սւաբի եէ-ս իրենց արձակուրդի
ւիայր րնտրահ– են
Նի՚՚ը
է
որուն ծ ՚ւվեզերեայ
մե հ-ագւ, յն սլուէոաա
յին՝
Անգլիական
ճեմ ելիքին
ամրոզք
երկա յնքին կր
լսուի
Հայերէն
խօսակցութ
իւնր։
Անսովոր
րազ -
մութիւն
ձ՛ր ներսով
ոլ
գոլրսով
լեցուցած
էր Ա–
Ասաուածածին
եկեզեցին , ուր բացի խազոզի
օրՀ–
նոլթենէն
, աեզի ունեցաւ
նաեւ մատազի
օրՀնու–
թիւնր : Ա • սլաաարագր
աեզի ունեցաւ
աոանց
քառաձայնի
, պարզունակ , բայց Հարազաա
ել ա–
աով
իոկ
՛աւելի
քագր
ու սրաայոյզ։
ինչո՛ւ։
գպիրներ
կամ գպր ա պե ան եր կ^ա յլափոխեն
յա– \
ճախ
Փարիզի
եկեզեցւոյ պաաարագի
ել կարգ
մ բ՝
չարակաևներու
Հարազատ
եզանակբ : Արգեօք
Հեւ– :
րոպա կանո ւթե ա՞ն» սիրո յն : Պաաա րագի չր՝ վար– \
գան քաՀանա յ աւուր
պաա չաճի
քարոզով
մ բ
թելագրեց
որ Ա • Աստուածածնի
այգ օրր յատ -
կացնենք նաեւ
ՀՀայ Ա ա յրերու
Ա ր»ուան , նկատի
առնե լով անոնց անգին
զո Հոզութ իւննե րբ աքսո–
րի չրքանին : Անցնելով
նոր սերունգին , յո րգո րեց
սրտանց
փ՚"րիէ
Հա յկական
առաքինռ
լթ
իւննե րո
լ
եւ աւանգո ւթիւննե բու : ԱղգապաՀպանմ
ան
առա
քին ազգակներր
նկատեց ոչ միա յն սերաել
Հա յկ .
պատմ ութ իւնն ու լեղուն , ա յէեւ
կնքել
միմ իա յն
Հայկական
ամ ուսնռւթ իւննե ր , անաղա րտ պաՀե -
լու Համար Հայ մեծ րնտանւիքի
չառտլիղր։
ԳԵՎԱՄ ՏԷՐ
ԱՆԳՐկԱԱԵԱՆ
ւււււււււււււււււււււււււււււււււււււսւււււււււուււււււււււււււււււււււոււ
աՆԻ
ՄԸ ՏՈՀՈՎ
՜ԲՈԸԷԱՅԻ
զինագագարի
րանա կցո ւթիւնն
երբ
նորէն
յուսալից
Հանգամ անք
մր սաացած)– են ,
Համ աձա
յն վեր քինւ լուրերու
; Հիւս ՚ Բո րէա
յի եւ
Զինաստանի
ներկա յացոլց իչնւերր տրամագիր
կ՝ե–
րեւան
տեղի տալու ղինագագարի
սաՀմ անագծի
Հարցին մէք : Հեռագիրր
կ^բսէ թէ պատուիրակ -
ներր կր մպտէին այս անզամ • • •
ՅՈԻԳԱՆԱՆԻ
թաղաւռրին
սպանութեան առ -
թիլ
,
չարա իմ օր գատարան
Հան ուե ցան ութ ամ–
րասաա՚հեա
լնւե ր : ԳաՀիրէ ապաստանած
են
"՚՜րԻձ
երկու
ամ րասաա ւեալնւե ր , ԱպաուլլաՀ
է լ Թէլ եւ
Ա ուսա
էյուպի :
իյ ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
100
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ ՌՈՒՄԲ
"՛նի,
ամ էնէն
մաՀացու
տեսակէն , Համ
աձսՀ
յնէ Ա •
ՆաՀանյզներոլ
գաւլտնի
տեւլեկոլթեանց
,
որոնք
Հրասլարակ
Հանուեցան
