HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 69

լը քէՀաւըէ< Չսօււօաիյ ^ւտօ^աԻւ
ըաօրը
0ս–€էէ6ա՚–ք^օր^^^է^^^^ : ՏՇհ֊
Ա1ՏՏ^1ա1՚( ՚
17. ք<ս6 ԸՅատտաէ - ք ՚ ^ 1 Տ (13)
1
Վեցամո. 800
• , Տար– 1600, արտ– 2500 Փր*՝
ա
606. 15-70
Գի6 7 Փ Բ ՛ ՕՇ-ք՚-ք՚^ա 1678-63
«քԱ-ճւ ւ^^^աՍք 1950 Երեքշաբթի 1 ՕԳՈՍՏՈՍ
26բգ ՏԱՐԻ - 26^
քյօ.6217–֊՚նոր շրջան թիւ 1628
խմբագիր՝ Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
^ՈՐէԱՅԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
Ս՛ԵՐ Խ0Ս4^Ը
է4
(քԱՌԱյէ՚՚Ը
ՏԱՐԵԿԱՆ
1925
օգոսաոս
Հին էր որ չոյս կր աեսնէր
այս
թերթին
աոաչին
թիւր։
Ուրեմն
ՅԱՌԱՋր
25
աարեկան է այսօր, եթէ
Լ՝՚ա շուենք
սլաաե րագմ ին
ձ ՞ Ր "
աարիներր
, երր
գագրեցալ
ինքնակամ
:
Պարագաներր
թ ո յ լ էեն աար ոչ բագառիկ
թիւ
Հրաաա րակե
լ ,
ինչսլէս
րրինք
աասնամ
եա -
կին աոթիւ.
ոչ ալ 2ձամեակր
աօնե
լ։
ԳոՀանանք
արձանագ
րե լով քանի
մ ր թո րՀ րր–
գահ՜ո ւթիւնն եր , ցարգ կաաա րուահ
ա շիւա աանքի
մ ասին :
Հրա սլա իակ
Հանուահ՜՝
երկա ր
վարանումներէ
վերք
,
եւ առանգ
շռ ա յլարան
Հաւասաիքնե
րու ,
այս
թերթին
առաքին
Հոգն եգաւ
գառնալ կեն-
գանի կապր եւ բեմր գագութի
մբ որ նոբ աուն ~
աեղ
կ՝ըլլար
արեւմաեան
Եւր*՛ պայի
պողոտանե՛­
րուն
վրա
յ
։
Ան չուտով
ղաբձալ ոչ միայն
մշակոյթի վա–
ռարան
մր, այլ ե լ նե ր ^ Լա բան ր խանգավ
առ
է–
բ իտասա րղութեան
մր որ Հո բիգոն կր փնտռէր
:
Ամբոգք
սերունղ
մբ թրհուեցաւ
ՏԱՌԱՋի
մի–
քոցաւ , որ կո չուահ
է ր Հա յրենիքի եւ ագաաու–
թեան
գաղափւաբնեբր
տարահե լ Համաձայն Հ՛ 8 •
Գաշնակցութեան
գաւանանքին
;
Տարէց թէ երիտասարղ
, րագմաթիււ եւ րաղ–
մագան
ումեր
իրենց
միտքն ուեռանգբ
, գրիՀն
ու
աշթաաանքր
տրամաղրեցին
, անոր
գարգագմա^ւ
Համա ր :
Մ իեւնո
յն ատեն
նոր տաղանղԿւե
բ
,
փաւե րա -
կան
աբմէքնե
ր հտղկեցան
իբ է քերուն
մէք ։
Մ չակո
յ թ ի ճակատին
փյ՚ա
յ , ԱԱՄԱՋր
քանաց
նոր ակօսներ
բանալ
, որքան
թո
յլ կուտա յին օրա­
թերթի
մ բ պա
յմ աններր :
Ամ էն պարաղա
յի
մ էք
,
իր ձղաոլմն
եղաւ
ինքնուրոյն
՚ւիհ
մբ ներմուհել։
