HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 72

« –ՐՈՐԷԱՅԻ ԿՐԱԿԸ ԿՐ՛ՆԱՅ ՎԱՌԵԼ ՁԵՐ ՏՈԻՆԸ »
՛Կ • էթլփ , Մեծ՛ն
Բըիսւսյնիոյ
վա
ր չա սլէ
Ա
, յլ ,
ձա յնասվւխ-ււ
ճառ
մ քէ իւօսեցալ.
էքէր"՚1լի
օր , Հե–
աեւեալ
աղղա րա րութեամ
բ .
.
« փորէայի
մէք սկսած
կիակը
կրնայ
ձեր
աոունն աչ վառել՛՛–
Համայնավարներր
պաարասա
են
ռչնչացնելու
ձեր կեանքր
: կր խնգրեմ
բոլոր
անոնցմէ
որ ի վէճակի
են անձնական
ծառա
յու–
թիւն
արամ ագրե լու , պատրաստ
րԱա
լ խափանե–
լու. պատերաղմր
»;
՛Լար չա պեա
ր խօսքն
ռւղգելով
բոլոբ
գաղթա–
պետութեանց
, բացատրեց
թէ անՀրաժեչտ
է նոր
գոՀողութիւենեբ
ստանձնել
եւ վե րաւլփնռւի
լ,
գի–
մ ագբաւե
լք,ււ Համար
երրորգ
ա շփսա բՀամ ա րտ ի մր
սպառնալիքին
:
<ձ Զգ"՚–չ՚"ցէք
ներքին
թշնամինե­
րէն : Աղատութեան
գինր
կր պաՀանքէ
յաւիտենա­
կան
արթնութիւն
։ Ամ՛էնքս
ալ վառ
գո յնեբով
կբ
յիչենք
թէ ինչ կր նշանակէ
պատերաղմբ։
Այս
անգամ նախա յաբձակում՛ր
կատաբոլԼցալ
Ծ ա յր •
Արեւելքի
մէք։
Աղգաժոգովյւ
գատապարտեց
այս
նախա յարձակում
Ը
: Ոչ
՛է էկ
Լքմ եղանք , Համա
յ -
նավարական
որ եւ է
քա րողո ւթիւն
չփ
կրնար
պարտկե լ այս իրողութիւնր
: Ե թէ նախա
յարճակբ
աղատ
ձգռւի
, ա չփ""րՀի
Ր" լ " ր նախա յարձակնե
ր բ
պիտի քաքա լեր ուին : Այն արգիւնքնե
րբ
որ երկ–
րորգ
ա շվսա րՀամ արտին
առաչնորգե
ցին ,
կրնան
տեգի
տալ
երրորգ
ա շփսա րՀամ ա րտ ի մբ : Այն
չա–
րաղէտ
ուժերր
որ այժւէ յաբձակոււէ
կբ
գործեն
Հարաւ.
Բորէայի
՚Լր՚"յ,
մաս կր կաղժե՚ե
Համաշ—
խարՀային
գաւագբութիւն
Ր
րնգգէմ
մո -
ղոփրգապետութեանց
: Համայնավարներր
, Բո —
րէայի
մէք կռուին
թէ
Մ"՚
ԼԷՂ
^՛"^
կւլղինեբուն
,
Հնգկաստանի
, Պիրմանիոյ
մէք կամ՛ այլուր
, Զե–
խերոլն
եւ ԼեՀեբուն
աղատութիլնր
ոչնչացնեն
թէ
փո րձեն էսավւանե
լ Անգլփո
յ կամ
Ֆբ՚ոնսայի
տնտե­
սական
փե լ՛ե լքր , կբ քանան
իրենց
բռնապետական
կաղապարին
վրայ
ձուլել
ամբողք
աշփսաբՀր։
Ա—
նոնք կբ ճգնին
աշիաբՀէն
քնքել աղատութիլնր
եւ
ժողովբգապետոլթիւնր
: Անոնք աղատութեան
ժա­
սին
կբ խօսին
սպաննելով
աղա տ ո ւթ ի ւն բ : Անոնք
խագագոլթեան
մ ասին
կբ խօսին
ուժ տալով
նա­
խա յարձակժան
: Անոնք անոգոք
եւ անխիղճ կեգ–
ծաւորներ
են ել կր յաւակնին
ցուցնել
առաքի —
նո ւթ իւննե ր
