€8 ԱՌ ԱՋ >
ԶԱՑՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
աԱՄԵԱկԸ
ՊՈՌՏՈ8Ւ
ՄԷՋ
ՊՈՌՏՕ
Մենք ալ աօնեցինք
Գաշնսւկ;/–ս -
թեան
60ամեակը,
նախաձեււնու
թեամ
բ Հ–
0
• Գ.
Մուրաա
խումբի եւմասնակցութեամբ
կէԱՈքոյս,
քցաչի եւՆոբ Աեբունգի,
կիրակի,
26
նոյեմբեր ^
բնկեբվաբականնեբոլ
սբահին
մէշ, Աբնօն : Րե-
մին խորր
Հ.
8՛ Գ՛ մեհագիբ
զինանչանբ,
աակբ
Երրորդութիւնբ
եւկոզմեբն ալ ուբիչ
նկարներով
յաբզաբոլահ–
, իսկ եբկոլ
հայբեբբ
հայկ. եւ ֆբ–
րանսական
եռադոյննեբբ
;
Հանգէսի
բացումբ
կաաաբեց
ին Նոբ
Աերունգի
անզամնեբբ
ՀձՄ
չակ
բանուոր»
խմբերգով,
գեկա–
վարութեամբ
Օր– Շ– ՚Րէնաիրեանի
: Օրուան
նա
խագաՀր
րնկեր
Հ. թաչճեան
պարզելով
աօնակա–
աարութեան
իմասար , ներկաներր
Հրաւիրեց
• յոտնկայս
յարգել
ազատագրութեան
գոՀերուն
յիչաաակր
;
Մ ենե րգեց ին Տիկին
ճերմակեան
, –Օբ. Վար .
գեր եւ Պետ՛
՚Րէնտիրեան
: իք որ
յուզումով ար-
աասանեց
Օր– Շ– Ցակոբեան,
լալ
առոզանոլ -
թեամբ
փոքրիկն է. Նաթրեան եւ
յստակօրէն՝
վ՚ոքրիկն
Րաֆֆի
Միքայէլեան
:
Արտասանեցին
նաեւ Րաֆֆի
Տօնէրեան, Պ– Բէնաիրեան
եւ Ա.
իքանգէտեան։
Ցաքորգարար
Նոր Ա ե
րնգականներր
երՂ^՚քԻ^
քանի
մր խմբերգներ
-. Նոր
Աերունգի
կոզմէ
ուղերձ
մբ կարգաց Վ, ՚Լաբղանեան :
Օրուան
բանախօսր
րնկեր Ա . Տէր թովմաս ֊
եան իր ճառով
բնղՀ. ակնարկ մբնետեց
նախա–
յեգավւոխոլթեան
չրքանին
վրայ։
Բացատրեց թէ
ինչպէս
Հ– Ց–Գ– ասսլաբէզ
իքն՛ելով
, երկիր
մեկ
նող զինատար
խում բերու
գռ րհո
ւնէ ութեամ
ր , իր
վարզ ա պեաո ւթեամ
բ եւ բարո
յականութեամր
կերտեց
նոր
մ արգ ր , Հայ ֆեաա
յին :
ԳաչԿւակ
ցութիւնր
պա յքարեցաւ
ո րպէսգի աղատ
ասլրի Հայ
մողովուրղր
: Գուք
^այ
ե րիտասարգնե
բ , ե թէ
քՐՔրԿք
մեր պատմութիւնր,
պիտի
տեսնէք որ
Գ ա ն ա կց ա կան գ ագա փար արան ու թիւնր
Հ իմնով
ին
վախեց մեբ սլատմ ութեան
րն՛թացքր : Ընգ
վգումի
եւ
գիմ աղրական
սլա
յքա րոփ
Հա
յ
մոզովուրգր
գարձալ
պաՀան քատէր եւ կերտեց
Մ այիս
28/
արչալոյսր»:
Ընկերբ
յիչեց
մեր վերքին
եբեսնամեակի
գոբ–
հոլնէութիւնր
արաասաՀմանի
