ւււ՚ււ։ււք€։ւք
էէշճՌշէէօո
- յ
^ճ^ռ
^ո
^տէ
^^է^օո : 32, Ոսշ ճշ
^^6Ս^Տ€,
Բռոտ
^ 0
ո ճ շ
6 ո
1 9 2 5
ք^. 0. Տ6.Ո6 57
/Հ
2731
76|6բհ : ԲՏՕ.
86 - 60
^. Ը. 9.
Բցքւտ 15069-82
0 Ր ն
1>
Ե Ր
Հիմնադիր՝
շ ս հ ս ր շ
յՒսււՔ Ե Ան
31Ր՚|. ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8378
ՐԱԺ֊Ա-ննՈԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա հն գաղութներ, տարեկան 3500 ֆ բ ՛ վհցամս• 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆբ»
ձհՆԳՇԱԲԹԻ
25
յտ ս ռւ
25 1)Տ€ա8հՏ
1 Ց5 1Լ
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱ-ՐԸ
Ե
I–
ր՛՛՛ւ/
1"
Կ՛՛՛՛ե
Հ)՝ն ՛՛լն՛ք
է՛
I"
լ՛սն
՛Լ ս։ կ՛՛ւ՛ե
«խււ՚՚լ՚՚՚ւրււ
թէա
՛ւ՛ն
"լ՚՚՚ա՚լամ
՚^նէ,
ր ր
է չ ա ն ՚ ՚ ւ ի։
՛է էլէ՛ս՛ն
Հ "՛է՛նք՛լ
՛ս քէէ ւոէէ՚րէ
:
Ա ո
ո։ քի
Կէ
է՛ք էէ՛ ւո էլ
ոէ
ւէ՛ր
Հ
էո
ս
էո
է ո է թկ
ս ո էի էւ -
րէսէլէէ՚ն
ւյ
I"
՛է
"I
էչո՚՚ե
Տո՛մ
ր՛՛՛ի
- -
մկ քչ
Հ
րէչրկ
ն
էէ՚իւսր
էէ
՚քչ
էարկինրկն
երկիր,
մէսսն՚ուոր
իւ՛ ո ր ֊, ր էչ է՛էէ էէ քէէ՛է թ իւ
՝1ւ
մ ր ա ո
՛լէէ
էի ո՛՛ե
որ
Տիւ՚ուսի
Հէ
՚նունւչր
ՀրեչէՈո
՚էէի
էէ՛ր
էէ
իքո–
լ չ
՛ ՛ ՛ ւ
Հ՛աւ՛չո
րէլ
է
՛ւ
՛՛ւ՛ձ կր Հ ոէիիլնք,
րուն ,
որոնք
ւ
-ո՚Յօթեէոյ
քլր
՚լիշերԱէն
Րեթ՚լեՀէ
^մի
չրր–
ք
՚ոէլ
՚ո
ւրլ՛
ի ոլուՀ
ոլէոնէււթիւն
իրէանւյ
Հ օ ՚ ո է ։ –
լալն :
Ու
յոէնէլո՚րձ
Հ րէա չսէ՚՚ւ
էլի՚ե
էէ ի ո ւ ՚ յ է է ւ ն ^
«՚չօրք
ե ր է լ ՚ ե ՚ ո ւ որք»
,
էէր էլ\ւրՀնկին
էլԱսէո–
Հ
ոււսծ՜
ե լ
էլ
ր ՚ է կ ի ՚ ն •
^
«Փաոք ի րարձանս Աստուծոյ եւ յեր - յ
կիր |սաղաւլուշ>իւն . ի մարդիկ հանու – |
թիւն» (Ղուկաս. ի. 13-14)։
^
՛Րր
իէէ "է
էէնե
ո ՛ յ
Լ էլձ ՛լ Լ ւլին
է,
Րր
ւլ էէէր երկ
ի ,|
՚ ի ե ր
Հ)՝էէնւլ ե՛՛՛՛ե
"՛օնին
էՈէւթիլ
էլր
էլրկնեն
իոա
ւլ՚ս էլէէ է.թ ե ան Հրեչաաէլա
յ է ն
ա՚լօթքր
։
Հէո
ք
ա ս է" "է՛էւ էա էէէ քւյ
սւռ՚ոքէ,
լ՛ս/լ ո՛ն ե էլե
՛լե —
իր
«Աո
Ոէէ
օսէեէոն
մէ՛է մէա
րւլ
ութեան
՝»
մկք
ամկն
էէր
էլեր՚լկ
«Փաոք ի թար -
ձռւնո»/» :
1>ոկ էլիրէոէլի
Օրէարլ՛
~է
"1
լ "է տ էէէ ւլ —
էյս՚լներլէ
էւրէա՚եք
էէ՛լ քե ր՛է
էաՈ
է ո
՚ 1 է է լ օ ր կ ն
եւ
իսմ
րւէ՛ւի՛)՛
էլր
՛է "՛էէնա
էլւյ ի՛ե
էլ ոլի րէէ էւ ր՛էլ
է.