զ՛՛բ կր
ժ երժէ
իրենց
վ՛ իլէս ոփա
յու­
թիւնր
» ;
աՆԻ
ՄԸ տողոՎ
ԵՐԿՈԻ ԼՐՏԵԱՆԵՐ
եւս ձերբակալուեցան
Նի՛֊
Եորքի
ժ էք , իբբեւ
ժ եգսակից
անոնց
որ
Հ իւլէա
-
կան
ղաղտնիքներ
Հաղորգած
են
էտ
Մ իու
թեան
գործակալներուն
%
83
ՀՈԳԻ
ԶՈՀ ԳԱՑԻՆ
օգանաւային
արկ՚սծ–
ներու՛
53բ՝
Պրաղիլիոյ
ժէք, ՅՕր՝ ԱաՀարայի
վր–
բա
յ ուր քարգոլվւշոլր
եղած
էբ ֆրանսական
ղին­
ուոբական
օգանաւ
մ բ ։
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ԵՒ
ՃԱՓՈՆԻ
ՎԵՐԱԶԻՆՈՒՄԸ
անՀրաժեչտ
կր գտնէ
Մ ՚ ՆաՀանգներու
արտաքին
նպխարարութեան
խորՀբգականր
, Ֆոսթբր
Տ ՚ " լ -
լէս , առա քար կե լով ղանոնք
լնգունիլ
«
Հաւսէսար
լնկե րակի ցնե
ր » աղատ
ա շփսարՀ ի սլա յքարին
ժ էք
լնգգէմ
Համայնավարութեան
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
Հ ամ ա յնավա
ր
աո աքնո րգր , Փա
լ -
միրօ
թոյլիաթթի
, բուռն
ճառ
մր խօսելով
,
յայ­
տարաբեց
թէ իբ Հետեւո րգներր
պատրաստուած
են ծովբ
թափելու
Ամեբիկացիներր,
եթէ
վւոբձեն
իրրեւ
խարիսխ
գործածել
իաալիան,
լնգղէմ
քւյ ՚
Միութեան,
պատերաղմի
մբ պարագային
:
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Աէն
Լուի
արուարձանին
մէք, ե—
րեք
չ՛ս րագո բծնե ր սրճարան
մր մտնելով
,
250,000
ֆրանք
պաՀանքեցին
Պ՛ Պալեանէ
, որ մերժեց
: Ա–
լաղակնեբր
յարձակեցան
եւ բուււն
կռիւ
ժր ծա—
գեցալ
, որու
ր^լթացքին
Տիկին
եւ Օր • Պալեան
եւ
երկու
յաճախո
բգներ
ծեծ
ուտելով
գետին
վւււո ւե­
ցան
:
Ոոտիկանոլթիւնր
յաքողեցաւ
ձերբակալել
չարաղ ո բծնե րէն
մ էկր ՚–
ՓԱԿԵՑԻ՞՝Բ
1940 -
1950^
ձեր բաժ անո րգա
-
գրութեան
Հաշիւբ
,
Մ ի ցաւիք
եթէ Օգոստոսի
րնթացքին
գագրի
ձեր
թերթին
առաքումբ
ՆԻԱԻ
Հ ՛
Մ– Ը՛ Մ-ի գաշտաՀանգէսր
այս
կիրակի
, առտուան
ժամ ր ^էն
մ ինչեւ
երեկո
յե՚սն
8Հ» ,
Լանավաւլի
Ա իանե ր կո չուած
ծովեւլե րեա
յ եւ
ծառա չատ
գաշտին
վյւայ : ՝(յիսէն
մեէ^ում
օթօ -
քարով
ժամր
ճ ի շտ Տին : Արձանագրուիլ
չորս
օր
առաք :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ •
Մ– Ը– Մ ր Ս ուբիո
յ ել Լիբա­
նանի Հ. Մ– Ը– Մի
Շրք՛ Վաբչութենէն
ստացած
է սկաուտական
գոյքեր՝
ձեռամբ
եղբայր
Նալ -
պանտեանի
, մարղիչ՝
Պէյրութի
Հ. Ա • Ը՛ Ա •ին :
Եղբ • Նալպանտեան
ղրկուած
էր ՈճշէՅւճօՈ
քօՕէեՅԱ
ՆԽոՏււՏշի
կողժէ,
