Պէտի խորՀրղակցի
Միքին
Արեւելքի
ցամաքա
յի1
ու-ժերոլ.
Հրաւ1 ա՚Լաւոարին՝
՛Հ"/՛ ՜
Րապրրթսընի
Հեա,
ճշդելու. Համար թէ ինչ միքոցներ
ձեոք
սլի
տի
աո.նե՚1ւ
,
եթէ Ե՚լիպաոս
խղէ
1936//
անգլեւե–
ղիսլտավան
գաշնադիրր
;
ԱԱեէիկա չի էւաէատաէ
Թէ
Մ11ՍԿ11ԻԱ
ԽԱՂՍ֊՚ՍւՒւ^՚ւ՚ՒՆ
Կ ՚ ն ԻԶ Է
ՆաթագաՀ
թրում
լն սլաչաօնաւգէս
խորՀրգա–
րանխև յաեձնեց
/)/ Ա իութեան
ԳերագոյՆ
խոր
Հուրգի
եախագաՀին
Օվեր՚եիկի
նաՍ ակր,
որով
խագագութ
իւն
կ՝ ա ռաքա ր վէ ր , ր սլատասխան
Ա՝ •
՝1քաՀաեգներււլ
խորՀրգտրասի
է1 էկ բանաձեւին
։
Այս
առթիւ
սլարղելով
իր տեսավէաներլչ
,
թրոլլւրն
կ՚րսէ՛
ե՛թէ էմ՛ Ս իութիւեր
իսկասլէս
խագագսւթրւն
կ՝ուղէ , սլէտք է ւ1 եւլի Ս էահայ կա–
տարեալ
ո ւղղաւէ տութեամ բ եւ անկևդհ՜ ճիգով
մ ր,
ս սլա ռա ղին ութ իւններր
կրճաաելոլ
ել
Հիւլէական
ում ր
Հ ս վո ղո ւթ ե ան աակ առնե լու
ՀաՍ աբ ;
« Արղ է Խ • Ս իութիւնլլ չէ բարեվւոխաձ
իբ
քարողութ եաձ ՚էանղաւէ անքլշ^ եւ Հ ր ա սլա բա կա
յին
յա յաաբարութեահց
1^
չար
Ա՝ • Հքա \ աեղն ե րո
լչն
Հանղէպ
: եթէ խորՀրգա
յԼւե կառավա բութ իլեր ի–
րապէս խաղաղութիւն
կուղէ, պէտք չէ ոբ հաղլւէ
Ա իացեալ Աղգերր, սլէտք չէ որ քաԼալերէ
ւԱւնեալ
նախա յարձակում
ր ի Հեղուկս
Ա՛լ ղամողսվ
խն
որո
չումնե բուն : Ան պարտաւոր է ա րգիւնա
լյւ
րապէս
աքակցիլ
, Հա չտութեան պա յմ
ան
՛նե ր
Հ ասաատե
լու
Համաբ
Գե բմ անիո
յ , Աւստրիս
յ եւ ճավւոնի
մ՜էք :
Պէտք չէ որ բռնի ում ղործածէ
, կարգ
մլւ
եբկիբ
նե բու
մէք պաՀելոլ
Համար պետական
կաբղու^–
սարք մր ոբ չի վայելեր
մողււվոլբղին
Հ աւանս
ւյ–
թիւնբ : Պէաք չէ որ քաքալերէ
խռովարարական
Լաբմումեերր
կարղ մր– երկրրւերու
մէք։
Պէտք
չէ որ խեղաթրլրէ
մողսվւ։ ւբղնե բոլ ել կա ււա վա
րութեանց
չարմառիթւհե
րբ ել ղսրձերլլ։
Պէտք չէ
ռր բյւեաբաբէ
մա րղո
լւ
՜ն
Հիմնական
իրաւունքնե
բր
ել աղատութիւնր։
իառերոլ
վւոխարէն
,
այսպիսի
ղոբՆերով
միայն
1ս ՚ Աիսւթիւնբ
կրնայ ապացու
ցանել թէ իրապէս
խաղաղութիւն