ր -
էլե
՛ յ ո ւլո ւթէ,
՛էէն
:
Ա,՛
քնյ
՚էէէն
էէեձ կ Հո՛
ք
մո —
՚լուիուրւլիՆ
ոկլէր
ի՚էԱէ էլւո էլ ո լ թ
է,
էսն
՝,""էւոլէ
է
Ու֊
յ՚/./»«Տէր Ողորմեա»//«յ*
միքոցալ
յա–
ր՛ոտել
էլր
ւ՛լո՛Հ
՛ոն ք ենք
Աստ՚ււձէէկ
.
« Տ ո ՚ Լ ր
սւշիւուր1ւ|ւս իւաղաղութիւն »:
Հ
՛՛՛ք
քլւիոէոոնէւո՛
քին
ո՚էլօիւէ
քլ՛
սսէէլո
՚յն
էլր
մնա
յ
«Ջ՛"
յէ՛
ր ՚ ս ր ր ՚ ՚ ՚ լ ա
ք քս
՚է՚ո՚սլատի»
ու
՛լ մ-րա իս՛ո՛"
րար
չէււէ՛
ցն իր
ոլա
րւլ
«մ
՛՛՛՛լ թ
"՛է՛–
վ՚»ի ՛էր "էէէ Հէէ"էնկ
ն աէ՛՛լ
իէ՛ :
Այ
լ՛ո
՛՛ւ
կ ՛ւ , եթկ
Ա՛ւ
՚ " ու ՛ւէ հ
լ"է
,չ՛
Հայէււն
,
էէւ՚՚նէսւանւլ
էէէ, ր ր ա ր ե սլսւ
շւո
մ ւսմ
ի
էլնէ,
րուէւ
՚։ր՛ոա
րէէէ իէէ սււլօթ
քր
,
ւէ շէ՛՛նք
1,'ե "է էլան ի՛ա -
ւլաւլոէթիւն
ոլիէոի
՚ոիրկր
երկրի
՛ք
լ՛"՛
յ •
Աար
՚լիէլ
պիւոի
շ1լուոորկին
՛լիւ
՛՛՛՛ր,
"՚,քլ
ոլիէոի
"՚ո
/րկիէէ
իրրեւ
է
, ՚ լ ր ւ է ւ յ ր , ՚իաււք
ւոա
լ՛"/
է,
րէլէւ Ոէէ
էւր ի՛ե ,
որ
կ «ի
րոէրձո
՚էւս
»:
Այսււլկէէ
ու
րէ
,մ՚ն , իւաւլւ՚՚՚լւ՚ւ
թ
1
,"ւէւ
աոա -
քին
պաաւլ
ամ
ր
ր ա րձու՚եքէ
՚է,
րկն կ , ււր
էլւււ
էլէսյ
"՛յ"
անւլւէէմ
, յիշեւլնելււէք
լ
՛ր
Հիւլկա–
է ւ " ՚ ն
ւլէ
"ր
"ւն
՛էկք
է լ ա ՚ ՚ լ ր ի ն ք
I
կ–ի ՛ո
էււթ
իւէէ ր
՚էրց՚ււմի
ելաձ կ
ակնե
րուն ել «ե րէլէ
Հէ
՚ե, •-
՛է՛
՛է՛՛ւ՛՛՛՛է) *
՚ ՜ ՛ ՛ ՛ ՛ " ՝՛
Ա իացէւալ
Ն"՛՝՛
"՛է՛՛լէ՛է,
լ՛ւււ.
էւ"ւ
իււ՚՚՚լւ՚՚Հէւ
կ ,
II ր
ս՚շթարՀ
ի
ոլու
ւո էէ
էէ է.
թէաւոէւ
՛էկք "՚"
աքին
անէլ ա՛է
ՐԱ՛"
լ ՛ ՛ ՛ ի
«"լ՛՛՛ա՛լ
՚ " ՚ է
»
մ ր էլր ՛լ
րկէ,
ո ՚ ն Հ ՚ ՚ ւ ն կ ն
երէլրիո
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք
թ " "
" ՚ լ ո ՚ լ ար —
ուե
է՛ տէ՛է
էլո՛է՛
արրանեաքլի
՛էր էէկքկն
ճե՛լ—
յւելոէի
ուն^լ՚սլէէէոի
ան
ս ւււ Հ մ ւէէն
տարւոՆէէլ
—
թիւններր
։
Ու
՚ո
՚ոիէլէ"
«
իէէո
ւլու ւլութ
Լ ւոէէ ոլա ա
ւլւսէէ»
մրն
կ՝
երկինքկն
ւլկպի
երէլիր.
« Այո եղակի միջոցով ձեղի ու աւքբողջ
մարղկութեան կր յայտնեմ թէ ՝ Միացեա|
՚Օահանղներր կր բաղձան յերկիր իոսղա–
ղութիւն եւ հանութին ի ւքարդիկ հաւքայն
աշիւարհի» :
« Խ ՛ս՛լա
՛լ՛՛
լ
թ/՛ ւէ՛»
էլր
Հ ՛ ՛ լ ՚՛ ՛ի ե էւ ր
ո
լ
ո
ր է"–
նււնք
,
որ էլոչուաձ
են
է
/արե չու
մ ար՛լ
էլու–
թեաէ՛
Աաքլտտւոէլիրր
:
« Խ " ՛ ՛ լ ՛ ՛ ՛ ՛ լ
՚ " – / ^ / " – ն »
յան
էլե րւլ ր
աւելի
բարձր
կր Հնչկ
սաէլա
յ ն ա ր ե ւ ե լքկն
քան
արեւ՛է
ուտքկն
:
« Խ ա ՛լ ՛ս ՛լ
լ՛ լ
թ էա ան
էլո ւ լ մ ն աէլի
՛լ՛ե է, լ՛
»
ու
՛չ ոց սորւիոււոհ՜
« լ օ ւ լ ւ ւ ւ ն է լ •»նէա րր
էլ/ւ՛՛րձ՛"
-
ւլտնէլեն
ԱթոքՀոլէէկն
էէինչեւ
Ջինումաչիէէ
,
Մ
էէս
էլու Ոէ քկն
էէիէ՚շէ,՛.