մէք եւ
թելագրեց
սւրթուն
մնալ,
գալիք
փոթորիկներուն
Հանգէպ։
ճ՜առբ
կ՝րնգմ իքուէր
հափեբոփ :
Երկուչաբթի
իրիկուն
Հաւաքո
յ թ
մբ
ունեցաւ
Նոր
Աերունգր։
կարգ. մր թելաղրութիւննեբ
րնե–
չէ վերք՝
րնկ– Ա– Տէր Թովմասեան
խօսեցաւ
Հայ
երիաասարգներու
պարտականութեանց
մասին :
Նոր
Աերունգի
վարչութիւնբ
յայտնեց թէ
եօթր
նորբնհաներ կբ փափաքին
անղամազբուիլ
: Եր -
զումի
արարոզութիւնր
կաաաբեց
լնկեր Տէր
Թովմասեան
յուզիչ
մթնոլորտի
մէք։
Չալկարաց|ւ
ԼՒՈՆՒ ԱԶԳ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԺՈՀՈՎԸ
ԼԻՈՆ
Լիոնի եւ չրքակա
յից Ազգ •
Մ իու -
թեան կեգր. վարչութեանս
տարեկան
բնգՀ
՚ մո ֊
ղովր տեգի
կ՚ունենայ
Գեկտեմբեր
17/4,
կիրակի
օր, յետ միքօրէի
մամբ
2.30/4,
Հայ–
եկեզեցւոյ
մէք
,
69 ւստ Լօսւտ 61&ՈՇ =
Կր Հրաւիրուին
Վալանսի,
Աէնթ
էթիէ՛նի >
Փոնտբչէրիի
, կբլնոպլփ
, Տէոինի
ե ւ Վիէնի եկե -
ղեցակաԱ
Հոգա րա րձոլթիւնՆե
ր ր եւ Աղղ՝ Ս էու -
թլւլն՜Սերր
րնղէէ
րազցոլթԽամբ
Հոգեւոր
պետերու :
Հոն Ուրհկեղեցական
կազ^ ակերպութիւններ
կամ
Ազգ–
ս
իութիւններ
գոյութիւն
չունինք
ինչպէ"
Սէն
Շամոն, թաբաբ
, ^աս , ՕէնՍ՜օրիս
ք
Լաթուր–
տրփէն ել Պուրկուան
, կրնան
մասնակցիլ
կրթա
կան մարմիննեբր
իրենց ՝,ետ բերելով
գրաւոր
•հա
կիրճ տեղեկագբրներ
Հետեւեալ
րոէէանգակու -
թեամր
•
Ա) Իրենց
չրքանին
մէք գանուող
Հայերու
թի
ւր •- Ր) Եկեղեցական
եւկրթական
պիւտճէն։
Գ)
՚ՒպրՈցնե
րոլ եւ աչա կերաներու
թիւր ••Գ)
Հ
"՚յԸ.
Հայու Հեա,
Հայր
օտարի Հեա
ամռւսնացոգնեբու
ցանկր։ Ե)
19–+^,
տարւոյ
մէք տեւլի ունեցահ
հր ֊
նունգՆերռլ
ել մաՀերու
թիւր։
Զ)
Այլասերման
վտանգին
ղէմ պա յքարելու եւ աղգա պաՀ
պանմ
ան
նուիրական
ղոբհր
Հաս.ոատուն
Հիմերու
վրայ ղր՜
նելու
Համար
ձեոք
առ՜ւուահ
միքոցներր։
է) ՚ ^ ա յ
Աղգ •
Մ
իոլթէլններռլ
յա բա րե բո ւթ իւննե ր ր աե -
զացի
մողովուրղին
ել կառավարութեան
-* ետ։ Ը)
Թե
լագրռւթ
րւննե բ ել փոիւաղււրձ
առաքարկնեբ :
Ժողովին
ներկայ
կրնան
րլլալ
Հայերէն թեր ֊
թերու
պաչաօնական
թղթակիցհերր։
կհգյւ– վարչութ-իւն.