որոշ
քննութիւններէ
վերք,
ստանալու
պաշտօնական
ձ\բ\օաՇր այս
մասնագի–
էոութեան։
Ս– Գոնյւււմա7ա(ւ:
ԻաԱասոէի
տաէհդաէձը
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մեծ պատրաստութեամ
բ կր
տօնուի
Օգոստոս
եին
, Կէր՚ոկէ՛
ամբողք
օբր, Վալապրի
անտառին
մէք։
Շրջանի
մ արմիննեբբ պարտաւոր
են ա յժմ
էն
ապաՀովել
իրենց
երթեւեկի
միքոցներր։
՝^Հ^ քցանտսոբի
արշաւանքին
Վալապրր
արձանագրուելու
Համար
գիմել
մսաղործ
Արիս—
տակէս
Պետրոսեանի
20 ^ս6 ճշՏ ԲշէւէՇՏ ^131165,
Ծե–
բիկեանի
13 ա շ ճշտ ՕօաւուՇՅաՇՏ
ել Ա՛
Բէօսէեանի
ք հօէօ ^^6X, ք*130շ յս1€տ Շսքտճշ տ
Պօմոնի
Համար
ղիմել
րնկեր
Գ–
Բէնտիբեա–
նի : Լա
իիօւլիէ րի
Համ ար
լնկեր
Ե ՚ Տէր
Մ եսրոպ­
եան ի :
ՄԵԾ ԳԱՇՏԱՀԱ՛ՆԳԷՍ
կաղմակերպուած
Ֆ՛ Կ– Խաչի
մասնաճիւղին
կողմէ,
6
Օգոստոսին
, Մէօտօն,
7 3 բ 1 Տ ^՚6քէ ,
Պաղ
աղբիւր
ին
մ օտ :
Երթեւեկ
0Ձ1ՈՕէ^5/
առաւօտեան
ճիշգ
ժաժը
7ին օթօքարոփ,
Ալֆորփիլէն
:
Գրիգոր
թովմասեան
եւ ղաւակները
,
Այրէ
Տ իկին Վաս
իլիկ
թովմ ասեան , Բ իւղանղ.
Պոլբտիկ–
եան եւ ղւսւ տ1լներբ
, Տէր
եւ Տիկին
Նչան
ՎԷՀԷ ս–
եան
եւ գաւակներբ
, Տէր
եւ Տիկ • Եղիա յեան
եւ
ղաւաէ^երր
, Տէր
եւ Տիկին
Բիւբքճեան
եւ զա -
ւակներր
, Տէր
ել Տիկ • թ րմ մ աղե ան ել
ղաւակ–
ներր , Տէր
եւ Տիկ • Աարղիս
Անանիկեան
եւ
ղա–
ւակներր
սրտի խոր վիչտով
կը հանուցանեն
գաս
նազէա
մաՀը
իրենց
կնոք , մօր , Հարսին
, քրոք եւ
աղղա կան ին
Տիկին ՄԵԼԻՆԷ ԹՈՎՄԱՍԵԱ՚Նի
որ
44
29
յուլիս
չաբաթ
աււաւօ՚ո
, ժաժը
%ին , իր բնակա—
րանին
ժէք։
Տո ւզա րկաւո
բո ւթիւն
բ պիտի կատարուի
այ—
սօբ , ե րեքշաբթի
,
1
օգոստոս
, կէսօրէ
վերք
ժա­
ժբ Յին, Լիոնի
Հայոց
եկեզեցին,
69, 1Ա6 ԼօԱ1Տ–
61ՅՈՇ ,
ուրկէ
մ արմ ինր պիտի
փոխագրուի
կի յ օ –
թիէրի
ղերեղմանատունբ
:
Մ աՀազգ
չստացալնե րէն
կբ խնգրուի
զա
յս
նկաաե
լ որպէս
տյգ
է
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Տիկին
Ազաւնի
Մանուկեան
,
ծնած
\Տ97ին,
Վառնա
1
թբքաՀ պատակ
, կ՝ապ
-
րէր
վ՚եսին
եւ թոռներուն
Հետ Բլամարի
մէք ,
րնակարանէն
մեկնած
է
1949
նոյեմբերին
եւ
այգ
օրէն որեւէ
լուր չէ առնուած
իրմէ
:
Տեղեկացնել
ոստիկանական
տեսչութեան
2 աՇ
Լտօո Տշշհշ. Բտքւտ (15)։
Հեռաձայն
ԼշԸօսւեշ 50-88։
ԼԵԻՈՆ
ՇՒՐԻՆԵԱՆ
կր փնտռէ
քոյրբ.