կ՝ուղէ » ;
՛Հք ախա
ղաՀ բ մ իեւնո
յն ատե ն կր ղան գատի որ
՝^բեսփ՛
մողովյլ
\ Հ՜է միլվանէն
8 5
մրլէսն
տոլարի
ւլեղչահ– է « Ամերիկայի Աա յն Ֆին
յատկացուած՝
վյորկր եւ դիտե
լ կուաա
յ թէ այս
1լրճատում
ր
ծ՜անրապէս
պիաի վնասէ ա յգ
ձեււնարկին
, էւիչտ
ա յն սլաՀուն
երբ Համա յնավա րակա ն քա րողո
ւթիւ
նր կր ճնչէ աշվսաբՀ ի վյ՚ա
յ յարաճուն
ումղնու––
թեամբ:
ԱԱգւեւիքԱէԱեաև վեճը
թէՀրանէն
կր Հեռագրե
Լ
թէ
բանակցութիլն
ներր կաաարեալ
անելի
մ լչ մատնուած՜
են, ել ՛մի
այն
է՛րանի կաււավա բութ եան կողմէ
նոր
ղիքում
մր կրնայ կանխել վեբքնական
խղումր։
յւէ՚բում բ^ի խոր֊,րգակաԼր
, ՛կ. Հկրիմրն
առքի
օր տեսակցութիւն
մր .ունեցաւ Տոքթ՛ Ա ոսատեղի
եւ Պ • Աթոքսի Հետ ելք մր գտնելու
Համար : ԼքՈբ
տեսաէլցութիւն
մլն ալ սլիաի ունենար
երէկ : Հր–
րատարակսւած՝
տեղեկութեանց
Համաձա
յն , Պ •
Հէրիմրն բացատրած՛ է
ի րանի կա ււա լխս
րութեան
թէ չաՀր կէս առ կէս բաժնելու
առաչաբկր շատ
բանաւոր է ել ամէ ե էն ղոՀացուցիչ
եղանակբ՝
է՛
րանի
քարիւղին
արաադբութեան
եւ վաճ առմ ան
Համար : (1ւստի ամէն
միքոց էլր վարձէ
, Պարս իկ
ներր
~,ամողելոլ
Համաբ։
Հ1
,ռաւլիրր
էլ՝ րոէ թէ ամէն
յոյս
կո ր ս ո լահ չէ
տակաւին
: ^ոքթ . Ա ոսատեղ
մպտուն
ղէմք մր
ունէր
երկուշաբթի
օր , երբ Հէ րիմ
լնր եւ Ա իմոքսր
տեսնե լու
/լ՚երթար
, Հ^աՀին ներկա յանա լէ վերքր :
Այս
առթիլ
Հետեւեա
լ յա յտա րա րո ւթ իւնն
բրաւ
՚
« Այսօր գործ՜ին վիճակր
աւելի
լալ է քան ե–
րէկ՛ Հետեւաբար
աւելի լաւատես
եմ : Կբ
յուսամ
թէ ի վեր քո
յ արգիւնքի
մբ պիտի
յանղին
մեր աշ–
խատանքևերր։
Առ այմմ
պիտի չ-էրատա րակո
ւի
իրանի պաաասխանին
բեադիրր։
Նոր մողով նշա
նակուած– չէ • Պ • Աթոքսի
ձղած՜ եմ րոել թէ ե՛րբ
էլ^ուղէ նոր մ.ռղսվ մր ղումա
րել
Ֆ :
Վարչապետր
Հերքեց այն լ"՚–րերբ թէ Պ • Հէ՜
րիմլնի
ճնչումին տակ ինկած՜ է :
Ի րաղե էլնեբու
կարծիքով
, եթէ Համ աձա
յնոււ–
թիւն
չգո յտնա
յ^ ՛Լեր քին պա Հո ւն ՇաՀր
միա յն կր
