HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 5

քնո
^^6
6ո 1925, 8.ն.Տ. 376.286
1չլյ<սլ03աշտա6 ~ Ր/\է^15 (13)
աէւօ։
10Լ8ե\0
^էցամս. 1100 Փր., Տար. 2 ա 7 Արա–՜ՅՕՕՕ՜ՓՐ–
ււ^ՇՕՏ. 1 Է 7 0 Գին 10 ՓՐ– €.€.1՛.
1678-63
3 յսւււ է ւ
27րգ ՏԱՐԻ - 27 * ւ ւ ո « «0.6498-Նռր շրջաէւ թ ի ւ 1909
1951
Երէքշսւրթի 3 նՈԻԼԻՍ
աքսագէր՝ Շ՛
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ԸԱկնՎաէակաԱ
ՄիջազգայիԱը
վեէակազՎահցաՆ
Կէրակի
օր,
I
Տ՚՚է֊լիւ՛
, հանգիսաւորապէս
^"՜
չակուեցալ.
րնկերվարական
Մ ի քա ղւլ.այ ին ի վ^Ը՛"
կաղմութիւնր,
Ֆրանքֆորթի
աօնավաճառի
մեհ֊^
սրաՀին
մէք, ՊկթՀովէնի
Ե–
Համանուագով
է
Շէնքին
վրայ կր ծածանէին
մասնակից
34
աղգե -
րու. ղրօչներր։
Բսան
Հաղար
Հողինոց
բաղմ ութ
լ՛՛՜ն
մր խանղավառօբէե
կր ծափաՀարէր
աբարող՛"– ՜
թիւնր
: Բաղմաթիլ
ճառեր
թօսուեցան
այս աււ -
թ ի լ ՝• Ֆրանսա
յի առաքին
ւղաաուիրակր
, Պ ՚
Կէ
Մոլէ,
րսալ թէ Ընկերվարական
Ա՝ իքաղղա յինրԼԲ
Լնթէրնասիոնալ)
«Համ ե րա շէսո լթ եան արաա յայ -
աութիւն՛ն
է ր՚՚Լոբ
ա շվսա աա
լո րնե բո լ՛» : 0 ւ յէէե–.
լով
ժոռէսի
, ժ ի ւ լ կէտի
անուններր,
յայտաբա
-
բեց.
« Ընկեր վայրս կան
կուսակցութիւններր
էո՛՛
պէս
աղղային
կո՝Լէ^>ւ կցո ւթիւններ
եԿւ :
Ֆր՚՚՚ն՚՚աց՛։
աշխաաաւոբներր
ւլիաեն թէ ՀայրեԿէիքր
մեծ^^մա -
սով իրենց
ղորձն
է , եւ վճռած
են
պճսշտպանել
զ ա յ ն ։ Բայց,
Հայրենիքէն
անղին կայ միքազղւււյին
1
Համերաշիւոլ1ք1քւնր։
ԱՀա թէ ինչու
ֆրանսակա՛ն–
ընկե րվա րու ի լ....՜1ւր յամ աււօրէն վւարած
է եւրոպա­
կան
միութեան
ւլաղափարին։
Այնքան
րարղ խը՛՛– ՚
դէրներ
կրԼան
լուծուիլ
միայն
եւրոպական
չըք - "
քանակի
մէք»։
՝ ՝ 0,
Հանղիսոլթիւնր
վւտկեց արեւմտեան
Գերմա
-.
նիո
յ լ^ւկե րվա բական
նե րկա յւսցուց
ի չր ,
Բոլրթ
Շ՚՚ւմաիէրբ
է
Նոր
կաղմակե
րպութիւնր
սլիաի
կոչուի
1ու(՛––
ՈՅէ10Ո31Ը
Տ0Ը131ւտէ6.