թարմացնել
,
ինէ–
պէս գաղափարներու
, նո յնպէս
նիւթերու
մշակ —
ման եւլանակներբ;
Լեղուի
շնոբՀ փւնառել
նոյն
իս-կ
Հասարակ
թղթակգութեանց
մէք :
Եթէ
այս առաքաղբութիւնր
տեսակ
մր
ղպրոց
Հաստաաեց
, երբեք
ա րգե լք չեղաւ
ստեղհտղո
բ —
հոլթեանց ագտա
ղարղագման
;
Կ ր բաւէ թղթաաե
լ
մ ասնաւո րապէս
նաթա -
պատերազմեան
Հալաքահոնե
ր բ , երբ
թերթին
հաւալր
թ ո յ լ կուտար
ամ բողք
սիւնակներ արա -
մաղրել
ղրական
աբտաղրութեանց
, ինչպէս
բն -
կերային եւ քաղաքական
փե բ լուհումնե
բու
X
Գմբախաաբար
մ իքուլներ
պակսեցան
ԳՐքի
վերահելու
բագմ աթիւ
պիտանի
նիւթեր
,
որոնք
պիտի
կրնային
գրաղարան
մր
կաղմել։
Այսօրուան
փոքր հաւա
լին
մ էք ալ , ոբ ամ է–
նէն աւելի
խմբագրութեան
ցաւ կբ պատճառէ
,
նո յն
ինքնուրո
յն ոգին եւ գիհն են որ կ՛առա ք -
նորգեն
մեղ։
6ԱՌԱՋբ
25
տարի
ղիմացալ
չնորՀիլ
Հաւա­
տարիմ
րնթեբցողնեբու
բաղմ ութեան
մ ր :
ինչպէս
պատերաղմ
էն առաք ^ նո յնպէս
ա յսօր իր
սպառու­
մր կբ գերաղանցէ
ուբիչ որե լ է
Հրաաարակու–
թիւն։
Միայն
այս
իրողութիլնր
պիաի
բաւէր
իբրեւ
պատասխան
տ յն գռեՀ իկ վե բագբումնե
բուն որ կր
նոբոգուին
պարբերաբար
, աբգաՀատելի
ղարձր -
1
նելոփ
անոնց
Հեղփնակնե
ր ր :
Գիտակից եւ Հա յրենասէր
ղանգուահ
մ րն է \
ոբ կանգուն կր պաՀԷ
ՅԱԻհԱՋր, եւ պիտի
պաՀԷ՛
մինչեւ
լաւագո
յն օրեր :
Այգ գանգո
լահ ին
մ աս կր կազմ են իբ
Հաւա­
տարիմ
ա չխատակիցներն
ու ա չխատաւո
բնե բ ր , ո–
րոնց չատեբուն
մ ազե բր ճեբմ կեցան
ա յս ա չխա -
տանքին
մ էք :
ԲսանբՀինղ
տարուան
փարկբ ում կուտայ
մեզփ
մնալ
միչտ պատնէ շին փյւտ յ : Գորհել
նոյն
պտ րտտճանա
չութեամբ
:
2գտելոփ բան մբ աւելի
տալ,
մչակոյթի թէքագաքական
զաստիարակու–
թեան
ճամրուն
փրայ :
Այս տոզերբ
գրահ
աաեն գիտենք թէ որքան
հանր կբ կչռեն տնտեսական
Հոգերբ,
այնպիսի
աաեն
մ բ երբ կր բազմ ապաակուին
քազաքական
աագնապներբ։
Երբ տեգական
թերթերուն
Համար
անգամ
սոփոբութիւն
գարձեբ է միլիոններ
Հա -
ւաքել
, գիմ անալու
Համ ար :
կբ Հաւատանք թէ րնթերցուլնեբոլ
եւ րամա–
նոբգնեբոլ
անսասան եւ յարաճուն
Համ
ակրանքր
պիտի բաւէ