Պ՚ս՚լ՚ոաւո
-
Պ ՚ ՚ ՚ ս ր ա ,
Ա."/էոյ ու Ա՚իրիէլկի
ի՛աւ
" ՚ ր ՚ ո է լ ո լ ո
՚ոնկիւն–
նէւ
բկն
էէ իէւ շէ,
լ
արեւմ
ուտքի
քաէլաքաէլիրթ
ո ս ւո ա ն ն է՛րր
I
Անոնէլ
էլ՝ րնէլե ր ա ն ա
յ ս ոլ ի տ ւսէլ
՛ււ վ ՛ ա
ււ ա -
ւլաւնիէն,
իւաւլաւլութեան
ձիթենին
կտոլ
—
ցին
..
Երրե՛ք
ա լսքան
ձանր
Հ ե ՚ լ է ՚ ւ ս ն ք ի
աոար–
էլայ
^ Հ ի ն ե՚լաձ
իււսէլոււլոլթիւնն
ու
անոր
ունմեէլունաէլ
թորՀրդանշանբ
:
Օրուան
տօնին
ա ո
թիւ
անւլ
սւմ մր եւո
էէա՚լթենք՝
«...
եւ յե-րէլիր
/ոացաղոլ
-
թ ի լ ն
֊ ձ
:
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՆԱՍՐԻ
ՃՍՈ-Ը
« ՀԱԱԱՅՆԱՎԱՐ
՚Օեք
՚Ը ԱՐԱՐԱ«ւԱ՚ե
ՇԱւ
՚Օ
֊ՈւՎՈ
՚՚-Ա
՛ԻԷՄ
Ե
՛Օ»
Ե րէա քշա
բթի
օր Ե՛լ Լ՛ ոլ
է" էէս
Լ։ էէկք
"ւօնէէւե–
՛յ՛"՛–
Ա ՚ ՚ ւ կ ՚ լ ի
՚լէ,"լքԼ՛՛՛՛
երէլրորէլ
տաբէ,էլէսլէ–
ձբ,
(յաԼսսււլա֊,
Ն՛ս՛՛ր
՚լնս՚էլ
փոր—Ա՛՛՛ք
Լ՛ա,
ուր
թ՛ե՛լ
անօթի
21
Հար ուահնե
լ ՛ ՛ ՛ ՛ ի
՛լ Լ՛ ~
ձ աւոլ՚ուեցալ
ե լ ա բ է ո ա ս ա ն ե ց
քաւլա
քու -
էրսն
էլւււլէէ,ւոր
ճ ա ռ էէ՛լէ,
հանր
քսւ րձա
էլո է
,1-
ներ
ւլ որհեչռ՚ի
–,աձ՛"՛
յ՛ե ա ւիա լլ՛ե ե բռ ւ ՛իրս՛
յ :
Նասբ
մասնաւորասլկս
քէէնտւլաաեց
սու—
րիւսէլի
Հսէէէւս
քն ս՛ ՛ի ա րէւէ, լ՛ լ՛ ,
"բո՚եք
էլր
մէ, րմ էէն թիկունք
էլա՚եւլնի
լ
Ա ր ա բ ա
էլան
Ա Լէացեալ
Հա՛ե բ ա պէ, ա ււ ւթ
ե ան :
՚Րէ՚նաէլաաեց
ն՚ոեւ
Ան՚լլԼ՚՚՚յ
ն
՚էէի
՚էլԼ՚ն
՛իար՛"
չ՛ւլե էոբ
Անթ
լ՛՛ե Լ՛ /՛տբն
, ոբ "՛չԼսա
ք1–
Հր
Լսաբեց
1950^5՛,
Ա ՚ ՚ ւ կ ՚ լ ի
ւլրաւձ՚աէ՛
ւէրե–
բւէւն է Ա քնւ՛ւ՝,
ե՛ոեւ
Ն՛ո
Լս՚ւււլտՀ
լ՛
աւել —
ցէէլց,
«Պ Լ՛ա Լ՛
էճ
։լձ՚է,նք
բոլոբ
անոնք՝
"–
րոնք
էլ ր ն ւ լ ւլիձ՚անան
ա ր ա բ
" " / V
՚ "
Լ^"" ~
էլանութեւսէ՛
:
Հիաձ՝ անէսէլ
Լւն կռռլահ
ենք
Ւորտյկլի
եւ մեհ
է
՚լԼաո.
