2
6 Ա Ռ Ա Ջ
յէէւ
մ
աս
ւչաղմ
///^
՛ք
3
ղլէւաւոր
ձր/լէրնԼ
֊
֊
րէն
Գերմանէոյ
մկ9 չարռթաէլաԿ.
47
>/ամ
1լ սւշ/1աաէն
, ւ լ ւ ւ ր հ աւորէւ
մր շա
ր
ու
էք ա
1լսւն
48
մ ա մ ե
րէն
ւլուրս
աշէւաաաէէ
յաւելեալ
մ ամերր
մէե
I
նո
ք ն
ս ա էլաւլ
Էնու1
է լ ր
ւէճար
-
ւ՛ւէ,
րլլայ
ղէչէ՚ր
թէ տոնաէլան
Օ ր ։
իաա–
լ է ՛ ՛ ՛ յ մէ9 սաէլաղէներր
յա
ր ա րե ր ա
էլ
ան են ,
ղ որհ է
շ ղ "յ՛"
թ
է,
ան սլաւոձաո
ալ
եր
ք,եէէն
՛լե ղշ
է,
ալ
ղէնէ, քաւէ էլա շ խ ա տ
ւյն են ղ որձ ՛ո -
լ
որԿւե
րր
:
Ձէ
ք
՛՛՛՛նո ա
յէ մկշ
Ր^՚՚ւ
"ւնու
ած՛ է
ր՛՛՛ո ՛ս ~
Լ ո ւ ն
յ ՛սմ ա շէ՚՚աաե
լու
՛ լ ք " "
թէւնր
:
(
(՝տ–
Սէ Ֆ ր ա ն ՛ ա ՛ յէն՝
ամէ ն
է, ք
՚էլրէ
մէ
^
է լ
՝ ՚ ս շ -
էս
՚ոտէն
48
էք
՚սմ
՚ ո ո ՚ ս ւ ե լ
մ
՛ոմեր)
: Գո
րհ
ա–
լ
որ
մ
ք՛
I" յ՛՛
՚։ քա
շ՛" ա ծ
մ
"՛մէա րէ ն
՛լ "է
րս էր
է"
շէ
"""1
""ծ
մ
"՛էէ՝ է,
ր ուհ
էւուէ՚ար
ր լ լ
՚ ս յ
՛քէ
՛էէ՛ր
թէք
ւոօ՚ւ՚աէլա՚հ
օր
է լ ր
ստանսւյ
րա՚յաոէէլ
ւէւաւրումներ
ու
նուէ րնե լ՛ ; ք1ւ—
րեմն
արտա
՛լ ր՛"
թ է ւնէ՛
էւ լ՛
ր
սու
՛լ
է
" ՛ ՛ ՛ լ
րս՛է՛ք
քլ րււ՛՛՛ն
եւ
՛է՝
է շ ա ւրլ՛" լէն շու
էլ
՛՛ւէ՛
է։
լա
՛է։
՛յ
լ։—
Ր՛՛՛ք
՛է՛
րձ՛"
էլւյ I" թ
է։
"՛է՛
շէ,է՛
ւ լ է մ ա ն ՚ ՚ ՚ ր
Աք"
ւղաւոէՀաոալ
՛լ ո լ՛ծ
ա՛լլ՛
էք" ւթ
էւննե
ր
ր
էլ՝ ա —
լելնան,
ա ն ա
է։
՛՛՛ս էլան
տ՚սւլնա՚՚լր
ալ
աւելէւ
"ուր
՝էաէւ։լա
։է՝
՛սէ՛ք
էլր ս ա ա ն ա յ ;
Ֆ
ք
՛՛՛՛է՛ ս
"1 քյ
էւն "՛ո Հո՛ս՛" ր՛ս
քք
ճ ւ՛՛ն
շ
՛ւ "
I
ս՛ծ է
էր
ղորհր
ղ է ՚ ս ղ ո ՚ լ
էւէ""յ.""էր
ժ ո ղ ո ՚ / ո ւ ր ՚ լ ,
ր՛"
ք
։յ I" քսօլ՛
րոլորո՚էէն
ա
էլա
ււա
էլն
է ,
՛լ
ս։
ր ձ ս՛հ
է,
նք
՛սէ՛
Հուլ , ա է՛ "՛՛ո
ր
րէա ր ՛է էքէս
"–՜
փո
՛ք
: Ա՛ք անք
քք
րսեն
•
ս ՚ ՚ ս ս ն ե ՚ ՚ ւ է լ տ ա —
րէէ՚երկ
է
՛լեր
է՚նայողութէւն
րրէէ՚ք
ֆք՚–
ր՚սնքր
ֆր՚սնքէն
՚ / ր ա յ
ղէղեղէնք,
է՛՛նշ
ե–
ւլաւ
արղ էլնքք։
:
Պտ/ոե
ր
՚ " է լ ձ
՝ ն ե
լ՛ լ՛
1,էլա1։
ււրբեդէէւ
տալ՛էն
եւ մ՛ենք
ւ է ՚ ն ս ՚ ւ յ է ն ք
֊ւ՛՛է՛
՛՛ւր
ւ
.ր է էնք
ք
Լ " " " ք է է
ր ՚ ս ՚ յ ս ՚ ռ ո ւ թ ե ամ ր ^
Պ է ա ք կ ա
՛ղր
էն՛ք , ՚ւանղէսա
շ ա ա ու շ ա տ
դ լ ՚ ՚ ս ւ ք
՚խսստէքէէ՚ք
, ւլործ է տէասաէլէ
՛ք՛սսէն
ոշ ՛քկ
էլ
խօսք
, ՛՛՛ւէա լած՛։՛,
՛լ ա ո ն ա ն ք
էլա
՛ք
ծխնէւլսյղ
մտքրւ՚ղ,
Հերէք
է որ
անձ՛էշտ—
՛ղէս
է
շուտ
ւ ւ ւ շա՚ո
՛՛՛Հ
՛ք՛մ
րս։
էս՛ոս՛
րս՛
լ՛
էէ
րէտասա
լ՛՛լ
ութէւն՛ն
ալ
յէ
ա
ր ա վս ւ ա ծ է այս «Հ է մ ա