գիմ անալու
ա յգ նոր Հողերուն
:
Ինչ­
պէս
լման
25
տարի, առանց որել է
Հաստատոէձ
ձկամու֊ա
ունենաչռէ-է
կԱ(»ոՂԻԿատււն
ՅՈՐԴՕՐ
կիլիկիո
յ Գարեղին Ա. կաթողիկոսբ
կիրակի
Օր նախագաՀ
եց Փարիզփ եկեղեցական
աբա
րողու­
թեանց եւքարողեց
:
կաթողիկոսբ
սպիտակ
չուրքառոփ
գրաւահ էբ
աքակողմեան
աթոռբ
, իր ք"վ ունենալով
Գե րմ ա–
նիո յ Հոգեւոր
Հով իւ Գրիգոր Ծ • Վյ՚Գ ՝ ՇաՀ լամ -
եանր, իսկ ձախակողմեան
աթոռր կրղրաւէր Ար–
աալազգ
արք • : Պ ա տ տ բ ա գի չն էր Գերենիկ եպս • :
«
Հայր Մեր
՝Տ
>էն տռաք
Գարեգին Ա–
քարոզ
մբ խօսեցաւ
առակով
մր։ Օր մր երկինք եւ երկիր
Վէճի
բռնուեցան : Երկինք կր պարհենայ թէ տ–
բեւր,
լուսինր,
աստղերր
րոլորն
իրն են , իսկ Եր–
ԿԻրՐ բան մր չարմեբ : Երկիրր կր պատասխանէ
թէ ինք ալ արմանիքներ
ունի,
ղեաերն ու հովե —
րր , հառե րն ու կանա չութիւններր
,
բե րքե բն ու
պտոլզներր ե չատ մբ բարիքներ
որ երկրէն կբ բբ՜՜
խին, թէ եբկինքբ չատ պարհենալու
իրաւունք
չու­
նի; Եբկինքբ կր խորՀի,
իրաւունք
կուտայ
երկրին,
ել
այն աաեն , երկինք
աւելի կր խոնարՀի
, եր­
կի ԲԲ աւելի կր բա րձրանա
յ , եւ ա յսպէս
ե բկ^քի
ամ պերր ել ե րկբին
րա րձո ւնքնե բր եգբա
յբական
Համբոյր
/լուտան
իրարու
Հորիզոնին
փյւայ։
Այս օբինտկբ
Հ իմ բռնե լոփ , կաթոզի/լոսր
եզ–
բայրութեան
աղգու կոչմր ուգզեց
մոգոփոլրգին
Հ
ՊաՀ
մբ յանկարհ
ոտքի
կանղնելոփ
գոչեց.
Հայերր
րնգունակ
մողովուրգ
են • այղ
րն–
ղունա/լութիւննեբր
ինչի՞ պիտի
հառա
յեն , երբ
մ ենք չունենանք
բնղո ւնա կութ իւնր իրաբ
սիրե -
լու , իրաբ
յարգելու
, իրտր
Հաս/լնալու
: Եզրայ -
րութիւնր
, իր ե բ աՀ ա ս կա ց ո զո ւթ ի ւն ր , իրե
բօգնոլ–
թիւնր
, սէրն ու Հաւատքն
են որ պիտի
ապրեցնեն
մեզ։
X
Լիոնի
մեր թզթակիցր կր գրէ թէ կաթո–
գիկո՚՚Բ
Նիսէն
Լիոն Հասահ ատեն, եկեգեցի տ -
ռ ա ^ ո բգուե լով , նո յն
յո րգո բնե րն ուգզեց
Հաւա­
տացեա
լնե բո ւ^ւ : Բաբի
գալուստի
ղացահ
էին
Ազ­
գա
յին
Մ իութեան
վարչութիւնբ
, բոզոքական եւ
կաթո լիկ
Համ այնքնե բու ներկա յացուցիչր
եւ ֆր–
րանսական
թերթի
մ ր թզթակիցր
որ ուղեց կա­
թողիկոսին
