HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 4

Խանի Վկ
ՎեղՎացոէՎ
6ԵՏԱՋԳՈՒԵՑԱՒ
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
ՊԱՇՏՕՆԵԱՆԵՐՈՒ
ՊԱՐՊՈՒՄԸ
թ՚էհ,րա՛նէն ալ րարենչան
աեղեկութիւններ
Հասան
երէկ ։ Անղլիա
որոշեց
յետաձգել
իր
Հպս,^
ւոակներուն
պարպույքր,
նկատելով որ Իրանի վար­
չասլեար
Հաւանած է ետ առնել
վնասարարութեան
օրինագիծր
:
Աիեւնոյն
ատեն, Աեծն
Բրիտանիոյ
արտաքին
նախարարր, Պ– Առրիսրն,
նռր կոչ մր ուղղեց ի-
րանի վա րչասլետին
, րանակցե
լոս
Համար , յիչե -
ցնե
լով թէ չաա ծանր Հետեւանքներ
կրնա
յ ոլնե -
նալ
մերմուձ՛րւ
Տետաձգելով
րրիտանական
սլաշ
տօնէռլթեան
սլարպումր,
Անգլիա
կ՝ոլ.ղէ սլաաե -
Հռւթիւն
ստեղծել
, րանակց
ութ իւննե ր ր
յիերսկսե–
լու Համար, ի Հարկին Ա • ՆաՀանղներուն
միքնոր -
գութեամր ։
իրազեկներ
կր Հաւաստեն թէ ԹէՀրանի
ամե­
րիկեան
ղեսսլանին
թե լաղրո ւթեամր է որ Տոքթ.
Ա ոսատեղ ետ առաւ
վնասարարութեան
օրինա -
ղիծր։ Այո ՚լէն"՛–^ս.
մեծասլէս կր նսլաստէ , կացու­
թիւնր
մեղմ ացնե լ ո ւ Համ ար ;
Այմմ կր սսլասուի որ իրան
նոր ղվւքում մր կա­
աա րէ , ետ աււնելով կամ րա րե ւիո թելով
այն լնկտ–
լաղիրր,
զոր ստռրաւլրելու
Հարկագրուած
են
անգլիացի
•նսյլասլետնւերր
, քարիւղ վախագրած ա–
տեն
։ Այգ լՐւկալազիրներուն
մէք գրուած է թէ
բրիտանա
կանւ նտւե րուն բեււցած
քտ բ իւղր
ի րանի
կր պատկանի : Եթ^ "՚նղլիացի
ն աւա պետն ե րր
ստորաղրեն
այս թոլղթր
,
Անղլիա
Օրինապէս
պարտաւոր
սլիտի
րլլայ
վճարելոլ
ղինր։ Ա իեւնո
յն
ատեն
լնգո լնած
պիտի
բէլան թէ քարիւղր
Ւ րանի
կբ պատկանի ;
Լոնտոնի
թե րթե րր կր խո ստո վան
ին թէ
Ա • Նա Հ անւլն ե ր ո ւն ճնչում բ մեծապէ
ս աղգած է ,
կացութիւնր
բարւոքելու
Համ ար : Ամ երիկեան
րն­
կե րո ւթիւննե
րր ազգարարած
են թէ իրենց նաւե
րն
ալ իրա՛ն պիտի
չՀանգիպին
, ել թէ Ա . ՆաՀանղ -
ներբ
ուրիչ
աղրիւրնե
րէ քարիւղ պիաի ճարէ
արեւ–
մ տեան
ե ր կի րեե ր ո ւն ;
Ուրիչ
կարեւոբ
սլարաղա
յ մր եւս ,
թէՀրա­
նի ամ ե ր իկե ան գեսսլանր
վերքին
անղամ
Տոքթ •
Ա ոսատեղի
այցելած
ատեն , այս վերքինր
Հաիցոլ–
ցած է թէ Ա . ՆաՀ անգնե րր տ րամ ագ թ ր են յանձ­
նելու
25
միլիոն
տոլարի վարկր,
զոր
խոստացած
էին անցեա լ յունուարին : իրաղեկներ
գիտել կու
տան թէ քանի
մր չարաթ առաք, վարչապետբ բ -
սած էր ղեսսլանին թէ այլեւս ս/էտք չունին
"՛յ՛է
վարկին
, քանի որ քարիւղր
ազգայեացռւցած
են
I
Կբ նչանակէ թէ կացութիւնբ
փսխուած է :
X
Ուոչինկթրնէն
կր Հեռաղրեն թէ ամերիկ ֊
եան
Լորս
մ ա բտանաւե
ր Բորէա
յէն
ճամ րա
յ ելած
են գէպի պարսակական
քուրերր : Կ՝րսուի թէ տյս
կարգաղրոլթիւնր
որո չուած էբ երկու
ամիս առաք
եւ կապ չունի
քարիււլի
վկճին Հետ :
՝^>Հ Ուրրաթ
օր կարեւոր
ցոյց
մր տեղի
ունե -
ցաւ
թէՀրանի
մէք,
Անղլիոյ ել Ա .