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Նոյեմբեր
26/4
խաղավայրբ
լե ցուահ էր Հետա քրքիրներ
ու անսպասելի
բաղ -
յ ռւթիւնռվ
, գիտելու
Համ ար
–անակի
ու֊թերորղ
մ րցում
ր երկու առաքնակաբգ
խում րեբու
մ իքեւ :
(Ր^^ա1^^^ Ճ^V^տ^օո) :
Գնգակի
առաքին
Հաբուահբ կր տրուի
մ
եր
Համ ակրելի
իրանաՀա
յ Հեհելանւորղ
Աչոտ Աւեա
եան ի կողմ է : Երկու
խում
րե րն ալ իրենց ղերա -
գոյն
ճիգր կրթափէին
նչանակելու
Համար
կէա
մբ,
որռւն
լնթացքին
իյայա
կուղաբ
իւրաքան -
չիւրին
մ ասնաղիաեւելան
յատկութիւնր
:
ԵԼ
յանկա
բհ աբագ խո յանք մր աք
թիկունքէն
մեր երիտասարգ
Ագա
չե անի
կոգմ է , , ոբ
չղթան
րամնե
լով կր յառաքանայ
ղէպի
Հակաււակորգին
բե րղր
, սակա
յն ապարգիւն : Րայց կ •
Ցովսէփեան
արթնռւթեամբ
կբ Հսկէր
իրականացնելու
այգ ,
չուարումի
մ ատնե լոփ մեր Հիւրերր,
որուն
«ղրան»
առքեւ կրմղուէր
յուսաՀատական
պայքար մրէ
Եւ աՀա՝
թ6Ո&1էյ՚՛ • •
իք աղբ կր չարունակուի
նո յն թափոփ եւ կր
սկսի
աւելի
Հետաքրքրական
ղաոնալ։ Աեբ յա -
ռա քապաՀնե
բուն
յաճա խակի
վա յրէշքր
սպառնա
լիք մր եղաւ
Հակառակորղին
Համար ,
սակայն
2.Տբգ վայրկեանին
մեր «Հիւրեր»բ
կր յաքոզին
ղե
ղեցիկ վւախուսաով
մր Հաւասարեցնել
խաղբ
1-1 :
Բայց եւ այնպէս
Ը. Տ.ք^&Ո81Տ/4
Համար
Հար–
ոլահր
հանր
եղաւ
, երբ կրկին
մ եր պատանի
Ա—
գաչեանբ
իբ ճարպիկ
խաղա
րկո ւթեամ
բ
գնղակր
կր
յանձնէ
Անո յեանի ռր անՀամբեբ
կբ սպասէր
չաՀելու
Համար
եբկբորգ
նչանակէտր
:
Ա. կիսախաղբ կբ փերքանայ
Ը.Տ Ւ^ՅՈՏւտ/
պարտութեամ
բ
\
–2 :
Բառորգ
մամ ուան գագարէ
մ ր վերք
, մեբ
տղաքբ կագգոլրուահ
, կրկին նեաուեցան
խանգա–
վառութեամբ
գիմագբաւելոլ
Հակառակորգին
վճռական
պայքարր։
Տիրող
իրարանցռւմէն
օգ -
աուելով, մեր Հանպարաելիֆներր
կր
յաքռդփն
կբկին անգամ
Հաէ^ասաբեցնել
խաղբ
, առանց
գոյգն
^"Րգելքի :
Ը. Տ. ւ^ՅՈջւտ
պատիւը
փբկահ էր - • • կր մնար
րնգՀ
. յաբձակոզականի
սկսիլ։
Աակայն
մերին -
ները եւս յամառօբէն
կըմարտնչէին
իրենց
գիմա
ցի ախոյեանր
զգետնելու
Համաբ։
Գմրախաաբար
Ի՚ագր իր լր քութիւնբ
կորսնցուցահ
էր , գատա -
լորին անտեզի
սուլումներուն
Հետեւանքոփ։
Րայց
ել այնպէս
մեր աղաքր
փերքին
փորձ մլն ալ կա
տաբեց
ին եւ այս անգամ
յաքողեցան
երրորգ եւ
վերքին կէտր
շաՀիլ
շնորՀիւ
աԱտր/ :
Ֆ– Հ –
Մ՛ Ը– Մ– յաղթակա՛՛ն։
Ոչ։ Եւ աՀա
երեւակայական
ք)6Ո&1էյ՛
մր մեբ դէմ, վերքին պա–
՝է
"ւ4 :
Մ րցում
բ վե ր քացաւ
Յ ՜ Յ ։
X
6ՁՈ116Ա6 ՃՏ Ր Յ Ո Տ
Նոյեմբեր
30/
թիլին
մէք երկար
ղրոլթիւն
մր տպահ է Հետեւեալ խո–
բագիրով
—
« Լ Ք Ս. Օ.
