կրնանք
ասԼաՀովել
մեր պաարաստութիլնր
^ ղոր
ր՚՚էք Ր" ալ կ՚ուղենք
գլուխ
Հասեէ Արեւմ սւ
Լ
ա՛կ
(/է^
րռսլայի
ւ։լա
չաոլաՆոլքժեան
Համար »:
կէսւլ-է
ղերԼ
գում արուած
արաաքի՛ն եւ–
ւգաչտւգահ
ուիք եան նախարարներու
խաււն
նիսաին
նախագաՀեց
՚վելմիոյ
արաաքին
նախարարր
՛էք .
Վան
*ՀէլաՆա , որըսաւ ֊ « ՚վաՀր արաակարգօ -
րէն ձ^անրակշիռ
է ։ Կր ձայնակցիմ
՛կ .
յսի կո -
չին։ Աենք
րոլորս ոչմէկ մաՍաեակ
սլէաք է կոր–՜
սընցնենք
ընգ՝>անուր
ճիգերոՎ
իրակաԼս,ցնելո՛֊
ՀաՍ ար ա յն ումր , որու
ւգա շա սլան ուիք եան աակ «
մեր մողոՎուրգները
սլիաի կրնան
ասլրիլ խաւլա -
ղութեան
մէջ»
։
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
ՀԱՐՑԸ
ԱՆԵԼԻ
ՄԷԶ
Դ11Շն11ԿՑ11ԻԹեԱՆ
;60Ամե11ԿԸ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՚
ՄԱԿի –կողմէ ընարուած
քորէական
ղինագա -
գարի
յանձնախուս
րը , մ անրաւէ ասն
ղե 1լո ւ ց ո
լյ1՛
մԱ
աուաւ
քաղաքական
յանձնախումրրն
, ցարգ կա ՜
աարած
րր ճե ռնա րկնե րուն Ա ասրն % Արն Հայ այ՜
նաղար
սլաաուրրաւլութրլնր
յայաարարաէք
^ ^ թէ
ղինագագարի
Ս ր շուրչ
բանակցււլու
Հաւ1 ար լիա ՜
ղօրութիւններ
շունի եւ առաչարկր
յղած
էկ՚նքինի
կառաղարութեան
I
Յանձնա խո
ււէ
րը խնգրած է Նոր
Հանգրսլում
մը ունենալ
չին
սլատուրրակոլթեան
Հեա,
րայց
այս Վերքինր
ընթացք չէ աուս^^ խեգ–
րանքրն : Ա՝րնչեւ րսվ աււաշարզա& է
րս^ակցլղ
այս
մասին
Գեքինի մէքկամ ուրիշ
որեւէ աեղ ,
ղոր յարմար կը գանեն
չի՛ն
Համ ա յնավ ա րնե րը
է
՛քաղաքական
յա՜նձնախում
րը երկարաձղեց
ղյւ՝1։ա -
գագարի
յանձնա խո Լէ) րին գո յութեան
սլայմ անա -
մամը , առանց րեթացք
աալու
՚1ք
.
Ա ալիքի
պա -
ՀանչնԼրուն
, \^այր.
Աբեւելքի
այլ Հաբցեբր
քրն՛
նելու
մասին
է
•ԻԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
Նիսի մկ
Այս կիրակի
24
Գեկաեմրեբ
֊.
