զօր ութ իւններ , ի Հարկին
խո րՀ րգա րանին
Հաայս–
նութեամր :
« Արաակարգ
վյւճակշ»
կր նչանակէ առաւե -
Լաւգէք անաեսական
քնգՀանուր
Հձվօրաչարժ»,
ո –
րուԼ նախագաՀր
ւգիաի
կրնայ օգաագործել
փո ~
խագրական
րոլոր
միքոցներր
ղփնուո րական
նսլա -
էհակներոլ
Համար , րռնագրաւել
պա չա սլան ո ւթ ե ան
անՀ րամե շա րոլոր
էնչքերր
, անձնական
շողենա -
ւերր
, օղանաւերր
, ռաղմ ամ թերք արաագրե լու. ի
ւԼփճակի գորհ-արաններր,
եւն՛. Հակակշռել
գի -
ներն
ու օրափարձերր,
ինչպէս
նաեւ
րա շխում
ր
նախանիւթերոլձւ
, որոնք պէաք է
մեհ՝
մաաով
յաակացուին
ղփնուո րական նպատակներու
, զօրա
ցնել կառալԼարական
մեքենան
, Լւն. եւձւ . ։
20.000
ԾՈՀԱ6ԻՆ
ԶԻՆՈՒՈՐՆԵՐՈԻ
ՈԳԻՍԱԿԱՆԸ
՛Բսան Հազար
ամերիկացի
եւ անղլիացի
զին -
ոլորներ
,
8 9
քէր^ ՚ աարաձ-ոլթեամր
լեոնային
ձիւնապատ
փ^այրի շրքանակի
մր մէք ե լ սարսա -
փելի ցուրտի
մր տակ կր քանան
ճամբայ
գտնել
նաւաՀանգիստ
Հասնելու
եւ իբենց սպասող
մար -
աանաւերր
ապաստանելու
Համար : Այս զօբամա -
սերր ենթակայ
են թէ յառա քացող
կարմ
իրներու
ել թէ՛ արձակաղէններու
յա րձակո ւմնե բս ւն
; 5ւ«–
կալին
60
քէր^ • ճամ բայ
ունին
փրկութեան
նա -
լյս Հանգիստր
Հասնելու
Համ աբ
Հ
Ամ երիկեան
օգա
նաւերր
, կումուրք
շփնելու
յատուկ
ութ
լաստեր
նետեցին :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԴՍՑնՍԿՑՈԻԹեՍՆ 60Ա1յէԱԿԸ *«"՚–/՚«/՛
՚^Կ
ՆԱԽԱՋԵՌՆՈԻԹԵԱՄԲ
Հ–
3–
գ.
ՄԱՐՄԻՆՆԵՐՈՒ
\կս
Կիրակի իրիկէււ6 ժամը 20.30ի&, 1«սհւ»1ւէէ/
մեծ սրաՀին
մէք,
24 աշ Տէ. V^^էՕ^: IV1«է«» \1ւս -
կը ԱախէսգաԱ՛
ընկ, ՌՈԻԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱՍԵԱՆ
Կր խիւսին՝
րնկերներ
ԵԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ,
ԳԵՐԱԱԻՄ ԲԱԼԱՏԵԱՆ,
ՀՐԱՆՏ ֊ ԱԱՄՈՒԷԼ ել
ՑՈՎՒԿ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
ԼՆոր Աերունղ)
:
հւփսք կ՚առնեն ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
,
ՀԱՄԱՋԳ
&յՏԻՆի
եձ. ներկայացու^ի^րր
:
Գեղարուեաւոական
բամնին կբ մասնակցին
.բիորգներ
ԱՍՏՎԻԿ ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ,
ՄԱՐԻ
ԿԱՌՎԱ
ՐԵՆՑ
(երգ),
ՏԻԿԻՆ
ԱՆԱՀԻՏ
ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
, րնկեր
Զ– ՎԱՐԻՊԵԱՆ
(արտաս.)
