•ՐՈԼՈՄՊԻքհՅ
...... շ..,րմ...ն
.11,֊ձս.էլ
Հւււււււ։ւաու։ւ.ևւքսււ
՝
Հ.։ւն բ ա../ե
։/։ ո
I
թԼ։ւ։՚1, նսէ–.
ի.,,,.չ,ւ,Հ
Լիկ"""1՛
Կ
՚՚՚չ՚՚Հ
՚ "
՚՚լսխկին
՛եա -
խաւլաՀ
Փ խէւիէա
֊է1ւկււէր։ւ
իք
Լ աէւ .ոակ ա ո -
էւուեցալ.
բա՚ն.ոկլ.
ւլլւաւ ահ կ
կարեւոր
էր 9 .ոէ.էւ ե ր ր : ք՛ո՛ւ
""ԷՐ՛"
ի՛քիւէւ մր ե րեւաէւ
ելահ
կէ՛՝
կառւռիարուիք
իլէ.ր
"։.ււ
.ւր"
լե
լ " է.
Հ.ոմար :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
«կ՚ոո՚ո՚Լ՚որո,
իժե.ոէ,;,
մկ կ
"լ ա ". " լ ի ր ." կու իժ ի՛էւ ր
Հ ա ո է". ՓկրԼ՚է՛ ,
"
1
.ր
րէ՛՛լ "ւէ՛՛՛լե
՛լաւ
.ք՛՛՛է՛էւ ալ
՛՛լւ
" լ ՚ ո ո ւ ի ւ է՛ երւ՛էԼ
արեւմ աեաէ՛
ւլ եո՚՚լաէ՚աւոո.
էէե ր լ, ոշ
մկկ
է՛ե րէլա լաց
ու
՛լի
շ
՚լրկահ
կ Լ՛է՛ րէւ ՛լ ՚՛ւէ՛Լ լւ՛լ. -
ւյԼէոն
։
ՄԱՐԱք-Ի
ի Յ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա ւ ո ր
ԱոՀումկա
Ե ֊ լ՛էւ –\
ւլու՚եեցաւ
Պ ՚ ՚ ՚ լ ֆ
՚ ՚ ՚ է
՚ կ
/Լ՛
կաոաէԼալաւիքեաէւ^
Հ ր "ւմաէ""
կաէ՛ւ՛
,
րայց
ւէլա ր էոա կաէ՚ո
լթ
ի
լ ՛կ \
աուաւ
ր՛ւ լոր
էւա Լ՛՛ւս ր՛ո ր՛է՛ե ր ՛՛ւնւ՝ որ
իրեէւ՚լ՛՝
ոլսւշաօէ՚էւել՛ուէ՛
էլլոլխր
մէ՛ւ՛՛՛ե,
ցէար
աէ
՚Օ -
ր իէւ ութիւն՛
լ՛
ՄԼ՚ԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ամիսկ
մր
սլԼււոԼ՛ ալ՚ձակեէ՛
;>00
քէէ"
ՆաՆրււլթեամր
ու րուե"
՛ո՛՛ւ էլսւն արրանեւսէլ
մլ՛ , որուն
ոլԼ՛––
ւո
Լւ
Ր"
քո ր՛լ եէւ աւելի՛ քաէ՛
ւո՚սոր
ուրԼւշեեր՛
I"ր բանե՛"
էլէւե րուէէ մկ9 ւցԼււոԼ։
ղրուիՆ
էլա —
ււլիկներ
ել մուկեր,
բաքց
ուշա՚լրալ
կ
աքէ՛՝ որ Ա,մ ե ր Լւէլ՚ւլց ԼէՆէ, ր բ էլր ւքւո՚ոհէ,էւ
" ՚ ր – ~
ձսւկե
լկ
՛Լ ւ՛ր ք
՛՛րհւ՛ր
՚ 1
/ ՚ է " " Դ "՛րձէ՛ է, լ
իբ
եէ՛՛լ
Հա՚ււոափո
լ՛ ա լ՛ րանե աէլնե ր լ՛ ՚.
ՊԱՂ.ՏԱՏԻ
մկք
"I
բլ՛՛ր
էԼւ՛՛լ՛՛էոարանէւեբ՛՛լ
շոր լ՛ ոբղ
Հւսմ
ա՛լ
ում ւսր կէէ
՛Լ ե լ՛՛"
ւլ ւ՛ւ ր ձ
ին՝
լիբանաէ՚դԼ.
