ԱՌ ԱՋ »
ԵՒԲՈՊԱՆ
ՈՒՐԿէ՞
ՊՒՏԻ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒ
Ամերիկեան
թերթի
մր մէք,
յօգույււձ֊աք
մը
կ՝Ը"է •
Ղ՚էսշնէսկից
ռւսղմագէսւներր
մեծ–
թ
՚ ՚ ՚ լ
մր կր գործեն
խորՀելով
ամրացնել
Պիրէնինե–
րլլ
1
Ֆրանսական
սլա րաո
ւթե ան
մ ր կարե լի^
իւ
նր նկաաի
ոլեենալով
է որ անոնք կր Հեաաքր–
ուին Ա սլանիա
յով , զա
յն կ՝ուզեն
զօրացնել
, գի՜
մագրէ
Պ իրէնեաններու
վյւայ : Այմմ
զհ
ԱՈ
յե
ճիզեր կր թափենք
Եւրոսլան
պա շա սլան ե լէ. Հ ա–
մար
Հոենոսի եւ էլպայի
փյւայ։ Եթէ այս
ձեար–
կր ժամանակին
յ՚"քոզի
, պէաք
չունինք
Պէն
ք– ,
եաններու
փրայ
խորՀելու։
Աւելին,
Պիրէնեէնե^^
րր պա շապանե
լու
մեր
մ աագրո
ւթիւնր
խորզէս
մաաՀոզիչ
է Ֆրանսայի
ու մեր եւրոպական
իլս
զաշնակիցներու
Համար։ Եթէ Ապանիա
պասէէսա
է իր օժանգակո
ւթիւնր
րե րել
քնգՀանոլր
աս -
Հոփոլթեան
, անոր ալ կրնանք
րերել
զայն
զխլու
մեր
օզնութիւնր
ել աալ Ա ա ր շրլի ծրագրին ոա
ւե լո ւթ իւննե ր ր :
^
«Ու"
չինկթրն
ՓոսթՖ
խմ րազրականով
« կր
պա յքարի Ա սլանիո
յ արուե լփք
Հարիւր
մ ի
լիո՚աո–
լարի փոխառութեան
ծրազրին գէմ ել կ՝րսէ թէ
սպանիական
բանակր
ոեւէ նոր սա րքաւո
րո լմտու–
նի եւ անկարոզ է արգիական պաաե բազմի
մ տո
կալու :
ՅԱՌԱՋԻԿԱՅ
ՅԱՐՁԱԿՈՒՄԸ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼՔԻ
Մէձ^
ՇՈԳԵՄԱԿՈՅԿՈՎ
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈԻԹԻԻՆ
ԴԷՊԻ ՍՕՐՄԻՈՒ
^ախաձեոնո
ւթեամ
բ Մարսէ
յլի Հ • Ա • Ը • Մ՛ի
այս
կիրակի
։ Ժամագրափայր՝
ժամր
7,30ին
(V1Շսx
քօքէ) :
Վերագարձ՝
ԺաԺր
2,2,
ին
: Արձանագրոլ
-
թեանց
Հաժար
զփժել, ՊԱԳՐՃԵԱՆ,
2,
1Ա6 –^ՏէՕա,
ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
85. ւստ ժ՚^սհՅՏոշ ,
ԳԱԼԷՆ ՏԷՐ ԵԱՆ
,
48, քԱ€ Տէ–63շ116,
ԳԷԳԷՎԵԱՆ,
ՇՐՅՈԺՏ
Րատ Տէ-Լօսբ.
ԷԳՒՆՃԵԱՆ,
524, Շհշաւո ճշ IVI^23^տս^ Տէտ-^ոոշ
եւ
բոլոր
Հ ՚ Ա • Ը • Մ –ի անգաժնե
րուն
Ժ օա :
Մէկ
անձի^ Համ ար երթ ու գաբձ՝
200
ֆր * I
ՎԱԼԱՆԱԷՆ
րնկեր
Ազգին
Մ արաիրոսեան
իր
րնակարանր
փոխած
ՐԱալոփ,
կուտայ
նոր Հաս ֊
ցէն.