քաւլաքային պաչտպա -
նութեան
վարիչին
կողմ՛է , ինչպէս
Հազորգած
էի՛՛ք երէկ : Այս առթիւ
ղումար ուած
ձ ոզովի
մր
մ էք
, ծ
երակո լտինւ
Հ իւ լէ ական/ ումի
յանձնամոզո
վին
նաիսաղ աՀր
յա յտարարեց
թէ
ՀՀ
իւլէական
զէնքերու
արտ ագր ութի ւնբ առաքին
նա իսա սլատ–
ուութեւնր
կր վայելէ
իյ • Աիութեան
մէք» :
ԹԻԹՈՅԻ
ԳԷՄ սարքուած
մաՀավարձ
մր ձա–
իսոէլեր է. Համաձայն
Թրիէսթէ
Հասած վաիսրս -
տականւներու։
ԿԵՐԵՆԱԿԻ ք
1917/՛
ռուսական
առաքին
յեգա
վա խութեան
վարչասլետր , որ Ամե րիկա կր րնակի
տարիներէ
ի վեր , ՚ ուրրաթ օր զաղտնւ
ի
տեսակ -
ցութիւն
մր ունեցաւ
Գերմանիոյ
տա րաղի րնե րո ւն
Հետ , ինչպէս
կր Հեռագրեն
Միւէւիիսէն : Ռուսա–՛
կան
աւլրիլրնե րոլ
Համ աձա
յնւ , տեսակցած է Հա
կարոլչեւիկ
աղզերու
իսմրակոլթեան
ներկա յա–
ցուցիչներուն/
Հետ,
միացես/լ ճակատ
ստեւլծելու
Համար
I
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ամերիկեան
մար.լ–
պանր , Ա րք Բլո յ ձ ա քնասվւիւռ ճառ
մր խօսե լով
Պե րլին/ի արեւելեան
չրքանէն
ամ երիկեան
չրքանր
մ տած
250
կարմիր ե րիտասա րգն ե րո ւ ,
յո յսեր
նե րչէ՛չեց ռուսական
լուծէն
իսա ՛լ՛ս ՛լո
լթ
ե ամ բ ա -
ղատե լու ել արեւելեան
(լեՀական)
սաՀմ տնա -
ԳԼուխի
Հողերու
վել՚ա՚լրաւմ
ան մասին
I
ԻՏԱԼԻՈՅ ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ տէ կասփերի, Ա.
ՆաՀանււլներր պիտի երթա
յ սեպտեմրե
լ՛ին , մ իքազ֊
զ ա յինւ կա ր յ. ւո ր իսնգի րնե ր քննե լու եւ
մ ասնաւո
րապէս
Հա չտ ռ ւթ ե ան գա չնւագբ ին վե րաքնն՛ո
ւթիւ
նր պաՀանքելու
Համար :
ԹՈԻՐԲԻՈՅ ԵՒ ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
անղամակց
,.լ–
թեան
իոն/լիրր պիտի
քննուի
երկու շարթի
օր ,
Լոնաոնի
մէք, Ատլանտեանւի
ւլինակց ո ւթե ան
12
վ՛ո խտնւո րղնե րո
լ
խորՀուրգին
կողմէ :
իրաղեկներ
կր Հաւաստեն
թէ
փո խանո րւլն/ե րր
սկղրունքով
Հ ամ աձա
յն են ե րկու սլեաութեանց
անգամ ակց ու–
թեանւ , րա յց փավաւկ
իւնգիր
ձ՛ր կա յ ,
ի՚^ն
չ՚ղէս
էլ ռրծագրե
լ ծրաւլ իրր | մ անալանւգ որ Տանրմ ալ։ -
ք՛ս , Նորվեկիա
, Հո լանտա եւ ուրիչ
՚զետոլթիւն֊
ներ Հակառակ
են եւ չեն ուղեր
զրզ՚՚-ել
Իյ • Միու
թիւնր :
100.000
ԹՈՆ ԱԾՈՒԽ պակաս պիտի
ունենանք
այս
ձմեռ , տուն՛երու
Համար , եթէ
արտակարգ