թ ե ՚ ՚ ՚ ն ց
ւլկմ;
Աք–
էաօր
ւլ արձէաալ
պԼէաԼւ
էլո ուինք
սւրար
" ՛ է լ -
ն՚ոէ՚տն
էլ ա
քեւ՚՚ւլ
ւթեան
մ ՛ս ր .
Ա,բ"ւ
բէւէա
րր
աաեՀաաա
էտնե
րու.
"լիաի
ոլայք՚սրին
՚ լ կ մ » ։
Ա ն ՚ լ լ Լ ՚ ո յ եւ Ւ"բայկլի
ղկմ
էլա՚ոաբ՚ււահ
յտրձաէլէւլմնէարկ
էաէոք, ՆաԼււսւղաՀին
ճ ա -
"իէ՛
ձ կք
ո ւ շ ւ ս ՚ լ բ
՚ ս լ
կ
մ ՚ " ոէ՛ո՛ ւո րասլկ ս
Ա ուրիո
յ
Համ ա քնա
ւիա րնէ,
բու
ւլ կ մ
է,
ւլահ
յ ՚ " ր ձ է " է լ " լ մ ր
Ա՝ ի ն
չ Աու րիոյ
ո՚բաբ
մող
ուի
ուրւլ
լ՛ Հ՚ուա,ոք
ունի
Ե՛լի
"լ՛ո՛՛սի
Հետ
իբ միութեան
մկք, ՛Ոք"
միութեան
է,–լ
"ւբար.
՚ւ՚՚լէլա
քէւ ա էլո՛էւ ութ
է, ս՛ն
թ
էնո՚մԼէ
-
նեբբ
էլր ՚լորհ1,ն
էէ Լ։ ո ւ թ
է, էսէ՛
էլկմ՛։
Ա՛յ"
ձեՆոէի
էլբ ստեէլհուի
յեաաւլ
իմ
ւււթ
իւն
բ ;
Ն ա իէ ա էլ ո՛Հ
Ն " ՚ որ ա ւ է, լւլ ուց
•
- -
«Աոլ
-
րիո
ք Համ ո՛ քնէոէիար
էլո ւս է" էլւլ ՛ւ ւ թ Լ՛ ՛՛ե լ՛
էլլ՛
ցցուի
է" բ ա բ
աւլւլ է" լէ։ւ՛՛ էլաէւ ՛ւ
լ թ
ե ան եւ
"1 -
րաբաէլպն
մ իութե"։՚ե
ղկձ՛
,
ոլաւիՀ
է, ՛ւ՛ե ւ
է.–։ն Հ ՛ււմ ո էլո ւահ կ որ արաբաէլան
էուլւլաք
—
նէոէլէոնու
թիւնր
ո՛ ր ղ ելք ՛ղիաի
Հ՚ոնղիռո
-
նայ
."լաաեէ
ւււ "լ՛"
չան
է, րւււ
՛լ "րհ էէ ւնկ
ււլ —
թեան
•
« Ա ուր
իո
ք Համ ա քնավա
ր
էլւ՛ ւս՛ս
էլց ււ
լ -
թիլեր
ցցուեցաւ
մ՚է,ւլի
ւլկմ,
բ ա քց
մեր
ւ մ ի ն
ա ո ք ե
լ.
տաւ՚/ւ"
՛ւ՛՛՛ւ
՛՛ս՛
՛՛լե՛լ,
Աու
րԼ՛"
ք Համ
լ "
լնաէիաբ
էլո
լսսւ
էլւյ ութ
իէն
բ
յա յտա
րա
րե ց թկ էլր ձ՚երմկ
միւս՚նա
լ
...
Արաբաէլան
Ա՝ իացեէոչ
Աւլւլ ին ։ Նոյնիսէլ
,
էլու ր՛լ
՛էբ
Հ՛ոմ ա քէ՛ա ՛ի ա րէէ է^ ր
լ՛ն՛Լ ՛լ Լ՛մ ացաէլ
ա բա
բա
էլսւն
ա՛րլ ա յէ՛ա էլան
՛է
ւթէէան
Լ
լ
յա լ–
աարա
րեցին
թկ
էլռւղեն
անք
ս՛ա
ւ ՛ լ ի
լ Ե -
ղիպտոսէն»
:
ԱյնուՀէ,աէււ
, Ա Լ՚ա՚լԼալ
Հան րա՛ւլէ, աու
—
թԼւսն
Ն՛"
Լո
՛՛՛՛ւ
"՛Հ
լ՛
խօ ււէ, ցո՛ւ
ււլ
պա՛լ ա քի
էէէ""ին
, շԼշ՚ոելոէ/
թկ
1958/՛^՛
աբարւ
՚լ
-
էլան
էլրօշր
բաբձր
էլբ հ ահ
ա՛ե ի
« շ է ՚ ՚ ւ բ Հ ի լ
105(>^
յ՛ո
՛լ թ ա ն ա էլին »:
1958/՚յ՛
կ ղաբձեալ,
որ
•է՛՛՛է՛՛՛յ
Պ՛ո՛լէ"՛"
"էի
ԼքլԼոար ,
Ւ
լ՛՛՛՛քի
լ էէ ղա ՛Լա Լսու -
թէ,սւէլ
շէ՚ոբՀիլ
- ԱշԼսաբՀԼէ այս