ՆաՀանղներուն
ղէմ
, մասնակցութեամբ
տասր
Հաղար քաղաքա -
ցիներու : Ցուցարաբներբ
պաՀանքեցին
ռուս
մաս­
նագէտներ
կանչել
Անգլիաց
իներուն տեղ : Յետո
յ
խորՀրղարանին
առքեւ
Հալաքուելով,
ՀԱնկցի
թրումրն»,
ճԱնկցի Կրէտի»
(ամերիկեան
ղեսլա -
նր) պոռացին :
Իրանի
ներքին նախաբաբր
Հրամայեց
ոստիկա­
նութեան եւ նաՀանղ ա սլե տնե րուն՝
սլա չտ պանե
լ
օտարականներր
; Հրամանագիրր
կ^րսէ թէ ոչ ոք
իրաւունք
ուն ի անարգելու
օտարաղգիներբ
։
•ՐԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
պաչտպանութեան
վարկերու մա­
սին խօսելով,
Մ • ՆաՀանղներու
աղղ. պաչտպա -
նութեան
նախարարր,
ղօր. Մարչրլ
յայտարարեց
թէ Ամերիկացիներր
պէտք է պատրաստ
րԱան չա­
րունակելու
արտասաՀմ
անի տրամ աղբռւած
ղին -
ոլորական
օգնւութիւնր,
երեք տարի
եւս։
Ինք Հա-
մ աձա
յն չէ կրճատելու
վարկերր եւ
քերմ ապէս
պաչտպանեց
թրոճմ բ
՛ե
ի ծրաղիրր, որ
6300
մ իլիոն
տո լարի վարկ
մ ր կր պաՀանքէ
մ իա յն ղինուո րա -
կան
օգնութեան
Համար
, մեծ մասբ ի Հաչիլ ա ^
րեւմ տեան Եւրոպա
յի :
՚ ՕԳԵՐԸ միչտ փոփոխական
են տմբոզք
Ֆրան -
սայի
մէք։
Վերսայլի եւ Լիմոմի
եպիսկոպոսներբ
Հրամայեցին
աղօթքներ
կատարե
լ
եկեղեցիներու
մէք,
որպէսզի
օգե ր բ րաց ուին , այլապէս
Հունձքե–
րր պիտի վւճանտն :
ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐՈՒ
ՆԵՐԳԱՎԹՒ
օրէնքր երկա
-.
րաձղուեցաւ
մինչեւ
1951
Գեկտեմբեր
,
"Ր՚՚/կոզի
կարելի
ր լ յ ա յ Ա • ՆաՀանզներր
փռխաղրել
40.000
տարազիրներ
եւս
1
(յախաղաՀ
թրումրն
Յունիս
29–
ին ստորազ րեց
Օրէնքր,
որոլԼ
Համաձայն
տասբ
տարեկանէն վար
5000
պատերազմ
ի որրեր ալ սլի,^\
տի
լնգո
ւնո
լ ին,
մինչեւ
1952
Յո՚^իո
30 :
1աI>^1I^.տ^^^ ՕՕ^ ^նՕՐ1ձ1Տ , 17, աշ Օյւա«ատ (13)
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Բազաքապետարանի
սրաՀր,
(^սշ
Տէ31տ§ք&(1)
Այս
կիրակի , մամբ
\(3էն կէս
ղիչեր
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3– Գ՛ (Տ-Արզոլթեան »
Վասպոէոսկաքփ
Հսւ;ք.