յ շուտ
՛՛լ
շտտ»
շա
֊է
է։ լ
՛ ՛ ւ
֊ա է լ ս ՚ է ՚ ւ լ ու թ ե ա մ ր
,
ք
^էքան
"ր՚՚աա—
է
՛է , երէ՚ոս՚սարւլ
էլամ ու ս ա ն ՚ ՚ ւ լ , րո
լ՛՛
րն ս՛լ
ուշա
ց ա ծ
են կ ա ր ծ է ք
,
է^" էլՔ "՚– է՛"
յ ՚ " ^ Ք
շունէն
, անՀո՚լ
անտս
՚րրէէ
լ՛
՚էէլէսուէայ
,
րոլորէն
ալ
՝էալատտձ
՝քր
ձ՚էեւն"
քէ՛
է ,
Հէձ
՚է"
,
անմ
է
՚շս՚՚ղէ
ս շուա
սւ շ ա տ • • • ԿքԼ
նմո՚նէէ՛
Ա
՛յն,
անսր
որ ր ս ա ծ Է—— ^ Կք՛—
նէկ
էլ Աւ
՛լեմ
Հէմա
է լ ո լ
՚ լ ե ձ ՛ » : Աօղսւաձ
Ա՛
՛լէ
ր ՛քլ՛ ՚"
քԱ
"՚"
թ է՛
քքք՛
"ք
՛՛՛՛ւ
՛մ
կ
֊,
էէ Ա՛էէ
լ ե
" ՛ լ
Ալս։
՛՛լ՛ք
Ա լթ
է
ւ ն
ր
.
լւքութէ՜ււ
՚էաճաուււլ
լնւէլերութէւե
մր ա–
՛քկն
՚սմէւս
ա՚՚լսաէէլ
երէլս՚ր
լ՛լա
յձ՛ ՛սնամ
ա —
՛ք
՛՛՛է
՛քէա ծ քան՛ս
քք
ու թ ե ա մ ր
է, րէք
ան է
լ ՛ք
ո ր -
հէքներ
էքր
ծ՚սէսէր։
Այս
ղ՚՚րծէքներքւ
՛՛ւ -
՚ ղ ՚ ս Հ
։ " թ " ւ լ
ր
՚ ւ լ
՚ ս ծ էէն
րէ՛էլէ.
լ՛"ւթէ,ս՛է։
՛քր
էլԱղմս
՚նէ
, մէէլր
է լ ր
։լնէ
։ Ա յ ս
ղսրծէքներէն
•֊ւ՚Ասւ
մր, ՛էք՛՛ք
ա մ է ս
էրսն ոնա
լոր
ասլէս
՛ք ու րՀ։ս
էքէ՛է,
րր
ւ լ
՚ ՚ ւ ն ձ Ա ւ ե լ է ն
՚քերշ
քտէւքքալ՚ծ
՛էճ՛"
ր
"է
՛քէ
՛է,
ր
ր
էլլ՛
՚լաղրէէ՛
, ղր՚ս՚քէ
շ
՛ք" —
յութէւն
: Ասլտ
Հ
ւ՛՛է աղ րոլ թ ե տ ն
րնէլե
լ
՛ ս ւ -
թէ՛ւնր
անմէշասլէս
էլր ՚լրսււէ
է,
ր
էքս
՚է։ է ՚ ր ,
քլր
ծ՛՛՛է՛է
՛ ՛ լ էր ր
՛Ա
մ էն
՛լ լ ՛ ՛ ս մ
լ ։
կր սա՛"
-
է
՛՛՛՛ք,
ս՛՛ղ
լ։
Ա
՛է՛ ք էէ՛ տէրն
ւ՛՛լ
՛ս՛՛լս։֊,
ո՛ւ ա
՛լ
րսւ—
թե՛՛ւն
րնէլե
ր։։՛
թ էւնէն
քքլ, ՚լանձէ
էր ղ րա–
մր,
երքլանէւր
ղ է ՚ ո ՚ լ է ն
~,արւք
էլուա՚սէ՛
•
ինչո՛՛ւ
շ
՚էձարե՚յէր
սլտր՚սքղ
: Այս
ս՚նՀող
,
ՈՎ. է լյԱՕ Ցէ ԹՈհՆԿ
Ալլ
ո յ՛լ ,
մ է շ ա է ասակ
,
թ է
էլն
է, ՛լ ,
րմրոստ
մա՚լերո՚ք
, րարձլ՚աձտկատ
, քաքն
՚ ք կ ձ ՚ ք ՚ ՚ ՚ է ,
՛քմ
՛ւլար
աո ս՛լ ան ՛՛ւթե
ւսմր ,
Աաօ
ՃԿ
Թ ՚ ՚ ւ ն է ք
անւէ
էձէ,
լէօրկն
աձ՛ ե ն ա Հ ա կսւ ս ա
կաէլ
տ է սլտ
լ ՛ ն է
է՛է, րէւ՛" ք օրէ,
ք՚յ՚ւ
Հ "՛ձ՛ս։
յնա՛է
ա–
րութեան
: Բանս՚ս՚ոեւլծ
, ւէէք է ս ՛ ՛ ՛ է ա ք , քա–
։ք։Աքտ։ք էտ ,
լ
՚սւ՚քմ՚Ա՚քէա
որուն
յատէլու
-
թ էւննէ,
ր
ր
ձանշ՚ք
՛՛ւած
են ա քԱօր
ա։ք
րսւլշ
աշէւտրՀԷ
կս՚քմկ
: ՆախաւլաՀ
Աաօ
Տէ
ք<է՚։՚լէ։էլ , նաեւ
ւ՛՛ււ
" ւ
շնա
քլա
լ՛՛լ
ր՚քրէւշ
մք՛է՛ է :
\ \ ) , ՚ * \ \ է ւ ն ,
է>^յ
ատրեքքանէն
, ե ր ե ք
անէլաձ
յտշորղ
ա ր ա ր
լողալո՛է
կ ա ր ե ց Ա ա ն կ
Յէ
՛ք է,՛Աք՛ ,
Ա
՛նոր
"լաւլ
շուրել՛՛՛ւն
մէշ
մն՛"լ՛՛՛է
է,րէլւ".