նայ
ելք մբ գտնել :
ՑԱԲ՚ԱյՏի
8ա
^ածմաՕ Խէէաք
աՑԿԱԱԱն եՂԱնԱ Կնեք
ԱՊԱՏԱՆԷՆ
(Իրան)
Ընկ. Աւետիս
Գէորղեան
3.000
ֆրանք կր տրամադրէ
ՏԱՌԱԶի
տարա ծման
Համ աբ
, իր խմ բաղրատուն ա յցե լութեան
առթիւ :
X
ՄԱՐԱԷՑԼԷՆ
րնկ. %աղարոս կիւլեան
5 0 0
ֆրանք :
ՖՐ՛ ԿԱՊԼ)8Տ ԽԱՋԻ ԿԵԳՐ՛
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆԸ
կր յանձնարարէ
ՄԼ՚քԼն Ֆրանսայի
Լւր մասնաճիւ–
ղերոլն
օր առաք Լւրեն Հաղո րւլե լ օղափո խո լթ եան՛
կա յանի Համար ա բձանաղր ո լած՜ տղոց
անուններր
Լհննղեան
թ ուականներով
եւ Հասցէներով
միա–
սին) :
Ֆր • Կ • Խաչփ Կրրնոպլի
օդափոխութեան
կա յանին
մ էք սե սլտեմ բե բ ամ սուան
Համ՛ աբ
քանի
մր արամաղբելի
տեղեր կան։ Աբձտնաղրո
ւե լո
լ
եւ
մ անրամ ասն ութե անւց
Համ ար
գԼ՚մ ել
Տ իկ՛ թա
ղէոսեանի
,
5,
րսշ
IVI^x
^&ո, ք՚Զււտ
( 9 ) — 1
՚ 6 1 6 բ հ օ ո 6 :
ՈՀաԶ1ո6
27-35.
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՆԻՍԻ ՄԷՋ
Խանասոբի
տր չաւանքին
^^ՐԳ
տարեգարձին
առթիւ : Նախաձեոնութեամ
բ
Հ ՚ & • Գ. Նիոի
Գէորդ
Զափոլշ
Լսումբէն
, օգոստոս
2 6
, կԼ՚րակէ
օր ամրողք օրր,
Լշ Շօ1 ՏՍք
Նօսբէ գետեղերքէ ծա–
ռաԼսէտ անտառներուն
մէք։
կբ Հրաւէր ոլէն
Նիս Լ՛ մեր Հտ
յրենակիցներր
անխտիր :
%ր Լսօսի րնկ. Տ– ԹԱԳԼ18ԵԱՆ :
Մ ասնաւոր
օթոքաբր կբմեէ^ի
մամր
^ին
Ո
& Շ Շ ^1ՅՏՏՇՈՅ4
^5՛ :
Ուշ մնացողներբ
կրնան
(^ՃՀՇ
Ժ՚ՅԱ–
էօեստ^^յ՛
առնել Հետեւեալ
մամերուն .
10, 11, 14
15
եւ
16.30։
իքնել 0^^ւոձ
Տօս\շ\տււձ,
Լշ
Օօ1–տսք–Լօսբ,
^սՁ^^^6^ Տէ-ՕօոՅէ:
թրքական
եղանակները
մեր միքափայբէն վա
նելու մտադրութետմբ
Հրապարակ
Հանած՜ ենք նոր
շարք մր երգապնակներու
(տիսք) ,
25
Հատ, ոլ -
բեմն
5 0
Հայկական
մողովրդական
եղանակներ,
երղուահ
չնորՀալի
երդչուՀԼներու
կողմէ ւ
կեգբոնատեղին
է՝
աա
եԻ ՈՐԴԻ
23, 11Ա6 Տէք. Ց&քհտ, ՄԱՐՍԷ8Լ
Փարիղի
մէք միակ
ներկայացուցիչ
ՀՐ՛ ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
4 3
ւս6 1Հ1շհ«,
ՐՅՈՏ
(9),
7Ճ.