մի՚^ո ցնւեր ձեռք չառնա
լ
ին :
" ՃԱՓՈՆԻ ՀԱՇՏՈԻԹԵԱՆ
ԳԱՇՆԱԳՐԻՆ
գէմ
նոր առաքարկներ
պիտի ներկայացնէ
Խ– Միու -
թիւնր, Ատնէ Ֆրանչիսքոյի
խորՀ րգամողով
ին մէք,
ինչպէս
կր ծանուցանեն
Մ ոսկուայի
անթելր
եւ
•
թերթերր։
Կբ նչանակէ
թէ Խ– Միութիւնր
կ՝ան–
տեսէ Մ ՚ՆաՀան/զներու
ծ՛անուցագիրր,
ոբ
կ՝րսէր
թէ մողով ր Հրաւի րուած է գա ^ազ իրր ստո րա -
ղրելու,
ոչ թէ վիճ՚սրանելու
Հ/սմար։
ԽորՀրգա
-
յին պատուիրակութիւնր
պիտի
բազկան՚սյ
32
անգամներէ,
նախագաՀութեամբ
Պ՝
Կրոմիքոյի,
-
-
€6 ԱՌԱՋ»
- = « - =
ԸԽաԱեկաԱ Գաշտա&աԱդԽ
Հ. 3– Գ՛ Մարսէյլի։
Պուլվար
Օատոյի Վռամ
եան ենթա/լոմիտէի
կոզմէ, մ՛ասնակցութեամբ
Հ, •
3– Գ՛ Նոր Աերունգի Խատիսեան
խումբին
եւ 3> •
կ. Խաչի , այս կիրակի
ամրողք օրր Աէնթ
Անարէի
Հանրածանօթ
պարտէղին
մէք։
կր նաիսագաՀԷ ԸՆԿԵՐ Տ–
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
կրխօսի
ԸՆԿԵՐ Հ
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեւլ ՚՛ խնամ ուած
րամին • երգ պար , արտասա
նութիւն
: Նոր Աերունգին
կողմէ
պիտի ներկա
յացուի
քրքքալիր
զաւեչտ
մբ : Պիտի
նուազէ
Պուլվար Օտտո յի նուագախում րբ
Հա յկական
եւ
եւրոպական
պարեր :
ՄՈՒՏԲԸ ԱԶԱՏ է •.
ւ^Ա՚եՕԹ
Գւսշսւավայրը երթալոՆ համաբ
Փլաս ա ՚ է ք ս է ն աււնել 25 թ ի ւ հէւսնբակաււքը եւ ի ջ – •
նել վեբջին կ այա բ անը;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պրիլքսէլէն
Տէր եւ Տիկին
Խաչիկ
Կ արապետ–
եան
իրենց
իս՛։ րին
չն ո րՀ ա կա լո
լթ
ի ւնն ե րր կբ
յայտնեն
այն բոլոր բարեկամներուն
եւ
ծանօթնե
րու որոնք նամ ակով կամ անձամ ր իրենց ցաւակ
ցո ւթի ւննե րր քա յտնեց ին
իրենց
անե բձագին
ե ւ
եղբօր
ՍՈ1՝՝1՚ւչՆ
ՇԱՄ ԼԵԱՆԻ գաււնագէտ
մաՀոլան
առթիլ
: Ա ասնաւոր
^է։
րՀ՚սկա լութիւննե
ր Տէր եւ
Տիկին
Մ անուկ
կա րապք/տե աննե բու
( Ժլնեւ)
ե ւ
րմիչկ Արա՛ր ա յիս Ս րապե անի ոբ յատկապէս
Մի -
լանէն/
ժրն՚եւ գացած
էր , իրենց եզբա յրական
Հո՛
գածութեան
ել իսնամքին Համար :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Պիսէթլ՚էն
Պ–
Բիւ֊–
ղան։գ Պասմաճեան , վախան
ծաղկեպսակի
1000
ֆրանք կր նուիրէ • Կ • Խաչի
Իթալիի
մասնա -
ճիւ։լին,
Պ– Աւետիս 1յավւ1Ո–նեսա/
մաՀուան
՛սռ
թիւ։ Ատանալ
Յասաջէ^ւ։
«&. –.^ ա տււ
ա. տւ –»ւ ^ % ա ա.
