էՑԱՌԱԶ
*
բուՀէւ
, էր վւայլուն
էոաղանգր
քերմսէւղէս
գնօւՀաէո–
ուած– է
աՆ ո լա
՛ն է
ո ւս
ո լ
։յչէս ււլե ա
ճէնօ
Կ որ էն է է
կողմէ :
X
ԻրաՆաՀայ
ա րո ւեսաաղէանե
բ ր.
Տէր եւ.
Տէկէն
Ա՛
ՊոււոմսւդրԼաՆ
Հ^ր՚էէէ ել երւչչոլՀԷ)
ո–
րոնք Ս՝ ՚
՚քյԱ՚Հ՚սնղներր
կր զանուէ
էն
երկոլ
ասւրէէ
է Վեր, վերաղարձած
են Փարէղ, ուր երկու
ամէս
մնալէ վերք, սլէաէ վերագառնան
Պարսկաստան՛։
ել
Ուոշէնկթրնէ
մէք տակաւէն
կր յուսան
թէ
րա–
նակցութ էւննե
ր
ր սլէտէ վերսկսէն
:
իր աղե կ՛ե եր կր կա
րհ
են
թէ
Անզլէա
չուղեր
ծանրացնել
կացութէւնր
, զէնուոբ
ղրկէ՛
լով
Պ"՛
բ"՜
կասաան : Բայց է Հարկէն
այգ մէքոցէն
ալ սլէտէ
գէմէ
,
եթէ
վաա՚եղուէն
\1նղլէացնեբու
կեանքր եւ
ստացուածքր
:
X
Ասլաաանէ էրտնեան տեղեկատու
ղէլանթհ՝
սլաչտ օն
եաԿւերէԿէ
Ա աղգաբ յայտարարեց
թէ
չա -
փազանց
Լրկար
տեւեց էն թէՀրանի
խօսակցու
-
թէւններր,
թէ
քարիւղէ
սլա չտօնե անե բ ր
ՀետզՀե
տէ
կ՝ բմ րոստանան
, ալելւլ-նելով
անկարգութեանց
վաանգր
է
Անգլե ւէ րանեան
լնկե րութեան
սլա չտօն եան ե–
րր խ ո բ Հր ղա կց ո
ւթ
է ւեն ե ր կր կատա բեն
,
ամրող–
քովէն
սլա ր սլե լո լ Հաձ
ա
ր րրէտանակսւնւ
սլա
չաժ
՚նէ–
ութէւնր
, է Հարկէն
երկու—երեք օրուան մէք : Բր՛
րէտա՚եականւ
մաբտանաւերր
չաբժումներ
կր կա
տարեն Ասլաաանէ
գէձ՚ացբ
եւ Պարսկականւ
ծոցին
մէք;
Զօբ • Մ էբ ճալալէ
, նաւթաՀորերոլ
էբանեան՛
զօրքէն
Հ բաձ՛ անատա
ր
ր , յայտարարեց
թէ
էբ բա
նա կատե ղէնւ Ապատան պիտէ վւոխաղրէ
ԱՀ վաղէն ;
Ուրեմն
կ՛՛ուղէ անձամ բ Հետեւէլ
կացութեան
ե
լե
լէ
Ր երուն
յ
Եգիպտոս
աշ
աՕԽ^»
՚եՈՐ ՊԱՅՄԱ՚ն՚ՆԵՐ Կ՚ԱՌԱՋԱՐԿԷ ԱՆԳԼԻՈՅ
Աւլեքս ա՛նւլ բէա յկն կր Հ եււա ւլր են
իմկ Եզիպ
տո
սի արտաքին՛
ղո
րծե բու նաիւարարր
, Ա ա լաՀ
է
ա տ ին
վւաչա, ծրաղիր
ձ՛ր մչակած
է,
իբրեւ
սլատասխան
Պ • Մ"րէ"րնի
Կ
՚՚ղմէ
իրեն եւ վարչապետին
ուղ–
ղուած
նաձ՚ակնեբուն
է
Ա՛անբ աձ՛ա սնո ւիմ իւնւ երբ գաղանի
կբ պ՛
.Հ
-
ուին առ
այմմ՛
ւ
՚էյախարարր
ճառ մր պիաի
իսօսի
խոբՀրղաբանին
մ՚Լ ք , Անգլիո
յ Հետ
կատարուած
բա՛ւ ակց ութ եանց
ձ՚ասին,
Աուէզի