կը խոսի
րնկեր Շ, ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
Մ անրամ ասնութիւննեբր
յաքոբգով
Կապոյտ
Ւսւչի
40ւսսևսկը
կափ մկ
Կբ աւ»նւււի նախաձեռնութեամբ
Տէ • Կ • ^ ՚ ^ է ի
Լիոնի
մ ասնաճիւղին
, մ ասնաւո ր պաա բաս տու -
թեամր այս շաբաթ
իրիկուն
մամը
ՀՕՅՕին,
Տ&119
է<*ա23ււ^
մէք։
կը նախագաՀԷ՝
Տիկ– Գ– ՓԱՓԱԶԵԱՆ
կը խօսին՝
ՏԻԿ– ՏԻՐՈՒՀԻ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
եւ
ՇԱՒԱ1Շ
ՆԱՐԳՈՒՆկ. :
Գե ղա բ ո ւե ս տ
ա
ՆՈՐ ԿՈՄԻՆՖՈՐՄ
մբ պիտի
կաղմուի
Արեւ X
մ րտե ան Եւրոպա
յի «գրամ ատ իրա կան
եբկիբնե ^
րուն»
մէք գոբծելու
Համար : Այս կաղմ ա (լեր պու
թիւնր անկախ
պիտի
րլլա
յ բուն
կոմ ին\իո րմ էն ^
որուն
կեգրոնր կբ գանուի
՚ււուքբէչի
մէք :
ՋԵէսՈԱԼՈՎԱԲԻՈՑ
մէք Վերչին
քանի
մր ա -
մ իսնե բու
րնթացքին
ձերբակալուած
եւ կեգրո -
նացմ ան
կա յաննե րու
մ էք բանտարկուած
են
7 —
800
եկեղեցականներ
յ
ՄԱէ-ԱԶԱէՕՏ ԵՒԱԼՒՆ
մ իաձա յնութեամ
բ ան–
գամ
լնտրոլած է Ա ոսկուա
յի Աովետին
տ
Բուէար–
կելու
իրաւունք
ունե ցող քա ղաքաց ինե ր.1ւ
թիլէն
աւելի
քուէ ստացած է ան, նկատի
ունՍնաքով որ
լնտբոլթեան
օբրՄ ոսկուա
յէն
անցնող ա յլ քա -
ղաքներոլ
բնակիչներն
ալ քուէարկած
են անոբ ի
նպաստ
։
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՑ
պետական
գրամատան
տնօրէն
նշանակուեցաւ
խոբՀրգա
յին քաղաքացի
Բուղմ՚է–
ցով,
օղնական
ունենալով
ուր իշ երեք խորՀ րգա
կաննե ր , ոբոնք
նո յնսլէս
խո բՀրգա
յին քաւլաքա -
ցիներ
են ՝,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մարսէյլէն
Այրի
Տիկին է–
լիղ Փավէաղեան եւ զաւակը
ՄիՀրան,
իրենց
խորին
երախտաղիաոլթիւնը
կը յայտնեն
Տօքթ՛
Տիկիր -
եանի , ոբ
իրենց
ողբացեալ
ամ ուսնո
յն եւ. Հօր
երկարատեւ
Հիւանգութեան
ընթացքին
անշաՀա -
խնգիր
նուիրումով
մը իր րմիշկի եւ
Հարազատի
մ ը նիւթական եւ րաբո յական
անգնաՀաաե
լի օ -
ման գակութ
իւնբ բե բաւ :
Նաեւ
իրենց
^ո րՀ ակա լութի
ւննե բբ բոլոր ա -
նոնց , ոբոնք
անձամ բ , ծաղկեպսակով
կամղրա -
լոր ցաւակցութ
իւննե ր
յայտնեցին
իրենց
սիբեց–
եալին
մաՀուան
առթիւ, որ տեղի
ունեցաւ
Գեկ
աեմ բեր
\Օին
I
կան
բամն
ին կը
մ ասնակց
ին
Փարիզէն
Հրաւիրուած
Ար. ՄԱՐԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երղ),
Տիկին
ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
Հեբգ) ,
Օր– Ա– ԹՈՒԹԼԵԱՆ եւ Պ– ԲԱՐԱԵՎ
ԽՐԻՄԵԱՆ
(արտասանութիւն)
, օրիոբգներ
ԱԱՎԱԹԷԼԱՆ եւ
ՄՈՎԱԷԱԵԱՆ
(գաշնակ) : կր ներկայացուի
«Ա–
նուշ»էն
պատկերներ,
մասնակցութեամր
տիկին
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆԻ
(Անուշ)։
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
՚ԼԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ձԱՄԱՐ
Փարիզի
Ժանթիյիի
արուարձանին
մէք.
Օր •
Մ՛որի Աաբգիսեանի եւ Պ– Գեղամ Ոսկանեանի
նը–՛
շանախօսութեան
առթ
իւ , ի նպաստ
Այնճւսրի
«Յա
ռաք» վարմարանին
Հաւաքուած
է
8200
ֆրանք
;
Նուիրատուներու
ցանկը
յաքորղով ։
՚^Հ Միեւնոյն
Նպատակին՝
Փարիզէն
աիկին Ա՛
Մ ինասեան
կը նուիրէ
Հազար
ֆրանք
ել ընկ՛
Հա
յ–
կաղունի՝
ՅևՕ
ֆրանք։
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ –
Ց– Գ– Շբքանային
կոմիտէն
ստիպողաբար
մողովի կը Հրաւիրէ
շրքանի
բոլոր
րնկերնեբր
այս երկուչարթի
ժամը
Տին
«ԱՀարոն
եան»
ակումբը։
Զեկոյց կ՛ կոմիտէի
ընկերներու։
Բոլոբին
ներկայութիւնր
պաբտաւոբիչ
է -
Հ. Ց– Գ– ԱՐԵՒՄՏ–
ԵՒՐՈՊԱՑԻ Կ– ԿՈՄԻՏԷՆ
ժոզովյւ կր Հրաւիրէ
Փաբիզի ել
արուարձաններու
Ր՚՚լոր
մարմիններր,
այս Հինգշաբթի
երեկոյեան
ժամր ՏՅՕին,
ՕՅւձշէ սրճարանի
վերնայարկր
՚.