շրք՚սնին
մ կք ա յսւ՚լՀէ։ւոէ
,լ
Ալ՛ արէ՛ եր
ււլ
ձա քնբ
էլք՛
լսուի
միտ
յ ն :
ա>%ին կ որ Ա. Հ.Մ ր սէլ
՚՚ալ
իր
Հ լ ՚ ն –
ղ ա մ ե ա
յ
հ բ ս ՚ ՚ լ րի
՛լ ււբհ ՛ս՛լ բութ
է, ւոէւ
Լւ
Ա
՚էոլս
՚նԼէ
է
՛էմ բաբ տաէլ Լ՛՛ե շին
ու
իմէ։ ո՛ է՛ , ո -
լ. ւււէւ
շէէորՀԼլլ
պ Լւա Լ՛ սաէ,ղհ
"ւի
՛կե ՛լ ՛ւսի
է-ոբ
Հ ո
էի քէ
տ
ձ՛ր :
ԵէլբսլէլսւցնէւլՈէի
, Լ,ոէսր
րսաւ
. Ա -
բ ա ր ա կ ա ն
է)՝
իաց
Հան ո։ ս ր
է՛է էէ։ I. էէէ էէ է
թիէնր
էլ/նա
Լ" բա՛ւ րուահ
կ
« ի ւ ՚ ս ՚ լ ՛ս ւլ ութե ան
ււլսւ
յ –
ք ՚ " ր ի ն
մկք»
ե լ միշտ
ոլիտի
յ ա ր ՚ լ կ
ւլրա
էլան
շկ
ղո քո
ւթ
Լ ան
Լ
՛բ ք ա ՛լա ք ա
էլաէւ
է"IIու
-
թ Լէւնր
է,
լ "ԼրԼ՚շ
պէ, ՛ո՛՛ւթ
է, ՛սէ՛
մ լ՛
՛լ որհա
֊
էլ՚ստաբբ
սլիտի
չ ր լ լ ՛ " յ ՝•
X
Արեւմաե՚՚ւն
Գերմսւնի՚ս
ււլա տուի
րա–
էքոլթիւն
էէր սլիաԼէ
՚ Ա ՚ է լ կ
Ե ՚ լ Լ ՚ ՚ ՚ լ ՛ " " "
ւ " * – ~
"ու՚քէէասԼէրեոլւ
Հ
ամ
ւսր
Ասււ
ւան
Լւ
ա մ բ ա բ –
ւոակԼէ
չինութեան
մւսսնա՚լ
իւաական
եւ
նԼււթաէլան
ոլա յմաննե
րբ : ՊոնԼւ
Արտ՚սքին
ՄՈԱ՚էՈՒ
Ա8Ւ
ԳԼբաղ
ո յ ն
Խ որ
Հռրղր
"լիէ՚ոճկի
հբէողիրր
էիէուԼրաց՚եելկ
ե տ ք ,
Խրէ"
չչէ՛՛–
1341
է՛րէ,
էէ էԼ՛ "Լ"
է
"էէ՛ե է, ր
՛ ւ լ
"է"
քԼ
լ
ներ
էլա յացւււց
էլրթ ա էլէւ՛ն
է," ՛ւ՛մ
Լ ա
ք
հ բէ" -
՛է /՛է՛
՚^՚է՛ ՝
" ր ՚ ՚ ՚ - ն
՛լ լի"*՛
Լ"
լ՛
էլկ տն կ
մ
ինչեւ
15
տաբէէկսէէւ
ոլէ՛ւ ր տ ա ՛լ
Լւ
ր
էէւււուձ
՚
աք —
էւ
"է
..Հէ,տէ,Լ
ոԼսանուլէ՚Լբր
չսւբաթբ
Լլէէ,ք օր
"քԼէէոԼէ
է՛է
շէէէա
էէէ
Լւն
ւլ ո րհ ա րուէէն
է, ր ււ ւ
ձ՛կք
Խ–
Մէ՚ԱՒԹէ
՚Լ
՝ՆԸ
նոր յու շաղիր մր
ո է
՚ լ –
՚լեց
Արեւմ
ոլաքԼէ ,
ւ
՛ւ՛է է"
քւ" ր էլ է,
լէէ էի
ոշ -
յար
ձաէլ"
էլու էլան
՚ ք ՚ ՚ չ Լ ՚ ն ք ՛էբ էլնքէ,լ
1,լւէլէէւ
"I
շԼոա բ֊ա՚՚ւձ՜ասէ,
րոլ ձ ՚ Լ ւ ք Լ ւ ; Ա
Լււս
էլւէէլւէ կ
Ա ոսէլուա
նոր ու ւլւլաբա բութիէն մբ
ր ր ո ՚ հ
է Լ՚տալԼէււք,
լէսէ,լէէէի թկ
Լէ
ա ա լ՛ս էլ՛՛ւէւ
էւէ -
էւան
ւլաձ աոբ
ամ
է, ր ի էլէ, ան
՚էէ՛^ ւէլէէբա ղա ե
Լոա
րիէ՛
Ի՛Լ՛
էի
ե ր ՛սհ
ու ւ ՛ ՛ հ կ՝
ւիււ իւա
ւ լ ւ "
րձ
յա
րձա
էլ՛լ լմնէ,
լ՛"
լ
է,է՚թէոէլա
յ
էլ "ւււե՛"
լուի :
Ա Զ Գ ՛
