ԳաղոԼթհ
գաղոՆբ
ՈԻՍՈհՑՉԱԿԱ՚լ, գիԻՂԱԴ՚^Ա8ՈԻԹԻԻ1.լ
Լիբանանէ
700
Հայ ուսուցՐչ ֊ ուսո
լց չ^-Հ
ի–
ներէն
330
Հողի^
լո..սալոլ.չա1լան,
բողոքական
եւ.
կաթոլիկ,
Հաճլլի
ղ է
լ
.ղա
ղն աւյո ւ թ ի ՛ն վայելաՆ
են
վելվԼբս
Պկյբոլթէ
շյ,չլլլկանեբբ,
չնոբՀի
աԺ ե բ է–
կաբնակ
բաբերաբ
հի ՄիՀբդ՛"՛"
Տ ի՛ւ Ր՛ծ՛՛՛եանի
, ոբ
ստանձնած– է բոլոբ
ծ՜աթքեբր
,
2000
լիր • ոսկի -.
Պ– Տիղրանեան
Պէյրութի
Բում արանի ամէ -
նէն
եոանղուն
սատաբողներէն
է։ Միեւնոյն
ատեն
կր պաՀԷ ոտներ
ղանաղան
Հայ
վաբմարաններու
մէշ֊. « Տիղրանեան » ուսուցչական
օրր կ՚^՚րԼ՛" "
կերպաՆ կ, միութիւն
ստեղծելու
Համար
՚ լ ՛ * ^ " "
ղան
Հոսանքի
ուսուցիչներու
միքեւ :
Ամրոաօբ
մր
Հաճելի
ժամանցկ
վերք,
վերաղաբձին
ինֆ՚ա–
չաբժեբր
կանգ աոաՆ են Աղունիէի
Բումարանին
առքեւ,
ոլր անակնկալր
ունեցած– են
կարղէքլու
սա խօսքր,
ծաղիկներով
շ ր քան ակո ւած • « Կ^ցցե ն
ղասսվւաբտկներր;
Միութիւնր
ում է
է ^
Այո
բ ուժ արանր
, պարծանք
բ Լիբանանի
՜**^ ՜
յութեան, կրյիչեցնէ
Պոլսոյ Ա. Փրկիչ
Հ ի ՚ ֊ ՚ ՚ ֆ ՛ –
ղանոցր։
Հոս
ուսուցեչներր
եւ ուսուց
չուՀ իւ^
րր
րրած
են արտասանութիւններ,
երղեր,
լլուար՚ճւ.՝– ՜
խօսոլթ
իւննե ր
Հ
/
Գաշտագնացութեան
րնթացքին Պ– Տիղբ՛ան -
եան պատժած կ
թէ
60
տարե աււաք երբ փոքր գպ
րոցական
ժրն էրիր քաղաքին
՚ՆիկոԺիգիոյ
մէք,
կաղան գի օրմր Հողա բարձութիւնր
ի ր ե նց ո
I
ս
ու ~–
քք1՚էՐ ^"՚ժրու
գրած է։ Աւսոլցիչբ
խռոված
, լալով
ել
լացնելռվ
րացականչած
է՛
« Մ ք՛՛՛թէ ա ր։
կե րպով
կ՝ոլղէ ք վարձատրել
ձե ր
ուսուցիչր » :
Այգ
օրէն ի վերսէր եւ ղուրղուրանք
ունի
աղղին
ղ աստիարակնե
բուն Հանգէպ
Հ
Ուսուց իչներր
մե ր
"՛՛Լ՛էին լուսատու
տարրերն են » : րսած է եղբա—
կացնելով : Հայր Հաժաղասպ
Ո"կ՚"նեան
աոսւքար–
կած է որ տարին
քանի
մր անղամներ
տեղի
ունե–՝
նան
ու սուղ չական
Հանդիպոււքներ
• ի՛՛կ Ա • Նչան
փարժարանի
տնօրէն Պ– Ե– Տարօնեան
րասծ է՛
« Ւնչ ալ րլլան
Հայ գիտակից
ուսուցչին
ղո^ւծն ու
ւոնտեսական
պայմաններբ
անղոՀուած է ու կբ
ղոՀուի
կրթական
սրբաղան պաանէ
չ ի ն փրայի սէր
նոր
սերունգի
լուսաւորութեան
ու
տոհմային
գաստիարակութեան
» :
.