—
IV1օոտ^^ս^
Բւ6116
քՀշյ՚ռշ բօսք Բւօքշտտշսք,
Բյւ–
հւտ
1Յ 6ւ616, 2, քՅսեօսւ§ Տէ֊յՑշգսշտ, \ ՚ ^ ա Շ Ը
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
ՇԷԼԻ
ՄԷՋ
ք^V111օՈ
մր, չորս սենեակ,
խոՀանոց
,
6Ոէք66 ,
շուր, կազ,
1350
մեթր
Հոզ, պտւլատու
ծառեր,
Լսա լոր եւ խնձոր)
, օղասուն
, միքափայրի մէք,
Շէլ , Կուռնէ :
Երթեւեկի
Համար
0Յ16
1՝^Տէէն
25
փայր -
կեան,
ՇհՅէնՅս V^ո^շոո^տ^^՚ տսէօեստ 113
թէ*֊–
Գիմել՝
Մ ՈՒՐԱՏԵԱՆԻ,
15 ատ Տ3ս1ոաւ,
ժամր
9էն
1.30։
Հեռաձայն
ք>ա. 41—29։
Օր • ՏԸՆԻԶ
ՊԻԻՐԻԷ
Պ. ԹԱԳԻՈՐ
ԵԶՆԻԿԵԱՆ
Աւքու֊ս ն ա ց ա ծ
Իսիլէ
Մուլինօ
՚ 2
՝(^Գ
• 1950
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
Աժ ե րիկեան Տրգ օգա
յին աո րժ էգին
Հրաա
-֊
նատար
զօր • Տուլիթլր
որ Հնգկաստան
կր
գձոլի
յա յտարարեց
•
«Ջեժ
զ իաեր թէ ե՞ րբ եւ
ո՞ւր
պիտի
սլա յթի պաաերաղմի յառաքիկա
յ
փ
"–ԼՐ
1
բայց չատ ճշմարտանման
է որ ան սլիտի ւղաաա^ի
Միքին
Արեւելքի
մէք տեզմր : Միքին
Արեւելքէ
մէք
սովետական
արշաւանք
մ ր նշանր պիտի
Բ1՛" 3
ամ րոզքական պատե րաղմ ի մ ր ԽորՀրգա
յին Ան
ու
թեան եւ Մ իացեալ
ՆաՀանգներու
միքեւ » :
80.000
չինացի
ղինուոր
Համախմրոլաէ
են
թիպէթի
սաՀմանին
վրա
յ , պատրասա
ղ որձե ւ ո ւ
երբ
Փէքին
Հրամայէ : Այս ղինուորներուն
կր ՛ յ ե ր ֊
շնչեն որ, իրենց պաշտօնն է ոչ միայն
թիս^էթր
փրկել
իր լամ անե րէն (պուտտա
յական
կղեր)
այլ
նաեւ Հնգկաստանր
Անգլիացիներէն
եւ Ամերիկա —
ցիներէն :
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
Ժողովր
որ
կր
գու
ժարուի
Ա թրաղպուրկի
մէք, կր չարունակէ
վիճտբա1ւռւ՜
-
թիւնր
ֆրանքեւգերման
տնտեսական
գո
րծակցու
թեան
մասին
Շումանի
ծրագրին
չուրք։
Անդլի՛" -
ցիք
միշտ
կ՝ր^ւգգիմանան
կարգ մր մանրամաս ֊
նութեանց
մասին :
^
Յ՚՚ւնաստանի
պատուիրակ
Տալտարիս ա -
ռաքարկեց
անմիքապէս
րնգունիլ
եւրոպական բա
նակ մր կազմելու
մաոին
Զբրչիլի
առաքարկր :
ԹԷՀՐԱՆԻ
Ժէք սկսան
ԽորՀրգային
Աի -
թեան
եւ Պարսկաստանի
մ իքեւ
առեւ -
տրական
բանակցութ
իւննե ր բ :
Ամիս մբ
առաք
ԹէՀ րանի
խո բՀբգա
յին գեսպանբ
առաքարկած
է ր
առեւտրական
ղա ^առիր
մ բ կնքել : Պարսիկ վար
չապետր
պայման
գրած էբ նախ արձակել
այն
պարսիկ
սաՀմ անապաՀնե
ր ր զորս գերի
տարած
էին Ռուսե ր ր անցեալ
տարի : կ՝ ե րեւի
գոՀացում