՛Լւա՛ւ՛ոա րանէւէւ ր բ
Պկ քՐ"՛ Լ՛
թերթերուն
ք՛ո քաարաբեց
Լ՛է՛ թկ
իլ՚այէԼւ
մկք
Համ ա քէ՚ա՚ի
՛ս բնեբբ
1/լ՛էլ րին ակ րլ՛
՛լ
՛սր–
ձահ՜ են
,
Հակաո աէլ անոր որ փ ո ք բ ա մ
ւ՛"՛–
էւ՚ւլթիւէւ
՛քբ կբ է՚եբէլաքացնեն
.ււն՚՚նք
:
ՃԱՓՈ՚ք՛
Ապւ"Հ
ո՛ի ՛՛ւթ ե՛՛՛ն
նքորՀուր՚ւԼ՚է՛
աււա քաբ
էլեց "բ
՛Լ իճա
բանութ
իւ է՛է՛ե լ՛
ոէլր–
սին՝
կինկն
ՄԱԿի
մկք ա՚ւնելու
Համար
,
էլբ
Հ՛ո՛լ
ոբ՛ւ էւէ՛
էլ Լ՛" ա ՛ւլա շաօէ՚ա կաէ՛
աւլ
բԼււր—
նեբ :
Պ Ա Ր Ա Կ Ա Ա Տ Ա Ն Ի
Շ ՚ ՚ ՚ Հ ր
Հա՚՚ալ
ժբնեւ,
ուր
քանԼւ ՛քբ
Օէ՛
՚՚լԼ՚՚ոի
՛քն՛՛՛ք,
րձշկ՚ոկան
քննութեան
մ լ.
է,էւ թ ա բէլո ւե լ ո ՚ Լ
ԱՈԻԼ-ԶԻ
քր՚սնցքկն
ԱԱ)՝2
ն ո ՚ ՚ ե բ
"՚նցահ
են
՝1,ոյ1.ւքբեբ
ա՛ք սուան
բնթւ"ցքԼւէէ
. միքԼ՛է։
ՀաշոլաԼ՝
օք՚ւսէլան
էւ՛՛ււ, ինշ "բ մբ—
ցւսն Լ՛ շ մրէ՛ կ :
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Յ Ի
՚էսլրոցներոլն
մկք ղասա
֊
ւաէւղ ուո ՛լ
է՛ի ւթե բուէ՛
՛Լ բայ
"է
Լ՛՛ո Լ՛ "՛լե լ -
նայ նոր ՛քբ՝
ճամ
բու
էլ ՛ոն "նա
՛լ Լ՛ ր
է՛ • • • :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
Հ. 3. գ. Մարսկյլի
Որք.
էլ "ձ՛իակ
ն Լ՛լ՛ է, լ
ք՛՛ւն ւ՛լն
է՛ "է"
է՛ քէն թ ՛ւ՛ էլ "մ Լ՛–
ակնե
բ՛՛ւ ն
/.
ւ իսո
լ՛ք բերուն
ց " " ււ՛ էլւլ ո ւ թ Լ՛ ւ էւ
նէ. լ՛
էլլ՛ քէււ քոէւկ
բնէլեր
Տ Լ՛՛է լ՛ան
Լ^ա՚լ ո ք -
էւէոէէիէէ Լ՛բ էլւ՛ ւլա
էլ՛լ Լէ՛էւ՝ ւ՛ւա բ ա բ ա Լ՛՛ ա
ՏԼ՚էէԼ՚ն
՝Լ • Թ՛ո՛ւ"
քէ՛՛՛՛նի
ղառնա՚լկա
ւք՚՚՚Հ՚՚լւ՚՚ն
ա"–
թիլ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՍ
Հ . " յ
կ."րմիբ
Խ՚ոչի
Ֆկս՚՚՚նփիլիկի
ո ղ ա –
՛Լ՛" ի" "ւթ
է, "էն էլ՛էէ քու՚էւ Լէ ք՛էէ՛ք էէէ բձա քլ՛քան
Լ՛
՚էէւղսէսէո
կբ նուիրէ.էէ
Այրի
Տիկին
Հ• ՛Լ,•
Լք էա ր
II
"լ
է. ո՛էէ
ւու՚՚՚ւբ
՝,աւլւ"բ
ֆէ՚ո՚էւք
, Պ • Պ •
()•
1\լ ա բ բ
111
թ լէ.