ՄԱՄՈԻԼԻ ՏԱԿ է
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
^
ԽԱՆԱԱՈՐԻ ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Վալ՚սնսի
մէք,
26
օ՚լոստոսին
: Ա անրաւք ասնութ իւնր չուտով :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Երուսաղէմի
պատրիարքական
նուիրակ
ՍԵ
ՐՈՎԲԷ ՎԱՐԳԱՊԵՏ
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
որ երկու տա
րիէ ի վեբ Աիացեալ
ՆաՀան՚լներր
կր գտնուէր ,
Փարիզ Հասած րԱալով, պիտի պատարագէ
կի -
բակի առաւօտ
Հայոց
եկեւլեցին ,
15, 1Հս€ յՇՅՈ
Շօսյօո.
ԲԱՑՈՒԱԾ է
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
Վենետիկի Մ– Ռափայէլեան վ աբժաբանի
1951 ֊ 1952 Տաբեշրջաքսին
Վարմարանւր
կր վերսկսի
իր րուէանգակ
կազ ֊.
մ ա կե ր պո ւթե ան
ոլւ
/ումնական
եւ կրթ • գործբ :
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
—
1)
Կ՝րնգռւնի
11—14
տա -
րեկան Հայ տղաքնւեբ :
2)
Ամււաթոչակն
է
13
սթեր
լին։ Ֆրանսայի
Համար
12.000
ֆրանք ել
ք՚տալիու
Համար
20.000
լիրէթ֊
Ամերիկայի
Համար
35
տո– ֊
լար
: 3)
Այ" ամ սա թո չակին մէք չեն մտներ
տզոլն
անՀատական
եւ գպ բ ոց ա կան գաս աղ րքե բու ծախ–
սերբ ել Համ ա՛լղ եստր ։
4)
Ո ւսո ւ՚էնէս՛կան տարե -
չբքանր կբ սկսի Հոկտ. Հին ել կբ վե րքանա
յ Յոլ -
լիոին :
Այն բոլոբ
ծնողներբ
ռր կր փավւաքին
ղրկել
իբենց ղաւակր
Վենետիկի
Ա ուրատ Ռաւիա
յէլեան
վարմարանր , ։իութալոլ
են Համաձայնւիլ
Տեսչու
-
թեանս
Հ եա , Հ աղո րգե լուԼ իրենց
ղաւկին
տարիքբ
եւ ուսռւմնւական։ վիճակբ
յ
Մ անւրամ ա սն/ութ իւններոլ
Համ ար գիմ ել
Օւ .
քշշէւօո (։1ս €օ11օ§6 Յոդւօուտո «1\՚1օօւՁէ - 1ՀՅթհշւ61 , ^
Շօաւաւ, \^6ռւտ6 (1է&116) :
ՀՇՅ֊ԲՈՑՓ
Ժ>ոզ* ա մս ա թ ե բթ բժշկութեյաւն
Խմբ ա գ իբ
0. ա Ր Գ Ո Ի Ն Ի
ՏԱԱՆԸՄԷԿԵՐՈՐԳ
տարի,
թիլ
127-128,
Յուլիս–
Օ՚լոստոս։
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՊաՀածոյ
ե–
րամչաո
ւթիւն
(Շ •
՚Սաբդւււնի) •
֊ –
՚Ր՚՚՚ղտէեղ
( Տ ո քթ * Կէտիկեա1ն) .