տրուած է ա յս առաքարկին :
ՋՕՐ՛ ՏԸ ԿՈԼ կր սլատրաստուի
նոր պայ —
քար
ժր մզելու
կառավարութեան
գործունէու
-
թեան գէմ , զոր կր գտնէ տկար եւ անկարող
Ֆր–
բանսայի
շաՀերր
պաշտպանելու
մէք :
ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ
յարձակումնեբբ
շատցած են Փա
բիղի եւ շրքականերուն
մէք։
Վերքին
48
ժաժ ուան
մէք ինր յարձակում
գործուած
է փողոցներու
մէք,
գողութեան
նպատա կոփ : Թերթերբ կբ
պաՀանքեն
ոստիկանական
Հսկոզոլթիլնբ
խստացնել
:
Ոստիկանական
տնօր ինութ
իւն բ կբ ծանու
ցանէ թէ ինքնաշարժերուն
արգիլուած
է փոզաՀա–
բել
գիչեր ատեն : Անսաստոգներբ
պիտի
ս/ատ -
ժուին :
ՖՐԷՆԻ
ԲԱՆՏԻՆ
Ժէք խուզարկութեան
ժր րն–
թացքին
գտնուեցան
չատ ժբ զէնքեր
, նոյնիսկ
զն–
տաց
ր իկ մբ, րանտա րկեա ^ե բու
խուցերէն : Բրն -
նո ւթ իւն րացուեցաւ
ստուգելու
թէ ինչպէ՞ս եւ ո—
րո՞
լ
ձեռքոփ
ներածոլած
են անոնք :
ՎԻՃԱԿԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ժր ցոյց
կուտայ որ անց
եալ
Յունիս
ամսուան
րնթացքին
Փտբ
իոի մէք
պատաՀած
2389
մաՀերէն
444ր թէիբգէ
(քանսէր)
են : Մնացեալ
մաՀերր
Հետեւեալ
Համեմատու -
թեամր
են •
Հարսանիթ
\ , կեղծմաչկ
\ , կա -
պոյտ
Հաղ 3, ուզեղատապ
\ , կաբմրախտ
7, ^ –
չափողի
Հիւծախտ
82 )
թոքախտ
25 ,
քգային ախ
տեր
207,
սիրտ
292,
թոքատապ
61 ,
ն*ափողի
Հ իւանգո
ւթիւններ
47,
լեարգ
42,
նէֆրիթ
2| ,
ծե–
րութիւն
76,
մէկ տարիէն պակաս երախանեբ
157,
անձնասպան եւ արկածամաՀ
125։
Բայց
նոյն ամ–
սուն
3035
ամռւսնութիւն
եւ
3785
հնունգ
արձա–
նագրուահ՛ են ;
ՎԻԷՆՆ
Հ՛ 8՛ Գ– կոմիտէն
րնկերական
րնգՀ
՚
ժողոփփ կր Հրաւիրէ
բոլոր
րնկեբները
այս չա -
բաթ
երեկոյեան
ժաժբ
ՏՅՕին, «ՕՀանքանեան»
ա–
կոլմբր։
Խիստ
կարեւոր
օրակարգ։
Բոլոր
րնկեր
ներու
ներկա յութիւնր
պարտաւորիչ
է ։ Ըլլալ
ճչ–
գապաՀ :
՜ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Լիոնէն Տէր եւ Տիկին
Նր–
չանկէմ ալմաղեան
, ինչպէս
նաեւ
Վարգանեան
,
Գալուստեան
, Կիրակոսեան
լնտանիքներբ
չնո ր -
Հ աէյա լո ւթ ի ւն կր յա յտնեն
րո լո ր անոնց՝
որոն ք ,
Հեռաղ րոփ, նամակոփ ծաղկեպսակոփ
կամ
անձամբ
ցաւակցութիւն
յա յտնեց
ին իրենց
եղբօր , Հօրեղ -
բո րո րզ ւո յն , մ օրեղբօբո
րզլո
յն եւ
ազգականին
,
Պ՛
Գրիղոր Ա կրտիչեանի
(Խարբերգի
Աոր Արի
զ իւղէն)
մ աՀուան
առթիւ
տ
Տէր եւ Տիկին
Մ արտիբոս