ՄխդխԱ
1
Յուլիս
Կիրակի
մամր
Հ՚^էն կէս ղիչեր
^շx^\է
]V1^1^է^^^^,
ք
*13Շ6
Տէ. ճս§ստէա
Ցհէեկոյթ
պաէաԽւԱդԽ
ԿԱՐԳԻՆԱԼ
ԱՎԱՋԱՆԵԱՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Կիրակի
, Յուլիս
1 ,
Ֆուրվէէրի
գեղակերտ
տա­
ճարին
մէք Հայրապետական
ձայնաւոր
պատարագ
պիտի մատուցանէ եւ կէս օրէն վերք Աալ
Ո՚ամոյի
մէք
իրեն ի պատիւ
երգաՀ անղէս
մր պիտի
տ րււ լի
մամր
15.30,
Լի՛՛նի
Հայ եւ .ոլզրանական
ե րգչա -
խում րե րուն
կողմէ :
X Երաժշտական ե ր ե կ ւ յյթ Սէն Շամււնի մ է շ
ի պատիւ
ԿԱՐԳԻՆԱԼ
Ա՚ԼԱՋԱՆԵԱՆի
Այս
երկռւչարթի
,
մւսմ
ր ճիչղ. 20ին , Աալ Լա -
մարթինի
մէք։ Աիրով կր Հրաւիրուի
Աէն
Շամոնի,
Աէնթ
էթիէնի եւ չիքանի
Հասարակութիլնր
:
Ա ուտքր ազատ է
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
ԱՌԹԻՒ
Այս
էէրակի
, Փարիզի
Հայոց
եկեղեցի՛)։ : Պիտի
պատարագէ եւքարողէ Արաաւաղգ
արք. Ա իւրմէ­
եան : Կր Հրաւիրուի
Հայ Հասարակութիլնր
։
ՇԱՎԻԼ
Եկեղեցական
նորլնտիր
վարչու -
թիւնր կր ծանուցանէ թէ այս կիրակի
Վարգավա–
ռի տօնին առթիւ
Հանգիսաւոր
սլաաարագ
պիտի •
մ ատուցուի : Երգե ցո ղութ եանց պիտի
մ ասն ակց
ին
ձեռնՀաս
գպիրներ
, եւ երամչտապետ
Պ •
Նչան
Ա ե րղո
յե ան :
X
ի գիտութիւն
Աոնռւվփլի
, Աարսէլի եւ կու–
ոէնվիլի
բարե պա չտ
մողովոլրղ
ին , կր յա յտարաբ–
ուի , թէ ա յս կիրակի Վաբգավաււի
տօնինւ
առթիւ
Ա . պատարագ կր մատուցուի
Վաբաղայ Ա .1ւյաչ ե–
կեղեցւո
յն մէք եւ օրուան
աօնի՛ն
մ ասին
ծանօթոլ–
թքււն՚-եր կր արուի պատարազիչ
քաՀանային
կող–
մէ։
ԼԻՈՆ՛
Վարղավառի
տօնին առթիւ, այս կի­
րակի
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցւոյն
մէք
Հանղիսաւոր
Ա • պատարաղ
պիտի
մատուցուի ; կր
Հրաւիրուի
Լիոնի ել չրքանի
Հայութիւնր
:
ԿԱՊՈՅՏ
հԱՋԻ Ա–
ԽՈՒՄԲԸ
Օգափռխութեան
կայանի Ա. խումբր
կրբնոպ–
լր կր մեկնի այս կիրակի
(Յ՛ուլիս)
երեկոյեան
մա.