I Ճ
•ՊԱԴ.ՏԱՏՒ մասնագէտ
բժիշկներէն
Տոքթ.
6–
Զոպանեան
րնտբուած է անղամ
փեներակսն եւ
մ որթա
քի^ւ
Հ ի լան գ ո
լ.
թ ի ւնն ե րո
լ
մ ասն ագի սակ
ան
յանձնախումբին
:
Այ՛՛
՛ք արմ
ինր
մ տս կր կաղմ է
Մ էք՚ոգ՚յային
ւԼռողքապաՀական
Հաստաաու^է^*ւյ^՝
^
Որ կր ղտնուի
ժրնեւՀ
եհ՜-Ժլր-պատկէսնի.
Միացեւալ.
Աղ՚լերոլ
կ աղմ ակե ր ։ղո ւթեան
•.
բուն
արգիւնքր
պիտի
րլլան մեծաքանակ
ապրս -
պրանքնե ր սպառաղինմ
ան եւ պաՀեստի
պա
բենա
ւո բմ ան
Հ րապա բակնե բուն
փբա
յ ՚.
\
Անշուշտ այս վախերբ
կրնան
Հ իմնաւո
բուի
լ ,՛
եթէ
մ իքաղգային
կացութիւնր
ծանրանայ
, Ֆրան
սան իսկապէս
պաաերաղմ ական
վիճակի մբ են–
թարկելու
աստիճան
% Բարեբախտաբար
գ ե ռ շաւո
Հեռու
ենք այգպիսի
տագնապէ
մրւ
Հ-Մ–
ՀԱՄԲԱՐՋՈՒՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԵ՚ՆԱԿՑԱԿԱ՚ե
ԿՈՋ
ԿԱՐՆԵՑԻՆԵՐՈՒՆ
Պէյրութ–
Հայրենակիցներ
, կարնոյ
Հայր.
Մ իութեան
Լիբանանի
Վա ր չո ւթիւն բ ծրագրած է
պատրաստել « Տիշատակաբան
Մատեան » մբ, որ
պիտի պարունակէ
կարնոյ եւ չրքտնի
րնակչու
-.
թեան
մ ասին գրաւոր ել յի շողոլթեամ
բ
սլաՀուած
ծանօթութիլններ՝
յաւէտ
անմոոանալի
մեր
Հայ
րենիքին ել Հայրենակիցներուն
անցեալէն–.
Այս
Հատորր
սլիաի
րլլայ թանգարան
մ ր՝՛ կա–
բեւոր
գիտելիքներու
^ պիտի
ունենայ
ղանազան
I
բաժիններ,
ղրական, ղիտական,
քա
ղ աք՛ո կան , յե
ղափոխական
, բանաստեղծական
,
ժոզովբղային
երգե
բու,
ասացուածքնեբոլ
-.
կր յուսանք թէ ձեր
օժ անգա կո
լ
թ իլն ր պիտի
չխնայէք ժեր ամէնուն
սրտին
էսօսող այս նուի -
րակտն
ձեռնարկին
յաքողութեան
Համար։ Այ"
Հատորբ
Հայրենիքի
քաղցր
յոլշեբով
մեո սիբտր
՚՚11""1՛ Ժ.՚/^է
՚՛՛– ՚ ՛
"իրասուններբ
այլասերռւմէ
ղերծ
պաՀելու
մեր
ճիգին
սլիաի նսլաստէ
֊.
Հետեւաբար
, Հաճեցէ՛ք
տեղաղրական
, կեն–
սաղրական եւ սովո բութ իւննե բու
մասին
ծ՚սնօ ֊
իտութիւննե ր
՚լբի
առնելով
զրկել
վարշոլթեանս
Հասցէին,
մօտաւոր
թուականի
մր.