Աււմամեայ
յանձնախում
րր ,
ՕօաւՏՇՕ ,
ոբ մինչել
Հիմա կր վարէր
զործեբր
,
այսուՀեաեւ
պիտի
կոչուի
ԸնգՀ
. խորՀոլրզ
Ըն ֊
կեբվարական
Ա ի քաղղա յինի :
ինչսլէս
ղրած
էինք,
Հ. 6 ՛
Գա^ակցրլ
-
թեան
կողմէ կր ւքասնակցին
րնկերնե
ր Հրանտ
Ա ւ±/-
՚ ^ ո ւ է լ եւ Հ,ր • Ակոնայեան,
որոն քպիտի
Հաղորդես
Համ ագում արին
մ անբամ ասնութ
իլննե րր :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԿԱԶԻՆ
ԳԻՆԸ , Փարիզի
չրքանին
մէք բարձրա­
ցաւ
27.70
ֆրանքի
, տուրքերով
միասին։
ՕԳԱՆԱԻԱՅԻՆ
մեծ արկածի
մր
Հետեւանքով
մեռան
50
ճամբորդներ
, 1ր մանուկնե
ր ւՕդանաւր,
որ Աան Ֆրանչիսքոյէն
ճամբայ
ելած էր ղէսչի Շի­
քակօ, զարնուած
է լեռնային
կատարի
մը եւ քախ–
քախուած
:
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼ յայտնած
է Փարիզի
ամերիկեան
գեսպանին
, թէ կր փափաքի
Ա
. ՆաՀանգնեբը
այ­
ցելել
իբբեւ
պաչտօնական
Հիւր : Գեսպանր
,
Պ •
Պրիւս
, պատտսԼսանած
է թէ սիրով պիաի
րնդուն­
ուի ա յս ա յցելութիւնր
, պայմ անով
ո ր պա Լաօնա­
կան
Հանգամանք
չունենայ
:
ՖԻՆԼԱՆՏԱՑԻ
երեսփ. րԿ,տ բութ իւններր սկը.
սան
երէկ եւ կը չա ր ո ւնա
կո լին ա յսօր
,
Հանդարտ
մթնոլորտի
մը մ էք : Կր մ ասնակց
ին
Հ ինդ գլխա՝
-
ւոր
կո ւսակց ութի ւննե ր :
Ընկեյւվարականնե
բու
գլխաւոր
թեկնածուն
է թաննէբ
, որ
«պատերաղմի
ոճրագործ՝»
կր Համարուի
կարմ իբներուն
կոզմէ
:
ՊԷՑՐՈԻԹԻ
մէք րնգՀարում
մր տեղի
ունեցած
է
500
Համ այնավար
ցուցարարնե
րո լ եւ լԼւ բանան–
եան
ոստիկանութեան
միքեւ
: Սպաննուած
են եր­
կու
Հողի եւ ձերբակալուած
60
ցուցարաբներ
, Հա­
մաձայն
Երուսաղէմէն
Հասած
Հեռադրի
մր :
ՆՈՐԸՆՏԻՐ
ԱԶԳ - ԺՈՎՈՎԸ
իր րացման
անդ.
բանիկ
նիստր
պիտի
գում արէ ա յս
Հինդչա
բթ ի
կէսօրէ վերք, առմամեա
յ նաԼսազաՀութեամ
բ երի–
ցագո
յն երեսփո
խան
Պ • էօմէն
Փէ պրլիէի
(85
տա­
րեկան) : ժողովր
նախ եւ առաք պիտի
վաւերացնէ
իւրաքանչիւր
երեսվւոխանի
Հանգամանքը
ել պիտի
լսուին
որոչ երեսփոխաններու
մասին եղած առար–
կոլթիլնները
: Ազգ • մոզովի
դիւանը
պիտի լ^տ -
բուի
Յուլիս
10/՛^ ;
Հաւանական
կր նկատուի
Պ •
էռԼա
յի վե րլ^ւտրո
ւթիւն
ը : կառավարութիւն
ր գոր­
ծի գլուխ պիտի
մնայ
մինչեւ
Յուլիս
15
եւ այդ օր
պիտԼւ նեբկա յացնէ