մաձ՜է
աւէ,լէ,
Հսւէլս՚ոաէլ
ւլօրս՚էոլ՛
՛հոսանքներու
;
-
Մ՛՛՛օ
ծ ն ա ծ է Շ ա օ Շ ՚ ս ն ,
1893
թուէն
,
Հ ուլա՚լ
ործ
րէ՚՚ոտնէքէ
մր : Փ"քք՛
տ ա
լ։
էքէէ՛
էքք։ ձ՚տ՚սգրէ
սլա քք՚սրէ
րոնութե՚սն
եւ
էլո
շւո ո՛ թեաէ՛
՛լ է ՛ք , որոնք
էլք՛ ա է ր է էէ։ րն–
աււ՛ն
ք, էլան
յարէլկն
է՚է,րս :
18
ա՚սլ՚եէլանէն
,
էլր
նետուէր
յ ե ւ լ Ա ՛ փ ո խ ա էքան
շարմ
ում
էն
մէշ՝
՛լոր կր
՚իսրկր
Աուն
Ե՚սթ
Աեն՝
Ա՛սէ՛–
շ՛՛ւ
Ա.րքա քւս ՛ՈԱ՝, ձ՛ է ե լ Հ
Կ՚
Ա ք՛՛է, րւս՚ղԱ՛ շտ I" -
թե՚սն
»
ղկմ։
\Ա՚21էն
, յ ս ՚ ր ե լ ո ՚ է
Ա ա ր ք ս է
ՎւսրղէԱՍքե
-
տու
թ ե ա ն , Շ "՛է՛ էք՝, ՚" քէ
ձ ՚ կ շ է՚է,րէլաք
էլլ՛ ՛լ տ—
է՛Ա՛է
Լա՛ք
՛՛լ
քն՚Ա
՚ւ
Ա՛
ր
1լու"։"
էլ՛ք Ա լ թ ես՛ն
՚ " —
ոտշէն
՝, ամա՛ք " ւձ՛ "I ր
էն
յ 1923^
3"ւնէ
—
ԱԼ
անտարրել՛
՛էէլէսո՚է՚այէն
սլատտսխւսնր
քք ք
՚քքայ
•
՚/ք՚քյ
""քէս
՚էճարեցէ՛
48
՛ՕՕՕ
ֆրտնք
,
՛Ա՛ք
էսլ՛
" ՚ թ ՝, ՛Ա
՛լա
լ՛ ֆրԱւնքռ
՚է
ղր–
լ։՛՛րճտ՚յււ՛
ք
:
Այս՚ղկս
՚սւցրանքէն
տկրր
էր
ւլ
րամ
լ։
էւտացսււ
, տ՚ղաՀ
ուէտ՚լրութետն
րն-
էլէ,
լաւթ
է
՛լէ՛
ր
է
,լ։կանէլր
՚լրաւէէլ
ծաէսելուէ
էր
՚ լ ր տ ձ ՚ ր աււաւ,
էսէլ
է,րրոր
։լ
ւլկմքր
ղր -
էարղ
ն
ալ աւք
էսր
ութ
Հաղար
ֆ ր ա ն ք ս ՛է
ւ լ
՚ ՚ լ ա
լ՚Տացաւ
:
հք"
լ՛՛՝
լ՛՛լած
ո ւթեան
սլէաք
էլա
յ :
Տ ն տ ե
ստ
՛լ կ տնել՛
էլ՝
է,
՛լ ր ա
էլս՛
ղն
էէն ,
ս՛
ք"
՚ ո
՚ ՚ լ ւ լ ն ա ս լ ր
կրնայ
շ ա ա եր
քլար
տեւել
, ո —
ք
։։։։է
–>եաեւ
ա րտա
ղ
ր ո ւ թ է լնէ՛ ե ր
ր
Հսկ՚սյա
—
քլտն
չսւվ՚ելաւէ
աւել
՚քած
եէ՛,
ԱԱլ՚սոձ՚էսէ՛
չոլքլաներր
չքացս՚հ՝
՚քքս՚յր.
