ձ-ե՚ն թէ ւքոսկուայի
նոր ձեռնարկր
կասչ
ունի
ՍթոքՀորքի
խաղաղութեան
կ" ^յէն Հեա եւ կր
ձգաի կասեցնե
լ արեւմ աեան
ւղե տութեանց
սչա շտ–
ւղանոլթեան
ճիգերր։
Ականաւոր գիւանագէա
մր
գիտել տուաւ թէ որ եւ է ղ՚ոշինք
Հինղ մեծ՝ պե -
ս*ոլթեանց
միքեւ՝ պիտի տկարացնէ
Աղղաժ-ողուԼի
անգամներուն
Համերա չխռւթիւնր
:
Փարիղի
եւ Լոնտոնի
մէք ալ թերաՀաւաա
են
Մ ոսկուայի
անկեղծ՛ո ւթեան
մասին
։ Անղլիա յ ար–
տաքին նախարարութեան
մէկ
ներկայացուցիչր
յայտարա՛րեց
թէ Հինգ պետութեանց
գաշինքի
հ՜ր–
րագիրր
մաս կր կաղմ է
Համ ա յնավարական քա
րողութեան
: է՛սկ Փարիղի
մէք պատաս խանատու
պաշտօնատար
մր գիտել տուաւ թէ աւելորգ է
այղպիսի
գաշինք մր, քանի որ արղէն
կր
գտնուի
ՄԱԿի ուխտին
մէք։
Մէկ
խօսքով,
րնղՀանուր
կարծիքն
այն է
թէ Մ՛ոսկուա
կ՝ոլղէ
շփոթութիւն
ստեղծել։
^ քաղաքական
չրքանակներու
մէք կր կար
ծեն թէ Պ՛ թրումրն
պիտի չպատասխանէ Պ–
Հյվերնփկի
նամ ակին
, ել պիտի ղոՀանա
յ
ԽորՀրր–
գարանին
յանձնելռվ
ղայն ։
՝՝^Հ^ Մ ոսկուայի
անթե լր օգոստոս
էին իր ռու
սերէն
րամնին
մ էք Հաղո րգեց
ն ախագաՀ
թ
րււ ւ -
մրեի նամակր
(7
յուլիս) , որ կր պարունակէր
Մ •
ՆաՀ անղնե ր ո լ խորՀրգարանին
բանաձեւր
, ա–
մերիկեան
մոգովուրգին
բա րեկամ ութիւն
ր ռուս
մեծ
մոգովուրգին
Հա՛նղէպ
։ Հաղորղեց
նաեւ Պ •
Շվեբնէիկի պատասխանր,
յանուն
Խ–
Միութեան
Գերաղոյն
ԽորՀուրգին
։
ԱնգւեւիոսԱեաԱ Վէճր
Անգլի՛ական
կառավարութեան
նեբկա յացո
լ–
ցիչր–, Պ՛ Ա թոքս եւ նախագաՀ
թրումլնի
խոր -
Հրրգականր, Պ– ՀԿր1"^1^ք
՚ ՚*Ր Ապ՚"աան գա՚–
ցին օղանաւով,
բնութիւն
կատարելու
Համար։
Այգ պատճառո վ մէ կ օբ յետաձգուեցան
բանակ
ցութիւննե
րր : Ա րկուքն
ալ աե ղեկո ւթիւններ քա
ղեցին թէ՛ Անղլիացինեբէն
եւ թէ
Պարսիկներէն։
Հոսէյն Աաքի,
քարիւղի
աւլղա յնւացմանւ
թունղ
ախո յեանր, բացաարեց թէ պարսիկ
մողովուրղին
վերքին քսան– տա
ր ինւերո
լ թշոլառու
թի՚նր
եւ աա–
ռապանքբ
Հետեւանք
են Անւղլեւիրանեան
բնկե
րութեան
խա ղեբուն : է՛սկ Ան գլիացինե
րր
յայտ -
նեցին թէ անտանե լի ղարձած է իրենց
վիճակր
Ապատանի
մ էք ։
թեբթերբ
գիտել կուտան թէ Պ՛ Պ– Աթոքս եւ
Հ,է րիմ րնւ ճամ րորղ եցին
առանձին
օգանա
ւե ր ո վ ,
երեւո յթներր
փրկելու
Համաբ : Հակառակ
սար
—
սափելի
տաքին
(150
ՖաբենՀայթ)
, Պ • Մ^ոքի
Հիլրերր
սլտացոլց
փողոցներբ,
ցոյց տալով
^ղ—
սաա
վրանւներ ել Հողաչէն
իսրճիթներր,
ինչ որ
ս րտնւեղո լթ իւն պատճառե
ց
անւղ լիաց ի նւախար.ա–
բին։