քբանցքի
սլար —
պո ւմ՛ ին ել Ա ուտ անի
կցմ
ան
մ ասին : Ագի սլտո ս ի
կառավա րութեան
Համ ար իրարմէ
ան բաման
են
այս
երկու
խնոլիր՚նե
րր։
Աչխա րՀաՀռ չակ թղթա կից մ ր , Ուորտ Փրա
յս
մասնաղէտ
արեւե լեան
խնգիրնե
բ։ււ ,
Հետեւեալ
տեղեկութիւններր
քագած
է վստաՀելի
աղբիւրէ
մ ր , Եղիպտոսի
նոր առաքաբկնե
բու
մ ասին •
Պ
ա չա պան ո զա կան
զինակցութիւն
ձ՛ր պիտի
կնքուի
Անդլիոյ եւ Եղիպտոսի
միքեւ։
Ատորաղրոլ–
թենէ վերք Անգլիա պէաք է քաչէ իր զօրքր Աուէ
զի
չչւ քանւ էն՛ : Այգ ղօրա գունդին
տեղ պիտի
Հաս
տատուին
տասր-քսան
Հաղար եղիպտացի
զինուոր
ներ : ս էկ տարուան՛ կամ
\& ամ՛սուան
Հտմար
,
բր ի տ անւ ա կան րանւա կր պիտի ղործակցի
քրանցքին՛
եղիսլտական
զօրքին
,
Ո
րպէս ղի վա րմե ց՛նէ
զո
բ–
ծածե լու արգիական
զինամ թե
րքր զոր սլիտի ճարէ
Անզ.լիա : Անգլիաց ինւերուն կառուցած
չէնքե բ ր պի
տի
յաււձնուին
Եղ ի պաա
ց էնե բուն եւ բանւ ակց ու -
թիւնն ե բ պիտի կաաա բուին
վւո իւա րմէ
քի
մ ասին ;
Բբիտանական
զօրքբ պիտի
կրնայ
Աուէւլի
չրր–
քանբ վե րագաոնա
լ , եթէ պատե բազմ ծագի Ա իքին
Արեւելքի
մէք։
Գա լով
Ա ուտանի
, Եգիպտո
ս կր
իսոստանայ
սոլտանւեան
խոբՀրգարա՚և
մր Հաստատել,
երկու
երկիբ՛նե բո ւն
մ ի ա ց ո ւմ էն երկու ւոա րի վե րքր : Ա յս
խո
բՀ րգար անր
պիտի վարէ Ա ուա ան ի ներքին
ղոր
ծերր
, րա յց արտաքին
յա բա բեր
ո ւթեանց
, բանա
կի ել դրամի
խնղիբնե
րր կր վերապաՀուին
եգիպ
տական կաււավարութեան
:
X
՝Լ^Րէ1՛^ լուլւերու
Համաձայն
Եգիպտոս
մերմած
է նոբ սլայմ ա՛ն՛ա մւ ,մ
է
լ բանակցու
-
թեանց
Համ՛ար, ինւչպէս առաջարկած
էր
Անգլիոյ
արտաքին նախարարր : վարչապետր
, ՆաՀաս վւա
չա , երէկ ճառ մբ պիտի խօսէր
Զազլուլ
փա
չայի
մաՀուան
տարեդարձին
առթիւ,
պաչտօնապէս
ծանուցանելով
բանակցութեանց
խզումր
;
Լոնաոնի եգիպտական
դեսպանրղԼկոյց
մր Հր–
բատաբակեց
, պնդելով
թէ Ա^Գէի"յ արտաքին
նա
խարարին
յուլիս
30/
յայտարարութիւնր
չատ
ծա–
նրր տպաւո բութ իւն դո բծած
է Եգիպաոսի
մէք,
իրրեւ
անուղղակի
մ բ եւ սպառնալիք
:
25,000 ՖՐԱՆ՚(< ՊԱՐԳԵԻ
Հ.