ՓԱՐԻԶ
Հ –
6– Գ–Նոբ Աեբունգի
ՀԱՀա -
րււնեան»
խումբի
գասախօսութիւնը
այս
Հինղշար
թի ԺաԺր 9ին , սովորական
Հաւաքատեզին։
կր
խօսի
րնկեր
Հ. ԲԱԼՈՒԵԱՆ։
Նիւթ"
«Մեքենային
քաղաքակրթոլթիւնր
եւ իբ աղղեցութիւՆր
Հայ
մշակոյթին
վբայ»։
Հայերէնի
գասրԿւթացք
ԺաԺր
8 ֊ ֊ 9 =
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹՒՒՆ
- Այս Հինգշաբթի,
ժա
մը Տին Պ՛ Ա– Զօպանեան
պիտի կատարէ
իր Հեր -
թական
գասախօսութիւնբ
Ա իթէ
Իւնիվէ րս իթէ րի
Հայ Ուս– Տան մէք,
57
Պուլվառ
Ժուռտան : Նիւ
թր պիտի
րլլս՚յ
նորէն
«Հայ
բանաւոր
բանաստեղ
ծութիւնը՝
Հայ գրի գիւտէն
առաք։
Մուտքը ա -
ղատ է ։
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ -
Խումր
մր Հայ ե֊
բիտասարգներոլ
կողմէ
Հրաւիրուած
էք ւԱւճաբա–
նական
գասախօսութեան
մր, որուն
նիւ թ ր պիտի
ըլլայ
Սվփւ֊ււքի Հ ա յ ո ց կարելիութիւԶէւե|ւը :
Կը խօ
սի Պ– ՎՈ՛ԱՄ ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ։
«Ինչ
են
Ազգա -
պաՀպանմ
ան
կա բե լիութ իւննե ր ր
Հ ա յկական
«Ա փիւռքին
մէ ք» ,նիւթին
չուրք
այս Հինգչարթի ե–
րեկոյ
մամր
Տ.30ին Աօսիէթէ
Աավանթի
սրաՀին
մէք,
28 ա շ Տ շ Փ Շ Ո է Շ ,
մէթրօ
Օաէոն :
քէ>օ<.
ՎԵԹԵՐԱՆՆԵՐՈՒ
ՖՈՆՏԻՆ—
Ընկեր
Հայկա–
ղոլնի
Հազաբ
ֆրանք կըՆուիբէ
Հ. Յ՛Գ–
Վեթ՛
ֆօնտին
, Գաշնակցութեան
()Օամեակին
առիւ/իւ :
Ատանալ
«Յառաք»էն
յ
ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷՋ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կազմակերպուած
Հ–
3–
Գ–
Նիկոլ
Գուման
ենթակոմիտէի
կողմ է
։
Հ • 8 • Գ • Նոր Ա երունգի
Վարանղեան
իսում–
րի «Անգրանիկ»
թատերախում
բր , կր ներկա յա -
ցրնէ այս կիրակի
երեկոյեան
ժաժբ
ՏՅՕին , Ջի ~
վանիի ԱՇՈՒՎ
ՎԱՐԻՊր։
Պիվէր Պ–
Տէյիրժէնճեա–
նի սբաՀին
ժէք
ԼԽւ
Հտւա
էՅա) յ Մու տ քը ացատ է
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
. Այս կիբակի
կէսօրէ
վերք ժաԺը
2.30ին Աէրք–
լբ կաթոլիկ
սրաՀ ին
մ էք :
Նա խաձեռնո
ւթեամ
բ
Ֆ ՚ կապ . Խաչի : կը մ ասնակց
ին իբ երեք
գպրոց–
նեբու
120
աշակերտնեբր։
Գեղաբուեստական
ճոխ րաժին : Մ
անուկներու
կողժէ
պիտի
ներկայացուին
երկոլ
ժանկական
թատրերգութիւններ
: Խժբեբզ
,
արտասանութիւն
եւ զանաղան
ժանկական
խազեր։
Աւանզական կա–
ղանգ Պապան
նուէրներ
պիտի
բաժնէ
բոլոր ժա -
նուկնեբուն :
ՄԱՐԱԻԼՒԱՀԱՅԵՐ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
պարաՀանգէսին
,
951 ,
Յունուար
2,7ին ,
01սհ/՛
գե
ղեցիկ
սրաՀներուն
մէք :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ՀււՅ-ԲՈՑքԻ
ԺՈՎ– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ,
թ ի լ
119։ ՐովաՍդակութիւն
Անքնութեան գէմ ԼՏոքթ–
Այվաղեան)
Ի՛՛նչպէս
զաւակ
կ՝ առն էին
(Տոքթ
• Ա մ՛սա րեան ) •
Բաբձր
կրունկով
կ*>չիկնեբր
(Տոքթ֊
Տէրէք) •
Թոքախ
տի
մասին
գիրք
ժր (Շ •
Նարղունի)
.