՝՝)Հ^ ԹէՀ րանէն կր Հեռագրեն
թէ
րբիտանական
տեսակէտր
պիտի
պարզէ
պաաոլիրակութեան
անղամնե
րէն
3»Հ
բէր՚՚Ր^՛
) Ա՛ն ՛լ լի"
յ վա ռե լան
ի լթ ի
ն ա խ ա ր ա բ ո ւթ ե ան
խո րՀ րդա կանւր , որմ
ասնաղէտ
մրն է քարիւղի
ղռբծեբոլ։
կր կարծուի
թէ իր
տեսակէտներր
աՀաճո ւթիւն
պիտի
պատճառեն
Պաբսիկներռւն
։ Անւղլիացինե
րբ կր պաՀանւքեն
Հա
րի ւր ինւ Հ արիւբ ղեկավարութիւն
քար իւղի ճա լււոա–
րաղործութեան
:
Պ • Ա թոքս Ապատան գանո լած
ատեն
, Հ աղա–
րաւռր
գիւղացիներ
կ՝ աղաղա կէ ին՛ .-
ՀԱւլղա յնա
ցում ա յմմ ել մի շտ» : Ուրիշներ
կր պոռային
•
^Անղլիացիներր
գո՛ւբս»։
•ք՛ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԲՈԸԷԱՅԵ
Գ՚"^՚"է1՚ց
ումերուն
բնգՀ • Հրա -
մ անատարր
, ղօր • ք*իճւոլէ յ , սպառնաց
բոլորովին
իս՚լել զինաղաղարի
բանակցութիւննեբր,
եթէ
Հիւ
սիս՛ ՝Բռ րէացինե
րբ անգամ մր եւս խտխտեն
չէ -
զոք Հռչակուած
գօտին : Այս աււթիւ
յայտնեց
չի՜
նացի
Հրամ անաաարին թէ չփ՛ կրնա՛ր
վերսկսիլ
բանակցո
ւթիւննեբր
, մ ինչեւ որ
ղօրաւո ր երա չ -
խի^^ւեբ չստանա յ։
ՑՈէ^՚հԱՆԱՆԻ
թագասո՚րին
սպանութեան առ
թիւ
) էրրե՛– գաւագիր
պիտի գատուի
նաեւ
Հռո–
մ էական
քաՀանա՛յ
մ ր , է լ Խ ո ւր ի է յատ
, կր ղրէ
ԳաՀիրէի
ՀԶաման»
լբազիրբ։
Նոյն
աղբիւրին
Հա–
մ աձա
յն , քաՀանան
Հարցաքննուած
ատեն րսեր է
թէ ԱպտռւլլաՀ
թագա՛ւորր
խոչբնգոտ
մլ^ էբ
է–
րուսաղէմ
ի
մ իքաղղա յնացմ ան
Համար : Իր կար -
ծիքով
, այմմ կա՛րելի է մ իք աղղա յնա
ցնե
լ քաղա -
քր
, քանի որ թագաւո
ր ր սպաննուեցաւ
։
Զինո՛ւո
րական ատեանր
սլիտի գատէ նաեւ երկու
ղ լխա -
ւոբ ամբաստանեալներ
, Տոքթ
• Մ ուսա էլ Հիւսէ յ–
նի ,
րուսաղէմ
ի նախորգ
մ իլֆթիինւ
ազզականր
, \
ե ւ Պագեստինցի
վաճառական
մր, Արաֆէթ
է լ \
Պիթթաբ
։
18
ԿԷԱԷՆ
26
ՏԱՐԵԿԱՆ
բոլոբ Ամերիկացի -
ներր զինուորութեա՛ն
պիտի
կանչոլին
,
Եւրոպայի
մէք ալ :
ԵԳԻՊՏՈԱՒ
արտաքին
նախարարր
յայտարա–
րած էբ թէ պիտի
խզեն
1936/
անգլեւեգիպտական
գաշինքր,
ինչպէս
գրեցինք
երէկ։
Անգլիոյ
մէք
չատ Հաւատք
չենւ րնծայեր
այս սպառնալիքին,
եւ
ԿԱ կարծեն թէ գուռբ
միչտ բաց է,
բանակցելու
Մեծ
դաշաաԽԱդհս
ԻյԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ-ԲԻ
54ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐՋՒՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնութեամ
ր Հ ՚ 8 • Գ •
Մ արսէյլփ
Շրք– կոմիտէի
եւ մասնակցութեամբ
չրքանիս
բռ
լոբ Գաչնակցական
խումրեբուն
, Հ • Տ • Գ • Նոր