Լւր Հ րամարականր
: Նորբ Հա -
զիլ թէ պԼւտի կազմու
ի մինչեւ
Յուլիս
20 :
ՎԱՏԻԿԱՆ
րանադրեց
այն բոլոր
Հունգարացի
դատաւո
բներն
ու պա յտօնտտա
րնե ր ր , որոնք մաս­
նակցեցան
Հունդարիոյ
կաթոլի1թւերու
Հ ովուա -
պետ
Կրոց արքեպիսկոպոսի^
եւ ուրիչ
կաթոլիկնե–
բոլ դաաապաբտութեան
:
Գհագ
աւ*/,
ԱէսւաԱնաԱի
իյԱԲ
Յուեիս 28իԱ հազռր գ ա ծ էինք Պոլսււյ
՚լ-վսւլիԱ պսւար • տեզապահիււ Աահը :
"ւսլսսյ
Ա ա բմ ա րաԱ
ները կը Աաւլսըգէ հաԱգուցւյալիմ մաճսւսւԱ պարսւ–
գաեյյրսւԱ յ իԱչպէււ ե ւ կեասքր յյլ գււրծոԱւ՚էսւթեա,ւ1
ԱասիԱ (25 է յ ս ւ գ ս յ —
Երկարատեւ
Հոգեվարքէ
մը վեբք, նաԼսոբդ
տե–
՚լապաՀ
գէ ս րգ արք
. ԱրՍլաևեան
ա յս առտու
կ^՜
քեց իր մաՀզանսՅցուն
, 1ի1^րիգիւղ ՇաՀասլ
փ՚՚ղրց \
է*է՛–
|4
իր բնակարաեին–
մէչ։
Լ՛ալական ատենէ ի
՚Լ^Ը
Ք՛"
՚է1լկ^՛՛լէ
զը աաոասլէր
եւ քանիցս
քննուե -
ցաւ
Հիւանդանոցներու
մէք ել անգամ
մը ՚ԼԼ՚րա -
,բումական
դործողութեան
ենթարկուեցաւ
: Վեր–
Հքերս
բո լո րոէէին ծանրացաւ
առռւլչական
վփճակը
:
Բազմաթիլ
բժ իշկեեր
կանչուեցաե
եւ ծանր
գտան
վիճակը
, Հսւբղ
եղաւ
թթուածին
տալ եւ
մ
սւլւ^ ել
՚ գմուա բա չկւչութեան
աււթած տառապանքը
: Բաղց–
^կեւլը էէ ի ւղա
ւս բուած– էր ել բմչկակաե
ամէն
մ իԼա–
մ տութ էւե ^անՀնար դարձած
: Օրէկ
Լ՚րԼ՚կո՚-ն
^ Արս­
լանեան արք. ուչակորսյս
վիճակ
մը ունէր,
եւ իր
օեււնասունեերէն
Յարութիւն
՜քՀնյ •
Հալաճեան
Հաղորդութիւն
տուաւ
եւ վերքին պարտականու
-
իժի ւնր կատարեց
:
Արսլանեան
արք . կը վախճանի
՚86
աարու
, ե.՜
տ՜ին թողլով
դմբաիւտաբար
Հսգեւորական
" ւ
վաբչա
կահ
չավւաղանց
քննադատելի
ե ւ
ցաւալի
գոբծունէութիւն
՚^ը։ Աեոեալներու
առքեւ
ամէն
ԿԼ
՚ԲՔ
Կ
Ա
Լ"–Է 1 բ՛"յց
Արսլանեան
աբք՚ի
Համար
չենք
կրնար
յիչել
որեւէ դրուագ
կամ պարտգա
յ ,
որ
Հսւնրւււթ եա՛ն մտքին մէք մնայ իբբ գնաՀատե
լի եւ
չինարար
աչիսատանք։
Ե՛լաւ աննախընթաց
ւ1ենա -
տէր
մը , որ իր աեձէն
դուրս
ոչի՛նչ
իսորՀեցաւ
եւ
իբ ատելութեան
՚լոՀացումին
՚ւամաբ
։1
իքոցներու
աււքեւ կանգ չառաւ
, առիթ տալով
չատ
անգամ
՜բերքին
իսււոփ.ւ ւթիւննե
բու հւ երկպառակութ
եանց
X
Րնիկ
Րինկեանցի
էր , աշիսարՀական
անունով
Գաբեգին
յ
Եկեւլեցական
րլլալէ առաք եղած
է սե­
ղանաւոր