Տ– Գ– Մարսէյլի
Նոր Աերունգի
Շրք • վար–
չութիւնր
1952
տարե չրքանի « Գոյամարտ
» օրա
ցոյցին
Հ՛ամար
25,000
ֆր՚ի
պարգեւ
մբ կր խոս
տանա յ ա յն արուեսաագէաին
կամ գծագրիչին
որ
լաւագո
յն նկարր կր պատրաստէ
, խո րՀրգան
չե լո վ
ֆրաճ. սաՀ ա յ Նոր Աե րունգր։
Նկարներր պէտք
է
մեզի
Հասնին
մինչեւ Հոկա»
\ :
Գծաղբոլած
նկարր
, զունաւոր
կամ ոչ , պի
տի ղարգարէ
1952
տարեչր քանի ԳՈՑԱՄԱՐՏ
օրա–
ցոյցին^
ճակատր։
Հասցէ՝
/Հ.
հեձկա&ո,
7,
ուշ Տշxնօx,
^ԽքտշւԱտ.
՚/Հ>
խնգրենք
արտասաՀմանի
Հայ
թերթերէն
արտատպել
;
Հ– 6– ԳՆ–
Ա– ՇՐՋ–
ՎԱՐԶՈԻթԻԻՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՅ ԳԱՂԹ– ԳՐԱՍԵՆԵԱԿԸ
Պ– թէքէեանի
բնակարանին
մէք,
6,
ճ՚ճ,քՇօ16
փակ
է
Սեպտ ւ է ն մին չ ե ւ 30։
Աարսէյլի
չրքանի՚ն^Հայ
գաղթականներր
ի -
բենց
Բ՛՛լոր
պաչտօնական
թուզթերուն
Համաբ
գիմեն՝
6, 0ւէ6 ^13ւհ§ՈՅՇ,
7". Օքքւշշ ՇշոէքՅւ
(16Տ 1^€քս§ւ6տ 7
\ՈՈ6Ո16ՈՏ.
« ՅԱՌԱՋ »Ի ԵՒ ԱՅՆՃԱՐԻ
ՀԱՄԱՐ
Ա աբսէյլէն
չավւաՀաս
որբ մր Ա
. ճ -
1000
ֆրանք կր նո լիրէ ՅԱՌԱՋ ի տաբածմ
ան
Համ ար եւ
1000
ֆրո^^՚ք ալ Այնճարի •« Յառաք » վա րմա
ր ա–
նին՛, իր խմբագրատուն
այցելութեան
առթիւ։
ԲՈՐկԱՅկՆ
կբ Հեռաղրեն
թէ
Զինացիներբ
խղեցին
զինագադարի
րանա կց ռ ւթ իւննե ր ր :
՝^^^^^^^^^է^^^^^^^^՝*՚^^^՚է^^^^^^^^՝^^^»՝*^^^*՛*՛^՛*^»^*՛^^
ԳՊՐՈ6ԱՍԷՐ ՏԻԿՆԱՆՑ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՎԵՐԱք^ԱՑՈԻՄԸ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 1ԻՆ
Աբձ անւա գրո ւթեանց
Հտմ ար
դիմ
ել վաբմտ
բան
երկուչաբթի
ել Հինգչաբթի
օրեբթ
1, 6^ս1€7^^Ժ
ւՎօքժ ֊ – ԼՏ
Iա^^V
Հ1աղորդակցռւթեան միջոցներ–
— քտ1ւՏ6 (16
^ ^ ճ ո է ն
146
թիլ
օթոպիլսր
եւ իքնել
քՀ31ոՇ^–ՐՅ–
Հեռաձայ
ն՝
ԼԸ I<ձա^V 172;
• •ւււ
«>ւո«1>էււ
»|1ւււ
1
I
ւՈ՛