Արեւելքէ
,
Մէշէն
Արեւելքէ,
մ՚ԱԱ
՚Ամբ
մրն
՛սլ
Ափ
ր
է–
էքէէ,
էչե՚լքւԱնական
էէւրւ՚՚ղաքէ
շուէլա՚սե
ր ր
ւ՛ա
՛Աքմմ
ւղ
՚՚ւտմութեսւն
անցսւծ
են
,
մ
՛եր
՛Ա
՛՛լ
րան
քնէ,
ր
լ։
սսւ՚ք
՝ ա
ս
տ է ճ ա է ՚ ա
ր
՛ս
ր
ւսմկն
րան
կր
ս՛քկ
:
Ն ՚ ՚ ր կ ն
՚ լ է ն ե ր ՚ ՚ ւ է ւ
քաւելում—
ներու
ձ
՚ասէն
էլր
Է
ԱՕԱՈԼ
Է
,
տուրքերր
,
ՀՀւս՚ք րո
լ՛ գս
լթ
է, ան
մէշք՚ցնք,րր
, ւսծ
Աւխ , էէ—
լէ.
Ք
՛Ա
լ։ ււ՛ էլան
Ա
լ թ
էլն
,
էլա
՛լ ,
ծխ՚սէԱստ
,
՛լէնէ՛
ե ւ ա
յ լ ե , մէտյն
՛քերր
յէշուած՝
1950^*՛
է
՛ք ե ր պատաՀած
ան
ա
էլն
էլա
լէւ
ե ր
ր
կրնան
մամանւսկուան
մր
Համար
՚էերսէոէ՚ն
տս՛՛ք–
նսւ
սլր
մեւլմ
՛՛՛ցնե
լ ,
րտ
յց
պկ ՛ոք է
լու լ՚շ
ու
յալ՚ատե
ւ ա շ խ ա տ ա ն ք ,
ամ
ենա
րարձր
"լա
շտօն
ետ
յ է ն
մ
էնչեւ
ամ
ենա
խոնա
լ
՛՛է \
րս
՚նոլորր
, ա ն խ տ է ր
ձեոք
ձեոքէւ
ու
յա– |
ձ
՛սո.
աշխաէոանքո՚է
մէայն
քլրնան
՚էրԿ^ք
\
տնտեսութէւնր
եւ ա ն դ ա մ
եւս
Հեռացնել՝^
սէն
, անղ ամ
քլ՝ րնտրուէ
Համ
ա
յնաւէար
էլու սաէլցո
ւթեան
կեղրոնտէք՚ոն
կոմէտկէն
Մէնշեւ
1939
1ւ՝Աւնենայ
մսայլ
օրեր։
Կր
Հա
րէլա՛լ
լ՛ուէ
պ ա յ ք ա ր
ձ՚ւլել
Զանէլ
՚ ^ ա յ
Զեքէ
էոր էր
քս՛ ր
՛Ա
րե
ութ
էւններր
խ՛լած
կ ր Հսւձ՚ա
յնաւէւս
րսւթեան
Հ ե տ ՝
192 4
էն ) ել
էր
՚սնձնական
բարեկտձներուն
ղէմ ւ
Ար՚լարեւ
, Մ ոսքլուա
աւելխ
էէսաաՀ
ու –՜
թէւն
ցոյց
քլուաար
Լէ Լէ
Աանէ
,
որ
քլ էոլ
էէն
ւս
կ
է
ց կր
ւլո ր ծ ա ԼՈ ր տ քլան
էլասէ
^
մ էնշ
Ա ա օ կ լ ։
քեն
ուր
ւլ
է
լւլ ա ց է ւս կան
դա
-
սաէլալ՚՚լէն
: Ալ այս՝
պաաճառ
էլր ւլառ
-
նայ
, որ
Մ տօ
տրաաքԱւււէ–
Փոլէթսլէւրո
-
յէ^
՚–
Ա ռ տ
շէն^
ճաէլատէ
՚էր"՛
յ
կր
՚քնւււ լ ս ա -
էլա քէ՛ , է
֊էեճուէլս
Հողմերոլ
ու
՝,էէԱանք —
ներԱէ.։
Պ "է տե
րտւլմա
կան
շրքանէն,
փ ա ս տ ր
քլուէոէէւյ
էր ղէնուԱրական
յատէլութեանդ
յ
^ ա ն օ թ
Հ1յ
րէլար
՚ նաՀ անշ»էւ
րնթացքէն
,
Հարէւր
՝,աւլար
՚լէլղադէներ՝
աքրել՛
է^է
կէներ,
ն՚ԱՀանշելո՚է
Ջանկ
ք^այ Զեքէ
՚էեդ
անւլամ
՚սւելէ
ձ՚եծ
թէւուէ
ւլօրքերուն
առ—
շեւ
Լ
"լ"՚նց
սսլ՚ս
յտէլո
յտ
է
խորՀ
րդս՚տունա
իր
էր ղ ե ր մ ա ն ա դ է
Զօր՚ս՚էար
Ֆ"ն Ա
է ք տ )
Ա աէէք
է էլե
կ ա ւ է ա
րո
լ թ
էէամ ր
էլրքալեն
էոասր
՝։՚էէդտ
ր քլմ • ել ք ս ա ն
֊,տէլար
ւէ ե
րաւէլրւււլ—
էէելէէէէէ
քլլւ
Հասնէն
Գեղէն
Գետ՚սփր
: Պա
յ –
ք ա ր ր
շ է ս
՚ > ո ւ ա ծ կր սէսկսւքն.