Պայ­
ծառ
Շիրինեան,
Հօրր անունր Յակոբ,
մօիր
անու­
նր Աղաւնի,
բնիկ
Գոնիացի
(Զէֆթէ
Մէրտիփէն
փ՛ողոց)։
27
տարի
է աքսորէն
գարձին,
Պոլսէն
իբաբ
կոբսնցուցած
են :
Տեղեկացնել՝
Պոլիս
,
Մարփուճճիլար
,
37
թիւ։
ՌՈՄԱՆ
. ֊ – Հ՛
6–
Գ՛ « Անգրանիկ
»
Ենթա–
կոմիտէի
եւ Նոբ Աեբունղի
միացեալ
զրագաբանի
եզած
են Հետեւեալ
նուէրներր.
Աղգին
Մարտի–
բոսեան՝
21
Հատոր։
Տակոբ
Տէր Աարգիսեան
13
Հրազգան
: Ա արգիս
Ընտբիկեան՝
\
1
Հատոր : Տի—
կին Նուրիցա
ՇէՀիրլիեան՝
1 1
Հատոր :
Ֆ •
Կա–
պո յտ
Խաչի
մ ասնաճիւգ
20
կ՚ոո ր թատե
բական
դիրք–
Գբագաբանբ
րաց է ամէն օր, երեկոյեան
ժա—
Ժը
6—7 ։
Գիժել
րնկեր
Ա. Պիլալիի՝
Տ3ւ1ւ1տ
(61–
13ե), 36. աշ Տյտէօսւ. քՀՕIVIՃ^^Տ (Օաաշ) :
« 7քՕսեՅ€1օսՐՏ ^րտ ճուօո տ »
ւշճէշտ ճշ Շքշ§օւէշ ճշ ք՝յ3ւշէ
ք ՝ յ Յ հ Յ ե շ ճ
ւ^օսէշհՅէ,
Շքշ§օ1րշ ճ՚^եհէՅաՅք. ՏՅ^§^VԶ1^ ճ շ 6շւճ&է, V^^6ա^3
I^շսաս^ճ^^^I1, Ւ^ՅՏՅշհշ ^-^ՕVՈՅէ&ռ, ՕհՅոշտ. Բօշտւշ թ օ –
բսԽււշ.
Րւշտշռէշտ բՅք
ԼՍՇ–^1Տ10ք1Ը
ա1ՀՇՃԼ,
ՃՅՈՏ
1ՇՏ
« €ՅհւՇ1Տ ճս Տսճ » • 9՛^*՛՝ 1 60
ֆր • , առաքման ծախ­
քով՝
200
ֆրալք
:
Գիմել՝
51. ա շ IV1.-1շ-ք^^ո^^, 1^3115—6*՛,
ուր կբ գտնուին
բացի
ամէն տեսակ
Հայերէն
գբքերէ
, Հայերու
վերա
-
րերեալ
ֆրանսերէն
ղբքեբ,
մանաւանգ
իր վեբ–
քին –Հրատարակութիւնը՝
Ո. ^ձՏՕԱՀանյա
֊.