ստոբաղբել աալ թուղթ
մր, բայց
կա—
րելի
չեղաւ։
՚Բաղսէքացի%սկա6
| ւ ւ / ւ ՚ ւ
Պնւժխպ Վհշ
Վեբքին
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , Պելմիո
յ
կացութիւնր
այնքան
հ՜անրացահ է որ , թագա -
*՜"1
՚էԼ
Կ/Լ խորՀի
Հ բամտբիլ
,
յեղափո
խութ
իւնբ
կանխե լու
Համ ար : Նա խար արա
կտն
խորՀուրգր
բացառի/լ
նիսաի
Հրաւիրուահ՜ է :
Ընկեբվա րական
կուսակցութեան
վարիչր ր —
սաւ թէ քաղաքացիական
պատերազմ
կրնայ
հա—
գիլ ա յսօր , երեքշաբթի
, ե թէ վճռական
մ իքոցներ
ձեոք
չաււնուին
:
Լէոփոլտ Գ • կիրակի օբպալատ
Հրաւիրեց
երեք
գլխաւոր
կուսակցութեանց
փա բ ի էնե ր բ ,
գո րհաղո
ւլնե բուն եւխռովութեանց
վերք
տալու
Համ ար : Ընկերվարական
առա^ոբգր
,
նախկին
վարչասլեա
Սփաք , մ երմեց ա յս
Հ բաւէրր
, Համ ա– |
ձա յն իբ կուսակցութեան
աոլահ՜
որո չմ ան : Այ" \
ձեռնարկր
փորձ
մլն էրվեբաՀաստաաելու
ազգտ– \
յին
մ իութիւնր
1
Մինչ
այս
մինչ
այն, իսռովութիւննե
բ ր կր չա–\
րո ւնա կուին
բոլոր
ղլխաւո բ
քաղածներուն
մ էք
1 ՚
Երեք
Հոգի
սպաննուեցան
Լիէմի
մէք,
ոստիկան
զօրքր
կրա/լ բացահ
րլլալոփ ; Ընկերվաբական
քտ–
զաքապետն ալ վի րալո րո լեց աւ :
Լիէմի
450,000
բնակի^եբէն
150 ,000Հ՛
ղո րհաղո
ւլ
յա
յտարարահ
են : Ընկերվարական
պաաոլիրակութիւն
մր ներ -
կա յանա լով վարչապետին
,
ումգնօրէն
բողոքեց
ոստիկանական
խ ստո ւթե անց ղէմ : Մ եհ սլաա բաս–
տութիւններ
տեսնուահ
են , Պրիւսէլի
Վրայ
քալե­
լու Համար
այսօբ , երեքչաբթի
;
կալլավա
րութիւ­
նր արղիլահ– է բոլոր
մոզովնեբր
:
Զինուորներ
գիրք
բոնահ
են մա յրաքաղաքին
չուրքր
: Ընկեր -
վարականնեբբ
կբ Հաւաստեն թէ
50,000
քազաքա­
ցիներ
Պրիւսէլի
վրայ
պիտի
քալեն,
Հակառա/չ
րոլոր
արգելքներուն
: Պ՛ Ափաք յայաաբարեց
՚
« Յեզափո
իսութեան
մէք ենք » : Պրիւսէլի
մէք թա–
գաւորին
Հակառակո
րգնե բ բ
ռումբ
մր
նետեցին
ոսաիկան - զօրքին
ւԼրայ : Երթեւեկր
խանգար -
ուահ է Պելմիոյ
, Ֆբտնսայի
, Անգլիոյ եւ
ուբիչ
երկիրներու
միքեւ։
^
^8Վա^
կռոէիի
Բորէայի
ամերիկեան
բանակին
Հբամանաաա–
ԲԲ^ Գ°/"
Ր
՚-՚՚ՔՐՐ
Հետեւեալ
Հրամանր
Հազորղեց
իր զփնուորնեբուն
.