ԿԱՐՆՈՅ
ՀԱՅՐ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՎԱՐԶՈՒԹԵԱՆ։
Հասցէ–
Խորէն Պալանեան
,
49
Մոոիս Պար–
րէս փողոց,
Պէյրութ
-
ՍՏՐԱՍՏԱՑԻէւԵՐՈԻ ԺՈՂՈՎԸ
Ամերիկայի
Աեբտստ՚սցիներոլ
Հայր.
Միու -
թեան
սլատզամ աւո րական
ժողոփբ տեգի
ունեցած
է
27—28
ժա յիսին
Տիթրոյիթի
(Աժե րիկա) Հայ
կեղրոնին
ժէք։ Պ– ԱրաԺ ԱաՀակեան
գնաՀատելոփ
Հայր.
Միութեան
րաղԺազան
՚էո րծունէ
ութ
իւնբ
,
թելագրեց
Հրատարակել
Գ. Վարուժանի « Տեղին
սիրտր » կամ ամրուլքական
գոբծեբր։
Պատղմ. ժոզովր նկատի
առնելով այս թե լա–
ղրութիւնր,
յանձնարարեց
նորլնտիր
կեգր. վար
չութեան
ուսուժնասիրել Գ՛ Վարուժանի
գոբծեբր
Հրատարակելու
սլայժաններր եւ իր եզրակացու -
իժիւնր
բերել
յաքորգ պատգմ
. ժոզովին
;
Տիթրոյիթի
մասնաճիւզր
Միութեան
\5րգ
տարուան
տարեղարձր
տօնած է
15
մռմերով
զար–
զարուած
կարկանգակով
մր։
Զանաղան
մ տսնաճիւզեր
կաղմ ած են կրտսե բ–
ներոլ
խումբեր
, ինչսլէս
Նիւ Եո րքինր որ
ունեցած
է նեբկա յացուցիչ
մբ։ Նմանապէս
Ֆիլատելֆիան
կաղմ ած է ե բ իտասա րղնե րու
խումբ :
ի
գ1ւ աՀտ տութ
իւն
իր երեարամեայ
ազգային
մէ Միութիւնր
ունի
այսօր
12
մասնաճիււլ։ Ո–
րւէ֊ած է ՚լարկ տալ ՚Բղեցի
նոբ սերունգի
>"՛յե–
գք՚իարակոլթեան
, պաՀել
երկու
ցեքքեկոթիկ
ունողներ
Պէյրութի
Հայ ճեմարանին
եւ Հալէ–
պիւրէն
Ե՚իփէ
ճեմարանին
մէք։
Պատգմ • ժողոփէն
վերք , Հանգէս
ի
րնթացքին
ողլաոնոլկի
ժր աճուրգէն
զո յացած է
1041
տո–
^^^սկ
նիւթական
րնգՀ • Հասոյթր
եզած է
2000
ԶէհԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԽԱաՍՈՐԻ ՏԱՐԵԴԱՐՁԸ
I *• ՚....
խագաՀութիւն՝
րնծայել ել արծաթեա
յ
մակագր
ուած
բաժակ
ժր նուիրել
երէց
Հայրենակից
Պ •
Համբարձում
Ամպրուկեանի
, ինչպէս եւ ոսկի ժա–
՚^՚՚՚Ց՚՚յՅ մր Պ– Թորոս
Տէյիրմէնճեանի
, որ
15
աա–
րիներ կեգր. վարչութեան
անվճար
ատենագպիրբ
^""/ձ–
է :
Հալէպի
Բաբէն
Եվ՚փէի
կոչին
պատասիսանե–
լոփ , ո րո շուած է
300 "»"
լ՛՛՛ր տրաժ աղ բե լ։ Պ - Լե
ւոն Գասարճեան
եւ Պ– Խաչիկ
Գանթարեան
Հա
րիւ րական
տոլար
նուիրե լոփ
գումարր
Հասած է
500
աո լա րի ;
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
ԲՎԻԻ ՀԱՅՐ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
\6րգ
պատգժ
. ժոզոփր
աեղի
ունեցած է Աէնթ
Լուի՚լի
ՏԵԱԻՆ
(Յառաջ) •
Այս տարի եւսժեծ խան–
գ1առոլթեաժր
տօնեցինք
Խանասոբի
Արշաւան -
քք տարեղարձր
, նախաձեռնութեամբ
Հ •
3
- Գ •
Կփ՚տէի։
,Տ
արինեբր
ինչքան ալ սաՀին ա յս օտար ափե–
Ր՛*
՚Լրայ , մենք
նոյնքան
կառչած կր ժնանք
ժեր
ալտյին
աւանզութիւննեբուն
- կ՝ողեկոչենք
ժեր
աԴաՀ Հերոսներուն
յիշատակր
եւ անոնց կատա–
րո
քաքազործութիւննեբր
:
Կիրակի
օր ,
6
օգոստոս
, կոկիկ
բաղմ
ութիւն
մլէՀալաքուած
էր « ժանաժ »ի զ՚՚վ
ծաոաստան–
նեռլ տակ։
Հոն էին Հ.