Աերունգի
եւ կապոյտ
Խաչի :
12
Օգոսաոս
, կիբակի
ամբողՀ
Օրբ,
Վալապռի
գեղատեսիլ
եւ ծառախիտ
անտառին
մ էք , (կար -
տանի եւ էքսի՛ մ էքտեղ) :
կր
խօսի
րնկեբ ՀՐԱՋ
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեղարուեստական
խնամ ուած
րամին : Երգ ,
էսբտասանո
ւթիւն
, Հա յկական
ել եւրոպական պա–
բեր։ կռփամարտի
եւ ՊՈՒԼի մեծ մրցում :
ճոխ
պիւֆէ :
ՄոՆսւքը ատււսւ է
Հանգիսավա
յրր
երթալու
Համար՝
ա յմմ էն ար -
ձանազբուիլ
չլւքանիս
մ արմ իններու
մ օտ , է"է
Հակառակ
պարագային՝
առնել էքս տանող թրո -
լէյպի՛–"Ր
եւ իքնել
Լիւն ել քալելով
Հասնիլ
Հան
գիսավա
յրր
է
ՄԱՐԱԷՅԼ
՝ՐԱ%Ա–ՐԻ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
Տոմ սակներ ստանալու
Համ աբ
գիմ եցէք
Հե
տեւեալ
Հասցէներուն -
Ա. Բէօսէեան
(Բհօէօ Բ6\), Բ1&Շ6 (1'ձ^X.
Ա. Պետրոսեան
Լմսավաճառ)
,
20 է^Ա6 ճ շ Տ
քշէւէշտ 1V1^^^^տ.
գ. Ծերիկեան
(գրավաճառ),
13, 1Հս6 ճշՏ
Օօատ1շՅւո6տ.
Ա. Գաւիթեան
(մսավաճառ),
15, 1Հս6 ճշՏ
1)օա1Ո1Շ31Ո6Տ.
(Օթօսլիւսնեբր
պիաի
մեկնին
կիրակի առա
ւօտուն
ճիչտ մամր էին
Բ13Շ6
ձ՚ձւճ^ն
ւ կբ
ինղբբ–
ուի
մամր
Օ՚ՅՕ/՚ւ՛
Հոն րլլալ)
։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամր
Հ՛ Տ– Գ– Ա– Մինասեան
ենթկ. այս կիրակի
ԼշօՍՏՈ/
անտառին
մէք՛
՚Շ1
&1Ո6ք6 ճս
յ Տ Ս
ճշ ԲՅՍաշ) յ
Հաճելի
մամանց
Մ ատչելի
պիւֆէ ։
Կր Հ րաւիբուին
չրքաններու
մեր Հա յրենա կից
նե րր
:
Օթո քառներր
կր մեկնին առտուն
մամր
ճիչգ
8
,30
^Տ«։
Հաւաքատեղի՝
Ր
1
ՅԸ
6
ՃՇ
1
Յ
1\1
Յ
1ՈՇ, 6օս1շ–
\3քճ ՇՅաՕէ
ել
ք*6էւէ ԲօՈէ.
Հ ա ղ ո յ լ դ .
միջօւց
Հանրակառք՝
ԲօէէՇ ճ շ
1»
Շ հՅ բ շ Ա շ ^ յ ՛
իքնել
^&X^է^Օ\XI
ճտ 1'ԸտբՇքՅՈՇՇ
կամ
ճս ք^ՕքճյՏ՛
չողեկառք
առնել եւ ի ^ ե լ
ԼշՕՍՇՈ.
=»•<=>« I
I II
I •
II»
I I
• • • I I
11
11
I
I
I I 111
• I՜
ԱԷՆԹ-ԷԹԻԷՆԻ
Անտօք Ենթակոմիտէն
եւ Նո-ր
Աե րունղր
,
^ ո բ Հ ակալո ւթե
ամր
ստա՛ցած
են
րնկեբուՀի
ԱնաՀիտ Խ՛ Մկրտիչեանէն
Հաղարա
կան ֆրք ՚ իր այցելութեան
առթիլ
։
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ—
Տիկին
Արաքսի
Աեծղլուխեան
փոխան
ծաղկեպսակի
1000
ֆրՔ *
կր նուիրէ
Պէյրութի
Փալանճեան
ճեմարանին
, ող––
բացեալ
Պ– ԼԵՒՈՆ
ՇԻՐԵԱՆԻ
մաՀուան
առթիւ։
Նոյնպէս Պ՛ Վեւանղ
Թօփալեան
կր
նուիրէ
1000
ֆրք •
^Ոճ111>՛/
Հանգստեան
տան ։
Տէր ել Տիկին
Լեւոն
Տանա իկե ան եւ
իրենց
"րգին
, Այրի Տիկին՛ Ալեանաքեան
ել իր զաւակ -
ներր. Տէր եւ Տիկին Աամասեան
ել
զաւակներր.