«Հէս
մէււ
քնա —
՛լար
Պէ՚տոլթէէլն»
մ ր
ծնէււնւլ
առած
էր
եւ
ղ.
է՛
ււլա դ
է՛ ա
կ
՛սն
քե
էլէսփ
ո
խէէէ
էլւս
ն
ւլ. էէէ
սւււէնք—
նաէէ
Աէ
րէէ ւթ
էւն
մ
լւ
Հա
"տէսւո
ո ւ ա ծ ՝
ւէե
ր9
-
նէ
"քլէ"էէասլկս
:
ճ
՚ ս փ ՚ ՚ ն
մէշամ
տած
լ՛ լլա
լ
՛՛՛է
Զէնաս՚ոա–
նէէ
էլո ու
էն
, Ա ս՛օ
էր
ղօրքերր
կր
դնէ
Զանկ
Բայ
Զեքէ
տրամաւլրութեան
տակ
:
Կր
՛լրէ
դ ա ՚ լ ա փ ա ր ա բ ա ն ա կան եւ
ռէսդմա—
ւլէւտէսէլս
՚էէ
րաէլմւսթէլ
Հտտորներ։
Անոր
է
՚՚էէոլնէն
Հռչաէլր
կր
ա ա ր ա ծ ւ ւ ւ է
ա մ ր " դ շ
Զ է ն ա ս ա ա ն է
մէշ–.
1943^1.
արղէն
կը
վա
յելէ
էսէէվէճելչէ
իշխանութիւն
մ ր ։ Կ՛՛րնա
-
րուի
նս՚էսադ.սք>՝
Փ ո
լէ
թ ւդէւրո
յէւ
յ
Պ ա տ ե ր ա ղ մ ր
էէերշտցտծ
րլլտլոէէ
, բ ա —
նակցէէէթեան
կր մտնէ
Մ ա ո ե շ ա լ
Զանկ
Բ՛"
ք Զէ՛քէ
Հ ե տ : Այս րտնէսէլցութ
էւնւնե
ր
ր ,
որոնք
քլր տ ե ւ ե ն
45
օր , կր
ձախողէն
I
1940/՚յ՛
աղէլա
յնւււ
էլան եւ Համտյէւաէէար
ու
մեր
էքէմ՛
առ ղէմ են կրէք
էն
:
Ա աէլա
քն ,
՛Ա
յ "
անւլամ,
Ա ա ո յ է
էէւմերր
քլաճէէւ
օրէ
օր;
ԱԿէէէնք
քլր ւոէրւէէնտն
ամերէէլեան
էլաղ—
մ ածնէ,
րէէւն
, որոնք
կր
ծւս
էս ուէն
քքամ էլր
լքուէն
ա ղ գ ա
յնա
էքան
ումե
րոլ
կէէէլմ՛
է :
1 949/՛*–՛ *
"՛մր՛՛՛ք
շ
Զ է ն ա
Ա տէււն
.կր
ճանչնայ
Մ՚սոքէ՛
է
շխանւէէ.թէւնր
:
1949/՛^ է
՛էա
ր չ
՛էէ
՛՛լեա
էք
քւնա
րւէ
լէ
Զէնաս–
տանէ
մ է
՚էքՈէք
րէք
էԱ
յ է ն
խԱրՀրւլ
ա էլդ
էս
էլւսն
ա–
ոտշէն
նէսէոէէէ
;
3. Գ Ի Ւ Ր Ջ Ե ա Ի
Գ Ո Ր Ծ Ե Ր Ը
ԵՐԵԻԱՆԻ
Պ Ա Տ Կ Ե Ր Ա Ա Ր Ա Հ Ի Ն
Վերջհրս Փաբիցի լ1՚էջ մեււաւ Տիկին Ա–
ււսւքելեան - Գիւրջեան , ո|ւ
հայասսւանի
Պետակաքւ Պաւոկհրասյւահին նուիլւած էր
իր ու|բա.ցեալ աւքուսնոյն, արծւսնագռրծ
Յակոբ Գիւրջեանէն մնացած
հհահւեալ
յ1ւշատակներր -—
1
Մ ատանէլ
մ ր
էկնէք)–,
էէր
Ա
աքսէմ
Կ
"ք
՚քէէ
քք"ղ
՚քէ
նուէր
արէէւած
է ր 3
•Գէ՚-ր–
շեանէ
, էրրեւ
յէշաաէէէէլ
եւ
^ւէրՀէսէլա
-
I, ւլթ
էէէնւ
1912^*՛
արուե
ստադէ
ւոէէլ
շէնած՜
«Կորքի»
կ է ս տ դ ր է ի ն
Համար
;
2–
Փարի՚լի
ժէ՚ւլէւտն
տէլսէէլեմէաքէ
կուլմէ
1909^1՛
3 ՛ Գէւրշեանէ
արոլւսծ
եր–
կոլ
մեէՈէԱլներ
;
3 — 1912/՛*՛
Հյալետպէնէ
քքԱդձ
՚է
՛ք
ր ո ւ ա ծ
նամաքք
մ՛ր ;
4 –
Ա–
Լ ունչտրսքքէէ
Ատռրտղրւէլ
—
թ ե ա մ ր
1920^5՛
(կամ՝
1921էն
7)
՛սրուած
էէկա
քԱէկէսն
մր,որ
ա
ր ոլե ստ՚ս
՚ք
է տէն
կ
^ւսր—
տօնէ
էր
քսէնդ ակնե բր
փ ո խ ա դ բ ե
լ
ւււ
ր
տա
ս ա
Հ ման
է
ինչպէս
նաեւ
կարդ,
մր
լուս
էսնկտ
րնե ր
ել
թերթեր
,
որոնք
կապ
ունէն
3 •
Գէւբ–
շեանի
Հետ :
ԳԵՂԱԳԻՐ ԵՄԱՍՏՈԻԹԵԱ՚Ս
Լտլադոյն
է մաշէւլ
քան թէ
մէսնէլէէէոիլ
է
X
Լոէ՛ , քլամ
այնսլէսէ
բան մլ՛
է՚էօ՚էէ
,
որ
լռութենէն
աւելէ
սւրմէ :
, ա ռ ա շ է ն
անւլամ
րլՐ"
լ՛՛՛Լ
Կր
մեէլնէ
Մ"սկոլսէ
է
Այս
ա ռ թ է ւ ,
Աթսւլէնէ
՝։ետ
կր ստռրաղբէէն
եւ էւոբէբէլ.
