HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 73

ւտ ԲէՀա ա էւ Չ ս օ ւ ա ա Իւ ^աըիյւււտւ ա
տ ա օ ր ը
Ո / \ 1 \ / \
Լ Հ^էՂ
0. Տ. 376.Լ՚86
0ե–6էէ6ա–ԲքօբՈ6էՅե–6
:
Տ€Ո.
ՈւՏՏ^^աՈ
17.
Օ^ւաշտտշ - ԲձքՀ1Տ (13)
Վեցամս - 800 ՓՐ–, Տար– 1600, արտ– 2500 ֆԲ ՚
Պն\ծիպ թագաէոդ
տեղի կուտայք
ՅՑրդ ՏԱՐԻ - 26^ ձւ ա « ք«օ. 6218–՚նոր շրջան ր֊իւ 1629
ԱԵՐ
հյՕՍ-ք^Ը
ՆԵՈէիՆ
ԹՇՆԱՄԻՆԵՐ
99
՚Րսւեի
մշ օրոլսւն
ընթացքին
երկու, պատաս–
(սանաաոլ. դէմքեր
, երկուքն
ալ րնկերվարական
,
պարտք
ս ե պե ց ին
արթնութեան
Հ
րաւիրե
լ
իրենց
մողովուրդնե
րր , « ներքին
թ նամիներ
»ու
գէմ։
Աոաքինր՝
Ֆրանսայի
Ազգ •
Պաչտպանութեան
նախարարն
էր,
Ժիւլ
Մոք,
որ խօսեցաւ
Ազգ՛
ժո–
՛Լ" ՛Լէ բեմէն
, երր
կր
քննուէր
վերազինմ
ան
Նբ–
րազիրշ
Երկրորգր
Մեծն
Բրիտանիո
յ
վարչապեար,
քաղաքացի
էթլի
, ձայնասփիւռ
ճառ
մր
խօսեցաւ
ի լուր
բոլոր դազթապե
տութեանց
:
Ե
րկուքն
ալ բացէ
ի բաց
պաբղեց
ին թէ
ինէ
դաւեր
կրնան
սարքել
Համ ա յնափա
րնե ր ր , խազա­
զութեան,
այլ մանաւանգ
պատերազմի
պարա
-
գային
:
Առաքին
անգամ
չէ որ այսպիսի
ազգարարու~
թիւններ
կր
լսուին։
Ուրիչ
առիթներու
մէք,
չատ
աւե
լի ծան բակշիռ
խօսքեր
արտասանուած
են
յ
Այս
անզամ
նոյն աղգա րա րռւթ իւննե ր բ բա
-
ցառիկ
նշանակութիւն
կր ստանան
անո ր Հտմ ար
որ , սերտ
առն չո ւթ իւն
ունին
իւրաքան
չիւր
երկրի
ազգային
պաշտպանութեան
, ինչպէս
եւ պատե
-
բազմի
փտ անղին
Հետ :
Ժիւլ
Մոք
իր ճառին
մէք պարզելոփ
ներքին
գաւերու
Հեոանկարբ,
ւսնՀրայ՜եշտ
կբ գտնէր
ոչ
միայն
աւելցնել
ոստիկան
- զօրքին
թ ի ՚ ֊ ր , այլ եւ
փոփոխել
անոնց
գերր։
Ա յս առթիւ
կ՚՚աղգարարէբ
Ղ՛ա ւագի
րներր,
« կուրօրէն
անձնատուր՝
ա յն պետութեանց
որոնք
նախա յարձակմ
ան յանցանքբ
պիտի գործեն
» , կր­
նան
իքնել
անկարգելներոփ
: Ուրեմն
կ՝առաքաբ
-
կէբ
նոր միքոցներ՝
պա
յքա բե լու
Համ ար :
Նոյնքան
վճռական
էբ իր
եղրակացութիւնր՛
— « Ամէն մարդ ինքզինքը զօրակոչի ենր-ար–
կոնած պէտք է նկատէ ներքին թշնամիին դէմ »>տ
(Անշուշտ, պատերազմի պարազաՅին) :
Աւելի
լա յնօրէն
մ ատնան
շե լով
նո յն վտանգր
,
րացառապէս
կծու
րառեր
գործածեց
Անգլիոյ
վարչապետբ
, ոբ պաղարիւն
, խելօք մարգու
Համ­
բաւ
կր վայելէ
:
— « Զգուշացէք ներքին թշնամիներէն։ Ազա.