Տ ՛
Գ–Նոր
Աերունգր,
կւալոյա իյաչփւ րնկերուՀ
ինե րր եւ Հայրենասէր
ժո–
՚Ս^Հ՚-ՐԴԸ.
էիամր ճիչգ
4.30ին Հանգէսր
բացուած
յ ա յ -
տսլ՚սրեց
բնկ. Փիլոս Աարգիսեան
, Նոր Աերռւն–
գիխմբեբգռվր՝
« կարկուտ
տեզաց » ;
Յետոյ
խօք տրուեցաւ
լնկ. Թ– Այվազեանի
, (րնկ– Մ ի–
ւ։ա^ Մ ի՛րգէ կր բացակա
յէր
կամ քէ անկախ պատ–
ճպներոփ) : Ընկերբ,
մօտալոբապէս
կէ" մամ
խօսեցաւ
օրուան
նիւթի
շուրք
պա րւլե լով արշա -
ւսյքքին իմտսաբ։
Խօսեցան
նաւե կ. Թաշճեան
(ու–
սսեսղ՝
Պէյրութէն)
եւ Ա. Հաբէլեան
(Փարիզ)։
Այւ բոլոբէն
աղգուած
, քանի
մր խօսք ուգղեց
րնկ.
ՈսԼեան
Լուսւ^րեան
, Հայաստանի
Հանրապե -
աւ^թեան
նախկին
զինուորներէն
(Աեբաստացի)
,
այքմ
75
տարեկան
։
Գեզարուեստական
բաժնին
իրենց
ժասնակցու–
թխնբ
բերին
ժենեբգով,
Օրիորգներ՝
Աօնա Պօ -
ղոէեան
եւ ՊերճուՀի
Ասատուրեան
,
Տիկիններ՝
Ասրի կաբապետեան
եւ Արշալոյս Տ է յի րժ էնճեան
:
էխ՚պո վուրգին
փափաքին
՚իյ՚տ
յ երղ ե ց ին պաբոն -
նեբ՝ Ռ • Կէնճո յեան , Մ • Մ ուրատեան
, Գ– Մի -
րսւյեան : Բանի
մր կտորներ
նուաղեց Պ - ԱաՀակ
(Մ՚սբսէյլէն) : կոմ իտէն
փիճակախազի
ղրած էր
–ւՀ ՜՚^ւՐՂ
՚^ւ։ •
^ ֊ – 4 4 ^ ^ – » ^
Պ– Գարեղին
Բրուտետն
,
\600ֆբ–
նոլիրելով
յանձնախումբին։
ԸնգՀ– Հա–
""յթբ
եղաւ \ \
,600
ֆբ • Փոքրիկն Ա .
Արսէնետնի
(Աէնթ
էթիէն)
զգա
յուն
արտասանութիւնր
ծա -
փերու
արժանացաւ
:
ձ՝Ողոփուբզբ
, ուրախ
զր -
ուարթ
կ՝երդէբ ու կբ պարէր,
ժինչեւ
իրիկուն։
Մ ութր կոխած էր աբգէն եւ գաշտաՀանգէսր
՛էե ր–
քացալ
աղղային
եբգեբու
արձագանղնեբով
:
Մ • ԿարաւցեահաԸ
Ա–
Ի՛՞նչ է, ձեր տիկինր
մանուկի պէս եր
կուքբ
մէկ մբ զարթուցիչի
ղանգակր կբ Հնչեցնէ
:
Բ–
Ոբ՚զէս
զի գրացէներռւն
կարծել
տայ՝
թէ
Հեռաձայն
ունինք.