մբ 9ին,
կ ար տր Լիոնէն : Հաւաքուիլ
մեկնումի
(0^բ^^է)
կողմի մեծ ա\ին մէք ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ—
Տէսինէն Տէր ել Տիկին
խաչիկ Վարգապետեան
եւզաւակներր,
իրենց
խո­
րին ցաւակց՚ոլթիւնբ
կր յայտնեն
Հայրենակիցներ՝
Տէր ել Տիկին Ա. Մելքոնեանին
(Ամերիկա), Տէբ
եւ Տիկին 3՛ Մելքռնեանի,
Տէր եւ Տիկին
ՎաՀրամ
եւ
էօմէն
թորոմանեանին
, Տէր եւ Տիկին
Գառնիկ
եւ Տ՝օղէֆ
ին Ա տե փանեանի եւ րո լո ր
Մ ելքոն
եան
պարագաներուն
, իրենց
սիրեցեալ
մօր ել ղոքան -
չին,
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱՕՖԻ ՄԵԼ՝ՐՈՆԵԱՆի
գառնա ֊
ղէա
մաՀուան
առթիլ ;
ՀՐԱԺԵՇՏԻ
ԱՌԹԻՒ
ՎԱԼԱՆԱ •
Ներկայիւս
կուգամ
ներողութիւն
խնղրել
րռլոր ազգականներէս
ու բարեկամներէս
,
ո րոնցմ է կամքէս
անւկախ եւ աճապարանքռվ
մեկ -
նե րուս պատճառով
չկրցա յ Հրամե չաալւնել
–.իրենց
յիչատակր
միչտ վառ պիտի, մնայ
իմ սրտիս
մէք։
Ջերմ
րարեմազթութիւններ
րոլորին։
՚Եւււարդ ԹօՆմասեան
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Գպրոցասէր
Տիկնանց
վարմարանի
ամավերքի
Հանգէսր
8
Յուլիսին,
կիրակի
, կէսօրէ վերք
մամբ
Յին վարմարանին
մէք
(1 61(1. ՃԱ Iտյօ^<^, 1^ ԱՅ1Ո
Շ
7) :
Հովանաւո
րութեամբ
կաթող, պատուիրակ
Ար -
տաւաղգ
արք՚ի :
վ^աբմարանին
ա չակե րաոլՀ
ինե ր բ պիտի նեբ -
կայացնւեն
թումանեանի
«Անուչ»
օփերէթր
եւ
Աշոր/ Խէճոի Լշ
յ ւ ս շ ճշ քՀօտշՀ» :
Նոյն
օրր տեղի պիտի
ունենայ
վիճակախաղր;
ԳաչտաՀանղէսի
րամփնր
պիտի տեւէ
մինչեւ
ուչ
ատեն : Կբ Հրաւիրուին
ծնողքներն ու Համակիր -
ներր :
Հաղորդ ա կ ցութե ան միջ ո ց
Ըց1
;տ6
ճ^ ք>3ոէ1ոքն
առնել
146
թ ի լ օթօպիւսր
ել իքնել
Գ^յ^
1ՀՁ1Ո€յ՚–
ք ^V^11օոտ ;
ՅՈՒաՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ – 8;
՚^– Ժ ՚ Ժ
Ր
Կարօ
ենթա­
կոմիտէի
րնղՀ. մոզովր այս կիբակի
կէսօրէ
վերք
մամր
շՅՕին , րնկեր
Սիմոն
Գալուստեանի
րնտկա–
^ ՛ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Կ՚"՚Ղ–
եաչի
բնգՀ.
մողովբ
երկոլ,աբթի
գպՐ"31՛
"րաՀին
մէք։
ՓԱՐԻԶ
Հ – ^ –
՚ ՛ – –
«Փոթորիկ»
խումբի
մո.
ղովր՝ այս երեքշաբթի
իրիկուն
մամբ
ՏՅՕին,
Տօ–
06է6տ Տ^V^Ոէ€Տ:
Գասախօս՝
րնկեբ Ա. թորոսեան :
Նիւթր՝
«Մեր եւ Հարեւաններոլ
քաղաքական
կոլ–
"ակցոլթիւններր,
անցեալին ել ներկային»
յ
ՏԱՐՕՆԻ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
ՎԻԷՆ՛– Պ– Մ եսրոպ
Գաւիթեան
Վարղավա­
ռի տօնին առթիւ այս կիրակի
ՀռղեՀանզստեան
պատարագ
մատուցանել
կուաա
յ Տարօնի
լնգՀ .
նաՀատակաց
յիշտաակին
, Աէն Աարթէնի
եկեղե -
ցիին
մէք։ Կր իոնղբէ
Տարօնի
նաՀատակնեբու
յի^
չատակր
յարղուըւերէն։
ներկւոյ
րլլալ :
^ Օ Ս ^ Ս « ^
ԱբաասաեմանէՁ Փարիղ եկող Հ ա յ ե ր ո ւն մաս–
( ւ ա Ն ո ր ա ր ա ր
կը յանձնարարսւ ի նկատի ունենալ
կ.