Ջ Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն Ւ
՚հաի՚ա՚լտՀ
Զանկ
•Րայ
Զկք, Մ ա օՑկ
Թունէլի
ՀԼտեւԼլով
յ ՛ ՛ ւ յ ա ա րաբէ, ց թկ
ն՛"
Լւ՛՛՛՛՛լ
՛՛ւ՝,
՛ւ՛
էլ
՛՛էն
քո
՚ո ա–
քիէլէ"յ
բնտրութէաէււն
թ Լ է լ ն ո ՚ հ ու շկ :
Զ՚՚՚նէչ
՚ Ր ՚ տ յ
Ջ կքի պա շաօնա
վա
բ ււ
լթ
ե ան
ՀՐ
ք՛՛՛նք՛
կր
վերքանայ
1900
Մ ՚ ս յ ի "
\ \ ) / ՚ ն ։
Աղղայ֊
նւ"էլէ"ն
ոլարաղլուԼսբ
իր իոօսքր
վԼրքա
-
ցոււյ,
յա ք ա ա
բւս
բԼ
լէէւի
թէ
Աւլէլ ա
քն ւււ էլաէւ
—
նԼքէլւ օր ձ՛բ ակբ
ււլիւոԼէ
է լ ՚ ՚ ւ ո ն ՚ ո ն
շԼ՚էէ՚սէլան
Հ
ուլւոէէ
աոԼ՚՚ե :
Մ Ա Ռ Ե Շ Ա Լ
Լ
^ՒԹՕ
ձ ա ք ա ր թ տ
Հ ա ս ա ւ
առքի
օր ,.^յՔււլ
էէ լնուէ,
լոէ/
՛քյ
ա Լւ՛ աւլա
է
Աւչ^~
քաբնոյի
կողմկ
-. Այո աոթիւ
արղիլուե
֊
ցան
լուլ ւոէէ քէւե րէէ
ւււ
լւէւացքբ
նոէ
։ոէ֊,՚"էւ—
ղԼէստի
քոլրԼբոէն
մկք ։
Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ
–ՐՈԹՒ
երեքշաբթի
օր
ճաշի
Հ
րաւ իրահ
կր Զ՛՛Ր՜
Տք՛
Կ ՚ ՚ ք յ ՛ ՝
Լբէլու
ն
՛ո–
իսաւլ
IսՀնէ^
ր բ
էէ էոէւ րմ
իէլ
մ թ՛ե ո լո ր ւս ի
՚^՚հլ
սէնցոլցահ
եէւ երեէլւէն
: Ա իւս էլոէլմկ
էէէսԼէ՛—
կին
երեո
՚իոիոէոն
ՄԼնէոկո
Ֆբանս
Հրէոմ՚ո–
ր Լ ցւու
Մ իքո՛
էլւլա
յ Լէէ՛
Հ ի ձ ՜ է է ո ՚ ւ լ րամի
էլ։ու
"ո–
՚Լ՚՚՚ւ՚Իմ՛
էբ
" լ ՚ " չ ՚ " օ ն կ ն ։
ՆԻՒ
ԵՈՐ՚ՐԻ
"լար
՚ոոէո
՚հ
էլաո
՛ով
էոբի
չլ՛՝
ՀէՈէւիմ
էոն
,
ք՛"
ք ո
՛է"
րէւ՛ րե ց թէ՜
էլր
մ
ւոահէ
Խ–
Մ/՛ութի՛ն
է. րթալ
յէոռաքիէլ՚ռյ
՚ոար
֊
ւէւ
ո՛էէ
"էլ1"լրր
՝•
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
իւռալաէլոէն
ղեսոլոէն՚սաոէն
մէք
ի՛ոա
լէէ լիսորՀ
լ՛էլ ա յ ի ն
՚ ռ ռ Լ ւտ րէէէ էլ
՛՛՛է՛
Հ
ամ
ա ձ ա
քնոււլ
ր
Լէ
էէր
ս
ա ո ր
ա
՛լ բոլթԼան
ա՚ւ–
թ ի լ Ա–
Միէլոյե՚ոն
յ՚ոյէուոբարեց
թէ
իր
ւո բձա
էլո ւ ր ՛ լ բ պ ի ա ի
ան
ցլ՛նէ
ՄԼէացէ,ութ
,"1–
ՀտնէլնԼ-րոլ
՜էկք։
Ւտա
լ ի ո յ
ղ է , ս " լ ւ " ՚ ե լ ւ
՚ է Լ հ
յաքոէլոլ
թիէններ
մաղթեց
Միէքոյե՚՚ւնի՝
իր
ճէՍէէբոր՚լ
ութէէէոն
«անռււլւլաէլի
" ՛ ր ւ լ
Լ
՚՚-՚^՚ք
~
նե լ՛՛ււէէ»
Համ
՛՛ւբ , ււր
լ ՛ ւ ն պատաս
Լսւ
՛՛ն
Լ լ "
՛ի
"Ր
Լմ՛– Ա՝
Լէ ՛է լ
թ է,
՛էւէէ էիէէիէ
էԼէ"
րչա ոլէ, տլւ բսալ.