/\քատու6ոոտ
ճ6\3ւէ
Օ;ՅՏՈՏ1
,
ա31տ ւ՚Յէեւէքք Ո ՛ Յ թ&տ 70ս1ս տ
Պ • Ասպետ
Հ
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵՍՏԻ
Հաճոյքով
կ՝իմանանք
ֆրանսական
մամուլէն
(ք
^ւՏ&ա,
եւն.) թէ մեր Համակրելի
բարեկամը,
բեմ ագր
իչ Աչոտ Ա ալաքեան
(ե1€Ո11 \՚6քՈ6Աւ1)
մօ
աերս կլ, սկսի գարձնե
լ հանօթ գրագէտ
1^13քՇ61
Խ^ոդ
ղոբհեբէն
մին,
Լ Յ 13ե16 ՅՍճ ^^^V^տ,
որուն
կարեւոր
գերասան
ը պիտի
րլլայ
ք ՚ 6 ա Յ ո ճ 6 1 :
Նո բանո բ
յաքո
ղութ իւններ կր մաղթենք
երի -
տասարգ
արուեստագէտին
իր գմուար
ասպարէ -
զին
մէք
ուր մինչեւ
այսօբ
ցոյց
աոլահ է
արղէն
տաղա՝1ւղ
, ճաչտկ եւ յանգգնութիւն
։
1^
Բազմաթիւ
առիթներով
խօսահ
ենք Պ –Ա •
Տէր Պալեանի
մասին ,
Որուն
վաճառատունր
թան
գարանի մրապաւո բութ
իլնը կբ գորհէ :
Նուրր
արուեստագէտի
ճաչակով
յօբինուահ
իր
կօչիկնե–
րր,
ամէն
մէկուն
կրունկբ,
կառուցոլահքբ
կր յի՜
չեցնեն
Հաղար ումէկ ղիչերներու
գեղեցկու -
թիւններր
։
Անցեալ
Սեպտեմբերին
Պ՛ Տէր Պալեան
Ցիւ -
բիխի
մէք
մասնաւոր
շնո բՀալո րութիւննեբով
բս–
տացահ է
6.ԼՇ./
առաքին
մ րցտնակր
կօշիկի
մբ
Համաբ
որուն
վբայ
կաշիի
կտորներով
նրբու -
թեամբ
գհագրուահ
է
Ցիւբիխ ։ Ով որ չէ
տեսահ
, չի կրնար գաղափար
կաղմ ել
մ եր
Հա
յ -
բենակցին փառ երեւակա
յութեան եւ նուրբ ար -
ուեստին
փրայ :
Նոյեմբեր
18(4 28/
Միլանի
միքագգային 5րգ
ցուցաՀանգէսին
Պ– Տէր Պալեան
ստացահ է
Ւ^ՕքՏ
^ՕՈ^Օս^Տ
մրցանակ
մբ, մասնաւոր
չնորՀաւոբա -
կան նամակ
մբ եւպատուոյ
բամակ
մր, ինչ որ
անգամ մր եւս կբ բարձրացնէ
իր փաբկր
մի քազ -
գա յին
չր քանա կն ե ր ռ
լ
մ էք : Ա •
«ՑԱՌԱՋԻ
ՐԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Շուտ ո վ կը վերջանայ 1950ր : Անախորժ անա–
կընկալի մր աոջեւ չ ց անո ւ ե լո ւ համար, կը խնդ