եւ Հանդերձավաճառ
, իր
լ^աանեկան
մ էկ
դմ բա իստ
ո լ թ ե ան
բերումով
\
Լւն վարգա
-
սլետ ձեռնագբուած
, Պետրոս
եպիսկ • թաՀմիղ
-
ճեանէ : Շրքած
է չատ մը գաւառներ
, Ակն , Արաբ­
կիր
, Մալաթիա
, իիսաօսթօ
եւ ամէնէն
վեբք Ա -
աանա
, ուր մնաց կարճատեւ
չրքաններ
:
1922/՛
եպիսկոպոս
ձե՚ւնադբուեցաւ
Պ՚՚ւլկա
-
բիո
յ թեմին
վրա
յ , բա յց չղնաց իբ պա չտօնա տ ե -
՛լին , եկաւ
իսթանպուլ
եւ Զաւէն
պատ
ր իա րքի Հե­
ռացմ ան Հետեւանքով
, աեզապաՀ
լ^տրուեցալ
եւ
այգ
պաչտօնը
չարունակեց
մինչեւ
1927,
այսինքն
Նաբո յեան
Պատրիարքի
լ^ւտբութիւնը
:
Ի բ Հըն -
՚լամեա
յ աեղապտՀտկան
պա չտօնը
աււիթ
տուաւ
Օրինական
ա յլաղան
պատաս խանատո
լութ իւննե -
բու եւ մողովրդային
դմւլոՀոլթեան
, եւ
ԸնդՀ՛
մոգովը
պարսաւանքի
քուէ տուաւ
իրեն :
1944/յ, ,
Նաբո յեան Պտտրիարքի
վա Լսճանո ւմ էն
վեբք, Արսլանեան
արք.ը կբ տեսնենք
դարձեալ
տեղապաՀ
ի աթոռին
վրայ, պաչտօն
ղ" ր
չարունա­
կեց
մինչեւ
1950^
վերքր
^ ամէն ինչ կեգբոնացնե
-
լով իր ավ՚ին մէք, չէղոքացնելով
բոլոր
Հանրային
մաբմիններր.
անտեսելով
օրէնքր
եւ
Հալածելով
Լ՛Ր րոլոր Հակառակո
րղնե բ ր Հ
••• Իր ՚ է է չ խորՀրդաաունեբն
ալ չատ վնասա­
կար ծա՛ւա յութիւն
մր
մատուցին
Հանղուցեալ
Արսլանեան
արք.ի որ աչքերր փակեց
Հաչուեխոյ–
սի գիրքին
մէք։ Պատբիաբքարան
կամ
փարչոլ -
թիւն
քանիցս
Հբալիբեցին
նախորդ
տեզապտՀը
օ–
բինական
լիակատար
Հա չո ւետուո
ւթիւն
և փոխան­
ցում կատարե լու,րայցան
զոՀացաւ
միայն
կիսկա֊
աար
վճարումով
մը եւ ազգ. վարչական
մողովը
Հաբկագր,,լէ,յաւ
՚Լեբքին
անզամ պաչտօնական
զե–
Կ"յՅ"Վ
մը լուսաբանել
Հանրային
կարծիքը,
ճչգե–
լով թէ
6825
ոսկիի պատաՀական
վճարում
մր եր­
բեք
Հաչուեաուութիլնր
չէ աղդապատկան
ամրող­
քական
սեփ,ականութիւննեբոլն
:
X Աւքենայն Հ ա յ ո ց կ աթո դիկ ոսը
հետեւեաւ
ոյ^ռացիրը ոլղղլսծ է Արաաւացգ արք
. ի –
ե
,՛^՝^՝
2^
Տ"–նիս.֊
Գէորգ արք. Արսլան–
ն՚"՚ե
՚(7^^
"՚"՛՛^"
^ ՚ " ^ ^ ՛ ք^Կ^ղԿ"^
իլ՚ալունքների
՚՚՚՚խ՚սնձտխնգիր
ել պա յքարող
Հող ե
ւորականի
/սոր վի,ա պտտճաոեց
մ ե զ ։ Յտրզանք
մաաուցէք
"րա յիչատակին
Հանղիսաւոբ
աատարասի
մա -
–"՚-ցմամբ
ել պատչաճ
քարողով
:
^
Հիւս. ՚Բոէհա հւ
ՋիՕացթհդ
Կ*ըկուԱիՕ
