4
« II քՒ Ա X
•1—-աւ^ա
"ՕՐԵՐ ԵՒ ԺԱՄԵՐ"
ԿԸ 1ՈՒՒՐԵՆ
ՕՐԷՐ
(;Ւ
Ժ Ա Մ Ե Ր
1լւլ ն..ւիրկ
Տ ՛ ՛ ՛ ք ա ֊
ւ
՚կն՝
Պ. Ա. ԱռաքԼլեան,
Պ–
ժ է ւ ՚ ՚ ս յ ւ ՛ Ալ ֊
թունԼանթ,
Ա1վֆ"բ՚Ա՚լ)
, եւ Պ՛
6 " ՚ լ Հ –
կ–չւխլւէլւեան՝
Պ–
Հ ր ՚ " ն ՚ չ 8 ա 1լււ
լւե ան
էն (Ալ~
ֆ " լ՛՛էէ՛
լ) :
Պ– Ա՛
Լ,եան
երկ
՛Ք՛Ղ
էււ. ՝>
1111111՛
•ւ՛՛՛ւ՛
ֆ լ
։
111
11
ո ա։
կլւ
նււ
լ էւր է Ա
շ ակո
յթէ
Տ
" ՛ ն
է ր
՝» ՚ "
/ ր ե ն ա կ–
ցէ՛ն Ա կր՛"
է՛ձ
Ղ՚երձակեէոնէւ
յէւ շ ա ա ակին
:
(Ս՛
«տ՛
՚շ>վն)
։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
կրրն""լւի
կապ.
իքաչր՝
իր է " " ր է ՚ ն
՚ է ր շ -
տ ա կ ւ լ ա
թԷււննԼ
րր կր քա յանէ
Պ ՚ ՝Լ • Ր ՛ " –
րաէ"Լանէւ
, է,ր մօր մաՀ՚ււան
աէսուր
ա ո ի –
թ ո վ :
1ԱՅ ԿԱ^Ո՚ԼՒԿԷ Ս. խԱՏ եԿԵ՚ԼեՑՒ
Այոօր
Ա"րԼքշս,րթի
,
ձ ր ՚ ս ՚ լ ՚ ո լ ո յ ՚ յ
Հ ք ՚ ՚ ՚ ն զ –
Լան
,
յ ամ
ր \1թն մամԼ
րւլութ
էււն
, ժ
ամլչ
\.՚ք^էւ՚1ւ ձա քնաւո
ր
սլաասւ
րաւլ եւ ՝1ւա էս
""ՈՕ
—
նակ
;
Վաւլր
Հէ՛նւլշարէժի
, Տօն Հքնն՚լեան
:
Ժաձ՜ ե ր՛լ ութ
էււն Լւ ձո՛ քէ՚սւլոր
ո լ ա ա ա
ր ՛ ՛ ՛ ւ լ
մամր
ՃՀՏէն
֊.
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵ՛ՆԱԼ
կասլ" լա
ք)) ՛ս
շէ՛
^Լալանոի
՛էո՛ ՛՛ն ո՛ ճ է՛ ւ ՛լ
էւ
ւոօնական
ի՚նքոյքր
Տ ՚ ՚ լ ն ՚ ՚ ւ ՚ ո ր
11^*5*,
կէւր
"1–
կի
կ Հ ՚ ՚ օ ր կ
՛էե լ՛ք
,
Հ<.Ա
,՝է
"՛րոն
Լան՝»
՛ո կու մ -
բին
մկք։
Ա անրամասնութէ՚ւննԼրր
լո՚քոր—
ղո՚է
:
ԵՐԵԿՈՑԹ
֊
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
ԵՆՈՒՆԳԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Այս
ԶորԼքշարթի
,
24
ԳԼկաեմրեր,
ե ֊
րե
կոյե՚սն
ձամբ
՝ձկն
մինչեւ
լոքս
՝.