֊.էէէձա—
ձա
յնութէւնր
: 1957/՛*՛
,
Հոկաեմ
բ ե ր ե ա ն
Օ
ե ղա փ
Ա
էս
Ա
ւթ ե ան
40^"^
տ ա բեւլէս
ր ձէէ՛ , Ր
.
անւլաձ՛
րլլալով
կր
ձ՚եէլնէ
հ) • Ա էսւթէւն
;
Հտնրէսսլետոլթեէսն
նտխաւլաՀ
լլւսւէնա
—
լ ՚ է ՚ է ^ Ա
՛ԱՕ
մ ա մ ա ն տ էլէէէ ւո ր
ի
շիւ
ւււն
էէ
ւթենէն
՛էէ՛ր էքբ ՚լասուի;
Գէ։ րծնա
էքանօբ էէ՛ էէչ մէկ
մ էէ էք էէէէ քէէք է" քէէն
՛յո ք՛քէէ կքէ
մ ա էէնէէէ էքէքէէ :
Մ
տօ
ժ էէէլէէ էէ բէլա
էլաէւ
ութ
էէ ւ ն չէ վէնաոէէէծ
է,լ՚բքէք
;
իր
նքլւէէբէէեբր
, կէսէսնէլ
քէէէէէ,րքէ , է՚ր՚էնք
մէւ^
լէաոաւէէբ
օ ր
էէն
ւս կէէէ, լ՛ո՛է
֊, բ աււլէէէ
բս՛
էլ էլբ -
էէւած
եէէ , կր
ղա
ր ղ ա
բեն
բոլոբ
ւլ բէսսեն
-
էէէս կներր
եւ
բոլոր
բնա կաբ աննե րր տն -
էսրաէր
;
"""էՐ
"Ր
՚,
լ
ելէ
սուր
է I
Տ Ի Գ Ր Ա Ն Ա Կ Ե Ր Տ Ց Ի
ՆՈՐ ՏՍՐԻՈւ...
Յ Ւ ա է ՚ Ք
ԱւՏեԱԼԸ՛ ՕՐեՐՈՎ. եՏ ժ֊ԱՍեՐՈւ
«ՅԱՌ1ԼՋ
»Ի
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը
(310)
՚ է ն ա ս ե լ
մ ե դ
^
՜՜21 ՜՝––՜
ր՛
ՀԱյտոր
ԻԳ–
ՄԻ ԳԻԻՂ ՌօՏՈԻՆԵԱՑ ԱՇԽԱՐՀԻՑ
Տեւլա
յէէն
էլառաւէա
բ
էււթ էէ
լ ն
բ
է՚^նչէէլէււ
էր
նսէքում
ձեր ւէւս
բմ
ունքնե
ր
էւ
էէբւսյ
, երբ.
ւլուք
ս կ ս ե ց է ք
՝Ր րւլե բէն ք բ դ է
ձեւււվ
սլ
՛ւէ–
տէէէ"
է՛ւանե
լ , ա յսէ՚1՚ք1է
էւլէլւէւմ
քէմ աււէէլ
,
եբքէ
սէլսէէցէք
նո
յ ն ր
ա ն ե
լ , էէ՛
չ ՛ւբ
ն լ ՚ ո է է ՚ ք
ձեւլ
Հք,էո
էէէ
նում
էէ՛ն
:
կառա
էէ
արութ
էււնր
ե թ է խելք
ունե
-
է
՛՛Աքէ
՝
ււլկ էոք կ է" բաէս
ուսէր
մեդ , ՚ւրոէէ
-
Հ
քէէէէէ, է.
