€6ԱՌԱՋ
»
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ԿԵԱՆ-ԲԸ ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
ՏԷԱՒՆ, 17 օգոստ.
Զորեքչաբթի
, Ասա–
ուածածնի
օրր
< ռ «
ալ պաաչաճ կերպով
աօնուե–
ցաւ. հ/՚անասորի
ւորչաւանքի
աարեղարձր,
նախա–
ձեոԽութեամր
Հ. Տ. Գ–
կոմիաէին։
Այս աարին իր յորղառաա
անձրևներով եթէ ան՛
նպասա էր գաչաաՀանգէսներոլ
Համար,
այստեղ
գոնէ րաիսար ունեցանք
ամառնային
չէ՚նչող արե
լով
մր րմրոչխելոլ
աղաա րնոլթեան
կենսատու.
**ԳԸ
երկնասլաց
հ-առերոլ
Հովանիին
ներքեւ
:
Ասաոլահ-ածնի
աօնին
առթիւ
առաւօտեան
կատարուած
սլատա րագին լղատճառ
ալ
մողովուր՝–
ղր գաչա եկալ կէսօրէ
վերք։
Լիոնէն, Աէն Ա՚որի–
սէն
ել Վիէնէն ալ բաւական
թիւով
Հայրենակից
ներ
ներկայ
էին
5
Հակառակ
բարձրախօսի
բացա–
ււււուււքււււււււոււււււււււուււււււււււուււււււււււււււււ(ււււււււււււււ
չկբասյ
րսելէ
էքս ալ իր քովիկր
նստած
պիտի
չկրնամ
Հարցուփորձ
բնել
. • • է "
տլ պապերուս
երրեմնի
չէն օճախի գրոլաղներէն
զրկուած
, սբր–
տիս
լոյս
մր,
յոյս
մր վառող
պիտի
չունենամ
է
Մեր րնտանիքին
երիցագոյն
չառաւիզն ալ մարե–
ցաւ.. .
Աեռելաաուն
, ես .ալ մեռելտթազ;
իյունկ ու
մ ռմ ի րո ւրմ ունքի տակ կախ գլռլիսնե ր սիրե
լին^~
րու, ծան՛օթներու
է
կբ սլատմ են անցեալէն
ու ներ
կա յէն
, ծ իսի կնւ երո
լ
ղ ո լո րչինւ ե րուն Հետ կո րսն ցնե–՛
լով
մամ ե րր : Բաղմ ութիւնր կբ լեցուի
:
Բոլորբ
մ՝իեւնո
յն յուղում ով
Համ ակո լած
իրենց
վերքէ՛ն
յարզանւքբ կր րերեն բարեւ գքկելով
իրենց ան -
թ.աղ Հեււաւոր
սրտաՀատորնւերուն
:
Ա՜Հ, եկեղեցի
Հայկական,
եկեզեցի
Հոգելոյս
,
խնկաբոյր
։ Բսանւ տարի է չեմ լսեր մեր տէր պա
պան երու
, տիրացուներու
օրՀնէքի
գիւթական
մե–
ղեղին : էութիւնս
վաւչ
փռւչ կր սարսռայ՛ տաք
ու պաղ քրտինքր
մեր Հաւատացեա
^ւերոլ
Համ րէւ–
չին պէս ղունգ ու կլոր
արցունքի
կաթիլներու
Հեա խառնուելով կբ ղլտորի
«
ի վերին Ա րուսա
ղէմ »/ վւառասլսակ
երգեցողութեան
տակ
՚ • •
*ԻւՒ1՚է"Բ
՝
Լ"–1՚է "՚– մնքիկ Համաչավ։
քայլե–
րով Հասած
ենւք րոլորին,
բոլորիս
Հանւզստեան՝
տունր : Կրկին չարական
, « Հա յր Մ եր » ու ափ
մր Հող -. « Աստուած
Հողիգ լուսաւորէ » • վե ր՜
քին աղօթքով կբ իսաչակնքէ տէր պապան՛. Այս