Կ՚",լմակեր"լոլթե՚ս,էր
Պ"մ"նի
Հ. Տ ՛ Գ֊
Ն
՛՛ր
ԱԼ
ր
՛ււ՛ե՛լ
էւ
Հ
<՝Րրիսաավւ
"ր»
էսումրին
կո՚լմկ
:
է՝Լ
ւլա
ր
ո
լ
Լ ս աս՛ կան
րամէ
՛ն
,
Լ
ր
՛չ , սւբ -
աասանութիւ՛ե
, Հայկ
, պ ա ր ե ր :
կր
նԼրկայ՚ո՚յուի
« Ե Ր Կ Ո Ւ
Խ Ո Ւ Լ Ե Ր Ը » ,
ի ւ ի ՚ ւ ս ւ
ք ր ք ք ՚ ՚ ՚ լ ի ր
կ՚ոաակԼրւլոէ
թիւն
մր է
Պ ա ր ՝
Օրքէսթր Ան<յ ք-ոլէրթա։
Ա^՚ակնկ՚որւեր
,
քո
թի
յ
՛էն
, ւլուսւրթ
մթ~
նոլորա
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ՛
Կր
ր
՛ե ո՛՛ւ
լ ի
կո՚ոլ
. Խ ՛ո չ ի
՛Լ՛" Ր
լ "
՚ ^ թ Լ"^՛
ք՛՝
չ1
։ո
ր
-է
աքլո՛
լութԼսւմր
ս ւ ո ո ւ ՚ լ ՚ ւ ւ ձ կ ՏԼ՚կ՛
Ի"—
1լու–>Լ։
Արաւ՚լԼո՚նկ
–,աւլո
՚ր
ֆր • , Լ՛
ն՚՚լէսստ
իր
՚ լ ո լ ր ո ց Լ ւ ն ։
X
կսւոլո լտ Խաչի
Վալո՚նոԼ։
մ ւս "նա ճ է։
ււլլ՛
չէւ որՀ ակա
լութ
Լամբ
"տացէոհ
կ
Հաղար
ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ք , Տկր եւ Տիկէ՛ն
գ.
Աինասլեսւնէ,
է . ր ե
՚ 1 է ց ~էՕր
եւ "ւնԼր
՝էՕր
մաՀուան
աոթէ՛ւ։
X
ԱԷՆՒ
ԷԹԻԷՆ
- Տկր եւ Տիկին
՛Լ -
Խլ՛–
բիէէԼա՚ե
եւ ՚չաւա1լնել
՚ր
մ՚ոսնաւոր
շնոր
—
Հ՛սկո՛
լ ութ
Լււն կլ՛ ք՛ո քտնեն
Հ. Տ
. ՛է .
«Ան–
ո՚օք»
կոմ
իակ
ին, Հ. 0. գ. Ակն
Շ՛՛՛մ
" ն ի
Հ՚Լարուման՝»
կոմիտկԼէն,
ինչսլկս
նաեւ
րոլոր
անոնց
, որոնք
ւ ՚ ՚ ն ձ ՚ ո ձ ՛
ր
,
ձ՛ "էմ
ւ ՚ ւ լ ո ՚ է
Լ լ նաւէ՛ ՛էէ էլո վ ց ա ւ՛՛ւ կցութ
ի ւ ն
քէււ լան
էւ
՛յԼւն
էւբԼնց
"իրէւէւԼալ
Լ ՛լրօրորղւււ
լէւ
տալ՚ա
~
րաի""՛
Օ՚իրայլւ Խրիւ1՚եան//
աէսուր
մ ՚ ո Հ -
ուան
՛ոռ թ
Լւլ , լ՛լ՛
Պկյրութի
մկք ՚ ո է լ մ Լ ՚ լ օ -
րկէ՛
՚ լ ո Հ
ղնաց
:
կագլքակերպոՆած Հ– 3– 1՛ • Ն՚ւլւ Սերունդի Աոնուվիլի «կ աո վ արենց » »քասնա
Քիւղին կ ո զմ է :
Տեղի կ՚ուԱենայ Դեկտեմրեր 24, Չորեէ՜շարթի ժամր 20 ,՚10էն մին չ ե ւ առաւօա՝
Փարիղի Հայ Մշակոյթի ՏաՐւ
մ է յ ,
17
Րիւ
Պլկօ։
ԸնէլԼբաէլան
էսանղա՚էաո
մթնււլոբտի
մբ մկք աէ՚ցոլցկք
տ օ ն ա կ ա ն այս
Օրբ •
ԵՐԳ,
ՊԱՐ,
ԱՐՏԱԱԱՆՈՒԹԻԼ^Ն,
Ա Ն Ա Կ Ն Կ Ա Լ Ն Ե Ր
Շ 0 7 1 Լ Լ 0 ^ Տ
ԱբաՀին
քեբմութիւնւբ
ապաՀո՚էուաՆ
է
ճոի
պիւ ՓԷ • • •
եՐՒՏԱՍԱՐԴՆե՚Ր, ԴԵԿՏ֊ 24ՒՆ ԲՈԼՈՐԳ Ո Ս ^
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Տ Ա Ր ե Կ Ա Ն Մ ե Ծ
Պ 1 Լ Ր ( Ա | Լ ՚ ե Գ 1 ; 1 1
Ֆ– Կ– Խաչի Փարիղի մաոք1անիւղի1ւ կողմէ
կիրակի
, 2Տ
Գեէլաեմրեր
, մամբ
10-24
«ՕէՇւ
Լս է է է ա / ^
՚ ^ ՚ - Ն
սրո՚Հին
մկք
^"Ի՚՚՚էւ՚՚Դհ
0 1ՀՕ Ւ 1ԸՑ 1 Բ էԸ
յ&սւ\ւըտը
Պիտի
նուաւլկ
նաեւ
Հայկ.