րենք օր աոաջ փակել աոկախ հ ա շի ւ ն ե րը։
Անշուշտ
դիտ էք որ եւրոպական
թ ե ր -
թե րք ս ո վ ո ր ո ւթիւն չունին ապաոիկ
թաժ՜տւնտրդ
ընդունելու :
*ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(18)
ւՐՏէՍ ԿԻԿԵՐՈն ԱնՀԱՐԱՑԻ^մէձ
(Գրեց՝ գերման դեսպանատան կցււրդ Մ Ո ՅԶԻՇ )
Զ ՛ ֊ – ԾԱՏ ՍՈՒՀ է
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԸ
Կէս օրէ անմիքապէս
վերք, գինուորական
մեհ
թափոր
մր տեգի
ունեցաւ
ձիարձակարանին
մէք ։
՚Իիւանաղէաներռլ
օթեակը
լեցուն
էր : Անգամ
մր
եւս,
իրարմէ
բամնուահ
էին երկու
Հակաոակորգ
^ակատներր
: Մէկ կողմբ
Գաչնակիցներր
գրաւահ
էին,
միւս
կողմր
Աււանցքի
պետութիւննեբր։
Զէ՜
զոքներր ագատ
էին իբենց
ուզահ
կողմր
նստելու ՚
Պատե րագմ ր երկու
մ ասի
րամն
ահ
է բ միքաղզ ա–
յին գիւանաղիաական
մարմինր,
բայց
անոր վե–
րել,
խորՀրգանչական
կեբպով կր
գաՀակալէր
^ " ՚ ֊ Ր ք ի ո յ Հանրապեաութեան
նախագաՀին
օթ -
եակը
Հ
Ցաքորգաբար
, օտար
պետութիւննեբու
գիւա
նագիաական
պետերր
այցելեցին
կառավարական
պետին
օթեակր ել անոր Հետ փոխանակեցին
ա -
պաՀոփաբար
աննչան
խօսքեր,
որոնք
սակայն
խիստ քաղաքափար
ու ոիրալիր
էին անկասկահ
:
Իսկապէս
հիհաղելի էբ գիւանագիտական
այղ
աչխարՀբ որ խաղաղութիւն
կբ կապկէբ
պատ -
մ ութեան
ամէնէն
սարսափաղգու
սլատերաղմին
րնթացքին : իւրաքանչիւրր
կր կեղհէբ
անղիտա -
նալ
միւսին
ղոյութիւնբ
եւ մարղիկ,
ոբոնք բա
րեկամներ
էին եղահ,
սառն
նայուահքներռվ
կր
գիմ ալռրէին ա յմմ
զիրար :
Մարգոց
առքեւ, կրփրկէին
երեւո յթ1ւերր, եւ
քաղաքափար եւ աբմանավա
յել գիրք
մ ր կբ
բրՈ––
նէին
թչնամիներուն
Հանգէպ։ Տան մէք սակայն,
անգլիական
ճչմարիա
ուիսքի
կը խմէի, եւ թչնա–
մ ի պաշտօնակիցներս
ալ կր պատուէին
Մ
**գէւփ
գին իներր : Ս ոփո րական բան է ր Հնգկական
քիւ.