« Անկարելի է անձնատուր
րլլալ : Պէաք է
կռուինք
ցմաՀ, առանց
թիզ մր Հող լքելու »:
Պաշտօնական
զեկոյցր
/լ րսէ թէ այս Հրամա–
^Ի^
ՎյՐ՚^յ ք ամերիկեան
զփնուորնեբր
բուռն
յար–
ձակոզականի
մր գիմելոփ
գրաւեցին
Ջիբիյ քա ~
զաքր,
Բումչոնէն
20
քիլոմեթր
գէպի
Հարաւ։ Ա–
մեբիկեան
թնգանօթներր
եւ օգանաւեբբ
անխնայ
կրակ՛տեղացին
քաղաքին
՛Լրայ եւ զօրքր
արագօ­
րէն յաոաք խաղալով,
ղրաւեց
շյւքականերր։
Հի՛–
սիսային
Բորէացիներն
ալ իրենց կարգին
գրաւե­
ցին Բոչանկ
քաղաքր,
երկու
օրուան
կատազի
կլլ՜
ռիւներէն
վերք:
Հարաւ,
ճակատին
՚Լյրայ,
կարմիբ
զօրամա -
սեբր
զարկին
հովեզերեայ
Զինքու
քազաքր
, ոբ
80
քիլոմեթր
Հեռու է ամերիկեան
գլխաւոր
խարիս–
Լսէն
Ֆոլզանէն
յ
Բազաքին
պաՀակաղօրքբ
պա -
աասԼս՚սնեց
Հակա յարձակում
գո բհե
լով։
Վերքին
լուրերու
Հտմաձայն
, Հիւս՛ Բոբէա -
ցիներբ
ՀԼնղ
օրէ ի վեր կր չարունակեն
իբենց
րնղՀ • յարձակողականր
, րոլոր ճակատներուն
վլլ–
րայ : Կեգբոնական
ճակատին
վյէայ
իբենց
գլխա­
ւոբ ճիգն է պաշտ րել ամերիկեան
ձա խ թեւր : Ա–
մ ե ր իկա ց ինե բ ր անՀամրեր կբ սպասեն
երկու օգ­
նական
ղօրաբամիննե
բու
որոնք
վճռական գեր
պիաի կատարեն ա յս ճակատամ
արտին
մ էք :
Արեւելեան
ճակատին
վրայ,
Հարաւ՛
Բոբէա—
ցիներր կբ փորձեն ետ առնել
Եոնկաոքի
նաւա -
Հանգիստր
;
Իբազեկներ կր Հաւաստեն թէ Հիւս • Բորէա -
ց Լ՛ներուն
Հրամ ա յուահ՛ է գրոՀ տալ գէպի
Ֆու–
ղան
։ Իրենց
ղինուոբնեբուն
թԼ՚ւր կր Հաշուեն
200
Հա՛լա ր : Ամ ե րիկաց Լնե բն ալ կր խոստուԼանին թէ
ամենահանր
ճնշումն է որ կր կրեն
այս
միքոցին։
Զօր • Ուոքբր բացաարեց
թղթակիցներուն
թէ « ա–
մէնէն տագնապալի » չրքանին
Հասահ
են , բա ւց
ինք րացարձակասլէս
փստաՀ է թէ պիտի
դիմ ա–
նան մինչեւ ոբ օգնական
ումերր
Հասնին :
՝)Հ Զօր– Մէք Արթրրի
ԼսորՀ րգականնե
րր կր
Հաւաստեն թէ մամ անակր ա յմմ իրենց
Համ ար կր
գորհէ : Այս լալատեսոլթիւնբ
Հիմնուահ է օգ -
նական
ուժերուն եւ նոր Հրասա
յլե բուն
փբա
յ ՚
Մ իւս
կոզմէ , կբ Հաստատուի թէ յո՚֊լի՛՛
23էն ի
վեբ կատարուահ
օղարչտւնեբր
չաա հանբ կո -
բուսանե բ պատճ առահ՜ են Հ իւս ՚ Բորէա ցիներ ու ,
Լսանգա րելով
Հաղորգակցութիւններր
եւ պաբե -
նաւո բում ր :