որ
քան
յո ւզա րկաւո րնե ր , ք^ոլո րբ ծանւօթ % Տարինե -
^րոլ
րնթացքին։
կեանքի
բեռին տակ չատեր փոխ -
ուած, ճերմկած
մաւլեր,
ղիբոլկ
կլորցած
փորեր,
բնկճուած՜ չորցած
մարմիններ,
աչքերր
ւիռսբ ին
կած
անզօր նւայո ւածքնե ր ՚. Բարի ու Հեզ Հաւա՛ -
տացեա ^ե
բու
չար անր կարգով
կուգան
« Գբ~
լուխնիզ
ողք րԱայ
, օրերր
ձեղի » :
. • . Բառսունքր
անցած է ա՛րղէն՛, եւ դեռ չեմ
Հաւատա ր թէ երր կրկին
Մ արսէ լլ ։իե րաղաււեամ
,
Մա յրիկր
բոլորիս « Նէնէն » ալ պիտի
չտեսնեմ
պարտէզին
խո չո բկեկ
ղրան առքեւ
, ալ պիտի
չլր–
սեմ իր ձայնին կախարդական
աբձագս/նգրՀ
Եկուր
միասին։
Հա չտուինք
գաման
իրակա -
նութեան
Հետ
, որպէսզի ա յս օտար
Հռզր
թեթեւ
գ՚^յ
Վր՚"գ
է
"էբ^ւէ
^"՛յրի՛կ
՝•
Ա լժ է
ԱՆՇԷՆ
ԿԱՐՕՏՈԻՆԻ
կա յութեան,
չուտով
ստեղծուեցաւ
զուարթ
չրր–
քանակ
մբ չնորՀիւ
զռւռնա
յին ու թմբուկին, ո–
րոնց քիչ մր կոչա րայց
ոզեւորիչ
կչ՚՚֊ոյթով
ներ
կաներր պարեցին ու երգեցին.
Հայրենի
յիչատակ՛
նեբբ վեբապբելով
՚.
Ժամր
Հինգի
ատեննւեբբ
տօնակատարութեան
պաչտօնական
րացում ր կատարուեցաւ
Հ Ընկ • թ •
Այվաղեան վառ
րանա
խօսո ւթեամ ր մր սլարղեց
արչաւանքի
սլատմական
դերր, փառարանելուէ
Հե
րոսներու
յի չատակր
՚. Արուան րանախօսր
, ք^կ ՝
Մ՛ Տէր Թովմասեան
եւս
զեղեցկօրէն
վերլուծեց
՚
ազատաղրութեան
պա յքարին ա յգ Հերոսական
ղբ– ՚
ուագր՛, « Հերոսներր
կռուեցան։
ու ղոՀուեցան բռ՛ •
նակալոլթե^ն
։լէմ , յանուն
մռզովոլրգին
աղա
տո ւթեան
, յանուն
անոբ
ինչքին , պատուին ու
բարքերու
ասլաՀովութեան
» : Ապա
թելադրեց
դասեր քադել
ան. ոնց Հերռսական
գործերէն
, ներ–
չնչուիլ
անոնց վե՜Հ գաղավւարնե րաի
, ամուր կառ
չիլ
մ եր աղգա յին սրբութիւնն
եր ուն
, Հ ալաաարմ
Օ–
րէն
սլաՀել մեր աղղային
ուրոյն
զէմագիծբ աբ–
աասաՀմանի
մէք, պա
յքա րե լռվ ա յլասե բմ ան
դէմ
ել նորաՀաս
սերունդին
փոխանցելով
մեր
րարձր
ա րմ ան իքն ե բն ու բարքերր ՚.
Գեղարուեստական
րամնին
իրենց աբա՛ս
սա
նո
լթ
իլննե րո էէ մ ասնակցեցան
ղե րասան
ԳրԻ՚Լ "Ր
վաՀանւ , Տիկ՛ Ա^ւմել փափազեան
, Պ՛ Բագրատ
^
փոքրիկն
Բբարիոն
Տաոլաղեան,
ել տղեկ մր որուն
անունւր չեմ
յիթ՚ր գմրաիստա րա ր ՚. Բո լո րր
խլեցին
քերմ ծափեր՛. Աենեբզեց
Տիկ՛ Ա՛ Պօյաճեան՛.