մ
ենք
նբւււ
ւլ
էէրծ
ր
Հե չտա
ցնում
է -
է՛նք,
սէէէէք
էէէ
բէլէէէ,
բ
էէէէ
սլաամելւէէէ
եւ է ս ա —
՛ւ՛՛՛՛լոէ
թէէւնր
էէե բ
է"
քլան
էլն
ե լէէ
էէ
: Րայց
ն
ւս
ԱքրլբԱէէք
Հէսլածեդ
մեզ, է ր
՜էէն
ն ա խ ա —
էւլւււ շարմ
ււ ւնւ քո
էէ
, թ է «էլա
ւռ
լրր՛»
է ր ՛ " ~
է
-ունք
չպէ
՚տէէ
էււէէենւէւյ՝
մւս
Հ
՛քե
էլտ
էլանէ՛ն
այն
՚ ս ն ձ լ , էնչ ււբ ՚քաՀմեգտկանր
նբան
անում
է ։ է լ ե թ է նա
այնքան
անղօր
չլէ
նէ
բ , որպկէէ
է
էքե
ր քլ՛՛՛ք
մ ե բւււմ
,
քլա
բուլ
էր
՛ՐաՀ
ա ն ա
յ ի պատաս
էսան
լ՛
ա ւ ե
լէէ պար
-
՚ լ ք , ց
ո է ՚ ՚ ր , ա ւ ե
լացնե
լ
՛էէէ
.
Գիտէ՛՛
ք , պ ա բ ո ն րմ չ կ ա պետ
,
մեր
էլա
՛է ՛Աէէէ՛լ
բէէ
ւթի
ւնր
փավէուկ
տեւլե
բ
ի
փ ո ր –
վ՚բո՚լէ՛
է , երբ
պինդ
տեւլր
Հ ա ս ա ւ ,
րրիչր
մի
կոէքմ
կ՝րնէ
: ինչո՛՛ւ
մոլղիրր,
դ ա յ -
ձ աւլ աձ
՚ր
ել
ւլ բանց
նմ ան ա
յլ
պաշտօնս՛
-
էլտ
լնե
լ՛ ՝ ք ո ւ ր դ
ա ւ ս ւ դ ա կ ի
, քուքււլ
մաբ -
դասպէսնի
ետեւէ՛ց
չեն րնկնում
, որովՀե
-
ա ե լ
ղէտեն,
ոբ եթէ
նրանց
նեւլացնք,լոլ
լէնեն
, մ
՛էէ
օր
է լ է բ ա ն ց
ւոունր
կւ՚՚լոպ
-
տ ո ւ ա ծ
կր
տեսնեն
, Լւ է՛բանց
ւքլէէւէւէէ՛
է լ
է
՛բ
տեէլ
ում
լ՛
չւքնա
յ ;
-
Բր՚քէտ
է
էր"^՛^
է
,
^ ՚ ր ՚ ՚ ՚ ^ ք
՚ " յ ղ
եբքքէւ–
՚ լ բ
քքաբուլ
են ունենալ
, րայց
Հայէ՛էց
՚ • •
Հա
յէց
, ճչմէււբէէա
է , չեն
էււնենէս
յ ,
րտյց
էէշ
ամէն
Հայէ՚ց
•
• •
պէԱտասէսանԼդ
ռէսր
էէ է ր ա
ւո
լւ
էէւահ
էէ
ւլէսնա
քլ
՛էէէ
յ
ին
չո"
էէ Լնք մենք
էէլաէլէէէէէ
րք
՛՛ք
է դ
՚ Այ"
ք՛" -
"քէ
՚ " ՛ք
1
Լ թէ
^ա
յ ն
տէսլւէւ
լէնե՚ք
, ամ -
Ր
՛՛՛էւ
՚ ք է ՚ - ՚ ք Ր ոտքէէ
էլբ
էլւսնէլնէ
, ուր որ
ա -
էէեքէէլ
լէնԼմ
, էլր էլնէէէն
, էէն
չ ււբ
Հ բ ա մ ա -
յելու
լէնեմ
, կբ կատտ
բեն
;
Ր
՚՚՚յ
՚յ ^ է ՛քէ՛՛ք
Լ՛"՛–
մ ա ա ծ ե ց է ք ,
է՛՛՛նչ
բան է մէէ ՛ւէ՛Լ՛ււ՛
• • •
Աս
լ
ան
ր ,
կ ա ր ծ ե ս
ա չ խ ա ա ո լ մ էր բ ա բ –
էքԱէցնել
ոէսէն
, որ է
՛ա
աւելի
ա ս է բ , ինչ
որ
չկբ ցան քլանա
լ
ա ս ե ք ;
Մ
իւս
յ ն
մ
էլ ղ էէււլ չէ , պ ա ր ո ն
րմ
շէլա–
պետ,
էսօսեց
նտ
ղէէէբձեալ
ղ ա յ բ ա ց ա ծ
Լ ~
էլանա
էլէէւԼ , - մեր
ամրս՚լ^
ծււվեղերքէ
րնաքլէ^Լբր
ն ո յ ն
Հողէն
եւ
ֆոյն
սէրտն
էււնեն
: Ի Հարկէ,
մենք
այմմ՛
այն
չենք
անում,
էնչ որ առաշ
անում
էէնք.
մենք
այմմ
է
ղուբ
տեղր
ոչ
ոքէն
ւէնաս
չք՚^Ք
տաչէէս
: Ե թ է աոաշ
չ
ատ
աէ
էմ
բոլո
-
բովին
անմեղ
մաբղկանց
բռնում
ել մոր -
թ էէւմ
էինք
, ա
յ ղ նրա
Հ ա մ ա ր էր , որ մեբ
թ ^ամինեբին
ցո
յ ց աա%ք , թ է տ ե ս է ք , ե–
թ է
դ ո ւ ք
չարութիւն
քլանէք՛
մենք
է լ
րէւ–
ղոլնակ
ենք
ն ո յ ն
անելու,
լաւն
այն է ,
դ ո ւ ք
էնէք եւ
մեն
ք, այլ ապ
֊
րենք
միասին
, ո բ պ է ս
բաբէէ
ղբացէէներ
է
էւ.