Ամ եր իկաց Լ՛նե բուն
Հաչուով
, Հ իւս Բոբէաց
Լ։ -
ներր
մինչեւ
Հիմա
կյւրսնցոլցահ
են
80
օգանա—
լեր , որ ղրեթէ
իրենց
ա մ բ ՚ ՚ զ ք
օղատոբմիզր
կր
կազմ էր : Զինո ւորնեբու
կո րուստր կբ Հաչուեն
30
Հազարէն
40,000
սպանեալ կամ վիբաւոբ :
Նոյն
ագբիւրին
Համ աձա
յն ,
Հիւս ՚ Բորէացիներու
300
ռուսական
Հրասայլերէն
\70բ
քանղուահ
են :
V^ՆՉ^
ՊԻՏԻ ԱՌԱՋԱՐԿԷ ՄԱԼԻ՚Բ
ԱպաՀովութեան
^ՍորՀուրղբ
նիսաի
Հրալիր -
ուահ է այսօր , երեքչաբթԼւ
,
նախաղաՀոլթեամբ
խորՀրգային
պատուիրակին՝
Պ՛ Եակոբ
Աալիքի։
Բագաքակտն
չրքանակներու
մէք
զանազան
ենթագրո
ւթիւննեբ
կ՛ րլլան
Ի) • Մ Լ՛ութեան
գի -
տումներու
մ ասին : Կր կարհուի թէ Պ • Մ ալփք
Հետեւեալ
երեք առտքաբ/^եբր
պիաի
նեբկա յա -
ցրնէ. -
I •
Անմ իքապէս
ղաղրեցնել
Բորէայի
կռիւբ։
Զինտգագաբի
յանձնախումբ
մր կազմել
մ ասնակցութեամբ
խորՀրգա
յին պա տ ո ւի ր ա կի մ ր ,
ա պաՀ ո փե լո
լ
Համ աբ
բո լո բ զինեա
լ ումերու
սլա բ–
պումր եւ ցրուում
ր :
3 •
Ազաա
լնարութիւններ
կաաաբե
լ Բորէա
յի
մ էք , Ագգաժո
ղո փին
Հոփանա–
ւորութեամր
:
Անչուչտ
Մ ոսկուա
պիտի
պաՀանքէ
նաեւ
Ա—
պաՀոփութեան
ԻյորՀուրգին
մէք րնգունիլ
նոր Զի­
նաստանր
, գուբս
ձգելոփ
ազգա յնական
պատուի–
րակութիւնր
է
Բոլոր
տեզե կութիւննեբր
կր Հաստատեն որ
եթէ Պ • Մ ալիք փորձէ
նոր գմո
լա
րութիւննե
ր րս–
աեղհել,
Ագգամոգոփր
անգրգուելի
պիտի
մնայ,
չաբուն
ակե լով իբ որոչումներուն
ղո
բհագրութիլ–
նր։
Միւս կոգմէ կր կարհուի թէ Հնգկաստան
նոր
ձեռնա ր/լներ պիտի կատա րէ , թիւր իմ ացոլթիւն ֊
ներբ
Հարթելու եւ մ իքին
ճամբտ
յ մ ր գտնե լո
լ
Համար:
Եթէ Պ • Մ ալիք
առա քարկէ
յետաձգել Ապա­
Հովութեան
ԻյորՀուրգին
նիստեբր,
Մ • ՆաՀանգ -
ներբ
երբեք
տե
՛ւի
պիաի
չտան : Անոնց
գլխաւոր
պա
յմ անն է
Հ իւս . Բորէացինեբր
վեբագաբձնել
նախկին
սաՀմ անագլուխր
, ոբ եւ է բանակցու -
թենէ
առաք։
Տոռետեսներ
կրկարհեն թէ ի վեբքոյ
կարմիր
Զինասաանն ալ կրնայ
միքամտել,
աւելի
բարգա–
ց լնե լո վ կացութիւնր
:
(Լռւրերւււ շարունակութիւնը կարդալ Դ– է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68 70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,...460
Powered by FlippingBook