Օր–
ՎԵՐՈՆԻԿ
ՃՒՆՃԵԱՆ
Լգ՛" չնա կ) , նուագախումբ՝
մասն ակցութեամր
Օր–
յի^ա
^հVա>Ի
(Սւ ր^^x
ԺԱ
նօոտշո/Յէօ1քշ) : 1«է8. ք^օօցսշ
եւ
ԼօսV^8Ո>՚ (V^օ1օոտ) ,
1
^1։. Սա աւշ (V^օ1օո^^1ս) , ^V1^. 0. Օշտօհ&աբտ (ք1սէ6) ,
Բ. ՕշտշհՅաթտ (շօւ տոտԱւտ շէ
հՅսէեօ1տ)
, (16քտ բ^^x ճս
^օո8^^V^էօ^^6
ճ6 Ր&^^8 շէ
տօ11տէշտ ^^^6
էհշ&էէշտ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ՎԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
առթիւ,
իրա -
ղեկ
աղբիւրէ կր Հաղորղեն
թէ
Համ աձա
յնութիւն
գո յացած է առ տ յմմ
\
50.000
Հոգինոց
րանակ
մր
կազմելու։
Աքրանսայի
ՀամայնաՎար
կուսակցու
—
իէԼ ա՛լ կեգբ
. կոմ իտէն
եւ Աշփւատանքի
Գաշնակ–
Լյ՚ոցսշտ) ւ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒ
8ՒՇԱՏԱԿԻՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ա– Մինասեան
ենթակոմիաէն,
Հո–
գեՀանգիստ
եւ իր մեռեալ
բնկե րնե բու
գերեղմ
ան–
այց
մր կազմակերպած
է այս կիրակի
, յ՜ամր
10/^
Ա • Պօղոս Պետրոս
եկեզեցին ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Հ -
6–
Գ–
ՀԱ
- Մինասեան*
են ֊
թակոմ իտէն
կաղմ ակերպած է օթօքարներոլ
եբ -
թեւե կութ իւն
մ ր ()Օամ եակի
տօնակատարութեան
առ
թ ի լ ,
գէպի
ք^1սէԱՑ1ւէշ/
սրաՀր :
Հաւաքատեղի՝
Ը31Ո0է տ
Գին՝
80
ֆրանք։
ցութիւնր
բուռն
պայքար
կր
մղեն
այս
որոշման
Վ^էԱ՚էաև՚Ահ
Ա,է
^9
^ /֊.Ր
- - - - -
լ
/.......
(•.../.I֊է–.^.1 .
քւ–
/. - . ֊ .1՛,.. ք–
գէմ
, բողոքի
ցո յցեր
կաղմ՛ ակեբպելոՎ
: կուսակ -
ցութեան
Ա էնի
շբքանին
Վաբչութիւնր
մ ասնաւոր
կոչոՎ մր կբ Հրաւիրէ
Փարիղի
մոզոփուրգը
բո -
ղոքել
Հաղղա
յին ղաւաճանութեան
,պատե րազմ ի ե.
ագէ
տին
գէմ» , ե ր կո ւ շա բթ ի մամ
ր \ է>էն
սկսեալ
Համ ախմ րո ւե լո Վ նախագաՀական
պալատեն առ -
քեւ
է
Այս առթիւ
բողոքի
բանաձեւեր
պիտի
յանձ
նուին
մ ասնաւո
ր պատուի րակո ւթե անց
մ Լւքոցաւ ;
ԱԶԳ– ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
նախարարը,
ժի՚-լ
Մ ոք , արեւմ տեան
Գերմ անիո
յ ֆրանսական
չր քա
նը գնաց, քննական
պտոյտ
մր կատարելու
Հա -
մար։
Տայտնի
չէ թէ մայրաքաղաքն
ալ պիտի
այ
ցելէ՛^ , Գեբմ անիո
յ
Վարիչնեբուն
Հետ
տեսակցե֊
լու Համար
ւ
ԱԶԳԱՏՆԱԿԱՆ
ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
Ուոչինկթրնի
գեսպանր
, Ո ւո շին կթ լն ՛Բու , յա յաարարեց
թէ իբ
կառս֊Վա
բութ իլնբ պատրասա է
երկու
մ իլիռն
զինուո
ր տրամ ագրե լու , ո րպէսզի
կռուին
Համ ա
յ–
նավաբութեան
գէմ ,Ասիոյ
մէք։Ւր
տեղեկութեանց
Համաձայն,
600.000
մարզուած
ղինուորներ կան
Ֆորմոզայի
մէք, իսկ աւելի
քան
1.500.000
արձա
կազէններ կր կռուին
մայր
երկրին
մէք, Համայ -
նավարներուն
գէմ : Ազղայնական
Զ ինաստանի վա
րիչն
ալ, Զան Բայ Շէք,
ձայնասփիւռ
ճառով
մր
կբ թելագբէ
Զինասաան
աբչաւել
իր ղինոլորնե -
րով
որոնք աեղալորուած
են Ֆորմոզայի
մէք։
ԽՈՐՀՐԳԱՑՒՆ
ԱՐԳԵԼԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
քննու -
թեան
ա ռ թ ի լ
Պ– Գ– Ռոսէի
կողմէ
Փարիղի
Հա -
մ ա յնավար
չա րա թա թե ր թ ին ղէմ բացուած
գատր
կր չաբունակուի
նո յն սաստկութեամ
բ : Աոքի
օր
ն.բան
էւուռն տեսարաններ
պարզուեցան
ոբ ,
Գեկտ.