այդսլէս
է լ եղաւ,
մեբ
ցոյցեբէց
յե -
աոյ՝
՝Ր րղե
լ՛ ր բ ա բ ե կտմ
ա ց ա ն մեղ Հ ե ա ,
ոբուէ՝,Լտեւ
նրանք
՚լէէէոեէէ
յաբդել
քտշոլ
—
թէէն՛ր։
Այմմ
չտտ
ղ է պ ք ե
էէ
ուձ՛ , երբ նր -
րանք
կռէւ
ունեն
մ
էէմ
եաէ՚ց
Հ ե տ , մեր օղ
նութեան
են գէէմ
ում
:
-
իսէլ
ե թ է ձեէլ
Հարքլաւոբ
քէ՛նէ
նր - ՚
բանց
օւլնէււթէէ ւնր ՝ւ
-
Զեն խնայէ
:
Ե"
մէոտրեբեցէ
Թօէսէքաէւ
- Արթինէւ
ա–
ռ տ ծ ր ՛
«.Թուրքին
ծեծիր
, Հե՜տր
բտրեէլա—
՛մէք՛»
՝՝
Ասլանր
Հ
ա
րս
րել
-
ինձ
չ ատ
դարմէսցնում
է
թ է
էւ^՜նչ
^րաչքոէէ
կ ա ա ա բ ո ւ ե ց ա ւ
ձեր կ ե ա ն —
քում
տյղ մեծ էէո էէ էէէս ութ
էւնւր , որ
ղուք
ձեր
վաղեմ
ի ստբկռւթէէնւէց
Լոբր
աքլ
բա
ո ե ր ո վ
սովորել
է է ք Հնտղանղութէւն
եւ
Հ ամբեր
ութ էւն
կոչել)
լան կււ՛ րծ
էլուրս
ե–
էլաք , եւ սկսեց
էւք
անձնասրս
չտպանէէլ
-
( Շար • )
թ ե ա ն
ւլէմել
; Ա^էէ մտցրեց
ձեր մէշ ա յ գ
մէտքր
ել ա յ գ Հողէն։
Ո
՞ վ
ս ո վ ո բ ե ց բ ե ց
ձեղ
լ^տբել
ղէնքր՝
ո բ պ է ս
դլխաԼԱբ
մէշոց
ել
գ ր ա ւ ա կ ա ն ՝
թէ
թ
^ւսձ
՚ոլ
եւ թ է ր ա ~
բ ե կ ա մ է Հ ե տ
խւս
լլա լլութ
էլն
պաՀսլտնե
—
լու
;
- - Մ ենք
տ
յղ.
բսլոբ
փոփոէսութէւննե
-
րով
է դ ա բ տ է ս կ ա ն
ենք
մ
՛եր
սէրելէ
վէԱբմա–
պ ե տ է ն , -
պ տ տ ա ս է է է է ս ն ե ց
ռէսը
: -
Նա
ր տ ց
արԼց
թէ մեր ա չ ք ե ր բ եւ թ է
մեր
կասլոլսէծ
,
էլա
չկան
ղ. ո ւ ա ծ
ձ՜եռքերր։
Նտ
ձ
՚տդրեց
մեր մէշ
ա ն ձ ն ա պ ա չ տ պ ա ն ո լ թ ե ա ն
"էլէն
, ս ո
՛է
ո րե
էյ
լ՛էէ ց ր ա բ ե կ ա մ է Հ ե տ ր տ -
բ ե կ ա մ
լէնել,
թչնամԱլ
Հէէտ
թ
^ւսմէ
, ե–
թ է
չՀաճէէ
բէս
բԼկամ
էսնա
լ ; Նտ մեղ Հ ե տ
քաշութեէէէմր
մտսնաքլցում
էբ այն
բէւլոր
էլէէբծեբոլմ
, ոբ կ ա ա ա ր ո ւ ե ց ա ն
ւէեբշէն
տ ա
ր է
՛էէե բէէլմ :
Ր ա
յ ց
որ
քէէէն
ղործե
բ
է լ ա ա ա րուե
՛յ
ւււն
ւ ս յ ղ
մտէք
ւսն սւ էլէէ էէ
րւէ
ւձ՛ • • • Ո ր ք ա ն
ղոՀեբ
աէէւեւյէէնք
մենք,
մէէնչեւ
էլտ
բէէ
ղտ
ւյ ւէւնք
էէէէւքբ էէ շ ա տ է էէէէէլտ Հ էէէէ ել
մ
եր
ւչ
րութէււնր
. . . Աէլե տալէ
,
չաէո
աէլԼտալէ
էէն
այւէ
մամանաէլէէերր
... էքենք
մէչա
ա ր է ւ ն ո ա
ձեռքոէէ
էէէնք
ուտում
մեր
Հէսցր
, ե թ է
ւքի
ր ո պ է
մէ
՛շոց
էէ
՛նք
գ տ ն ո ւ մ
ուտելու
...
Վերշէ
՛ն
խ օ ս ք ե ր է
մ՛ամանաէլ
ռ կ ս է
ձայնր
Գ"Գէ1էր^քյ
1
նրա
տ
քբաէլան
ղ էմքր
լէնգու–
նԼ՜ց
էս է էէա տէ՛
էէւր
արտա
լա քսւութէւն
է
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