նոր
թաքւկօՈեր
Զ"ր կ
ե ր ՚ լ կ Պ՛
1.ԵՒՈՆ
Մ Ո Մ Ճ Ե Ա Ն
Գ Ե ղ Ա Ր Ր Ի Ե Ա Տ Ա Կ Ա Ն
ԳԵ%ԵՑԻԿ
ՑԱ-ՅՏԱԳԻՐ՝
ԿԱՐՊԻԱ
ԱՓՐԻԿԵԱՆԻ
երղի
ծ ՚ ՚ ՚ ն օ թ
ք ա ո Լ ա կ ր :
Կբ
պ ա ր ե ն ՝
Օր* Օր՛ "(՚էօշկէրեան
Լւ
՚եաՐւիէլեաՕ:
Կ՝երղեն՝
ՏիկիՍ Շ ՛ ՚եալայհեան եւ Օր* ՄիշլիՍ ՄարուքեաՕ՝
էլիթաոուի
:
.9,ՈԼարթ
մենա|Ա0ԱՈԼթիւ
11՝
ուսանոլլուՀի
Օր * է* ԱրղարեաՕի
էլողմկ
է
Ա՚ուտք՝
500
ֆր՚"նք
,
ւււսանւււլէ՚երուն
Հ>00
ֆք""նք
։
Ե՚աՕօթ*–
կբ իսնղրուԼ։
այմմկն
ասլաէՈւիել
սե՚լսւններբ
,
Հ Լւ՛ ա իւօս է. լո՛է՝՛
Կէ՚ւթկն–
՚ղկրկ
24-38
եւ կամ՝
Տօմկնիլ՝
13-27 :
Մէ՛նչե.
մ ՚ ո մ բ Աէբ
չԼէլո՚չնեբուն
"ե՚լաննե–
բուն
ս լ ա տ ա ս է՚.անատոււէւթ
է.ւնր
շսաաէւձնէէ
բ
յ՛՛ւէւ
ձէւ
աիւ
ում
րբ
յ
Վ.ԱԼԱՆՍՒ
ա ՄՍա Կ ԱՆՒ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱւԱՆԴԷՍԸ
Չսրեքշարթի, 24 Դ-եկտեւքբեր ,
ժամը
շւէՐւ ժ՚ինչեւ աոաւօտեաՕ հինղր ,
Օթկլ
ար լա ՝Բբոէ.ո
.ո՝Օր
շ^եղ որահի(ւ մէջ :
Փլաս տը լա Ռէփիւպլիք
.սա
էլելւ՚է
էոում
եւ ՀաձԼլի
անակր՚ե
-
էւ ա ւէւէւ
I
Ա
՛ք՛" ք՛՛ե
ր :
լ
ս
ո ւմ Լ
լ
էաէւե
լ ի
Կբ
Հր՚սւիրուին
վ^ալաէ՚սի
եւ
շրքանի
ք՛՛ք՛՛ր
Հ ՚ ՚ ՚ յ ե ր բ
՚սնէստիր
:
ՏՕՆԱԾԱՌ
Ալֆորվիլվ՛
Հ ՚ " . ք կ – ՚ լ " լ ր " ։ չ Լ ՛ տ կԼ՚ք՚՚՚՚կԼ՛
^՛՛՛
մբ
չ ՚ ՚ բ ս ի ն Ա
.