ս ա Նթ ե ա ն
գինը յաւ֊իտենական արթնութիւն կը
պահանջէ– • • Համայնավարները կը ճգնին աշխար­
հի երեսէն սրբել ժողովբդապետու–թիւնր ե ւ ազա–
աութիւնբ : Անոնք պատրասա են ոչնչացնեւու մեր
կեանքը, եթէ համաձայն չըլլանք իրենց եետ։ Ա–
նոնք կը փորձեն ամբողջ աշխարեը ձուլել իրենց
բոնակալութեան կաղապարին վրայ » :
Ղ՛եռ աւելի յառաք
երթալով
.
— « Անոնք ազատութեան մասին կր խօսին,
սպաննելով ազատութիւնը։ Անոնք խաղաղութեան
մասին կր խօսին, ուժ տալով նախայարծակման:
Անոնք անողոք եւ անխիղճ կեղծաւյյրներ են, եւ
կը յաւակնին օժտուած րլլալ այնպիսի աոաքինու–
թիւննեբով զորս կը մերժէ իրենց աշխարհահայ­
եացքը »է
ինչպէս
Ֆրանսայի
Աղդ,
Պաչտպանութեան
նախարարբ,
նոյնպէս
Անգլիոյ
վարչապետբ
կր
ձդտին
նոր զոՀողութեանց
վա րմեցնե
լ
Հանրա
-
յին կարծիքբ
, ի նախատեսութիւն
ապաղա
յ վր
-
տանգնեբու
:
Պ՛
հթւէ
՛ք ասնաւորապէս
կբ
յիշեցնէ
թէ ՛Բո­
րէայի
պատեբազմր
« պէտք
է բանայ
բարեմիտ
-
ներու
աչքերր
Համայնավարներու
կեզծ
խաղա–
զասիբական
քարոզութեան
Հանգէպ
» •
Այս
երկու
ճառերուն
Հեա միամամանակ,
յե–\
ղափոխական
կանչ
մր Հարեւան
իտալիայէն
:
Այգ
^քհսէ^
Համայ1
։ափար
առաքնորղր
,
թոյ­
լիաթթի
, կր սպաոնայ
ծոփր թափել
ամերիկեան
ումերր,
« եթէ
փորձեն
Իտալիան
գարձնել
խա–^
րիսխ՝
Խ
Մ իութեան
ղ էմ գոբծելու
,
սլաաեբազ–
մի պարաղային
» :
ԵԼ
աՀաւասիկ
խլրտումներ
ամէն
երկբի
մէք։
Արտաքին
վտանգին
Հետ
նեբքինր,
որ
նոյնպէս
կբ
ներչնչուի
, կեր
կր ստանայ
գուրսէն։
Նորութիւն
մր յայտնած
պիտի
չրլլանք
, րսե–
լո՛ւ
թէ
նոյն ախտաւոր
երեւոյթնեբր
կր
տեսնենք
նաեւ
մեր մէք : Մ ասնաւորապէս
վերքին
աչիաբ–
Համտրտէն
վերք
։
Մեր
մէք ալ պակաս
չեն չոչորթնեբ
,
որոնք
արիւն
կբ պղտորեն
, թութակաբար
գոց
րնելով
օտարոտի
բանաձեւեր
:
կ՝արմէ
առանձին
խօսիլ
այգ
մասին։
Հք •
Խմբագիր՝
է–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի
Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ՛ ՊԱՏՄՈԻԹԻԻ՚նՆԵՐ
Վաճառատուննեբուն