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիգեան .ն՚որաձենութեանց մեծ վանաոատունը,
17, 60Ա167ա՚յ ճշտ ԸՅբԱՇաՔՏ,
Բ
Զ
ՈՏ
\Բաֆէ տր լա
Փէին
ճիչգ գէմր)
:
Հ1.ււ • Օ Բ Լ 80.34
11101ք1ք 6է Օօ.
" ՛ Յ 11ս6 Տէ. Vա^^ոէ ւ16 ՐտսԼ Բ3է« (10)
( Տշաշշ VձՍ^ աԼ IԻI )
1.1. աս. 72-60
Բօտէշ 89 շէ 80,
աԽօ
Բօւտտօոուէւշ, Շ&ք© ճս Ի1օո1
».մէ6 .ր , բ ա ցի կիրակիէն, 9էն 11 –30 ե ւ 14էն 17,
Շ ա բ աթ 9էն 11 ֊30
աուՍ՝ ատԱՍտսնԻ ա
(€0Լ1Տ
ԲՕՏւ^ՍՃ
ՐՕՍ»
ւ՚ձւատւււք)
ձյէԸ
Յէշատ ժէ ք«Շ6բԱօււ
Բռլոբ ծախքերր կբ վճարուին
աււաքման պա­
Հուն, ծրարներր կբ յանձ՛նուի՛ն
առանց
սեւէ ծախ­
քի կամ ձեւակերպութեան
, ստացողին
Համար
է
Կ՚ՈԻձՈհԻ
Երիտասարգ
մր, \4էն
17
տարեկան, վաճա -
ոականութիւն
սորվելու
վւափաքով,
ներկայաց -
ուած
իր ծնողքին
կողմ՛է :
Գիմել
ՅԱՌԱՋի
խմբաղբութեան
:
X
Տնական
աչխատանքի
Համար
կին մր կամ ազ.
քիկ
մբ։ Լալ վճարում եւ տան մէք սլառկելոլ
յար.
մաբութիւն : Գիմել
Ա.Համալեանի
,
68 աՇ իյ&է1օ–
ՈՅԱ, 1\4Ձ1ՏՇ11Խ :
Ծախու խաԱութ
Փարիզի
մօտակայ
արուարձանի
մր
՚ ^ է ք , »
դերձակի իյանռւթ մր
իր բոլոր կազմածներով
, եւ
5
սեն։եակնոց բնակարանով
մր,
(կազ, ելեկտր •
կեգր . քերմութիւ՛ն)
ծախու է, մեկնումի
պաաճա–
"•"վ։
Նպաստաւոր
գին։
Գիմել
Հ.3առաք»ին :
ՈԻՑՍԴՐՈՒԹԻԻն
ճաբտ արադործական կ ամ րնտանեկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈԻ
, ԾԱԽԵԼՈԻ
,
ՓՈ՛
հէԵԼՈԻ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
՚1մենայն վ ււ տ ահաթե ամբ կրնաք դիմեւ Հա -
յ ե ր ո ւ շտտ ծ անօթ մասնադէտի մք
ք;. ոօա47
&^01)1Շ16Ո, 16 ուշ Ճ՚յ\սհ6ք\111ւ6ք». 1^31)5 յ19)
161– Տօէ. 59-57
ՄԵԿ
ՇԷՆԲ
ՄԸ
ՀՕ
սենեակներով
, >։ր Լկամուտ կբ բերէ
250
<ազ,սր ֆրանք, գին
1.900.000
գրաւի կբ
գնեմ,
"՛նի կառատուն
մր վաթսուն
քառակուսի
մեթր
՛տարածո՛ւթեամբ, նաեւ
երկու
չէնքեր
միեւնոյն
""ոեն
, 20
Հարիւբ տոկոս :
Տրամագրելի
է նաեւ երեք սենեակներով
աղ -
ո՚-որ յարկաբամին
մր Ալֆ"րվ1՚լ
եւ կամ Փարիզ է
Գիմել
ւ^ՕսեՅէճ/»
122 "՜ԱՏ \ ՚ Յ ա Յ Ո է ՇօՍէՍՈՇք ,
Կֆորվիլ :
,
• ^
Fonds A.R.A.M
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...612
Powered by FlippingBook