Պօ՚լո"
Պեար՚ւս
ԼկԼ՚լԼցւոյ
սբա է Լւն
մկք։
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Հայ կարմիր
Խա–
չԼւ
տ ՛ ս բե էլան
ցել՚եէլոյթ
- պաբւս՝,անղկսբ
,
1 Փետր. 1950 :
Կիրաէլի
, ձ ՛սմ
բ
15 - 24 ,
1,կ ՚լ՝Ամ"լա
-
ո՚՚՚տկօր
, 3
Ա ՚ Լ յ չ ն ի ւ
կաոլրիկլ
, Շաէ՛
՛լէ՜
էՒւէ ••
Պ՛՛՛ա
րասաւ
՚լք։
՛լ կ ք ա քյ՜ձ՚կէւ
աոլուՀ
ուէ Լ
լ
ոե՚լտնէ՚Լրբ
ՀԼռ՚ոձա
քնե
լո՛է
էլիղէ ()7՚(*3 :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն.
Ըեէլքյ
բու
ք լ ՚ յ ո ւ թ էււէ՛բ էլր
հ ւ ւ ՚ ն ո ւ ՚ յ տ —
նկ թկ ՝
Հինւլչա
բթ
է՛ օր էլբ էլա՛ո
սւ բուի
Ա
.
Ա ա էէփ ա ն ո ս
ի աօնբ
,
ո ՛ուչա
ւ՛ս
րւո
՛սէլ
ի ր
սւոբ–
էլո՛ լո՛՛ւ նէւ բու
ւլւլ ե սէո ա ւո
բ
ո ւահ՜
քաւռււկ
ա—
բ ա ր ուլո
ւիժԼ աձ՛
ր : կբ
ձ՛ ատ ո ւց
ււ ւէւ
Հանղ
է՛–
ււ՚սլոբ
Ա
. Պ ՚ ս տ ա ր ա գ ,
բաւլմ
ա ձ ա
յ1՚
երէլ
—
ւ։է,ււ
էւււ՛ւ՛է
ր՛ււէ
յ
Մ
՚սււնւ՚՚ւ
որ Հ ՛ււլ է՛Հ սւէ.՚լ իսա
քլր
քլա աա
ր ՛ ւ լ ի
Լ էլե ՛լե ց էւ է՛՛ե
Հ "՛է՛ղ ո՛
ց ե ՚ ո լ
՛լ
՛՛լ է՛ րնե
լ՛ուն
եւ եր՛լ ե ւլ ի էլ . է՛՛ո ււէբԼւ
ննքեց
—
Չ Ո Ւ Շ Ս Տ ե Տ Ր
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ
— Հ–
3– Գ– «
Զ ՚ " " " լ ՚ ե ս ՚ ն »
ե՚եթաքլսձ՚էւակէ.
՛է.ււլ. չութ
է՛ւն
լ՛ ձռլռէէւ
կբ
Հբաւէւբկ
ՀհՅ՚սոաք»
էսուձ՛
րէ՛ն
րնէլք.րէ՚Լբն
ու
լ՚նքլԼ
րու՝,
էւնք, րբ ա քո Շ "՛ք՛՛՛՛թ
ւ
ձ "՛ձ՛ր
21–
է՛ն
, սո՛է
՛ւլ՛սւ
քլան
՝, ՛՛ւ ւա
յոո ա ե ՛լ է՛ն ;
կաբեւոր
օր՚ոէլսւբւլ
: Պ սւբ՛"՛"
ւ՛՛ր
է՛չ
նք. րքլա ք՛՛է թիւն
Հ
Ներէլայ
էլ բ լ լ ա յ
Շբք՛
Կոձ՚ի՚ոկէ,
նե
րէչույա–
՚յ՚՚՚^Յհք՛՚–
ԿՐէՀԱՈԼԸ
Հ.
3. Գ–
Եօթնեղրայբ–
եան
Լէ՚թաքլոձ՚էւ՚ոկ
էէ րնղ՝. • մ ւ՛՛լո՛է
բ
" ՛ յ "
Շ ա բ ա թ
մամր
1)ին , գպբոցէ՛
սրաՀին
մկք,
բնէլե
բնէ,
րւ.
լ
նէ,րքլւս
յութէււնր
պս՚րաս՚ւորիչ
է. ••
՛ԼԻԷՆ
—
; ; –
գ. 1Լէ.–ի 1լ"մէ
ո՛ւի՛։,
-
՚"Ի՛՛ւ՛՛՛լ՛"ր>"ր
ր-լՀ–
լ չ ։ – ՚ լ Լ չ ՚ ո \ . ո ՝ ։ .