վրա
յ ամ էն
կուլմ Հ
Բա­
բի եկաք
՝»ներ
կր կարդանք
այս
մի9ոցին
:
Ան շուշտ
Փարիղ
այցելող
Օտար
ղբօսաշրքիկ—
ներուն
են ուղղուած
ա յգ
վե րտառութ
իւննե ր բ ,
Համ աձա
յն ֆրանսական
կենցազագիտո
ւթեան
:
Մենք
ալ ունինք
Հիւրեր
մասնաւոբաբաբ
Մի­
քին
Արեւելքէն
ել Պոլսէն,
որոնք
ոչ
մ իա յն
Փա­
րիգի
Համ ա չվսա րՀա յին
Համբաւէն
Հրապուրուած
կր վազեն
Ֆբանսա
, այլ եւ
իրենց
սիրե
լիներր
տեսնելու
կարօտէն՝
ծովեր
ու ցամաքներ
կբ կբտ–
րեն
քանի
մբ տարիէ
ի վեբ :
Անշուշտ
չաՀեկան
են իրենց տպաւո
րութիւն—
ներբ
Փարիղէն
եւ Հա յկական
զաղութէն
: Յաճաիս
արմանի
լուրք
ուչագրութեան
:
Նոյնքան պատկե րա լից եւ երբեմն
փյբգոփի
չ են
իրենց պատմ ածներ ր : ^
Այսպէս
, Պոլսէն
եկողներբ
մասնաւորարար
,
ի^նչ
տխուր
կր նե րկա յացնեն
ե րբեմնի
ա յդ շէն
ոստանին
Հայկական
եւ ազգային
կեանքր։
Տիկին
՚^Ը
Կ՝Ը"էր՛
Ոչ իսկ կրնաս
Հանգիստ
ազօթել։
Հոգե
-
•լալուստին
Բերայի
Ա ՚ Եբբորգռւթիւն
եկեղեցին
ծա
յրէ
ի ծա
յբ լեցուած
էր Հաւատացեալներով
:
Ամ էնքս
ալ սակա
յն սրտատրոփ
կբ
սպասէինք
« գալիքին
» ոբ չուշացաւ։
Հազիւ
պատաբագւորր
սկսած
էր Հ յիշել
բներու
չաբքբ,
ազմ ուկր
ծայր
տուաւ
՚
« Արմանի
չէ , արժանի
է • • • » :
Կիներր
Հարց
- պատասխանի
փիճա բանութիւն
մբ,
այրե–
րր միւս
կոզմէն
« Աո՛՛ւս,
սո^ւս
»:
« Նոյնր Վաբգտփառի
մեռելոցին
, Հյիչձիի
գե­
րեզմ անատո
ւն ր ։
՛Իրան
քոփէն
արգէն
գիրք
ՐԲ"՜
նած
են « Հակա
»նեբբ
ել « Համակիր
»ներր։
Մէկ
կողմ բ ՆաՀատակներր
կ՚օրՀնէ
կարգալո
յ ծ վար–
գտպետ
մր, անդին տեղապաՀական
մբ։ Հաւատա­
ցէք որ ղզուանքռվ
կբ նայիս
մէկին
աի
միւսին
ալ,
կ՚ամչնաս
Համայնքին
Համաբ,
երբ գիտես
որ
Հ տեղաց
ին ֆ ալ ինչ դոՀունակութեամր կր նա
յի
ա յս ազգակործան
պառակտում
ին : Ա՛լ ճանձբա
-
ցանք , իրաւ
ոբ
... »
յ
ԱՀա
թէ
ո՛ւր իքած
է այն Պոլիսր
որ
մեր
պարծանքն
էր երբեմն
, աղգային
գործունէու
-
թեան
եւ մ չակո
յթի
տեսակէտով։
ԱՕԱԻ
ՊՈԼԱՈՏ
թերթերբ
կր գրեն
թէ Պատր. Տեղա–
"Ր"Հր^
Գէորգ
արք.