. . յ
« ՅԱՌԱՋ
Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(148)
ՄԼՎԻքԻ
ԱՎԶԻ՚1(^
ԵՐԿՐՈՐԳ ՄԱԱ
Ա՛
Ո՛չ խենթ է : Ամառր նա թավւ առում էր ծբ–
մակներում
, պտոլգներ էր Հաւաքում : ՛Բանի ան
գամ
տեսել եմ նբան ծառի տակ նստած
, մենակ,
գլխաբաց
, բոբիկ : խօսում էբինքն իր Հետ , ձեռ–
ՐՐ յաճախ
գնում էր կրեքի
վրայ, սաստիկ
ցնցբ–
ւում էր եւ ի՛՛նչպէս էր ոոնռւմ
• երեւի
սաստիկ
ցաւ
ունէր
սրտի
մէք. • • բայց ոչ ոք չէբ կարողա
նում
իմանալ թէ այգ ինչ ցաւէ : Ում տեսնում
էր , կպչում էր նրան եւ վա րաղ ի ժանիքներ էբ ու
զում : Ասում
էէն , ոբ երեխաներբ
փախչում
են
դրտնից
, իսկ ՛լա « ժանիք » կանչելոփ
վաղուժ է
նրանց
ետեւից։
Մի խօսքով՝
խենթ...
Այժժ
Հան
գա րտո
ւել է, րայց էսելքր է լէւ նոյնն է։ Ամբողք
0—
րր նա կրէլ1ւում էր թէ էնքր
Հիմա մարգ է զառել.
Հիմա
էնքն էլՀարկաւոր է մարգկանց եւ կտրող է
լացացնել
բոլոր
րախտաւորներին
:
Ովքե՞ր են գրանք :
Նա րաէստալոբ է անուանում
ամէն
մէկին,
որ իրանից լալ է : իսկ ո՛՛վ չէ լաւ նբանից : Տես
նո՞ւմ ես որքան
խեզճ է - • ՚
Ջրի
կժի մօա մի սուր
քրքիք
բարձրացաւ։
Մ անասբ
լռեց , իսկ ագքիկր
գա Նտզլուն էր
եբեսր գարձրեց
գէոլի սլատր, ձեռքր
բտրձբտցբեց,
սպառնական
մի նշան արաւ եւ կանչեց.
Կր լացացնեմ
. . .
Ն՛"
՚լնաց գէպի
անկիւնբ,
անյայտացաւ
մր–
Դութեան
մէք։
Ամէնքբ,
նոյն իսկ Ասլանր,
Հան
գարտ
ծիծազում
էին :
Խօսացնես
, կապելու
խենթ է, ասաց մէ–
Ը՛ րայց այսօր կարկատեց
մեր շորերբ։ Կէս մամ
՛ռաք միւս
գոմում
նստած էր կրակի աոաք եւ ա–
Ւգ
՚էործում էբ ասեղով։
Գործի տակ նտ մի
քստ լալ տզքիկ է ՚ ՚ •
ք Օքաէսի վրայ բարձրացաւ
խորովուոզ
մսի
մու–
էր՛ տղաներր
պպբղել
էին չարքով եւ այս ու այն
•սղմից
աՀագին
շամփուրներ
էին պտտեցնում կբ–
է"կի ՛էրայ։
Ամէն
մէկր
իր շամփուրին
էբ ծառա–
յւմ - պսլրզածների
ետեւում
կանգնել
էին
Հերթի
ՈՀասոլլԿւե րր . էսորոփածի
աէսորժելի
Հոտր
աժ
էն–
քֆ ոտքի էբ կանգնեցրել
: Ա՚էքիկր առաք եկալ
եւ
Հ\ց. րաժանե ց . նա չժւ
եւ
Հիւանգէն : Ընգ–
Հնուբ
սեղան
չկ"^ր • ամէն
մէկր
Հանում էբ շամ–
փւրի
ծայբից
էսոբովածբ եւ ուտում էր, ուր ու–
ղէ^մ էր : Առաստաղի
կաթոցր
քիշ Հանղա րաո
ւել
էլ, որոէէՀետեւ
կրակր փոքրացե
լ էր եւ փե
րեւում
ն՚ւից Հաստատւում
էր սառնամանիքր
:
Այս
մսից կշտանա
լ չլինի ,
րա ց ա կան չե ց
քԲէնասր, մեծ րաւականութեամ
բ կրծելոփ
մ էւ մեծ
ո^ոբ
:
ՕրՀնուէւ՜
Բիրսր,
պատասէսւսնեց
Ասլանր,
որնո յնպէս
Հ իացած էբ խռ րոփածից
:
ՕբՀնոլի" եւ Նախիքեւանր.