՝)Հ^ Տէսին կր ղտնուի ծանօթ
գե րասան
ու թա՛
տեբաղիր Պ • Գրիգ" Ր ՎաՀան որ մ օտերս
Պոլիս .
պիտի երթա
յ , յետո
յ Ա ուրիա եւ Լիրանան : Օգ–
տոլերւվ
իր նեբկա յոլթենւէն
, պիտի նեբկա
յացուի
դերասանին « Բախտին
անիւր » , օրուան
կեանքէն
առնուած կատակե րգո
ւթ իւնր
, որ այնքան
ղնա -
Հ–ատ։ւ ւեցաւ
Փարիզի
բեմ ե բուն վրա
յ
յ
կազմ ակե ր–
պիչ ՛մարմինր կր յուսայ թէ նոյն
զնաՀատութեան
պիտի արմանանա
յ նաեւ այստեղ : Անչուչտ
յաքո
ղոլթեան
սլիտի
նսլա ստեն
Տէ"
ինի լաւագո
յն։ ու
մերր
, որոնւցմէ ղերեր
ս։ոանձնած
են ՊՊ
է
Պօզոս
Տէր
Պօզոսեուն։ , ԱաՀակ Պասմաճեան
,
Տյուսլար
Պօտուբեան
, Բա րո ւնակ Պառաւեան։
, Տիկ • Աչթէ^
Պօ յաճեան
, Օր իո րղնե ր՝ Ա ՚"րէ
Մ ուրատեան ել
Մ արի Գալուււտեան
ւ
Նոյն նե րկտ
յացոււՐր
սլիտի արուի
նաեւ Լիռնի,
Վիէնի եւ Փոն տր Շէրի՚ի
մէք՛. Այդ
վայրեբու
մեր
րնկեբներուն եւ մոզովուրղին
կբ մնա յ քաքա
լերել այս ձեռնարկր
;
Գ՛ Պ–
^ * ՝ ^ ՚ * ^ ^ ^ ՝ * ^ ՝ » ՝ * * ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՝ ք ^ ^ ^ ՚ » փ ք ^ ^ ^ ՚ * ^ ^ ՚ ք ^ ^ ^ ^ փ ^ ՚ * ՚ * ^ ^ ՚ ^ ^ ^
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
բբիտանական րա՛
\\՝1»ակի մեծ ռազմ ափո
րձե բուն պիտի
մ ասնակց
ին
20
,էՀազար Համազզեստաւոր
Գերմաններ
, յառաքի -
կայ սեպտեմբերին
:
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
երե սփ . մողովր մէկ մի
լիառ տոլար
զեղչեց օտար եբկիրներու
օղնութեան
Համար պաՀանքուած
վարկերէն։
^ՏԱՅԱՆ1^^*^՝*՝՛^՛՛՛^^^՝^
\ւտւ^,քտտէ.՚տտ։ա.էւ^
Տ.։* Ո « » »
ՆԱՄԱԿ ԽՄք^ԱԴՐՈԻԹԵԱՆ
ԶԵԿՈՅՑ
ՀԱՅ ՆԱԽԿԻՆ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ա.
— Ռսւգմիկի տոմս (փսւոթ տը •քօմպաթան).—
Միոլթեանս
ղրասենեակր կբ չարունակէ
Հարկ
եղած
ղիմ ումներր,
՚^աււթ– տը ՚ ^ օմպ ա թ ֊ ա | յ
ստա -
նալու
Համար % Անոնք որ ցարդ
չեն դիմած
թող
աճապարեն
, որովՀետեւ
սեպտեմբերին
աւելի
մեծ
ւլմոլարութիւններոլ
ւզիտի Հանղիպին
մեզփ դի -
մո։լ Հայ նախկին
ռաղմ
ի1լնե
բր՛.
բ.