Խբաաներ
Հայ
մայրերուն
(Տո-քթ– Գասպարհան) . —
Արեւր կ՝այրէ
( Տ ո քթ–
Սելաբեան) .
~ Աեր
մորթին
պաչտօնբ
(Տոք թ •
Գալռւստեաւն) . —
Տառեիսի
մասին
(Վ– Ներկա–
բաբեան) . —-
Հայաստան
նախ քան
Հայաստան
(Փբուի–
Հ լ Լ Ս է լ ն ի ) .
Պտզարումոլթիւն/
( Տոք թ -
Լոք ման) .
Բմչկոլթիւնր
Եգեսիոյ
մէք
( 3 ֊
Հիսայեսւն) .
Ամուսնութիւն
ա զ՚լա կանն եբո
լ
միքեւ
( Տ ոքթ– Խաչելւե|ւսն) .
Համբոյրի
ձեւեր
(՚ւ^աղհաւն) . —
Հարցարան։
Ր ա ժ ա նո բ դ ազբ ո ւթիւնը
տարեկան
750
ֆրանք
Ֆրանսա ,
900
ֆրանք
ուրիչ
երկիրներ :
Գիմել Շ՝ Նարղուն։իի
17, 1Հս6 ՕտաՇՏաՇ,
ԲՅ
ՈՏ.
Գ– ՎԱՐՈԻԺԱՆԻ
ԳՈՐԾԵՐԷՆ
սակաւաթիւ
օ–
րինակ՜՜եր
կւււն
Հյ\ՏււԼ
\.՝՝^^ի
իսս բա։լրա տո
լԼ
ր–
3
Օրի
նակ
միայն
Հեթաւնոս Երգեբ,
գինր
2000
ֆրանք,
6
ռբթակ
Հ ա ; յ ի ՚ յ Երդր
ղինր
500
ֆբ–։.
4
օրինակ
ՕօոշսեւոՔ (Հարճը)
գինր
250
ֆր՛։
2
օրինակ
Աբ–
եա՚նւ ՅՍղթանա կ
Լձայնա։լբւ.լած)
՛լինր
250
ֆր • •
Գիմել վարչութեան
:
որ պատրաստուած է բազմաթիւ
առարկութիւն
—
ներ բնելոլ :
5000
ՌՈՒԱ ՍՊԱՆԵՐ կր ծառայեն
ԼեՀաստանի
բանակին
մէք, Համ-աձայն արտաքին
նախաբաբոլ—
թեան
սլա չտօնատա բնե բէն
Պորովփցի,
որ Գեր—
մանիոյ
ամերիկեան
շբքան։ր ապ,ասաանած
է։
ԿԵՍԹԱՓՈՅԻ
՚լոբծակալնեբէն
Փոլ Վիաալ,
այլ անուամբ քարգարար
Տէլ՚Րաս
կամ
Տորման,
որ մաՀոլան ղատա պրտո լած էր
ի
րացակա
յոլ —
թեան , ձերբակալուեցաւ
առքի օր , գողութեան
մր
առթիլ
: Ա աՀապա րտր ամ էն բան խոստո վ անե ցաւ :
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
բնակչութեան
թիւր
\
.516.000/
Հասած
էբ յուն
իս
30/՛^՛,
Համաձա
յն վեբքին
մար–
ղաՀամարին։
Ատոնց՝ \ 346.000ր Հրեաներ
են :
ՄԱՆՇԸ
/ողալ/ւ
՚ի
անցնոզ
յաղթ-ականբ,
Ե—
ղիպտացի
Հաս,ան Համա՛ո
եւ իր երկու
Հայրե —
նակիցնԼբր
մերմեց ին առնե լ
1 500
ս թե
րլիլ ի
պա
ր–
գեւբ, նկատելով
որ
^^ն^ո
^.նտի
ՀՏէյ
^/ի
Մէյլ»ր
եւ
ուբիչ
թերթեր
վարկարեկիչ
աեղեկութիւններ
կլւ
Հրատարակեն
իբենց թագաւորին
ղէմ :
ՀԱՅ ԿՕՇԿԱԿԱՐ ՄԸ, Գ– Բէսթէքեան
ԼԱաբ^
սէյլ) , վիճա
րան/
ութ
եան
մր պաՀ ուն։
ղանակր
քաչելով
ծանւրապէս
վիբաւոբեց
իբ տանտիբու —
Հին,
էօմէն
՛ի
Նորոյեան ,
42
տարեկան։
Ոճբաղոբ–
ծր ձերրակալուած
է է
շ օ ս յ ս « տ
ԱբտասահմանէԶ Փարիզ եկւ^ղ Հ ա յ ե ր ո ւն
մաս.