.
. Գոլ
գիտե՛՛ս,
Ասսւն , մ էւ ամբողք
շաբաթ
մենք աոանց
աղի
էինք,
այ– Ժաժ անակ այս ժիսր չէր կարելփ՛ ժօաեցնել բե–
բանէ՛ն : Այսօր ազ Հասաւ
մեզ : Հաւատա
, առանց
աղի
մարգ կբ
ժեռնիէ
Մթութեան
ժիքից
նռր շաժփուրներ
էին
լ ո յ "
րնկնուժ
, աժէ նքի ա խռ րժակր
սաստիկ
գր՚Լ ո ուած
էր , կարծես
սուէփց էին ազաաուե
լ : Որսո րգի
՛լն–
զակէւց
լնկած
գէստարր այգ երեկոյ
անփերք գո–
էէասան^եր
, Հիացմունք
ղարթեցրեց
: Մոլխր
զր–
նա լոփ թանձրանում
էբ : Աս լան բ
ժ իանգամ
ից ^ր–
կաաոեց , որ գէւժացբ
, ժուխի
քոլլաների
ետեւուժ
,
նստել է էյաղլուն : Մ իա յն նա էր , որ չէ ր
ժ աս -
նակցում
է^թբիքին
:
Ե րկու
ձեռքե
րի մէք առնե լոփ իր ծռւնկբ
, նա
աէ^ապիշ
նայում էր անծանօթ
երէւտաււարգին
,
կարծես
ոււլում էր կաբգալ թէ էնչ կայ նրա էայՍ
ճակատի տակ : Ասլանր
մ ի կտո ր խոբոփած
մ եկ
նե ց գէպի
նրան : Նա չշարժուեց
, չբնգու^ւեց պա–
տաոբ ելյանկա
րծ
Հարցրեց
•
Գու Հաւատացի"՛
ր
զ բան :
Եւ
ցոյց տուեց
Մ անաս էն : Ասլանի
գէժ քի
փր–
րտյ
ե րե լաց
ժի ներոզամ
իտ ժպիտ : \ք անօ^ թ
ն ր–
շան։
Մարզիկ
գբանոփ են ցոյց տալիս թէ
խենթի
Հետ
՚լլուխ չեն զնուժ : Եւ ազքիկն շտապեց
ժ էւ
կտրուկ
ձայնոփ
Հերքել այգ բանր •
Ե" խենթ
չեժ , ասաց նա։ Հիժա ես Հար—
կաւոր ժաբգ եմ եւ կաբոզ եմ լացացնել
բախտա—
լորներին : Այգ գժուար չէ , եթէ ուղենամ
. . .
Խորէն
ինքնաբաւականութիւն
ցոյց
տուող
մ էւ
ծիծաղ
յանկարծ
գուբս
ցայտեց
, լնղՀատելոփ
այգ
խօսքերր : Խե^ղէէ
"՚ԳլԻԿ
՚ ՚ ՚ Ասլանն
աժ ա չե ց այգ
ժ ո լո բ ո ւած
գէժքից եւ Հանգարտ
կե րպով պա -
տ ա ս խ ան եց .
ԼԷ9
Fonds A.R.A.M