22
էոսւրԼէ աոաք
՛լ ացահ
է,ւէ Ա
Լ
։ա
էլ
է,ու
լ Ն՛"—
Հանէլ՚եէւր,
ու քէ՚ոլկս որ
ճ աւէ րաէ՛
՛լ
Լ
՚աԼձ՛
էաԼ չեձ՛
էլ՛՛ բուէ
է
իր
,
Լ
՛՛՛էլ
էա թկ
ան
ւււ
՛լ ՛լա էլԼւ
արւլԼէւնքնէ,լ՛
ձէառք
ձ՚լեձ՛
,
ո
՚լէալի՛
լո՛ւ ,
ո -
բովՀԼաԼւ
անոնք
՚էեհասլկս
օ՛լ աա էլո՛ ր
"լԼ՛–
՚ " / ՛ է՛ս՛"՝՛՛
՚"չԼ"՚"րՀԼ՛
<՚"մ՚"ր
:
ՆԵԿԵէ՝–1՛
անա"լա
"ւԼ
՚ն
՛էկք
քլ
՚ոէոու
ր
ո
ւահ
պեղումնեբբ
Լ բեւան
Հ ա՛ե էա ց
Լ
՛էւ
"՚ուէբէ,
ր -
էլրեա
ք բնաէլէ
՛ւ
բւոէէնէա ր
ո
ր՛՛էէ ք
ւլո քւլ էլուա
"ւէւ
թ կ Ե ՛էի "լա՛՛ս
Լ՛
բ
՛՛է
ր՛լե լ՛ու
չԼն՛"
թ ենկ
ն
Հ
Լ
՛նղ. ղ աբ
աոաք
քաւլաքա
էլ լ՛ թ ութԼււնբ
հռւ ղ էլահ կ ր "՛լ՛՛ք կ ն ա յ գ շրք՚՚ւնԼւն
մկք
1
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
Լ
՛գ.
Պ
՚՚՚՚՚լր
,
ննունղի
պաաղամ
բ
աոլ՚սւ
ա
շիսա րՀ ին ,
առքԼւ
օլւ
,էէքէ
Լ ր է, ս
ո
ւն
լ Լ էլ
էէ
ւն ե լա
՛Լ
ձ ՚ ս քնասւԼ
՚ո
էււե ց ա ւ :
Պ՚ո
՚ղր
հ անր
է" էլէ" է.
ոէնղւսձ՛ էէր էա1է՛
է,ր1լաթ–
1ՈՐ ՇՐՋԱՆ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4179
« Գ Ո Յ Ա Մ Ա Ր Տ »
նա խ՛ս
բ՛՛՛ր
էէ
ւթե էււն մկք էլբ յա
յտա
րէ՛ւ
րւէ1 Լէ
թկ
ա լ ՛ Լ
ւմ
՛ո էւ՛սէ՛
ոլւս ա ո
ւԼէ
լաւ
էլո ւ թԼււնբ
շ՛՛ւ-
" " " ի
ճամ
րէս յ էլք,–լլկ , քան
Լւ "բ ԱբԼւէւ
լեան
ԳԼրէէանիո
ք
ւԼ
"է
րշաւ՚լԼւո
Կք՚"թ՚Լ"է
Յ՛՛ւէ՛ —
I՛ լ
ւս բի ն Գ"՛ Հիրկ
՛ ղ ի տի ե ր թ ա յ :
ինչսլէս
հանօթ
կ , Ա ր ե ւ մ ա ե ա ն կ՛ե բ՛է տ–
նԼւ՚ս էլբ մ տահկ
նիւթական
եւ
մ ՚ոսնա
-
էլ Լւ՚ոաէլ՚սն
իր
օժանղ
աէլութԼ՚ւնր
քերել
Աու՚լանի
ւսւէբւսրտէսկին
չինութեան
:
էւպատակր բնորոշուած է անունով .
ղոյաւ1ա՚րտ։ Տարրեյւ չէր կրնար Ր11ալ
Նոր Սերունդի պաաղամը՝ նոր տարուաՕ.