ա Տ ւՕաԸ ՕԸ Լ ^ ւ ^ ւ ԸԻ ; ^. ՃՇՏ օւ1տ1ո6Տ ^ստզս՚ձ ոօտ
յՕԱքՏ,
մեծագիր
Հատորր,
գին՝
1 (X)0
ֆր՛,
առաք–
ման ծախքով՝
1100
ֆրանք։
•Րրէթէյ
ՏՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՏՈԼԻ ՍԱՐԿԱԻԱԳԵԱՆ
եւ
ԱՐՄԷՆ ՄԵԼՈԵԱՆ
Ամռւ֊սնսւցսւծ՜
30
Յուլիս
1950
Փարիզ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
֊ – Հ–
3–
Գ՛ Ա՛
Մ ինասեան
Են–
թակոմիտէի
րնգՀ • մոգովը
այս
Հինգշաբթի
ի–
րիկուն
ժամբ
9ին, սովորական
Հաւաքատեզին
:
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
ԼՈՏԱ ՏԵԱԱՒ
ՀՇՑ՚ԲՈՑՓ
թ ի լ
1 15
ԼՅուլվէս) , տասներորգ
տարի
:
ԲՈՎԱՆԳԱԿ
ՈՒ ԹԻՒՆ
Խենթերը
եըբոբ
սի­
րեն՛
. ՚ (Շ • Նաբգունի)
՚
ի՞նչպէս
կաթ
տալ
(Տոքթ՛
Փափազեան)
՚
Խլիրգ
- քանսէր
(Առոզք.
Մարմին).
կատաղութիւն
(Փրոֆ.
Պէրպէր
-
եան) -— Ա ակաւակերութեան
առաւե լութ
իւններր
(Տոքթ
• Գալուստեան)
.
Շաքարախտին
նշան
-
ներբ
(Տոքթ՛
Լոքման).
Լո ւզո րգնե բուն օգտա­
կար
(Տոքթ
• Գազանճեան)
՚ Օգտակար
գեղա
-
րո յսեր
( ԲազՀան)
Հոգեմ արմնա կան
բժշկու
-
թիւն
(կէօքճեան)
Հարցարան
:
,
Տարեկան
բաժնեգին
ր Ֆրանսա
600
ֆրան.ք ,
արտասաՀման
750
ֆրանք։
Գիմել
17 1ԱՇ ՕՅաՇՏաՇ ,
քՅՈտ (13)։
ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐ–
Հավյւ եւ Փանթէն
է
32 ^76. ՏճօսՅ^Ճ V^^11^ռէ
ք &ոէւո (Տէտշ)
161. Շօահտէ 05-72
Հ ա մ ե մ , պ ղ պ ե ղ , թ-էյ .
րրինձ , վանիյլ
, թա
-
պ ի օ ք ա
յ
( ա ւ ս ա ։
Մ աբսէյլ
,
Պոռտօ
,
Լր
100
ՓՐԱն^
քիլօն ամերիկեան
իւզաներկ
ել կտաւատի
իւ–
զով Հարաղատ
ներկ աԱ1աԼ
\Օա\)Գ^
, րո–
լո բ գո յնեբով
:
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
( 6 ^ ա Լ Տ )
նոր եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ • քառ.
մեթբր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համաբ
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈ Վ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ
1 Հոգինոց
1500
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ
2 եւ
4
Հոգինոց ^
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ­
ՋՒՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ
։
ԳԻՆ՛ 3980 ՖՐԱՆ՝1^
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐ՛Բ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵ
ՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
38 ււՍէ Օհ
€1ա.01<
ա6էքՕ Շ»քՇ ճ6 Լ^օո
Րաց է ամէն օր, կիրակի բ ֊ է տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱԻՈՐ Գ1>ՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻ
ՀԱՍՏԷ ՄԸ ՄԻԱ4Ն
24 Ո16 Տե
Աւ2յ^
ԱԽօ
1^. 0. ճշ
Լօւշէէշ
կամ
1ւաւէ6
Արդէն գիտէք որ ձեր ծանօթ
Լ հ Լ ս Ն
է
ճաշաբա&&եթոՆ ընաիր^
ամէնէԹ մասւչելի&
ԱՐԵՒՍԼԵԱՆ
ՆՈՒԱԳ
Շր • Կիր– եւ Երկուշարթ-ի
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Իմ ՅՈՒՅեՐԸ
ԼՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ-ԿՈՄԱ)
Ա. Հատոր
600
մեծագիր
էք, բնտիր
տպա
-
գրութեամբ
, «.Հայրենիք–»
, Պոսթրն,
1950 :
կր բազկանայ
74
գլուխներէ
,
մանկութեան
օրերէն
մինչեւ
Օսմ • ԱաՀմանագրութիւն
ւ
1աբոա6ոշ
Օէ» ձՇՕԲԼա ,
17
ա շ ՕՅաշտաշ
- (13)
Fonds A.R.A.M
1...,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71 73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,...460
Powered by FlippingBook