ՊԱՏԱՐԱԳ Փ Ա ՐԻԶԻ ԱԶԱ Տ ԱԳՐՄԱՆ Ա ՌԹԻԻ
Փարիզի
Ա. ՅովՀաննէս
- Մկբ՚ոիչ
Եկեզեցւոյ
մ էք Հանգի սալոր պատարաղ
պիտի
մ ատուցուի
ա յս կիրակի
մամ
ր
1
Օին
, եւ դոՀաբանական
մ աղ–
թանք տեղի
սլիտի ունենա
յ , Փարիզի
աղատադր–
մ ան 1րդ տա րեգարձին
առթիլ
:
կր պատարագէ
ել կբ քարողէ կաթող . Պատ
ուիրակ
, Աբտալաղղ
արք . Աիւրմէեան
:
Պատ՛արաղէ՛ն
վերք , Հ ո գեՀանգստեան
պաչտօն
պիտի կատարուի
անանց Համար որոնք ինկան
այգ
աղա տազ.րական
ոլա
լքարի
ճամ
բուն վրա
յ
(կնիք )
ւ ւ ս ւ ւ ւ > տ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ս ց ւ տ ; ւ է > ւ ո ո ւ ւ ւ ւ ո ս տ ւ ւ ո ւ տ ո > ւ ո ւ ւ է 9 1 > ւ ս ( ւ ւ ո ւ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ–
֊
Լիոնէն
Այրի
Տիկին
ԵԱ–
թեր
Գա՛վաֆե՛ան
ել զաւակնեբբ
կր
ծանուցանեն
թէ
իբենց
ամուսնոյն
եւ Հօրբ եւ ազզականին՝
ՆԱ՜
ԶԱՐԷԹ ԳԱվԱՖԵԱՆի
ԼՈւրֆացի)
մաՀուան
քա -
ււա սուն քին
առթիլ
, ՀոգեՀանգստեան
պատա բադ
պիտի մատուցուի
, այս կիր– առաւօտ
Լիռնի Հա—
յոց
եկեզեցինւ,
69, ւս6 Լ
ՕԱ
1
Տ
–61
ՅՈՇ :
Իր
միչ՚^աակբ
յարղողներէն
կր խնգրուի
ներկա
յ Րէէա լ :
ււ»ւսււււււււ
)1ւււււււււււււււււււււէւուււււււււււոոււււ
)ւււււււււ>ււէււ
ՖՐ– ԿԱՊՈՑՏ
իյԱՋԻ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐԶՈԻթԻԻՆԸ
կր յանձնարարէ
Ա իքին Ֆրանսա
յի իր մ ասնաճիւ–
զերուն
օր առաք իրեն
Հաղռրգել
օղափււ խո
ւթեան
կայանի
Համաբ աբձանաղրոլած
տղոց
անուններր
( ծննղեան
թ ո ւա կաննե բ ռ վ եւ
Հ ա ս ց էն՛եբ ռ վ
մ իա–
սին)։
X
Տէր– Կ– հյաչի
կրրնռպլի
օդավախութեա՛ն
կա յանին
մ էք սեպտեմ
բեր
ամ սուան
Համ աբ
քանի
մր տրամագբելի
տեղեր
կան։ Արձանագրուելու
եւ
մանրամ ա սն ո
լթ
ե ան ց
Համ ա ր
դիմ
ել
Տիկ–
թա–
զէոսեանի,
5, քԱ6 1\^3
>՚ՐՅո, Ր
Յ1;Յ (9)
—
7816բհօոշ :
^ր.ա^^ո6 27-35.