մ.ղով՚՛
կբ
Հրաւիրկ
րոլոր
լ^՛ էլԼ ր՛։ 1 ր ր այս Ր ր -
բ ա թ ,
մամբ
•1\ին,
աէր՚լմրին
մկք ֊.
է՚ոլոր
լն՚էլք,
լ՛նէ, լ՛ու
նէ, րքլա
յւ՛ւ
թ է՛՛ն
բ սլար -
աալու
էւ՛" լէ՛ ե բուն
քէ՛ շ
՝ ո։
ւո
՛ո
էլին
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Փոն
ար
ՇկրԼ՚ւԼ՛
Ա • Գ ր Լ ՚ ՚ ք "ք՛
Լուսաւորիչ
մ ա ա բ ա ն
՛էկք
ՀւսնղԼ
՚սալ
՚՚ր
ոլւո աու բաւլ. եւ
Հ ո ՚ լ ե Հ ունղստե
՛ոն
պաշտօն
ոլԼւտԼւ
քլա —
աաբւ՚լԼւ
ալս ՀԼ՚էււլ շա րթԼւ
սւււոււօաե
աէւ մա—
՛էբ
^ Լ ՚ ն : ՊԼւաի
ոլո՚աար՚ուլկ
ք^Լւոէ՚կն
Տկր
Վ^ո ՛ո՛է շապոլՀ
ք Հ ՚ ե լ . Գ ա
բ իսլԼանլ՛
,
ւ լ ՚ ՚ ք ր ա —
ոլք,ւոութք,աւէբ
Գ՛
Մ " ՚ ր ՚ ո Լ ՚ ր ՚ ՚ ո ե ս ՚ է ՚ Լ ՛
;
քք.յս
աոթիւ
էլլ՛
Հրաւիրենք
ւէեր
Ր"լ"Ր
Հ ա քրենա
կ ի՛լէ՛
է։ լ՛բ ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐէւՆԼՐՈԼԻ
ՄԷՋ
Ա՛յս
^Լ՚նղշ՚որթէ՛
""ւ."ւօ.ո
Ծէ՚է՚էլե՚սն
՚ոօ–
նէւն
աոթէււ
քյ. պաաո՚րսււլ
ոլէւաէ.
ձ՚աւո.ււց–
ուի
Ոիւ Ժէ
,
Ակն
ւ^ուի
սրաՀէ՛ն
մէք
Հ
Պի՚ոի
ոլատար՚ռլկ
(ւ)՚որղոմ քհնյ - : I
7ա/էա
^Ն
՚"աՐԵ^^^^^^^^
1'Ր
Լ
։Նէա*օողՆԵՐՈՒՆ
Ամկն
տ ՛ ո
բէւ
,
լոմ
՛ս՛է ե րքէ՛
՚ " յ "
օրէ, րւււն ,
•> լ՛ա.սա
ր՛ււէլ
լ.
լ
՛ււհ Լւ ւէէւնշէ
,լ
֊.է,"
"՛ււ՛բ
՛լա—
՛լու֊ թներ
բ
Հ "՛՛՛ահ
էլ՝ լ՛լ լ՛՛ւր
«Ա՛էկ
նուն
Տ ՚" -
րեղրքի»
ՀԼրթո՚կաէ՛
Հ . ո " . ՚ . ր ր ։ Այս ա ա ր ի ,
ւլձ ր." ի"։։՛." բ ա
ր
,
Կ՛՛՛ք
՛է՛
լԼ՛
/՚՛՛/.""՜
Լ՛ ք""
կ՛ոն՛ս—
՚յէւԼլ
Հ լ ՚ ո ՚ ՚ ո ՚ ՚ ւ ր ա ք լ ո ւ թ ի ւ ն բ իր մամանակին
,
I,Լ՛ լ՛ո՛ն
աէ՛էւ
՛էկք
՛՛լա
յ
թ
ահ՝ Լւ
աւէիսնէ,
ր՛՛՛է
շո։
րո
ւնո՛ քլո լահ
րմ
բււ
ս՛ո ո ւթ
է,
ան Հեաե
ւսլն^
ք ո վ
է
Այմմ,
էէ ւլէ՚աութէ՚ւն
Տ՚՚՚րե
՚լբքի
բնթեբ–
ցողնԼրուն
էլբ Հւս
ւլ՛ւ րղ
ուի , թկ
1951)^
Հ ւ ՚ ՚ ս ՚ ո բ ր
էլբ
՚ լ ա է ՚ ո ւ ի
ո՚ր՚լկէ՛
մաձ՚ււէլէ՛
աակ
եւ Պկ
ք Ր ՚ ՚ ՚ ֊ թ ի
՛էկք
լ՛՛ք"
էլլ՛
՚ոԼսէ՚կ
լաուս
—
ք Լ՛էլա
յ Ա ՚որտԼ՛
լ ՛ ն
թ ա
՛լ քին
, իբ ՛՛ուի ոլ՛ա
-
քլ".՚ե
ԼՀՈԼՈ
լէ".ի
. " ն ՛ լ ւ "
է լ ՚ ՚ լ թ ե ա ՛ է
Բ
ք,
լ
բաղձ՛ա
-
՚՚լԼ՚՚՚Լ՛
նոբութիւէւ՚եերո՚է