Տէբաէրեան
եւ զա– |
ւակներր
, Օր՛ Ռուլա ել Պ՛ Մանուէլ
Տէրտէր
— ^
եան , Օրիորզներ
Թէբէղ
եւ
Վ^իոլէթ
էթէե ֊ ՝՛
մ է զեան , Տէր եւ Տ իկին Ա արտի րոս
Հա սլէ չեան եւ
ղաւակներբ
(Հա յաստան)
, Տէր եւ Տիկին
Գրիղոբ
Հապէ չեան եւ ղաւակնե
բբ
( Հտ յաստան)
, Աւետիս
Գազանճեան եւ ղաւակներբ
(Հա յաստան)
, Տէրեւ
Տ իկին Ա իրանուչ
կ աճա րեան ել զա ւա կն ե ր ր
( Հա
յա ս տան)
, Այրի
Տիկին
Նեբիմէ
Հապէշեան
(Ամե
րիկա
) , Այրի
Տ իկին Ջորեպան
եան ել ղաւ ակնե
րր (Ամեբիկա)
, Տէր եւ Տիկին
Գէորղ.
Հապէշեան
եւ զաւակներր
(Ամերիկա)
, Տէր եւ Տիկին Զ՛
Աանթուրճեան
, Վ. Հալէպլեան
,
Այրէ
Տիկին
ՆարգուՀի
Տէրտէրեան
, Տէր եւ Տիկին
Աարգիս
Վազիկեան
, Տէր եւ Տիկին
Մ իսաք
Վազիկեան ,
Տէր եւ Տ իկին կարապետ
Հաքիմ եան եւ զաւակ -
ներր
խորին
ցաւու1 1լր ծանուցանեն
գաոնաղէտ
մաՀր
իրենց
մօր, մ.1. ծ^ մբղ ւ. ^ ոոո ք . ե ւ.
աղղականին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱԱԹԵՆԻԿ
ԹԷՐՋԵԱՆԻ
(Այւաբկիրցի)
որ կնքեց իբ մաՀկանացուն
յետ կարճատեւ
Հի ֊
ւտնզո ւթեան :
Յուղարակաւռրոլթիւնր
տեղի
կ՝ունենայ
Ուր
բաթ
18
Օղոստոս
ժաժբ
14.30/5՛,
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
,
15 քԱ6 յ Տ Յ Ո ՇօՍյՕՈ ,
Փարիղ։
Մասնաւոր մահազդ չստացողնեբէն կը խնդ -
րուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ՓԱՐԻԶԻ ԿԻԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւութեամբ ճամբոբդական
ռարկանեբ,
քՅոէՅԱւտ
գոհարեւլէններ, կիներու պւ–
յուսակնեբ փարիցեան ճաշակով եւ րնտիբ Տ6 -
^էէտնեբ այբերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆՒՇԵՐ)Վ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
108 61(1. Ա&տ«ււէՅ, Բօա (10)
761.։ »օք(1
0118
ՃԱօԱՐԱ՚Ա ԱՐԱՐԱՏ
Լ Տ
օօաւ։
^^ո^^II^x
Տէր եւ Տնօրէն՝
Ա .
ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
1յիս այցելող հայբենակիցներուն կ՚ապաովէ
պանդոկի եւ այլ դիւբյ»ւթիւ6Տեբ :
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
եւ ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՎ
Կ՚ՐԱ–
ԿՈԻՐՆԵՐ
եւ ԽՄՈՐԵՎԷՆՆԵՐ
,
մատչելի դինեով:
1 ճ^էոսճ 7հւ6ռ– կայարանի դիմաց
Բաց է առտուան
ԺաԺր
ժինչեւ
2
Հեռաձայն 890-38
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
.