Աբսլանեան
,
« կուրէպա
»
Հիլանգանռցր
փռիսագրոլած
է , անութին
տակ
ուռ
մր գոյացած
րլլալոփ : ՚Բննութենէն
փերք տեզա
-
պաՀր վերադարձած
է իր բնակարանբ
:
Բժիչկնե–
րր
ճ
քաքառոզք
» գտած
են սիբտբ. իսկ մի՞տքր.
. .
ԹՈԻՐ՛ԲԻԱ ԵԻ ՚ՐՈՐԷԱՏԻ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
Գրած
էինք թէ թուրքիա
որոչած
է
4.500
զին­
ուոր
՚լրկել Բորէա,
ուժ տալու
Հաժար
Աղզաժո—
զովի
որոչումնեբուն
:
Պոլսոյ
վերքին
թզթաբերէն
կ՚իմտնանք
թէ
այս
որոչումր
մեծ
գժգոՀութիւն
պատճառած
է
բնգդիմագիրներուն
։ « Հ՛"ԷՐ
՜^Ր ԼԻսմէթ
Ինէօնիւ
եւն՛՝)
զեկոյց
մր Հրատարակեց,
ուր կ՚ըսէ •
« կառավարութիւնբ
որոչեր
է ղինեալ
ուժ
մր
ղրկել ՛Բորէա , իբ աքակցութիւնր
բերելու
Հա­
մար
այս կերպով
Մ իացեալ
Աղգեբուն
: կառավա­
բութիւնր
ա յս որո չում ը տալէ առաք
պարտաւոր
էր
զայն
ենթարկել
Ազդ՛
ժողովին
, անոր
կար
-
ծիքն
ու Հաւանութիւնբ
առնել
ել խորՀ բգակց
իլ
նաեւ
Հալք կուսակցութեան
Հ ետ : Մ ինչդեռ
ա
յս­
պէս
Լրր՛"՛– ել ինքնագլուխ
շարժեցաւ
;
ինէօնիւի
եւ կաժ
Հալք կուսակցութեան
պատկանոզ
ո ել է
անՀատի
կարծիքբ
չէ առնուած
:
« Երկբապատկան
կաբեւոբ
խնդիբներու
առ
-
թիլ,
ժանաւանգ
սլատե րաղժ ական
եւ զփնուորա
-
կան
խնդիբներու
ժասին պէտք
է չափազանց
չրր–~
քաՀա յեաց
րլէա
լ , եւ կառափա
բու թիւնր
պարտա­
ւոր
է զազափա
րնե
բու կատարեալ
նո յնո ւթիւն
մ ր
աւղաՀուէե
լ լնգգիմ
ագի
րնե բու
Հետ :
« Ասիկա էական
պայման
է ազգային
միաբա­
նութեան
Համար
»:
) Հ
Մարմարայի
մէք երեւցած
անծանօթ
սու–
զտնտւբ
քիոտոսթոյի
ել Եալովայի
բացերն
ալ նչ–
մ արուեր
է , Համ աձա
յն թրքական
ազբիւբնեբոլ
:
Երեք ականներ
երեւան
Հանուեբ
են
սուզանաւին
Պելժիոյ
երեք գլխաւոր
կռւսակցութիւններր
երկքէր եւ տքնաքան
խո րՀ րգակցո
ւթիւննե
րէ վերք,
յաքքզեցան
Հաժ աձա յնութեան
ժը յանգիլ,
կար
-
գաղրելու
Հաժար թագաւորական
խնգիրը
որ
տե–
՛լփ քուած
էր յարաճուն
խռովութեանց
:
\
Այգ
Համաձայնութեամբ,
Լէոփոլա
Գ՛
առ
-
Ժամ ապէս
իր ղաւկին՝
իշիան
Պոտուէնի
պիտի
փոիանցէ
իր արքա յական
իրաւունքները
,
իսկ
1951
սեպտ •
^ ին
բո լորով
ին պիտի
քաշուի
, երբ
ազսն
21
տարեկան
Կ՝Ր11այ
ՀչափաՀաս)
:
Այս
կալալագբռ
լթեան
Հաւանած
է նաեւ
րնկերփարա­
կան կուսակցութիւնր,
որ գլուխն
անցած
էր
րնգ–
գիմէսգիբ
չաբժում
ին : իԼնկե րվարական
կուսակ
-
ցաւղետը,
Պ՛ Ափաք
նախկին վարչապետ
յայ–
ատչարեց
՚
« Մեզի Համար
միայն
մէկ
լուծում
կայ,
Հրաւք-արում
ի վերքոյ
այգ
է ոբ տեզի
պիտի
ունենայ.