Րա.
2 5 - 4 6 :
իսկ
Լիոնի մէք 8 •
ԲԱԶԷՐԵԱՆ
65
Ո16
Օսոօս–, Լ^ՕՏ
Կը ղրկենք
եբզերուն
ցանկր վւսւվւաքալնեբուն
է
Ծանօթ–*
Ունինք մասնաւոր
սպասարկոլ -
թիւն մը Հանրային
Հաւաքս
յ Լմներո
լ Համաբ
յ
Աթէ
կ՝ուդէք
Հայկ. Հանգէսնեբու
մէք լսել Հայ
երգր
բարձրախօսով,
կը ստանձնենք ատոր սարքաւո -
բումր :
Գիմեցէք
մէէղի եւ ք/ոՀ պԼ/տի մնաք ։
Մ Ա Մ Ո Ի Լ Ի ՏԱԿ
է
Ժ սզ * ամս աթե րթ րժշկօ
-Նթհ
^աՑ
Խմրադիր Շ– •
ՆԱՐԳՈՒ՚ՍԻ
ՏԱԱՆԸՄԷԿԵՐՈՐԳ
տարի, թիլ
127-128,
Յուլիս–
Օղոստոս։
ՐՈՀԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ
ՊաՀածոյ ե–
րամչտոլթիւն
( Շ ֊ ՚ՆարգՌԼէյի.) .
Բաղցկեղ
Լ Տ ո է թ ՛ Կէաիկեաւււ) .
19
բատնեբ
Հայ
մտյրերուն
(Տււքթ– Գասպարեան). —
Արեւը
կ՝յսյբէ
Լ Տոքթ.
Սերււրեան) . —
Աեր մորթին
պաշտօնը
( Տ
-Ո
՚քթ ՚
ԳալսՆստեաւն) . —
Տառեխի
մասին
(՛Լ՛ ՚ներկա;–
ր ա ր ե ս մ ւ )
.
Հայաստան
նախ քան
Հայաստան
(փյաՓ. Հրւսլնիյ. —
Պտղաբոլժութիւն
( Տ ւ ւ քթ *
Լււք՚մաւնտ) .
բժշկութիւնը
Եգեսիոյ
մէք
( 3 ՛
Հիսայեաւն).
Ամուսնութիւն
աղղականներու
միքեւ
( Տ ո ք թ ՛ Խաչերե^ան) .
Համբոյրի
ձեւեր
(՚ք^ազհաւն) •
Հարցարան։
ԻաԺանյւրդագրՈԼթիսնը
տարեկան
750
ֆրանք
Ֆրանսա
,
9 0 0
ֆրանք
ուրիշ երկիրներ :
Գիմել Շ՛ Նարգունիի
17,
քՀսշ
Օ
&աքտտշ,
ԲՅՈՏ.
լ||լ|||^II11I1IIIււII^III[|^II^II^I
^ւ
^^^II1III)I1I^II:I
^^^|ւ
^Iէ1I^1^^^^I1IIւI
7–.
ՎԱՐՈԻԺԱՆԻ
ԳՈՐԾԵՐԷՆ
սակաւաթիւ
օ–
բինակնեբ
կա՛ն
31
՚^Ո
.աջ//
Լսմ բագրատո
ւնը .