աոթ(ււ; Են. իբրեւ յսւշալ1՚ատեան՝ տարի
ւ1՚ր սււ1՚բողջ այդ պաաղամը կոչուած է
ղօսւես|1ւղհլու իւրաքսԱւչիւյէ Հայ , տարեց
թ է երիսւասարգ :
Հ– 3– ՚ 1 " Նոր
Սերունդի Մարսէյլի
մասնանիւղր նիդ չի իյնտյեր աւ1՚էն տարի
աւելի լսնամուած օրացոյց - ալպոմ մբ
հրամցնելու համալւ։ 14 մեծադիր էջ ,
սւարբեր գոյներով եւ յսնամուած ապա -
(|րուլ>եաւ1՚բ՛ «Գոյաւ1՚արսւ»ր նիշդ ատե -
նին կր հասնի. դիւրացնելով նուէր մր ր–
նելու մեր մտատանջութիւնը : Թէեւ, օ–
րացոյց մր ըլլւսլու1 հանդերձ, այս հրա -
տարա1լոլբիւնը «սաձեոն հանրաղիտա -
րան » լքրն է միաժամանակ : Պատկերա -
(րսրդ ; Գրական . պատմական . ղեղար -
ուեստական ու աղղւսյին հապնեպ ակ -
նարկնեյւու1 եւ թուականներով, դէմքերով
ու ղէսլքերու). ի՛նչ որ
լաւաղոյնո կր
յարժ՚արի իր հետսսղնդած նպատակին :
Ա|ւղւսրեւ. իբրեւ Հայ. կը կարծեմ թ է ՜
բոլորս ալ հողեկան հրնուանք մը կբ
ղղանք աւ1՚իս մը ամբողջ դիտելով Նալ–
բանտեսւնն ու Աբու1եւսնր. միշտ յիշելու
համար
« յ Յ ; է
յւ՞ն^ այխարքի ծնունդ ենք
՜մենք » ; ՜Մելւ ւքեոե|նեյւր՛ որոնց յիշա–
ասւկր քաղցր է րոլորիս համար : Պատ–
կհ րքւեր՝ արհա լիր քի »)րերէն : Նահսասսկ
յ|էմքե|ւ՝ որոնք իրենց ցրիչով մեր կամ
քր դարբնեցին . թոիչք տալով հայ հո–
(|իին։ Ս՝այիս ամսուան յատկացուած է -.
ջին վրայ կր տեսնուի Հայաստանի Հան -
րապեսաւթեան իյոը1ւրղսւնշանր •
քեր -
յյա ա ծ ժ՚րն ալ Ա֊ իսա1սոկեսւնէ
ՀՀայա"–
էոաէէիէ՛
) :
()(|ոսսւոսի էջր յաակացուած է Ֆրան -
ւսսցի եւ անղլիացի քաղաքական եւ ընկե
րային դէւ1՚քերու՝ որոնք սրսշաս|ւսնսւյ» են
հայկական դատր:
Ելատսշյոնի ծանօթ
յսօոքը . անղլերէն եւ հայերէն, դրուած է
իլւ լուսանկարին տակ
«Հայաստանի
ծ սէ սայ ել՛ քաղաքակր շ> ու թեան ծաո այել
է » /
Շարք ր եյւկար է տակաւին . հաւ ատքի
եւ արսւհսաի դէմքերու լուսանկա|ւնե|ւսվ
նո|ասց1ւալ (9.արեհ Ա– Կաթողիկոս Ս՚եծի
Տանն կյւլիկիոյ . կաււղինալ Աղաջանեան,
•էահէ ՚Րաչա . Աշոա Մալաքեան ե\ն–);
Ամէն պարաղայի մէջ «Գոյամւսրտ»ը ա–
ւելիո՚ւ1 կը ղսհացնէ
Օրացոյց - ա|Ա|ոմի
ւքր որս1աւնջը : Տպաղրուրիւնը (ւեղեցիկ է ։
կող (՛ււն վրայ՝ ժ՝ • *1սսլաւ1՚ուտեանի
ժ՚էկ
1ւկար|ւ՝ կիսակործան վանք մը, Արա
րատեան Դաշտին ււ՚էջ • հեոուէն՛
երկու
Մոաիսներր :
Մեծ Մասիս եւ «իոքր Մասիս . այնքան
հեոու մեղմէ եւ այնքա՛ն մօտ մեր սրտին՛
համահայկական Գոյամարտի այս օրե -
լաւն
ԱՐՄԵՆԱԿ
էէ՛՛՛յ
՚իարաղոյրկն
անղին
աիրուլ
բռնա1լա–
լոլթ1,ո՚էւ
է
/ ր ՚ ո յ ,
էէանտւտնւլ
եէլեէլեցւոյ
՛Լ Լ՛–
ճակբ։
«Աւէկն
՚ ո ե է լ էղկաք
կ
ււլէսչտոլէոնԼնք
վ։րԼւսււէ"նէ
,է"
յ ս կղր " լէ՚քնէ,
բ բ » ,
չէ,
չտէ,ց
3"՛Լ՝,
"՛էւնկ ս Ի՛լ ՚:
X
^քալ
՛՛ւ
Լ՛ն ա լ
Աղա
քան
Լ ան
, վէ, բ " " լ
" 1 է ւ –
նալով
Մ ՚ ՚ ՚ ն ե լ ա յ կ ն ,
Գեէլաեմբեր
Լւն Հա–
II
ահ կ Պկ յլ՚՚՚՚֊թ
՚ Մ Լ" ՚՛
էլւււլւէկ
էլաբղ
Լւնալ
Ապա
քան
եան
Լ՛
էլււղ՚էկ , ւԼ
I.
րքէ, բո Հսուէ
էլա
ցահ
է պաար
Լ՛ ա ր ք ա քլան
րնղՀ
.
վւէւիւա -
նււրւլ
ԱաՀաէլ
Ե"լիսկ՛
Կուլեան
, ե լ
է՚եբէլայ
1,էլէսհ էար
էլա
րւլ ինա
լնե լալ
Հււչտկման
Հ անէլ
Լ՛ ս
լ՛
լ թ
Լ անց \
ԵՆՈՒՆԳԻ
առթիւ
Յ ա ռ ա ք
վաղը լոյս չի
տեսներ, մեր յաջորդ թիւը՝ Շաբաթ :
Fonds A.R.A.M