րին
փոխել
Հռւնգարական
վւավւրիքայով։
Աեբ հառա—
ներր
ստորեբկրեայ
յա րա բե րո լ թ իւննե բռ
ւ
ցանց
մը ստեղհահ
էին եւ անղիտակցաբաբ
կբ
բերէին
մեզի
զուարճալի
տեղեկութիւններ
եւ
Հակառակ
կատաղի
սլաաերաղմին,
հանօթ
էինք իրարու ան
Հատական
կեանքի
փոքրիկ
գէպքերուն
:
Կբ խորՀէի այս րոլորին,
մինչ կր
սպասէինք
որ
սկսի
զինո
ւո րա կան թաաերաիսազր
, ոբ
մ եհ
չուքով
պիաի
բեմագրուէր
իպատիւ
մեզի
, սան–
ձելոլ
Համաբ
երկու
պատերազմիկ
կոզմերուն ալ
Թուրքիան պատե րազմ ի
մ զե լու Հաւանական
վւա–
փաքներր
։
Նսաահ
տեղէս
Հաղիւ
Հինգ
մեթր
անգին կր
գանուէ
ր արգէն
թչնամ
ի «քոկատր» : Ակնա րկ
մ բ
նետե լոփ ա յն կողմ
ր
, կր տեսնէ ինք
մ եղի
նմ
ան
մ արգիկ
, ո րոնցմէ
չատեր
ունէ ին սրաբաց
գէմ
քեր , առանց
նուաղաղոյն
թ չնամ անքի : Րայց նա–
խ րնտ
րելի է ր Աւա
յիլ ա յն կոզմ ր , որոփՀետեւ աբ–
գի լուահ
է բ Հոգիի
ամ էն
մ արգկա
յին
թռ
իչք ՝. Րան
մ բ , որ կր Հակասէ
ր «Հայրենիքի
վաբգապետոլ
-
թեան»
ինչպէս
կ՝րսէին
պաչտօնապէս ;
Մ արղուն եւ քազաքաց
իին
միքեւ
եւլահ
առեղ–
հուահին
յազթելոլ
Համար , ամէնէն
օգտակար
մտահումն էր գաբձեալ
Հեաեւեալր։
Հ
^աա չուբքի
չառնել
ամէն րան » :
Թափո
րէն
վերք վեբաղաբձա
յ
գեսպանատուն
եւ
րսին
ինհի թէ գեսպանը
խօսիլ
կ՝ուզէր
ինհի
Հեա : Գացի
իր գրասենեակր
եւ առանց րառ մը
իսկ արաասանե
լու երկարեց
ինհի հահկագիբ
Հե
ռագիբ
մր , ղոր կաբղացի :
Անձնական։ Դեսպան Ֆօն Փափէնին •
« Ընղունեցէք
անգլիացի
սենեկապանին
առա
քարկբ
մ անաւանղ
հա
յրա
յ ե ղ
ղղոլչոլթեամբ
,
մ ասնաւոր
սոլրՀանղակբ
Անգարա կր Հասնի
Հոկ
տեմ բեր
30/
առտուն
, կր սպասենք
անմ
իքապէս
տեղեկագրին
, փասաաթուգթերր
ստանալէ
փերք :
ՖՕՆ
ՌԻՊԷՆԹՐՕՓ
ճակաաագի^րր կր քալէր
Է—
ԲԱԱՆ ՀԱԶԱՐ
ՈԱԿԻՆ
ԼՐԱԳՐԻ
ՄԸ ՄԷՋ
Հոկտեմբեր
28/4,
ճիչգ
մամը
երեքին, Հե -
ռաձայնր
Հնչեց
գրասենեակիս
մէք։
Աիրտս կր
տրոփէր
քիչ մր, երբ ձեռք առի
քնկալուչր։
—՚ Ես Փիէռ,
բարեւ պարոն, սաացա"ք
նամա–
կրս
։ = Այո :
Այս
իրիկուն
պիաի սպասեմ
ձեզվւ : Ատե -
սութիւն :
Միւս
կողմէն կր ղոցէին
գոբհիքր,
ականքիս
մէքն է տակաւին այգ ագմուկր :
ԲարտուղարուՀիս
էբ ոբ առաքին
անգամ բա
ցեր էր Հեռաձա
յնր եւ ես անոբ
ձեռքէն
առեր
էի
րնկալոլչր ;
Ինձմէ գաղտնի չատ րաներ կը պաաաՀին
,
կ՝րսէԻ^ իր աչքերր
յստակօրէն
( է ; « ր >
Fonds A.R.A.M