նալոբաբար կր յանծնարարուի նկատի ունենալ
Կ–
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարի((եան նո բ աձե ւ ո ւթե անց մ ե ծ վահսսնասաւնը,
17,
նօս16Vա՚ճ
ՇշւրԱՇաՇՏ,
ՐօՈՏ
(Բաֆէ տր լա
Փէին։* ճիչգ գէմր) ։
Հե ո – ՕԲՏ. 80.34
՚ 1 , ա լ ո վ , օդանաւով, եր կ աթո ւղիո վ որե ւ է րն–
կ ե ր ո ւ բ ե ամր ե ւ մի ե ւ ն ո յն ղիներով,
Ֆր անս այէն
Ամերիկա կամ Ամե բի կ այէն Ֆրաճսա
ե ւ
Ա ր ե ւ ե լ ք ։
փանատա ;
Վ ճ արումը հոս կամ Ամեբիկա, տեզերր կ՛ա -
պահովենք :
ԻՆՉՈ՞՚Ի ՀԱՅԷՆ ՉԳՆԷ–^ ՄԻԵ Ւ ՚նՈՅՆ ԳՆՈՎ
Գիմել ԺԱՆ Ե–
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուան փ ո բձա ո ո ւթիւն)
յ\աաՇյՕՀ
ԼԼ070
48
էսշ ձշ 1տւ
ԱքբսեԱղս8
7ճ\.
Օօ. 4722
հ1ա՚Տ6ա6
7, 1^Ա6
^ Ա ե շ ւ , ք*311Տ
ձ
Աստ Տէ. \՚տշ6ոէ (16 Բ
ՅԱ
Լ քՅււտ (10)
( Տ^^V^^շ V,4Ս^Ս Տ ա)
1շ1. 11<Ս. 72-60
ք^օտէտ 89 տէ 80, աշէա Րօւտտօոուշէտ,
ՇՅՐՏ
է1ս 1^օւճ
Ամէն օր , բսսյի կիրակիէն , 9էն 11 –30 եւ 14էն
17,
Շ ա բ աթ Ցէն 11 –30
էյ֊ՐՍՐնեՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
աա՛
(շօււտ րօտւձսճ
ւ ՚ ճ ա տ ա )
Րո լոր ծա իսքե բր կր վճա րո ւինւ աււաքմ ան
պա
Հուն ,. ծ րա բնե րր կր յանձնռւին
աււանց ոեւէ ծախ–
րի կ։,ւ։է՛ ձե։ ո։կեր։ւ/ո։ թեան՛ . ււսյացո։/ին։ ՀաւՐաբ
ւ|
ՈհՇԱԴՐւ1ԻԹոԻՆ
ճաբտ արտղործ ա կ ան կամ
րնտանեկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈԻ, ԾԱԽԵԼՈ.– , ՓՈ–
^ քե՚ԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամևււայն վ ս տ ահութե ամբ կրնաք դիս1ււ Հա -
յ ե ր ո Ն
շատ ծ անօթ մասնադէտի
1^16ՇՅռ1շւշո. 16 աք ^^'ձսե^^Vա^^^տ, ք»հտ (19)
761. 6օէ. 59֊57
1աԾՈ7ք1("^*>
/^ՇՕքԼ^հք . 17. ո»^՛ ^>^^^^^^ա(^ (13>
Fonds A.R.A.M