3
օրի
նակ
միայն
Հեթաււււս Երգեր,
գէ՚՚ւԼ
2000
ֆրանք,
6
օրինակ
Հաց|է1ւ Երգը
՚լինր
500
ֆր՛
: 4
օրինակ
Ըօոշսհւոշ (Հարճր)
գԼնը
250
ֆր ՝ •
2
օրինակ
Ար–
եաԱ. 31սւլթաԱ.ակ
Լձայնազբոլահ)
գԼնը
250
ֆր՛՛
Գիմել վարչութեան
:
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏԼՐԼՈՀ
Մ՛
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
հեբակուտականներէն
Մըք
Բաբէն
, որ մասնաւոր
յանձն ա Լսո լմ բի մը
նախաղա֊էն է , յտ յտաբարեց թէ Հինգ
միլիոն
օ–
տա րականնե
ր , ոբոնք Ամե րիկա
մ տած՜ ե ն ապօբի–
նաբար,
կրնան վտանգաւոր
դառնալ
պատերաւլմի
պարագա
յԼն : « Անոնց
՛է էք կան բազմ
աթիլ
ղո ր–
ծ՜օն Համայնավարներ
, ԱԼ՚կԼ՚լիացԼւ աւաղակնեբ եւ
ուրիչ ոճրագործներ » :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ՊԵՐԼԻՆԻ երիտասարդական
փա.
ռատօնին
1500,Հ^>
պատոլԼւբակներուն
դլխաւոր
թարդմանր,
Եոզէֆ
Բով ալոքԼ՛
, 2 0
տարեկան
, ա–
բեւմտեան
թաղաւէ ասր ապաստանեցաւ,
մերմելով
իր երկԼւրը վեբաղառնալ
։ Իր յա յտ ա ր ա ր ո ւթ
Լ ան
Գրասենեակի
մ էքա չփլաաե լու
Համար Հտյ
Օբիոբգ
մը սղագիր - մեքենագիր
(տէ6ՈՕ–ճՅՇէյ1օ)
Որ լալ Հա յե րէն եւ ֆրանսերէն
գիտնա
յ :
Գիմել
1ո5է3113էւօո է ճ է շ է ա - ^տօԶուգստ,
14
աշ 1Հօ–
շ հ տ ա ե շ Յ ս ,
ք &ՈՏ, աշէւօ 03^61 :
«ւ՜.^1՜
՚ ւ
^ - ՜ ՚ ՜ ՚ ւ լ յ ՚ ւ ՜ ՜ ւ
լ0՜՛
'^^լ^ք|^'՜^՜^^^՜՜^՜՜^ ւ . ւ * " ՚ ^ > ՜ " ՜ ՚ ՜ » ւ . լ ւ » ՚՜՛
>ւս
–՚ք՜՚^յ|1
՚՜՚"՜՜՚ւ
Համաձայն
,
1500
պատուիրակներուն
մէք
կային
800
ծանօթ
լրտեսներ ել տեղեկատուներ
: ^ Ա եզ
Պե՜րլին փոխաղրեցին
գոց Հանրակառքերով
եւ եր
բեք
թո յլ չտուին
մինակ
մնալթ : Աուսական պատ
ուիրակներէն
մէկն ալ ,
նո յնպէս
փախստակա՛ն
,
կ՝րսէ թէ
3000/՛
փոխարէն
միա/ե
700
Հողի Պեր–
լին եկան :
^^ՈՐԷԱՅԻ
զինադաղաբի
բանակցութիլններր
առկախ կր մ՝..ան տակաւին։
կարմիրներր
Հ անմի
քական գոՀացում » պաՀանքեցին
առքի օր , ղան–
գատելով թէ Ազղաժողովյւն
զփնո ւորներր
խաԼս–
տած՜ են չէզոք
ղօտին : Գաչնակիցներն
ալ ուրիշ
ղանղատնեբ կր յայտնե՜՛ն։
ՋԼնեալ
լնգՀաբոլմնե–
ՐԸ ԿՐ շարունակուին
, բայց տակաւին
լաւատեսու
թիւն կը տիրէ զփնագագարի
յաքողութեան
մասին։
ԲՈՒՐԳԻՆ
ԳՒՆԸ սւիաի բարձրանայ
1951
1952^
եղանակէն։
.