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՆԻՍԻ ՄԷՋ
Խ անասորի
ար չաւանքին
34^^
տարեգարձին
առթիւ։
Նա խաձեռ՚ևո ւթեամ
բ
Հ. 3– Գ–
Նիսի
Գէո բգ Չավոլշ
խում րին
, օգոստոս
26 ,
էէբակի
օր ամրողք •րր,
Լշ Շօ1 «Աք
Նօսբի գետեղեբքի
ծա–
ռախիտ անտառներուն
մէք։
Կր Հրաւիրուին
Նիոի
մեր
Հայրենակիցներր
անխտիր :
կր խօսի րնկ. Տ– թԱԳՈՑԵԱՆ
•-
Ա ասնաւոր
օթոքաբբ
կր մեկնի
մամ
բ
9/5՛
Ո
Յ Շ Շ
^՚ւ
^ՏՏՏՈՏւէն
: Ուչ մնացողներր
կրնան
ՇտքՏ <1
՚ՅԱ–
էօհստքյ՛
աոնւել Հետէււեալ
մամերուն.
10, 11,
14
15
եւ
16.30։
իքնել Օւ1ճոճ
8օս1^V^^^^, Լշ Շօ1–տսք–Լօսբ,
ցսՅւէւ6Ր Տէ-ՕօոՅէ:
ԳԱՇՏ ԱՀԱՆԳԷՍ ՎԱԼԱՆՍԻ
Մէ^^
Նախաձեռնութեամբ
վալանսի
Շրք
Կոմիտէի
"՛յ՛՛
ԷԻԲ՚"ԷԻ
ամրողք օբր, Աէն - Փէբէի
ծառաիսիտ
՛անտառին
մ էք :
Գեղարուեստականյ
ճոիս րամին եւ առատ
սլիւ
ֆէ : Ոչ Հանզանակութիւն
ոչ ալ աճուրդ :
Ա ուտքր ազատ է :
՚
1ար.
ՕԸւՀ
ՃՕ Օ Բ ա ,
17, 1
<Ա6 ՕՅաշտաշ,
ԲՅ11Տ (13«).
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ. - Հ– Ց– Գ– Ն՛բ Աերունդի Շրք.
վարչութիւնբ
կր ծանուցանէ
քաղաքի
եւ
չրքանի
բո լո ր անդամնե բուն թէ ամ առ
՝1
ային
ղասլնթացք
ներր կբ չարունակուին
ամէն չարաթ
մամր
20.30–
ին եւ կր վերքանան
22.30/՛^՛ :
Գասախօս՝
րնկեր
Հրհւչ Տասնապետեան :
Կր յանձնա բարւ։
լի
ճչդա -
սլաՀ ԲԱալ :
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
ԱՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐԱՑԻ
Պուլվար
Օատոյի
(Աարսէյլ)
մ
աս
՜Լաճ
իւղին
բնդՀ.
մողովր
այս կիրակի կէս օրէ վեբք մամր
Յին՛, ե–
կեղեցւո յ սրաՀին
մ էք : կարեւոր
օրակարգ ; կբ
Հրաւիրուին/
րոլոր Աեբտստացի
Հայրենակիցներր։
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
մասնաճիւզին
մողովբ
այս կիբակի
առտոլ
մամր
930ին
, սովռ
րական
Հաւաքատեզին
: Օրակաբզ
.
Ա՜) Զեկո
յց
պատգմ . մողովէն
, Ր) Վ^արչռւթյւան
բնւտրոլթիլն
:
Կր Հրաւիրուին
բոլոր Խ ա րրե
րղց ինե րբ
:
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Ժռղ • ամսաթերթ– րժշկութե1աւն
Խմբագիր
Շ– ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ՏԱԱՆԸՄԷԿԵՐՈՐԳ
աարի,
թիլ
127-128,
Յուլիս–
Օգոստոս։
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՊաՀածոյ
ե–
րամչտռլթիւն
(Շ • ՆարդՈւՏի)
Բազցկեզ
( Տ ո քթ– Կէտիկեա1ն՝) . -
քՏբատնեբ
Հայ մ
այրերուն
( Տ ո քթ– Գասպալւեան) . —
Արեւր
կ՚այրէ
(Տոքթ.