Րմչկ՛
աշխարՀաղրոլթիւն
Հայաստանի
(Գ ՚
Ցաբոլթիւն–
եան)
Մ տաւո րաւլա
եաննեւ
Հաժ
լ
\Տոքթ֊
Գա լուս տեան ) - Բր իս աոնէ ո ւթ իւն ը կնոք
Հան -
գէպ
(Ազատանի)
. Երկար
ապրելու
Համար րսա
Պոկոմոլէցի
(ԲազՀան)՛
Հարցումներ
ԼԽժբ՛) ։
Տարեկան
բաժնեգինը
Ֆրանսա
600
ֆրանք ,
արտասաՀժան
750
ֆրանք։
Հատով
չի ծախոլիբ :
Գիմել
17 էՍՇ
ՕՅաշտաշ,
Փարիղ :
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
^Զ^՚ք1՚հ1ւ
ՄոդաՓեաԱ
ՇՅ 1 Շ Ո Շ
^ ո ճ ւ շ
՝^՚շ11, 26
/\VՇ.
IV1^է^8ոօո ,
161.
0)՛.
55-11 :
Մինչեւ
Գեկտեմրեբ
30,
ժաժը \Օէն
12
ես
\2էն
18,
րացի կիրակի
օրերէն
։
^ ԼԻԼԱՆ
եէ խ
I^^V6^IIօո^6^ր
ԱՅՆք՝Ա՚Ն Հ Ա Ճ Ե Լ Ի ՜ , ԱՅ՚Ս՝ՐԱ1, ԶՈ Ւ Ա ՜ ՐԹ
Այս աաըի եւս ապահովուած են իր յա&ալսորդ–
ներուն համար,
24
ԳԵԿՏՒ եւ
31
ԳԵԿՏի
գիչե
րները
Ուրեժն պատրաստուեցէք
:
ՀԱՄԱԳԱՄ
ԿԵՐԱԿՈՒՐՆԵՐ,
ԱԶՆՒՒ
ԳԻՆԻ
ՆԵՐ,
ՓՐՓՐԱԳԷԶ
ՇԱՄՓԱՆԵԱՆԵՐ
:
Երգ, պար, զաւեշտ
ԱՕՆԻԱ ԳԱՐԱԳԱՇԷ
ժաս–
նակցութեաժբ
ուտի ՓԷՔ ՄԷԶի :
Լաւաղոյն
սպասա բկո
ւ թե աժ բ ժը ձեբ տբա -
մագրութեան
տակ է :
Հե ո աձա յն ե ց է ք եւ ապահովեցէք
ձեր սեւլանները
24
ա շ
Տէ.
ԼցշՅքշ
— 1շ1. 1ո. 31-62
^
ԳԽձակՕեաւԱ
ՕԳՏՈՒԵՑԷԲ
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿՒ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
Թէ կերպասներու եւ թ ֊ է դերձակներու անհըաժեւտ
բոլոր
պիաոյքնեբոլ
Համար
անյապաղ
ղիմեցէք՝
63 11սճ ճշ Սձսեշստտ
^ շ է ւ օ Րօւտ6օոու6«
Հեռ՛
1™ .