15/^,
պատ– նախագաՀութեամբ
ծերակու—
տական ե նախկին նախաբար
ԱԱՐԻՈՒԱ
ՄՈՒԹԷի
=
կր խօսի բնկ. ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
Մ անրամասնութիւնները
յաքորղաբաբ
։
X
Մաահղհ
Գեկտեմբեր
\1է%ւ
ԼՈՑԱ ՏԵԱԱՒ
« ՀԱՑԱԱՏԱՆ »Ւ բացառիկ
թիւր,
գունաւոր
տպագրոլ^եամր
,
նուիրուած՝
Գաչնակցութեան
()Օամեակին
1
Հ՛ Ց
ւյԱքւ
Հարկ
եղաւ
չորս տնգամ
րնգՀատել
նիստր։ Պ–
քիուսէ ^ապոլշ»
կոչեց
նախկին
աքսորական
մբ ,
Տէ , որ կրքանայ պաչտպանել
Խ–
Միութիւնր :
Ամբաստանեա լին փասաարանն
ալ
Հձկապիկ»
ան —
ո
1
ւււ՛նI, քիուսէն : Երկու
կողմի փաստարանները
եւս
տուին - առին : Եւ սակայն
կարելի
եղաւ
սկսիլ
բուն ղատավա
բութ իւնր
, ել լսուեցան
երկու կա
բեւոր վկանե ր : Զուիցեբիացի
կին մր, Լեփրբ , որ
1 1
տարի րանաարկոլած
էբ , պատմեց թէ
30.000
աքսորականներ
տեսաւ
աննկարագրելի
սլա յման —
ներոլ տակ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՎԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
Համար
նախաղաՀ
Թբումլն
պիտի պաՀանքէ
աւելի
քան
Հինգ
միլիառ
տոլար
1951^
րնթացքին։
Ամերիկա
որոշած է
ուժ տալ ղերմանական
ա րգիւնա բե րո ւթեան
ղար—
ղացմ ան , մ ին չեւ անդամ
քն^ե
լով
ամ էն
Հակակշիռ
(իուրի Հանքա
յին աւազանին
մէք, ո րպէսղի
կարելի
րլլայ *գէնք
եւ ռաղմ ան իւթ արտադրել
դարձեալ
ա յնտեզ :
ԱՆԳԼԻՈՑ
սպառաղինու
թեանց
նախաբարու -
թիւնր
այժժէն
կ՝աղղարաբէ
թէ պիտի սաՀժանա -
փակուի
առտնին
առարկաներու
, ամ աննե բու ,
գանակներու
, խոՀանոց
ի եւ բաղնիքի
սպասներու
սպառուժր
, նկատելով
որ ղինկր , պղինձ ր , նիքէ–
լբ, պողպատր
եւն՛ անՀրաժեշտ
են
վերաղինժան
Համար :
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՑ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄՒՈՒԹԻՒՆԸ
կաղմակերպած
է կարմիր
Խաչի եւ
Որբերու
Օղնութեան
ի նպաստ
աննախրնթաց
պարաՀան–
դէս
մր եւրոպական
^նունգի
նախօրեակին
,
24
Գեկտ. ժամբ
22էն
ժինչեւ
առաւօտ
,
^6^^1շ 1\1ւ1ւ -
է31քՇ^
չքեղ
սրաՀներուն
ժէք
(Բ1ԶՇ6 Տէ. ^Ա§ԱՏէ1ո) ,
Հո վանաւորս
ւթեաժ
ր Ֆր - Բանակի
Հայ կաժ
աւոր–
ներոլ
լնկե բակցութեան :
Կը մասնակցին —.
բաւաւո
ր երկու
նուագա–
Լսոլժբերը,
Ր(1ՅՈ8
յՏձՈՈՇ (Տէ.