•ք՚աշու–ած , րարակ
ՈՆ
մաքուր
Ըն տ ի՜ր , համո ՜ վ • • • ա&ուՏ տո՛ւր ,
է
Աոանց վաիյի տ՚Յւ, կուլ տւււր ,
Վաքւաոանիշը՝ մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ ի ւ « ո ն ո լ ր դ կ այ ,
8իսուն հաղտբ Տւււէր կ այ ,
Հա րիւր պարապ « « պ ր ա կ ին
Շիշ մը օզի 1 « ւ է ր կ այ :
Հա ս ց էն աետ՚, աո. պտեէ
Շ » ւ ֊ տ ո վ գ բէ ՛ , թ ո զ զրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ ս ուր Տի »
մաբք1.
է
Սուրճն ալ ԱՐԹԻՍՐին փաոք6 է ։
Հասցէ
607Տ^յ–8Ո ,
1 2 ք*13ՇՇ Ա Ր16Ո6 ,
\՚1Ւ–
1
ՅՈՇ
6 (Օւօաշ) :
Փ Ա Ր Ր Ց Ի Կ Ե ԳՐ ՈՆԸ
ծ՝^/՛
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ^ԵՀԱՄ
ՒՈՐՈԾծԱՆ
Վերջին 6 « ր ա ճ 1 ք Լ ո ւ թ ե ա մ բ Ց«»մրորւլ,ակ«ւն ա–
ո.արկանեթ , (տՏէտՕՈ ^ ^ ա ր եզէ&Օ ե բ , կի&^րտ.ւ պո–
յոնաոկնեբ փարիգեա8 ճտշակով հւ ր&աիր (^^ -
ՀւշՏշնեբ այր ե ր ո ւ եէռ^էււր :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ՎԱՃԱ/9՚ԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱա^ՒԼ^ԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ
ա
աճ. տւ«տ5քս,
ք»8ւ^ (10)
ա.՝. Ոշէճ
ւ » ֊ 78
ճ^xօ11աա1^^ո ՛Տ.
ա։օ՚աաւէ& բւօաաա
40, 1Հս6 ՏէքթշոԱ, Ճք86ոէէա1, (Տ. «է 0.) 161. ^ 8 - 1 ^
Տանձն կ ՚ ա ո ն է ամէն տեսակ
աշիյա«աւթխ–3
ելեկտրականութեանդ իողււ վակ ներու, թ է լ է ֆ օ ն ի
լուէէավաո նշա&նեբու, աոոզջապա՚հական հաստա–
ս ա ւթե ան համար :
ԽՆԱՄԵԱԼ ԳՈՐԾ, ՅԱՐՄԱՐԱԳՈՅՆ
ԳՆՈՎ
եՐք^ԱՅա31Կնա1հն
Ս՛Ի ստ ածէք ո ՜ ւ ր նաշելու մասին,
գ տցէք ո ւզզա կ ի • • •
2$ ՈՕ Տէ Լա&Ոէ, աճքօ 1 ւ ա կամ |Լ 0. ^
ա. 1ո. 31.62
:
ՇԱՐԺԱՎԱՐՆԵՐՈՒ
(ՇՕՖԷՕՐ)
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՆԳՈԿ - ՊԱՐ - ՃԱՇԱՐԱՆ
76րա1ո1ւ տ
ճաչ
, տաք , սլաղ օրուան որեւէ
մամուն
կաՀաւոբոլահ
սենեա/լներ
Մե ծ կաոատՈ.1-6
Տէտէւօո Տտտ6ոշ6 եւ
- ՕԱ
Ո. xօտօտ
24 քՀօսէշ քՎՅէւօոՅԽ , Տէ. ^ոէօւոշ
^Մարսէյլ
Հեռաձայն
ՕՕՃՆէՈ
95-91
1ար. օ ա ^
Շ Օ Բ
™ , 17, 1Հսշ ՕՅաշտաշ, Րսա (13–).
Fonds A.R.A.M