ԶիՏւադադադ
՛Բառասուն
մամ սպասցնելէ
վերք,
չփնեւքո
-
րէական
Համայնավար
ումերու
Հրամանատարու
՚
թէւնր
, Փէքինէ
ձայնասփիւռին
միքոցով
յայտնեց
ՄԱԿի
դփնեալ
ումերու
Հ րամ անատարո ւթեան,
թէ
կ՝ըն՚էունի
ղօր, ՐիՏոլէյի
Հրաւէրը՝
Բոբէայի
մէք
զինադուլ
մր կնքելու
մասին։
Իր այս պատասխանով,
կարմիր
Հրամանա
-
տարոլթիլձւը
կ^առաքարկէ
, որ
ղօր–
Րիճուէյի
ներկայացուցիչին
Հետ Հանդիպումր
տեղէ
ունե -
նայ Բաէսոնկի
մէք ԼՅՏըդ ղոլգա Հեռա կանին
վբայ
եւ Աէուլէն
65
քիլմ. ղէպի
Հիւսիս - արեւմ ուտք) ,
Յուլիսի
10 15։
Պատասխանը
տրուած
է
Հիւսիս–
քո բէական
ումերու
Հրամ անատար
ղօր–
Բիմ Իլ
Սունկի է լ չինացի
կամաւորնեբու
Հրամանատար
զօր– Փէնկ
քծ՚է Հուայի
կողմէ :
Թէեւ
ղօր
. Րիճուէյ
իբ Հբալէրով
կ՝առաքար–
կէբ
զէ՚եագոլլի
Հանդիպում՛ը
կաաաբել
Վոնղանի
ՆաւաՀանղստին
մէք, գանիական
«Եութլանտիա»
Հիւանդանոց
- չոդենաւին
վրտյ,
բայց
կը
թուի
թէ պիտի
ընդունի
չինեւքորէական
Հրտմանատա–
րութեակ, Հակառաքարկը
: Ամէն
պարագայի
տակ
ՄԱԿի
ումե րոլ
Հ րամ անատարը
, իր պատ աս իսան ը
տալէ առաք , պիտի սպասէ
Ուոչինկթրնի
Հրա -
Հանգներոլն
:
Զօր.
Րիճուէյ,
անկողիյնն
էբ Թոքիոյի
ամե -
րիկեան գեսպանատան
մէք, երբ
Հաղորդուեցաւ
իրեն
Փէքինէն
տրուած
պատասխանը,
որ
Լ"Բ"
մամ
վերքր,
Հէւս. Բորէայէ
մայրաքաղաքէն
Հե -
ռարձակոլեցալ
քորէական
, չփնական եւ
անգլերէն
լեղուներսփ,
կիրակի
, առտուան
մամերուն։
Զ՛* ՜
րավարը
, լուրը
Հաղորդեց
անմիքապէս
Ո՛ւոչինկ -
թ 1^
,
ինչսլէս
նաեւ Բոբէա
յի ռազմակա՛ն
ումերու
Հրամանաաար
ղօր. Վան
ՖլԼ՚թԼ՚ն ։
Ջի
՚էԼ՚տցոլիր
թէ ինչ պիտի կատարուի
յառա–
քիկայ տասը
օրե բու
ըեթացքին
ռաղմ աճա
կատին
վբայ։
Թէեւ
վերքին
48
մամերուն,
ցամաքային
չատ
աննշան
դո րծո
ղութ իւններ
կատարուեցան
,
բայց օգանաւային
ումերր
չարունակեցին
Լ՚բենց
ռւքրա կոծումներր
Հիւս.
Բորէայի
մ՛էք։
Միայն
Օ–
գանաւա
յին
երկու
կտ յաններոլ
վ րա յ ,
ղաչնակից
օղանաւե
րր արձակեց
իՆ
50
թոն ռումբ
:
Կր թուի
թէ չին կամաւորնեբու
ներկայացու.
Յ Ի ^ ալ պիտի
մ ասնակցի
ղինաղագարի
բանակ
-
ցոլթիլններուն
յ
Կիրակի
օր , խո բՀ րգակցութ
իւններ
տեդի ու -
նեցան նաիսադաՀ
Թրումլ^ի
եւ նախարարնեբ
Պ–
Պ– էչԼ՚սընի
եւ Աաբչրլի
միքեւ,
ղօր.