V V Շ Տ
Ը&հ&ք6էք&)
իր
\աի
եբգացանկով
, ՕՐ՛
ՄԱՐԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
իր
Հայկական
գողտրիկ
երգերով։
Ո ՚ ֊ բ ի չ զանազան ա–
նա կնկա լներ
որոնց
ժ անրամ ասնութիւննե
ր ը պիտի
ս՛րուին
յառաքիկա
յին
է
ՇԱՏ ԿԱՐԵՒՈՐ— Կէս գիչեբի
րնթրիքին
Հաժաբ
կր խնգրուի
Հ բաւի բեա
լնե րէն
իրենց տոմ
սերը ապաՀովել
տասր
օր առաք Պ՛ Վաբգ
Կի՚-Է ~
պէնկեանէ
, Հեռաձա
յն
ք 10. 44՜38
, ան կա ր ե լի
պի
տի
րլլայ
գոՀացում տալ վերքին
պաՀուն
եղած
պաՀանքներուն
Տ
ՔՆԱՐ
Ընդարձակ ձայնացբւււած հւ պաակերազարդ
երգարան, 640 մե ծ ա գիր է ջ եր, 715 երգեր, 100
նկարներ. ե ւ ն – ։ Դիմել ՅԱՌԱՏ֊ի հասցէոց :
Գին
1500
ֆրանք,
կանխիկ։
Փոսթի
ծախքր
մէքր։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Լիոնէն
Մանուէլ
Նոբիկեան
կբ փնտռէ
փոքր
եզբայրը
Համբարձում
Նորիկ -
եան,
Մաբղուանցի
, որ \Դ23ին
կրկին
Մարղուա -
նէն անցած է : Տեղեկացնել
1Ա&ՈՕս61
ք՝յօՈ§Ա13Ո,
79 աշ Տս11յ՚, Լյ՛օո (6) քՀհօոշ, ք'^^ո^շ:
Կր
խնդրուի
Պոլսոյ
օրաթերթերէն
արտատպել :
Գա1էձաքսւԱ Հսյյկակսւև
հպհէՈՆ
Անզուգական
գործէն
Հազռւագիլյո
օրինակ -
ներ մնացած
ՐԼլալով՝
Հ ա յ է՚րգի
նախանէ\ախնգիբ
աղդա յիննե բուն կը յանձնարարուի
օգտուիլ :
Մօտ
800
մեծագիր
էքեր
(երկսիւնակ)
720
ձայնագրեալ
երգեր : Հեգինակներու
կենսաղրա -
կանով
եւ նկարներով,
գե .լա րո ւե ստական տպա -
գբո
ւթ
իւն :
Ամբողք
գոբծբ վեց Հատոր,
ՆՈՐ
ՏԱՐՈՒԱՆ
եւ ամէն
ա ռ թ ի լ
նուէրցոլ
միակ
գիրքր
^ Հ"՛յ աու–
նին անքնքելի
զա րգր ։ՓնտռելՓ
արիդ՝
Հրանտ
Աա—
մ ուէլ
, Պարսամեան
, Բալուեան
եւ Աարսէյլ՝
\Իե–
րիկեանցի
մօտ
I
Նէ
Շտքտոէ : VՈՏՈՇՔՏՏԱ1Վ
1աւուա«ո6
ՕՏււ
^^նՕՐա1
17 աշ ՕՅաշտաշ - (13)
ՄՈԻՏ-քԸ ԱԶԱՏ է
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԼԻՈՆ՛
Ֆր • կապ.
Խաչի
բնդՀ
. ժողովր
այս
երկուշաբթի
երեկոյ
ժաժբ ՏՅՕին,
78 աշ 1Հ&ե6131Տ ,
գպրոցի
սրաՀբ : կբ խնգրուի
ՃշգապաՀ
բԱալ : կա
բեւոբ օրակարդ :
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
գոլ -
ժ՝աբուժ
ր այս երկուշաբթի
երեկո
յ , Բատէ , քաֆէ
ՌԷԺանի
վերնայարկբ։
Պ՛ Գր • Թէլլալեան
պիտի
նե րկա յացնէ
Կ ի լիկիո
յ Լեւոն
Բ . Մ եծագո
րծ թա -
ղաւո բ ին կեանքն
ու գործր :
ՊԱք> ԱՐՍԷՆ
57, 1Հսշ
6
^^ո^^^1 ւ։1շ 6օւտ, I
Եթէ
կ*ոլզէք
, պաՀ
ժր ձեր Հ։
/1&քտշւ11շ
՛զերր
մա
Ղ
այցելեցէք.