Այրի Տ իկին Ասատուրեան
եւ ղաւակնե
ր ր ,
Այրի
Տ ի կի՛ւ՛ Ե արա րձ՛ե ան ել ղալակնւե րր
, Տէր եւ Տ իկին
Ա ենէմչէկիլլ,
ինչպկս ել բոլոր
աղղականներր
խորին ցաւով կբ
ծանուցանէ^
ԼԵՒՈՆ
ՇԻՐԵԱՆԻ
գառնաղէտ
մաՀր որ տեղի
ւ1
։ւնեցաւ օղոստոս
էէն,
57
տարեկան
Հասակին
մէք։
Տուզարկաւո
րութիւնբ
պիտի
կատա
րո ւի
ուբ
բաթ,
մամր
ւՕ'45/՚՛*,
Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին
,
15 11Ա6 յ Շ Յ Ո ՇօՍյՕՈ ,
•"•֊րկէ
մարմինր
պիաի փո -
իսադբոլի
Փէ՚ւ Լա չէզ
, ամ փոփուե լով
րնտանեկան
գամբարս/սին
մ էք
յ
. ^^.^ ^. ^
ԱԱՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ԼԻՈՆԻ ՄԷԶ
Այս
կիբակի
, Հանգիսաւոր
ա րա րո
ղութիւննե–
բով պիտի կատարուի
խաղողի
եւ մատաղի ա -
ւանղա կան
օբ Հն ո ւթի
ւն ր ։ Աղգ
՚
Մ իութիւնր կբ
Հրաւիրէ
մողովուբղր
մասնակցիլ
սրտաբուխ
նր—
լէրներով
, իբրեւ մատաղագին
է
^^^^^^^^
եւ Համաձա յնութեան
մբ յանգելու
Համ ար ։ Ամէն
պարագայի
մէք, Անգլիացիներր
միտք չունին
քաչ–
Հոլելոլ
Աուէզի
չրքանէն
Տ
Ա– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ԱպաՀռվութեան
տես -
չութիւնր
Հինգ
Համ ա յնավա
բ
գործիչներ
եւս
ձե ր րա կա լե ց , ամրաստանւե
լով թէ գաւեր կբ սար–
քէին : Ցարգ
34)1
Հասած է կալանաւյո րներո
ւն
ՐԻ՚֊շ–
ԽԱՎՈՎԻ
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Ո . Աստուածածնի
վերափոխման
տօնին առ
թիւ,
այս կիբակի,
Փարիզի Ա՛ ՏովՀ՛
Մկրտիչ
եկեղեցւոյն
մէք պիտի
մատուցուի
Հանղիսա-^ոբ
պատարագ
եւ պիտի կտտա բուի խաղողի
ալան -
ղական
օրՀնոլթիւնր
:
Հա յբասլետական
պատու իբակ
Գեր. Ա րտա -
ւաղգ արք. Աիւրմէեան
պիտի պատարագէ
ել քա
-Լ
րոզէ :
Բչ–
օր Ա՛ պատարագ
Ա եռելոցի։
Ա րբաղանր
կր նախաղաՀԷ
արարողութեանց
:
Հասարակութիլնր
կր Հրաւիրուի
ներկայ րյ
լալ
յ
Դ՝իւան ՀււգւււբսւբՀւՅւ,լթ1յա6
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիկնանց վաբմարանր
կը վե -
րաբացուի
Հոկտ.
\ էն ։ Արձանաղրո
ւթեան
Համար
ղիմել վաբմաբան
,
1
81Ճ.