— Հսւյ ոսսյմիկներու փսւււագիբք^
Աեբ
ղեկոյցնեբր ել անձնական
գիմումնեբր
մեղի
րե
րին
րազմ
աթիլ
պաաաս խւս՚ննե ր ,
չքանչաններով
վարձաարուած
եւ անձնական
քաքագո րծո
լթ
իւն–
ներով
յայանի
Հայ նաիսկին
ռազմիկներու
կողմէ։
Բայց չատեր անպատասխանի
թողուցին
մեբ կո
չբ ; Ուստի կր խնգրենք որ օգտռւելով
արձա -
կռւրղյներէն
, մեղի
Հասցնեն
իրենց
զինուորական
գռ րծունէ ո ւթեան
վերարերեալ
բոլոր
փաս
տա
թղ–
թեթն ու պատմ ութիւնր
;
9.. -. Անդաւ^ավճաընէբ • -
Աիոլթեանս ծբ–
րագրի
վեցերս բգ
յօդուածին
Համ աձա
յն կր Հ րաս
ւիրենք
բո լո ր անդամնե
րբ որ մ ինչեւ յառաքփկա
յ
սեպտ •
20
վճարեն
իրենց անղամ ատո ւրքե բրւ Ա–
նոնք որ յետնեա
լ պա բտքեր
ունին պէտք է
առ
ն՚ուա։^
200
ֆբ • էքճաբեն վւակելոլ
Համար
իրենց
սլարաքբ ել կատարած
րլլալու
Համար
իբենց անւ
դամ ական
պա րտականո
ւթիւնր
: Վճարումներր ր–
նել անձամբ կամ թղթատարով
Ա իռւթե՛անս
գան
ձապաՀ Պ՛Ս– ճե րմակեանի
անուան
,
31,
քԱՇ
ՏՑաէ–
գ. .
—. Ծրա գիր ֊ – կանւո&ագրի փ ո փ ոխութիւն–
Օրէն սգէ տնե
բու
կո ղմ է
ուսումնասիրուեցան
եւ.
մ չակո լեց ան Ա իութեան
ծրագրի
փոփոխութիւն
-
ներր,
որոնք պիտի
ենթարկուին
սեպտ ՛ին դու —
մարուելիք
րնդՀ . մողովի
քննութեան եւ վաւե
րացմ ան :
Ե՛
— կսւգմակերպչսւկաՕ աշխատանքյներ• —
Փաբիզեան
չրք
"՛նի վեց տարբեր
արո
լա
րձաննե–
բու
մ էք , այս ութ տմ իսնե բու
լնթացքին
կա
տարուեցան չատ
լ"՚–լ՚ք
կազմ ակե բպչական
աչխա–
տանքնեբ
Հ Յոյս
ունինք
որ չուտով
ամէն
կոզմ
մեբ
Մ իութիւնր
պիտի
ղ տնոլի
իր անուան
արմանի
բարձրութեան
վյւայ,
խորՀիլ
կատարուած
կազ—
մ ակե բ պչա կան ա չիս ատանքնե ր ո ւն ;
Ամ էն ա՛սպարէզի
մ էք կ ատա ուււէ
ա
^ՇԸ.
ՕՈ16
62 111ստէաէքօոտ ^օոէ 8 տո
շօսԽսքտ. Բտք
Օւ31։.
Ըէ
^էշրՅՐ
ձա^տ
^ 6 Խ Շս1էսւ6
^քատաշոոշ. Լտ ^3^^6, 1951. Բ^^x 2 ^^օ113^տ.
Հասցէ
. ֊
40,
1Հս6
Տօ11ա&ռ
Բ^օհտ,
Լտ ^^^^^
(Տ
§յ^թէշ).
՚
ւ
"՚՚ր1
աչիսատանքներ
, վե րաՀ աստատե
լու Համար
Աիու
թեան
Հմա
յքր ։
Նախկիւն՛ Ռազմիկներու
նախարարին
այցր Մի–
ոլթեա՚նս
, պետական
բոլոր
զինուորական
մ ար -
միններոլ
յարգանւքր
մեղի Հանղէպ
, Ապրիլ
11/24/
Սզատօնի
կազմ ակե րպո լթիլնբ,
բազմաթիւ
Հան
րա յին
մ աբմ իննե բ ո
լ
լնծա յուած
դիւբո
լթ
իւննե րր,
Հանգստեան
Տ ան
կազմ ակե րպութեան
Համ ար
մ իւս
մ արմ իններու Հետ կա տ ար ո ւած
Համ երա
չիս
գործո
ւնէ
ութ
իլնր
, մեր լնկերներռւ
օգտին կա -
տարուած
բազմաթիւ
գիմումնեբր
եւն.