բայց
Հեռագիրնեբբ
կ՚ըսեն
թէ
արքայա­
կան յայտարարութեան
ժէք
պիտի
չգործածուի
« Հքաժարում
»
բառր։
Այս
Համաձա
յնութեան
չնորՀիւ,
պաչտօնա
-
պէ"
ետ
առնուեցաւ
Պրի՚-սէլփ
՚էբո՚յ
քալելու
որո–
չումը,
որ պիաի գործագբուէբ
երէկ։
Մինչեւ
Հա­
մաձայնութեան
կնքումր
խռովո
ւթիւննե
րր
եւ
գործագոլլնեբը
կր շա բռ ւնակռւէ
ին
Պելժիոյ
գրլ–՜
խաւոբ
քաղաքնեբռւն
մէք։
Ոստիկաններ
եւ
զին–
ոլոքներ
գրաւած
էին օգակա յաննե ր ր , պաշտպա­
նելու Համաբ օգանաւերբ
եւ շէնքերր։
Երկիրր
եր­
կուքի
բաժնուած
րլլալով
,
կր վախցուէր
աւելի
ծանր գէպքեբէ
1
Հրաաարակուտծ
տեզեկութեանց
Համաձայն
,
Լէոփոլա
Գ՛
տեզի տուաւ
երբ նախկին
աքսորա­
կաններու
եւ դերինեբու
լնկերակցութիւնը
յաքո
-
ղեց
ալ
իրարու
քով
բերել
կո ւս ա կց ո ւթե ան ց վա
-
ր իչներր։
Ընկերակցութիւնը
միեւնոյն
ատեն
նա–
մ ակ
մ ը ռւղզած
էր թագաւորին
,
յանուն
18,0(X)
անգամներու,
խնգրելով
խուսափիլ
քազաքտյին
պատերազմէ
մր, իբ գաւկին
յանձնե լոփ
ի շխանու­
թիւնր։
Համաձա
յնո ւթենէն
վերք, թագաւորբ
յտ
յ–
տաբաբութիւն
մր պիտի
գրէր
իր ձեռքով,
ազգին
Հ ագռ բ գե լո վ տրուած
ոբոշումբ
։
Բանակցոլթեանց
լնթացքին
, Հազարաւոբ
չբքիկներ
խռնուած
էին
կտ յարաննե
բուն
մ էք , սպասե լով Ֆբանսա
յի , Անզ­
լիո յ , Զուիցերիո
յ ել
Հո լանտա
յի կառախում
բե -
րուն
Հ
Ա տուա բաթ
իլ
ոստիկաններ
եւ զինուո
րներ
գիրք բռնած
էին
մ այրաքագաքին
մէք։
Արքայա
-
կան պալատն
ալ պաշտպանուած
էր զօրեղտպէս
:
Մայրաքաղաքէն
քսան
մզոն դէպի
Հարաւ , Վա
-
թերլոյի
գաշտին
մէք,
Գերմանիտյէն
ետ
կանչբ–
ուռ֊ծ
պեւժիտկտն
զինուորներր
եւ բազմ
աթիլ
ոս­
տիկաններ
բոնած
էին
ճամ բաներր
, արգի
լե լու :
Համաբ
որ եւ է յառա քփսազացո
ւթ
իւն դէպի
Պբիւ– ;
սէլ : կտռափարռւթիւնն
ալ արգիլած
էր քազա
- 1
քացիներռլ
եւ կառքերու
մեկնումր
գէպի
մայբա
— I
քազաք։
Բոլոբ կասկածե
լինե ր ր կր Հարցաքննբ
- |
ուէին
:
Գործագուլի
Հրաման
տրուած
էր նաեւ \
Հ եռաձա
յնի
եւ Հեռագրի
ս պաս
ա րկո ւթեանց