ճս ԻյՕ
^Ճ,
16 1^
Յ
1
Ո
Շ;՛,
եր -
կուչաբթի
եւ Հինղչաբթի
օրերբ :
Հաղորդ– միջոց– — Ըտ1ւտ6 ճշ ք՚ՅՈէա^Տ՛
առնեւ
146
թիլ
օթօսլիւսր
եւ իքնել
է^Յւոշյ՛ -
Բ
^V^ս0ՈՏ :
Հեռաձա
ւն Լր Րէնսի
172։
Կ՚ՈԻձՈհւ՛
Մօնթէ - Բարլօ բնակող Հայ րնտանիքի մբ
Համար
որոչ
կրթութիւն
ունեցող
Հայ կին մր որ
Հայերէն
սորվեցնէ
պատանիի
մբ ել օղնէ տնա -
կան ղործերուն
;
Գիմել ^Տառաք»ի
վարչութեան
։
Կ՚ՈԻԶՈհԻ
Գրասենեակի
մէքաչխատելոլ
Համ ար
Հայ
Օրիոբղ
մր սղագիր - մեքենագիբ
( տ է Շ Ո Օ – ճ & Շ է յ ՚ 1 օ )
որ լալ Հայերէն
եւ ֆրանսերէն
գիտնայ ։
, Գիմել
1ո5է3113էւօո աշշէքօ - 1\1շշՅուզսշ,
14
ւսշ քՀօ–
շ հ Յ տ ե շ Յ ս , ք՚Յււտ, աշէւօ ՇՅճշէ :
ՆՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹՒՒՆ
ՊևՐՏԻձՍւԿԻ ԳՐՉԱՆԿԱՐն1յՐԸ
Պատ. Ա՛ Ա– Պետիկեանի
720
էքնոց մէկ
չքեղ
Հատորր կր կենղանացնէ
ամէնուն
՚ է ր ե լ ի այս
պաամտկտն
Հայ գէւղբ եւ պէաք է րտրձի
գիբքն
բչլտյ
բալար
%ա քտիղա»կցի%երաւն
եւ գբաաէրնե -
՚՛
Գինն է
1500
ֆրանք եւ կր գտնուի
միայն Տէբ
Տակոբեան
տպտրտնր,
17,
1ԱՇ Օ ս Ո ա Օ Տ ,
Բ Յ
Ո Տ
(13) է
€ հ 6 Տ
ՏՃՏՏՕՍ^ւ
31, քՀՍԸ օ՚ճԼէճձԻւօւ
^ա
աէա Տէ. Օշատ շէ 1<շՅսասւ
1շ1. նս1. 92-65
ք^–
Աասունի կուտա
յ Համ եղ , բնտիբ
, մ տքոլբ ե ւ
առատ ճաչ
։ Այցելեցէք
, պիտի
Համ ողուիք ել յա
ճախորգ գառնաք
ամ էնուն պէս
է
Հարսանիքի, կնունքի,
նշանսաւքի համաբ
տրա՜մադրելի մասնաւ֊ոբ սրահ, ու տ ելիքո վ կ ամ ա–
յլանց ո ւ տ ե լիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈւ^ԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
ճոօոատււ1&ո Տ 4
40, Բ
ԱՇ
Տշփտոէշ, ճքՏՇոէշաԼ (Տ. շէ 0.) 1շ1. ճքՏ– 16-44
Յանձն կ ՚ ա ո ն է ա մ է ն տ ե ս ա կ
ա շ ի յ ա ս ւ ո ւ թ ի ւ ն
ե լ ե կ տ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ) , յ ս ո զ ւ ւ վ ա կ ն ե ր ո ւ ,
թ է լ է ֆ օ ն ի
լ ո ւ ս է ւ ս վ ա ո ն շ ա ն ւ ն ե ր ո ւ , ս ս ւ ո ղ շ ա պ ս ւ հ ա կ ա ճ հաստԱ.<֊
ս ա ւ թ ե ա ն հ ա մ ա ր :
ԽՆԱՄԵԱԼ ԳՈՐԾ, ՏԱՐՄԱՐԱԳՈ6Ն
ԳՆՈՎ
Նաւով, օղանաւով, ե բ կ ա թո ւզի ո վ ո ր ե ւ է ըւ6–
կերու-թեամբ եւ մի ե ւ ն ո յն ղիներով,
Ֆր անս այէ Տ
Ամերիկա կամ Ամե բիկ այէն Ֆրաճսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
՚ք֊անաաա :
Վ նա ր ո ւմը հոս կ ամ Ամեբիկա, տեղեբր կ՛ա -
պահովենք :
ԻՆՋ Ո ՞Ի Հ Ա ՅԷՆ ՉԳՆԷ՛^ ՄԻԵ ՒՆՈՅՆ ԳՆՈՎ
Գիմել
ԺԱՆ Ե֊
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուաւն փ ո բձ ա ո ո ւթիւն)
յ^աաշյ^ՒՎ
ււօV
48
ճ€ 1Յ 116բսե1ւղս6
761. Օօ. 4722
IVIՅ^Տ6^1« |
7, է<սշ ^\սեշւ,
ՐՅ
11
Տ
1
նու»ք1ա6Ո6 ՕաՀ ;^.Շ0Բ1ձ1^ , 17. ատ ՕՅաշտատ (13)
Fonds A.R.A.M