Սեբոբեան) .
Մեր մորթին
պաչտօնբ
( Տոք թ -
Գալուստեան.). —
Տառեխի
մասին (\.
Ներկ ա
րարեան).
Հայաստան
նախ քան
Հայաստան
(Փրուի - Հրոգնի) .
Պազարոլմութիւն
( Տ ո քթ–
Լոքման).
֊ ֊ –
Բմչկոլթիլնր
Եգեսիոյ
մէք
( 3 ֊
Հիս այե ան) •
Ամուսնութիւն
աղղյսկաններռւ
միքեւ
( Տ ո քթ– ԽաչհբհէԱւն) -
Համրոյրի
ձեւեր
(՚ւ^ազհաւԹ) .
Հտրցարան
:
իաժանյյր դա գ ր ո ւթի ւ նր
տարեկան
750
ֆրանք
Ֆբան։սա
,
900
ֆրանք
ուբիչ
երկիրներ :
Գիմել Շ– Նարգունիի
17,
1^Ա6
ՕՅաքտաշ,
ք*&Ո8.
ԴՐնՏՈհՆ ^ԲԱնՏ ՍՃԱւէՒեԼ
Հայաղիտական
ել ա րեւե լաղիաական
ամ էն
տեստկ
ղրքեր՝
Հայերէն
եւ եւրոպակտն
լեղունե
-
բով ,
կոմիտաս վարդապեաի
եւ այլ Հայ երամիչտ ֊
ներոլ գո րծե ր ր
I
Գիմել
Աերաւ16 Օւ1€սէ31է
Տ^աՍաճք^.
51
ա շ
^օոտասք 1շ Բոոշէ, ք ՚Յ ա (6) ւ
ՕՅՈէօո 88-65 ,
Ըհէցս« Րօ«է31
ԲՅՈՏ
1278-35 =
ն Ր Բ ս ա ւ ւ Կ Ն ծ Ր Ո Ին
Մի մտ ա ծ էք ո ՜ ւ ր է աշելու մաոին,
գ ացէք ոսլդ ա կի • • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի Ն
24 քՈ6 Տէ. Լ ս օ ո ,
1քեմ1« կամ
ք^. 0. <Տ«
Նա/^
ՈԻՑԱԴՐՈԻթԻԻն
Հակ
ՕաէժավաքևԽու
(ՈԱ՚ՍԳՈԿ -
ՊԱՌ
֊ ՃԱՇԱՐԱՆ
ւ6աււԻւստ
ա
տւ. ^ ւ օ ւ է ^ տ
Տ•^յVIIՕ^ է Տ Տ Տ « € Ը 6է նճ2–01Լ (զեդչո.վ)
Մեծ կաոատուն, կ ահաւորուա ծ սենեակով
24, 1Հօսէ6 ԻյԶէւօո&16, Տէ. ձոէօաշ - &4&ւ»շա«
Հեռաձայն
^0
95-91
աբորդոԻԹԻԻն
՝1,ալով, օդանաւով, եր կ աթո ւղիո վ որե ւ է րՕ–
կ ե բ ո ւթե ամբ եւ մի ե ւ ն ո յն գիներով,
Ֆր անս այէն
Ամերիկա կամ Ամե բի կ այէն Ֆրանսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
•ր֊անատա :
Վ ճ արումը հոս կամ Ամերիկա, սւեդհրր կ՛ա
-
պաեռվե&ք :
ԻՆ Չ Ո ՞Ի Հ Ա ՅԷՆ ՉԳՆԷք^ ՄԻԵԻՆՈ 6Ն ԳՆՈՎ
Գիմել ԺԱՆ Ե.
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուած փ ո բձա ո ո ւթիւն)
յ\աաշա
ււօ70
48 ւԱ6 ճ6 1& 116բոե1ւղո6
էքԼ Օօ. 4722
1ՈքԱ
–Տ6016
7, 1Հս6 ճսհշւ, Բ&հտ
Fonds A.R.A.M