ԿԵԱՆ-Բ ՈՒ ԿՐԱԶ,
I
Հեղինակ
Մ . իշխան , Պէյրութ
X
Երիաա,արգ
րանաստեզծին
^րգ
Հտաորր։
Գին
250
ֆրանք , գաւառի
Հաժաբ
300,
սակաւաթիւ
օրինակներ կր գանուին
€6ս*.աքՖի
խմբագրաաուեը
է
^
Կ՛
ԽԱԶԻ ԳԱՐՄԱՆԱՏԱՆ
ատամնարոլժական
սպասարկութիւնր
փւակ է Օգոստոս եւ Աեպտեմ -
րեր
սւմ իսներուն
, արձակուրգի
առթիւ
: Ա
իւս
բաժիններր բաց են երեքշաբթի
եւ ուրբաթ առա–
նե
ու
« յքՕսետԺօԱՐՏ ^քտ6Ո16ՈՏ »
^^xէ^տ ^6 Օքշտօ1ւշ ^6 1՝յՅք61է— յ^ւՅհՅեշճ I^օսէ^հ^ե,
Շքշ§»1ք6 Ժ՚ճ1էհ13ա3ք, ՏԶ^§&V&է է16 8շքյտ1է, V^^^ա^^
ք^6ԱՈսոյրՁո,
1՝յՁ§Յօհշ
I-IօVՈՅէ^ո, Օհտռշտ. Բօ6տւ6 բօ–
բսԱքք.
ք>16Տ6ոէ6տ
բՅք ԼՍՇ-ձԻյՕք^Լ IV1ձ^^^ԸԼ,
ԺՅՈՏ
ետ
«
ճս Տսճ » •
Գին՝
160
ֆբ ՚ , առաքժան
ծախ
քով՝
200
ֆրանք։
Գիժել
գրատուն
51,
1\1.–16–ք
ՈՈՇՇ,
ՐՅՈՏ-6՛՛,
ուր կր գտնուին
բացի
ամէ)/ տեսակ
Հա յերէն
գրքեբէ
, Հա յերու
վերա -
րերեալ
ֆրանսերէն
գրքեր
, մանաւանգ իր վեր–
չին ֊Հրատաբակոլթիւնր՝
ՐՀՏլՏՕԸ1աճՕյ1ձԻ1 :
ւ֊քւՏտաԸ
ՕԸ
Լ՚^ԱՐ^ԼՐ^՚ա.
ՃՇՏ
օւ1տ1ո6Տ յստցստ ոօտ
յՕւՄՏ.
մեծագիր
Հատորբ,
զին՝
10(X)
ֆր • , առաք–
մ-ն ծախքով՝
1 1(X)
ֆրանք։
ՄԵՐ
ՀԻՒԲԵՐՈՒՆ
ԼԻՐԱ՚ՆԱ՚նէ՚Ն ԸԼԼԱ՝^ Թէ ԱՈԻՐԻԱՅԷՆ
ԵԴԻՊՏՈՍԷ1, ԿԱԱ ՊՈԼԱԷ՛Ն
՚նՈՅ՚եԻՍԿ ԱՄԵՐԻԿԱՅէւ»
Մի մտածէք ո՜ւր ճաշելու մասին,
դացէք ուղղակի • - •
Լ Ի Լ ւ ւ Տ Ի ւ Ն
24 Ո16 Տէ Լ&20ք6, տքէքօ 1ոաէ6 կամ Ւ1. 0. Լօքտէէտ
161. 1ո. 31.62
Արեւելեան նուագ շաբաթ, կիբակի եւ երկու
շաբթի օրերը :
Աշխարհի առաջին վաճառանիշը
ԳՐԱԱԵՆԵԱԿՆԵՐԸ
ՓՈԽԱԳՐՈՒԱԾ
ԵՆ
48 11ՍՃ Լճքք111է,
(9)
161. 1ու. 12.31 եւ 12,32
Կր զանուի
բոլոր
Հայկական եւ
արեւելեան
նպաբավաճաոնե
—
րուե մօտ :
Ընդհ • գործակալ՝
ՇՅ13Ո11
ճւտԱԱք
1արոա€ք16 0^11 ^ՕՕՐԼ^Ւյ , 1 7 ատ Օ&աշտատ - (13)
Fonds A.R.A.M
