1Ա
§6
^^ա^ո^^ո «1\^օօէՅէ ֊ ք^տբհ36| ,
Իձ ՝՚.
ՇՅքաւու, \/նո1տ6 (հՅՍշ)։
՛ք;
•լ,ալով, օդանաւով, եր կ աթո ւղիո վ ո բհւ է ըճ–
կ ե բ ո ւթե ամբ ե ւ մի ե ւ ն ո յն ղիներով,
Ֆր անս այէն
Ամերիկա կամ Ամերիկայ>,ն Ֆրանսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
՚Ր՝անատա :
Վ^արսւմր հոս կամ Ամերիկա, տհղե բբ կ՛ա -
պահռվենք :
ԻՆ Չ Ո ՞Ի Հ Ա ՅԷՆ ՉԳՆԷ՚Ր՝ ՄԻԵԻՆՈՅՆ ԳՆՈ»1.
Գիմել
ԺԱՆ Ե՛
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուան փորձսսւութիւն)
աաշա
ււօ7օ
48
էՈէ ձշ
1
Յ
116րսե11ղս6
1ճ1. Շօ. 4722
1Ո&քՏ6ա6
7, ք
^Ա6
^սհտք,
ԲՅ11Տ
աՑԿԱԿԱՆ եՂՍւնԱԿՆեՐ
Թրքական
եղանակներր
մեր մ՛իքավայրէն վա
նելու մտաղրութեամ
բ Հրապարակ
Հանած
ենք նոր
չարք մբ երղապնակներու
(տիսք) ,
25
Հատ, ու -
րեմն
50
Հայկական
մողովրգական
եղանակներ
^
երդուած
չնորՀալի
երգչուՀիներու
կողմէ
1
կեղրոնատեղին է՝
աա
եԻ ՈՐԴԻ
23, է1ււ6 Տէ6. 8&քհ6, ՄԱՐՍԷ8Լ
Փարիղի
մէք միակ
ներկայացուցիչ՛՝
ՀՐ– ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
43 աշ 1<1օհ«, Բտա (9), է շ Լ
Բա. 25 - 46։
Ւսկ
Լիոնի մէք Տ.
ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65 քՏ6 ՕսոօՄ, ԼV0^4
Կր
ՂՐկենւք
երգերուն
ցանկր փափաքռզներուն է
ԾաՕօթ •
Ունինք մասնաւոր
սպաատրկսլ -
թիւն մր Հանւրային Հաւաքո յթնե բու
Համար : Եթէ
կ ոլղէք
Հայկ
- Հանդէսներու
մ էք
լսել Հա
յ
երգր
բարձրախօսով
, էլբ ստանձնենք ատոր սարքաւո -
րում ր
է
՚իիմեցէյւ
մեզի եւ գոՀ պիտի մնաք
է
>օ.
>օ<7։։։։^ՕՀ
ա ֆ ե ՛ սւրթԻԻՐ
փաշուած, բարակ ո ւ մա քո ւր
Ըն տ ի ՜ բ , համո՜վ... անուն սա՛ւր,
Առանց վախի ա՛ո, կուլ տուր,
Վանաււանիշը՝ մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ յսառնուրգ կայ ,
Յիսուն հաղար նո ւ է ր կայ ,
Հա րիւ ր պարապ տոպրակին
էւիշ մը օղի նուէր կայ :
Հա ս ց էն ահա՛, առ պահէ
է;ուաով ղ բ է ՛ , թ ո ղ ղրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ ս ո ւ ր ա ն
մարքճ
է
ՍուրՍն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փառքն է ։
Հասցէ
—
Տօ7<ւ(1յաո, 12
Բ
1
ՅԸ6
(16 1
Յ
Բւշոշ , V»–
1
ՅՈ
€6 (Օքօաշ) :
1աբ.
ՕՏք^ ^նՕԲ այ, 17, Տս6 ՕՅաշտաշ,
ԲՅՈՏ
(13«).
Fonds A.R.A.M