մ էք :
Նոյն ՀրաՀանգր
ստացած
էին պետական
պաշտօն–
եաներր
եւ ամէն տեսակ
ծառայողներ
, անգոր
-
ծութեան
դատապարտելով
նամակատուննեբբ
,
գրամատուննե
բր , սբճարաննե
բ ր ,
ճաշարաննեբր
եւն. : Գո րծագռւլներոլ
ատեն
նուագախումբեր
կ՚առաքնորդէին
թափո րներր
։
՝^ՀԼ
իրազեկնեբ
կր բացատրեն
թէ թագաւո
րբ
տեզի տուաւ
տեսնելոփ
մայրաքաղաքին
սպառնա­
ցող վտանգր
։ Պրիւսէլի
վբա
յ
քալելու
որո շմ ան
աոթիւ,
կազմ
եւ պատրաստ
կր սպասէին
10
25
Հազար
լնկե րվա րականնե ր ,
բոլորն
ալ
անգամ
« փոթորիկ
» խումբերու։
Բաղաքին
մէք
խռնուած
էին
բազմաթիւ
նորեկներ
։ Շատ
աւելի ծանր ,
՛լր–
րեթէ ապստամբական
վփճակ
մբ կր պարղէ ր
Վա–
լոնիայի
շրքանր։՛
Հէն Աէն
Փոլի
մէք
25,000
Հոգի
Համախմբուած
էին,
Շարլրոուայի
մէք՝
50,000
Հոգի,
ցոյց կատարելու
Համաբ
թագաւորին
գէժ :
՛ԲՈՐԷԱՅԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՕԸ
երե
րուցւ
քղր։
ՕԳ՚եԱԿԱ՚ն ՈԻԺԵՐ ՑԱՄԱ՝Բ ԵԼԱՆ
Ամ երիկեան
առաքին
օգնական
ուժերբ
ցաժ
աք
ելան
Բշ . օր եւ անժիքապէս ճակատ
ղրկուեցան
,
կասեցնելու
Համ ար
Հիւս • Բորէաց
իներու
յառաք–
խաղացոլթիւնր
: Այս
Օգնական
ուժերր
կր բաղ
-
կանան
Հ ետե լակազօրքի
Հռչակաւո
ր Բ ՚ ղօբ արա
-
ժինէն
որ յաքողեցտւ
ցաժաք
ելլել
Նորմանտիա
,
ճեզքելոփ
Ավռանշփ ճակատր
: Օրէ
օր
կբ
սպաս­
ուին նաեւ
ծովային
զօրամասերր։
Մ •
ՆաՀանգնե­
րէն
Բորէա
ճամբան
տեւած
է տասբ
օր։
Միեւնոյն
ատեն ճակատ վերագարձած
է
24/"ք
զօրաբաժինր,
որ
լմ ան
15
օր առանձին
գիժ
ագրած
էբ կարժ
իր–
ներու
յառաքխազացութետն
: քիմբաձիգ
օդանա
-
ւերու
նոր
խումբ
մլն ալ ճամբայ
Հանուած
է
գէ­
պի ՛Բորէա
։
Վերքին
լուրերու
Համաձայն,
կռիւներր
կր
շարունակուին
մ իեւնո
յն կատ
ադո ւթեամ բ :
Հիւս ՚
Բորէացիներր
բուռն
յարձակում
է մ ր վեբ
9
դրա–
(Լուրերու շաբու.նակութիսնյւ կարդալ Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72 74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,...460
Powered by FlippingBook