Հանրածանօթ
ԱՐԱԷՆՒՆ
ՊԱՌԸ
պիտի գտնէք
, անմ աՀական
օղին , իր րաղժ ատե -
սակ աղանգե
րնե րով : ինչպէս
նաեւ շաբաթ
եւ կի–
րակի
օրերր, պիտի
վայելէք
ՀՌԶԱԿԱՒՈՐ
ԹՈՐ -
ԳՈՄԻՆ ՆՈՒԱԳԸ :
ՆՈՐ ԵԻ ՄԵ Ծ ՚ՆՊ Ա Ր Ա Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ ՈԻ՚Ն
ԱԱՐԻԼՈՍեԱՆ եԴՐ.
202 , 11ր6 0ստս6տ€1տ , Լ7011
761. IVIօո^^7 87-47
Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի ՜ Ի ՚ Ն , Ո ԻՇ Ա Դ Ր Ո ԻԹԻ ՚ Ի ՚ ն
Մեր նպարավաճառաաան
բացումբ
տեղի
պի—
տի
ունենայ
Գեկտեմբեր
\ ^ ի ն , ուրեմն
ձեր
բոլոբ
գնումնե
բ ր վե րապաՀ եցէք
,
ա յ դ
թո
լա
կան ին
I
*ք|իտի գ տնէք ամէն տեսակ եւրոպական եւ արե -
ւելեան մա քուր ապրանքներ :
Մեծ տարբերու -
թիւն
գուրսի
գիներէն :
Արագ սպասարկում:
՝>.
Տ ո ^ օ ւ Տ Ա Ր
ւ ՚ ; ւ ս ւ ) 1 ք ։ ւ « 1 ք ։
ԱԻՆԱԿ
^V1ՍէՀ\
Շ1 ԱԼ.
ՀԱԱձԱէաւ՚ԹԻՒՆԸ
Աէ*–
ՏՕՆԱՒԱԾ
է
ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ ՎՐԿԵԼ
ՀԱ^
ՑԱԱՏԱՆ, ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ՛
ԱԻ ԵՒԱՑԼՆ
.
ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ ։
Րոլոր ծա|սէերը կը վէւարուին ծրարները դըր–
կուած ատեն,
1ա
Ս՚ԷԿ
Ե Ր Ա Կ Ս Ր ՚ 1 | 1 1 Ի 1 * Ի Ի ՜ 1 ւ ,
11ճ
ՄԷԿ ԱԱԽէ* ՍՏԱէյւՐԷՆեՐււԻՆ ՀԱՄԱ Ր ։
ԳԻՄԵԼ
« Օ ճ ^
էէ Ը1Ճ. ( Տ € ք 7 1 « V^Ս^ՍԸԼIԻէ)
3 ւսշ Տէ. Vա^^սէ <1շ ե՚3ս1,
ՐէԱքԱ (10)
՜ա. ՂԱՍ.
72-60
Գրասենեակը
բաց է աԺէն
օր ժաժը
^էն
1 I >
եւ \^էն
16
.30,
բացի
Շարաթ եւ Կիրա կիէ։
ՈԻՇՍԴՐււոԹԻԻՆ
ճարտ արա գ ործական կամ
ընտանեկան
ԿԱՐԻ
ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ, ԾԱԽԵԼՈՒ, ՓՈ
ԽԵԼՈՒ
ԿԱՄ
ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ ահութե ամբ կրնաք դ իմե լ Հա -
յերու շատ ծանօթ մասնագէտի մը
\1«։ււ»ւշ«ււ, 16 քսշ ^^',^սե^^V^1ե^^», քտքԱ (19)
ԱԶԲԵՐՆՒԳ
ԼՈ՜ՑԱ
• • -
Եթէ
կ՝ուզէք
լնտանեկան
Հաճելի
քՀ6V^^11օՈ
մր
անցընել
երեկոյեան
^ՅԳէն
մինչեւ առաւօտ
, փու
թացէք
Հայկական
ճԱւշոոսԱ
ԷԼՄԱՕ
՚առիստ
11
Տ Ս ք ք ճ Ս Լ ւ
Ուր պիտի նուագէ
թ
ԶԱՆի
Հետ։
Հայկական
պարեր
եւ
կինւ
Գէորգքանի
կողմէ
, իսկ
Հայկ
ԳԱՐԵԳԻՆ,
ԳԷՈՐԳ
ա յ ի պար
լեզկինկա
ւկան պարերը
եէ.
երգերր
երկու
ՀայոլՀիներու
կողմէ
ԿԱՆԽԱՒ ԱՊԱՀՈՎԵՑԷԲ
ԶԵՐ
ՏԵՎԵՐԸ
Fonds A.R.A.M