:
Հ ք , ո " ւ լ լ ՚ ր
ւլա —
՝ ։ լ ո լ թ է ։ Լ ր ւ ՚ լ
րնթէ,
ր ց ո՛լնե
րն
ւ ո լ
քլ
ունենան
՛լւ"
յէ՛
իր
է,
է՛ւլ
տ րւսւէ
ա՛լ
բութէ,
ան
ս՛՛՛՛էլ
մ է՛ն -
չեւ
Ապրիլի
՚իերքերր
։
Տ ՚ " լ՛ ե ՛լ րքԼ՛
լ՛ "՛բե էլա ձնե
լւ բ թո ւլ ն
ե
բ
ււ .լ ա–
՛է Լւս՛
՚ լ տ ն ՚ ՚ լ Լ է ն
րոլորուիԼ՚է՛
ո՚քլամւսք
ու
ր
՛ս—
ւյա" իքլ
ա
յ ս յա լ՛լա
ւլւ՛ լ մ իէւ
Հ՚ոմար
:
ԿԱՐՕ
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
ա%
ԵՐՒՏԱՍՍՐԴ ՄՆԱԼՈՒ ա ԱՐ, ԱՒՇՏ ԱՌՈԴՋ ԱՆԱԼՈՒ ^ԱԱԱՐ
ԱՄԷՆ ՏԵՈ. ՓՆՏՈ-ԵՑԷՔ
6
Օւ
^ Տ Լհ
ՀՐՈԻօԱ^ւԸ, որ կր պատրաստուի շուշմայով
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոաջնակարդ սնունդ մրն է, կաղդուրիչ՛ շնորհիւ շուշմային, որ
Արեւելքի ւքէջ ծանօթ է նաեւ հինէն ի վեր, իր հրաշալի րուժական
յատկութիւններռվ, իր երիտասարդացնող տարրերով,
Արեւելեան ժողովուրդներուն երկարակհ ցութիւնր
արդիւնք է
Հէլվայի եւ շ>ահինի ղործածութեան :
Այսօր Արեւմուտքի մէջ եւս բժշկական հեղինակութիւններ կը
հաստատեն աոաջնակարղ այս սննդանիւթին արժէքր :
Տ է 6
(էտԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵ^ԱԳՈՅՆ ԱՐՏԱԴՐԻՉԸ)
2, 11ս6Լ օ ս ւ տ
շ ւ տ է օ ւ ո - ^ ^ ^ Տ 6 ^ 1 1 1 6
ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕԼԱՏ ԵԱՆԻ
ՆՈՐ ՎԷՊԸ
Ա Ր Ծ Ի Ի Ն Ե Ր Ը
Ա Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ն
Մ Է Ջ
540 էջ , քփն 1000 փրանք
Գիմել
Հեղինակին՝
53,
« V Ը » Ս 6
37– յ Ս Լ ւ Ը Ո
Ո ^ հ Տ Ը Ա Լ ^ -
12–
Կ՛ոմ Հալ
՛լ րու՚իաճառնԼ
բուն
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒՄ
Ծախելու համար
ծեր փավիյօնը , վիլլան ,
յարկաբաժ՜ինը կամ լսանսւթը
յ . յօւՀ^էտւ1)\ք^
18, «VԸ»ՍՏ
Լ
՚ՕԲ
^ււճ
ՕքՏ 73-21
Օքհ 19-45
ւաբհէոճ տԱք 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ
ճս
յօսաէէւ հ4Ո;170Ւ1
- -
17, ռԱ6 816Ա6, 17 - ւ ՚ ^ ^ Տ ւ Տ (9^)
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ ՍԿԱՒԱՈ-ԱԿՆԵՐԸ
՚ ՚ ՚ Օ ^ ընկերութեան կողմէ պատրաստուած