Րիճուէյի
տրուե լիք
ՀրաՀանդներուն
մասին։
Հ
^X
ԸնդՀանո
լր լաւատեսութիւնը
կը
շարունակ­
ուի
։ Աիայն
թէ չատեր
կր ղարմանան
որ
10—15
օր կր յետաձւլոլի
Հանդիպումը
յ
ԱևգւեւխաԱեաՏ. վհճը
Ապատանէն
կը Հեռաղրեն
թէ անգլիացի
պաշ­
տօնեանեբր
Հրամայեցին
5,0
առ
Հաբիլբ
կրճատել
քարիւղի
արաադրոլթիւնը
, առանց նախապէս
լուր
աալոլ
իրանեան
յանձնախում բին :
Այս
կաբ ՜
գագրոլթիւնը
կբ Համապատասխանէ
Լոնտոնի Հր–
րաՀանդին,
ոբ կը տրամտգրէր
կարելի
եդածին
չափ
շա ր ո լն ա կել
արտագրութիւնը
, ցորչափ
յո
յՍ
կայ
վէճը
լուծելու
:
Զտարաններր^
կէս առ կէս բանեցնելով
, քսան
"^՚ ՚գիտի
անցնի
, քարիւղատար
նաւերր
լեցնելու
Համար։
Ա իւս
կողմէ,
անՀրամեչա
կր
Համարուի
կրճատում
ը , վասն
զի զտարաններոլ
յորգումր
վը–
տանդաւոր
է ։ ՀեազՀեաէ
պիաի փակուին
"՚֊րիշ
ղաարաններ
:
X
ԹէՀրանէն
կը Հեռագրեն
թէ ընգՀ
. ռատա.
իսաղին օգնականը
եւ ոստիկաններ
խուզարկութիւն
մը կատարեցին
Անգլեւիրանեան
րնկերութեան
տնօրէնին՝՛
Աետընիւ բնակարանին
մէք, կարգ
մը
փաստաթուղթեր
ել անթելի,
Գ՚՚Բ^Իք
մ ը փնտռե -
լով : Բրիտանական
գեսպանատան
Ա.
քարտոլղա–
ԲՐ մի քամ տեց,
բայց ղատա խաղր մտիկ
չրրալ
յ
^><^ յ՛ր ան երեք պատո
լի րակնեբ
զրկեց Լա Հէ–
յԻ գատական
ատեանին
իբ գատր
պաշտպանելու
Համ
լ
՛բ ։
X
ԹէՀրանի
բրիտանական
դեսպան
ը
իրանի
արտաքին
նախարարին
յանձնեց
Պ– Աոբիսբնի
մէկ
(ԼսՆրերււլ շ ա յ ա ւ ն ա կ ո Ն թ ի ւ ն ր կարդա) գ. է^)
ԷՋՄԻԱԾԻՆ
վերադարձած
են ՎաՀան
արք.
կոստանեան
եւ պրոֆ. Աշոտ ԱբրաՀամեան
, որոնք
Անթիլիասի
կաթողիկոսարանը
կը ղտնուէին
մէ­
կուկէս
ամիսէ ի ՛Լեր։
Իրենց Հետ միասին
են Ե -
րոլսաղէմ՛ի
պաար • տեզապաՀր,
Եղիչէ Վ • Տէր -
տէրեան
եւ
2
փա րգա պեաներ
, որոնք
եպիսկոպոս
պիտի
ձեռնադբւ,ւին
, իհումանիոյ
առաջնորդ
Վազ–
՚ւ^ն
կ.Վ.ի
Հետ։
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԻՆ ԳԱՎՈԻԹԻ
անգամնեբէն
Յակոբ
աւլա ի՚նճուճեան
, Հնութեանց
մ եծ վաճ ա ,ւա կան ը ,
մեռաւ
ուրբաթ
օր ։ Աւելի քան ութսուն
տարեկան
,
Փտրիզ Հաստատուած
էբ յիսուն
տարիէ ի վեբ եւ
կր ձղէ մեծ Հարստութիւն
մր։
կլ^
մասնակցէդ
բարեգործական
ձեռնա րկնե ր,ււ :
Fonds A.R.A.M
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...612
Powered by FlippingBook