Աիութիւ
նր դրած
են իր երբեմնի
ա՛րմանի
րա րձբ
ութեան
վբայ :
Արձակուրգներէն
վերք պիտի կարենանք
Հ ը–
րւսաարակել
Տեղեկատու
մբ
(6ս116է1ո) ,
պիտի
ձեռ
նարկենք փառազ րքի՛ն
Հրս։ ա ա րա կո
ւթ
ե ան , պիտի
փութացնենք
ԸՏւէՇ
ՇՕաեՅէէՅՈէ^՛^^/""–
ստացոլմբ
եւայթլ.
(Կնիք)
« ՅԱՌԱՋ
»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(126)
Կ. ՊՈԼՍՈՑ
ԳՐ11ՒՈԻ1քԸ
Այս ճչմարտապէս
նա իսա խնամ ական րացակա–
յոլթիլնբ,
ոբ գմրախտաբար
չատ կարճ
տեւեց,
պատւճառ եւլաւ ոբ այս
՚ւղոբմ
ելի
վ՚ախստականնե–
րէն չատեր կարենան նաւակն՛երով
կամ չոգալով
\
տակաւին
նաւաՀան։լիստբ կամ կալաթայի
ծովեղ
րբ մնացած
նաւե րր Հասնիլ
,
ո րոնք
խարիսխր
վերցնելու կր սլատրաստռւէին
արգէն
՚.
ԱՀռելի
անձ կռ
լթ
ի ւն բ արղէն Բերա յի ճենովական
պղտիկ
քաղաքին
մ էք ալ սկսեր էր տարածուիլ ել րաղ–
մ աթիլ րևակի ^էեբ
, կին , երիտասարդ
, տզայ
, կբ–
րօնա ւոբ
ու կբօնւալո րո
լՀ
ի , ո րոնք մեծ յռ յս չու–.
նէ ին Ս ուլթանին գա շնաղրո ւթիւննե
բբ
յարգելուն
վրայ , իրենց կռւրծքերր
ծեծելով ու ոզորմելի ա–
ղաղակներ
արձակելով
իրենք ալ ծովեզերք
խու
մեցին
ե
լ
պաղատեցան ոբ զիրենք ալ մ իասին առ
նեն
, ատոր
փոխարէն
կ^առաքաբ կէին
յանձնել
իբենց րերած
Հարստոլթեւններր։
Աայրեբր
իրենց
ղալակնեբբ կր լքէ
ի՛ն , զաւակնեբբ
իբենց
մայրե–
րր։
իրենց խելայեղ
սարսափին
մէք ամէնքն ալ կր
ձւլէին
իրենց
ինչքերն ու ղոՀա բեզէննե բ բ կամ
յուսաՀատութենէն
ծովր կր նետէին
ղանոնք։
Այս
փախստականներէն
չատեր
ճամբան
թալանող
Թուրքերուն
ձեռքն
ինւկան : ին։չ ոբ գտնէին կր նրս՛
տէին վրան, նաւերր
Հտսնել
։։լ
Համար , այնպէս
որ
չատեր
իսեւլգոլեցան
ել իսիստ չատերն ալ չկրցան
արգէն
էիախստականնե բով
բեռնաւորուած
ե ւ
թուրք
եաթաղանին
սարսալիին
տակ
մ՛եկնելու
տենգոա սլաարաստո
ւթիւննե ր տեսն՛ող
նաւերուն
մէք
մտներ
Գուկաս , ուրկէ կբ քաւլենք կալաթայի
բնակ
չութեան
վւախուստին
այս աՀռելի պատկերր,
կբ
սէ նաեւ թէ Ա ուլթանր
տեսնելով
որ իր
ղալա1լնե–
րր աւելի թալանով կր ւլրաւլէին
քան թէ փաիսրս–
տականնեբու
ետեւէն
վաղե լու
,
կատաղութենէն
ակււաներբ կր կճրտէր։
Այն ատեն, Զակա՛ն ՛իա–
չա
, որ ինչպէս
կր յիչէք,
ամէն ղնով վերքին
յար
ձակումր
դո րծե լու ւլաղափաբ բ պաչտսլտնած էբ
եւ անկէ ի վեր Աուլթանին
աչքին
լոյսր եդած
էր ,
յաւլթ ութ ենէն վեբք վազեց կալաթա
ո րռւն
դուռ–
ներբ
ճեն։ "վացիներր
կռնակի
՛իբա յ րաց եր է ինւ իր
առքեւ : ճամրան
Հ անդի սլե լո վ փախստա կաննե
բու
այդ
ամ բոխին
եւ ճենո ւէա յի Հետ ապագա
յ կնճռո–;
տ ութի
ւնն երէ վախն ալով
, անոնց
մ էքտեգ խո յա –\
ցաւ եւ Առւլթանէ՛ն
անուն ով
եբ՚լւ՚ւմ
րրաւ թէ
ռ \
ել է էէնաս պիտի
չ՛լայ
իրենց.