3040 Փ Ր * տուրքերով ւ1՚իասին
Թիլ
20-114
Հայ եկեղեցական երաժ շտութիւն
Եէլ՚էտլեան
ոլւո՚ոարա՚լ
45
՛Լա քրէլեան
:
Ով ղերահրաշ ծաղիկ. Գովիա Ե|ւուսաղէմ. ՍարԲ Աստուած. Փառք. Մարմին Տէրունական. Հրեշտակային. Սարբ,
Յամենայնի. Հողի Աստուծոյ, Ամէն ել ընդ եողւոյդ . Հայր Մեր, Միայն սուրբ, Տէր ողորմեա, Մաղթանք
Արծաթ -
սիրութեամբ , Ով ղարմանալի, Այսօր ձայնն հայրական. Աչքն ծով, Եղիցի;
Թիլ
20*150
կսմիտասեան պատարաղ
55
՛է՛սյրէլԼ՛՛՛ն
, ք՚սոաձայ՛ե
ԼբէլսԼււ
ի՚ումր,
Լբ՚լկոն
:
Սկիցբ Հայրապետական պատարաղի (1ււորհուրղ. խորին , Հրաշսսիաո , Ընտրեալդ. Ու|՝սվււ լեր) - Սուրբ, Հայր երկ -
նաւոր, որդի Աստուծոյ, Յան՚ենայնի . Հողի Աստուծոյ, Եւ եղիցի ողորմութիւն, Հայր ւ1՚եր .Միայն սուրր, ՕրհյԱււթիւն,
Տէր ողորմեա, ՝Րրիստոս պատարաղեալ, Աստուած մեր, Լցաք , Գոհանաւքք , Մաղլւանք, Եղիցի, էջմիածին ի հօրէ:
Թիլ
20-103— Հայ ժողովրդ* երաժշտութիւն–—
Ն ո ՚ ՚ ո ՚ լ ա ի ՚ ո ւ մ բ ,
ԼոմրԼրղ
,
մեէ՚Լր,լ
,
45
՚էայրկԼան,
1(5
քլաոբ
:
Գարուն Երեւան .Եայլի , Թաթարական պար. Օրօր, Ալաղեաղ , Պիլիբի , Աարպէյնան. Նաղ ւղար . Գերիներու երղ, կա
քաւիկ, Եարօ ջան, Արեւելեան ւղար. Ղայթարմա, ՛Րիղ նման, էէղկինքա :
Թիլ
20-130—• Արմէնի—. 14
էլաոր,
45 վայրկեան :
Հայրենիք, Զով ղիշեր. էրղրում, կռունկ, Տարօն , կայնել եո , Արի Աէյրան , Լալա եարս , Ետ - առաջ. Պանդուխտի երղ,
Շողպի , Մարալի , Վարդավառ :
Թ ի լ 10010— Իրիս Պիւլպիւլեան
ե ւ
նուաղախում՚բ— (105 / V . Տէ. Օստւ՝, քտա)
Ոչ մի ծաղիկ քո բոյրը չունի, Հայաստանի աղջիկ, 1՝նչ կոնեմ , Տրլէ Եաման, Մի անղամ նայուածքովը, կարօտի երղ,
Շարմաղ աղջիկ, Մարօ ջան. Օրօր , 1սնջոյքի երղ :
Ատ՚սնւսլու
Համաբ
ղիմել
ԱՐԱ
Պ Ա Ր Թ Ե Ւ Ե Ա Ն ի ,
14,
8Ա6
քտՍէ,
քՅՈՏ
19– (601. 99-22)
Եէլեւլեցւո
յ լլի լանա տ ո ւ ն
ր .
(Գալաււի
Համար
ա ռ ա ք ո ւ մ
իւնամոլ՚սհ
հրարո՚է,
,
(՚Րոնթրը ոամպՈլրսրման)
Փնտռել
նաեւ
՚ է ե ր ք է ՚ ն
ուսլր
Րրֆլէ տ՚Արմէնի–
թիւ
20157։
Fonds A.R.A.M