12.05
–.Ոք
—
ւ-է–;–լք., ^«1֊
.. ՛քա,, -•• ՚չ»ի միքոցաւ
Նուպաբի
կոզմ է
Փրն -
առու ած էաինճիկցի
Աւետիս
Իքաչեբեանր
( ^իկին
Ա ողոմոնեանի
Հօրաքրոք
որգին)
ե րկու տսւբի ա -
ռաք
րանււՀոէն
մեռած է Նիւ Եորքի
մէք :
ԾԱՆՕԹ ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
Այս շաբաթ
գիչեր
Աէվյւանի
մէք կբ
ներկայացնէ՝
ՎԱՐԱէ-ԱՎԻ
ՄԵԼՒԲՆԵՐԸ
Մ իեւնո
յն խաղր կր բեմ ագրուի
Յունու աբ \ ՛Յ
ին Պիսէթրի
«ՓաթրոՆաժ»ի
սրաՀբ եւ
Յունուար
1
4։ին՝ Ալֆո ր վի լի քաղաքապետարանի
•յրաՀը :
ԲՆԱԿԱՐԱՆԻ
ՓՈԽԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Բնակ արան
մբ իսիի
մէք, երկու
սենեակ
իսո -
Հանոց , մ առան ,
քո՚֊ր
,
ե լե կտ ր ա կանո
լ թ ի ւն ,
վւբիմակազ,
կ՝ուզոլի
փոխանակել
նման բնակա -
րա՛նի
մը, կամ աւելի
լնգարձակի
մը Հետ Լիոնի
եւ մօտակայ ա րո ւա րձաննե րո ւն
մէք։
Գրել
1\՚1. Բ3շհ3հշշ13ո^, 17 ւսշ ^ոտէւճշ
Տ Ո Յ Ո Ճ
,
իսի լէ Մ ուլինօ ,
(Տշւոշ) :
ԾՆ ՈԻ՛Ն ԴԻ ԵԻ ԿԱ ԴՐԱՆԴԻ
ՑԵՐ
՚եՈԻԷՐ՚ՆԵՐՈՒՈ, ՀԱՄԱՐ
ինչպէ ս նաեւ
Նչանա խօսութ
իւննե բու ե ւ ա -
մ ուսնութ
իւննե րո
լ
առթիւ
անվարան
գԻ՚^եցէք
ժամազործ
ել
գոՀարավաճառ
261 քհտ. Տէ. »օէէւո, ԲՃ1ԱՏ (10)
Զո լից ե բիա կան
ժաժ ացո յցներու , գոՀաբե -
ղէններու,
ոսկեղէն
զա բդեզէննե
բ ո
լ
ել արծաթե -
ղէններու ճոխու այլազան
մթերք
մր, պիտի
ույ–
նենաք
ձեբ ճաշակին
Համաձայն :
Մասնաւոր ցեղչ հ ա յ յա ճ ախորդներու հ ա մ ա ր ։
Հեռաձայն
\\օՀձ
60 ֊ - 69
ւ^շէա
Լօսւտ
81ՅՈԸ
կամ
Տէ31ւոտւՅճ
ՍևՍՈԻՆԻ ՃԱՇԱՐԱՆԻՆ
ԾՆՈՒ՚եԴԻ ԵՒ ԿԱՂԱ՚Ն՚հԻ
11ճ\՚Տ1ԼԼ0Ւյ՚նԵՐԸ
Գիտէք որ միշտ
զուարթ
ել լնտա նեկան
մրթ–
նոլորտի
մբ մէք տեղի
կ՚ունենան :
Ուրեմն
մի տատամսի^ր : Գացէք
կիրակի գի-
շեր Գեկտեմբեր
24ին եւ Գեկտեմ՛բեր
3\
ին՝
31 11ս6 ճ
՚^Շ53Ո
(1հ«
1\՚1շէքօ էՀշՅսասք
ե ւ
ՏէքՅտեօսք§ Տէ. Օշուտ
ՅԻՈ1Կ
ԱՐԵՒԵԼԲՒ
ԻԱԿԱԿԱՆ
ԱՄԵՆԱԸՆՏԻՐ
ՕՎԻՆ։
Աոաքնակարգ
իր ժասնագիտական
պատբաստու
—
թիւնով : Րոլոր
նրբաճաշակներէ
փնտռուած
ժ իակ
ախոբժաՀաժ
զօբացոլցիչր
; Աօնական
օրերու սե
ղաններուն
ա^ւզուգական
զա բգբ :
1աթէաւ6ք» Օ հ » ձ Օ Օ ք ա ւ
17 ատ Օտաշտաշ - (13)
Fonds A.R.A.M