« Մի փախիք,
սլոռաց , Աուլթանին
բարեկամներն
էք դուք ու
ձեր քաղաքր
,որ ել է վնաս , որ եւ է քարդ պէ՛տի
չկրէ ու մամանակէ՛ն
Յոյներու Հետ կնքած ձեր
գաչնագբութիւններր
Հիմա Աուլթանր չատ
աւելի
լաւ
պա
յմ աննե րով պիտի
ւթ րանո բոգէ
ձեղի Հետ :
Թոէլէք փախչելու
ամէն գաղավւար
, որպէսղի
Աուլ
թանին
ղարՀուրելփ
բարկութիւնր
չՀրաւէւրէք
ձեր
վրայ
» )
տ
Բաւական
թիլով
ճենովա ցիներ
Հաւատացին
ա յս խէԱւքեբոլն եւ մնացին
•
րա յց
մ եծ մասբ
, ո՛ վ
որ կրցաւ կծիկբ դրաւ, որովՀետեւ
երրեք վստա–
Հ ութիւն։
չունէին
Զական փաչա
յէ։ խօսքերուն
վը՜
բայ. եւ ազէկ ալ րրին
•
վասն զի թուրք
ծովակալ
Շամ ուղա վերքասլէս
յա՛քողե լով չուրքր
Հաւաքե
լ
թ՛ալանէ։ զացած
թուրք նաւա ՛լներր
, իր
նաւերով
արգէն
բացուած
Շղթա
յէն նաւաՀանգիստ
մ տեր
ել տակաւին
Հոն մնացած
քբիսաոնեա
յ
նաւերր
քնքել սկսած
էր
:
Հ Բանի
մր Հատր րնկղմեց
ել
քանի մր Հատն ալ նաւա։^երով
մէ՚ասին
գերի
բռ
նեց : իսկ է՛տալական մեծ ու փոքր նաւե բ ր արդէն
կծիկր
ւլրած
էէն : Յետո
յ , իր նաւերուն
բարձուն
քէն
յարձակեցաւ
ն աւաՀ անգոտին
վր"՛/
նա՛յող
դուռներռւն
՚լէմ եւ տեսնելով
որ գոց են տ՛ակաւին
,
իրենց
Հիմեբէն
քակեց
ղանոնք ել գետինր
նետեց
եւ այդ բացուածքէն
քաղաք մտաւ, րայց իր
գէմբ
ղտաւ չատ մր Յոյներ
, որոնք գիմագրելու պատ
րաստ
էին։ . ՈբովՀետեւ
յաղթական
թուրք
րանակր
տ ա կա լին քազաքին ա յս
մ ասր չէբ Հասած ՚ ա յն
քան
Հեռու էր յարձակման
դլխաւոր
կէտէն ե ւ
թուրք
զինուոբներր
այնքան
զբաղած
էին թալա–
նելու։
Հետեւաբաբ
անւմիքապէս յարձակեցաւ այգ
սլատերաղմ իկներուն
վրայ
ել այնպէս քաբգեց
զա
նոնք որ արիւնր
զետեբու պէս կր Հոսէր
գուոնե–
բուն տակ : Այգ պաՀուն
Հասալ
նաեւ
ցամաքային
բանակր
^ ;
(Շար.
)
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷ-Բ
է Ց Ա Ռ Ա Ջ ք Ո
Fonds A.R.A.M