1
"էւ
է.րէլոէ
Հաւլէէւբ,
Յ՛՛՛Լ"՛ ՜
էլիմեան
Հաղար
,՛ Տկբ
է.ւ ՏիէէԼ՚ն
ք^օփճեան
Հ աւլա
ր , Պ • Խ է"" է՛ շէ՛ " ՛ ն ֊, ւուլէո ր , Պ • Փկշ -
թիմ
ալւ ճէ, ս՛էւ
Հ Լ՛ն՛է
Հ աբԼէէ ր ֆր ւո՛էւ ք :
Հա
ք կա
բձ՛ Լէր
Խ ՚ ՚ ՚ չ Լ ՛
"՛նակ բ Հ Լ" " ՚ ն ղ նէ, -
բու
ֆօնաԼէն
էլբ նուիբէ,էէ
•
Տբկ
եւ Տիէլին
Թկքոիկ
, Տկր
է.լ
Տիկին
Գէ"
1111՛
"լք. ան , Պ • Գաւ.Լւթէ,աէւ
Հաւլա
րաէլան
ֆրանք,
Պ– Պ ՛ Փկշթիմալճեան
, Աբոկն
-
եւսն , Զ՚"Ք"՚րեան
Հինգ
ՀաբԼէւլ՚ււէ1լ"ւէւ
ֆր :
ՆՈՒԷՐ
Փ՚՚Լ՚՚՚՚՚ն
հաղԼէէլԼւ
ՏիէլԼէ՚էէ Ա ուրաաԼէ
յԼէ -
շաւոակԼէն
Գպր "ցւո սէր
Լէն էլբ նուԼէբեն
•
Պ՛ Պ՛ Տօնաոլեաէէէսն
է,՚լբ՚լ՚լ՚ք
(Ակն Շ՛"–
մ
ոն
I ,
Աբր՛"֊,
աձ՛
Հք ՚ ս Հ "է՛սւլէ՛ "՛է՛ , ոմն
֊,Լւէււլ
Հաղաբ
աէլան
ֆրանք
: Տ Լ՚կԼ՚ն
Համ
ասէիիւ"
Փո՚՚Լ՚սէէլեան
֊.աւլար
ֆէ՛՛ 1՛ ձամաւլււլց
է\ ր •,
X
Գէղբո՚յասկ
բ Տ Լ՚կնւսնց
ւԼ ա
լ.յ– ա րան
ի
ւոօ–
նահւսււի
Հան՚լկսր
Գեէլաեմբեր
՝ձ\ին
, Կի
բաէլի
, էիաբմ
արանին
էք կ
(՚
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
կբոն
. Ընէլե
րաէլ ցու թԼււն
ո
էլլ, հ անո
լցա
նէ թկ , " ՚ յ " ԿԼ՛ ք՛՛ոէք Լէ աո "էւօէո
էէ աէքբ ^ •)>()-
իէ՛ Ա •
" լ ա ա ՛էւր էէէէլ
է՚լԼւաԼւ
էք
աաուցուԼէ
ւոե էլւ ՛էյ ս Ա • Աոէու՚լ ահահէէո՛
յ
է, էլէ, լլե ց ււէ
յ
մկք
֊.
ւաթքքՈէճ
Տ ԱՐ
16տ է)ք6տտ6տ ճս յօսրո&ւ ւ ւ / \ ո ; ^ 7 Ը »
17, 11Ա6 616Ա6, 17 - Բ^աՏ
(9՛)
Տ ԱՐեԿՍՆ Ս՜ԵԾ ՊՍՐԱձԱՆԴԷՍ
կաւլ՚քէ՚էէլէ,րոլու
էսհ
\ յ " "
Լ՚էի
էլբօնաէլո՚ն
րէքկե
բ
՛՛է կց՛" թէւ "՛էէ կ՛՛ւլ՛է է , Լէ է՚սլաոէո
ն ՛ ւ -
բ ա կ ա ո
ո յ ց
է. էլեղե
ցւո
յ ե լ ղ է՛լ րո
էլին :
Տեւլւ֊ոյն քաղաքապհս»ա|\ա(ւ|ւ
ււյւահիէւ
մէջ. ք՚1ո. ՍԹ1ԼԼԻՆԿՐԱՏ :
Կիրակի,
Գեկաեմբեբ
14.
ձէոմբ
\\Վն
էլկ"
ղիշեր։
ՏՕՆ
ՄՕՈ՚ԵՐԹՕ
Իբ
նւ՛ւ աւլէոԼոոէ ՛է բոփ , ֊,"էԼ\է,լԼւ աէէԱէկ՚է՛ -
էքա լներ
..
կո,քկաոե"էն
երղ , պար,
նոէա.լ
Պ Ե Ր Ն Ա Ր
ՏԷՏԷՃԵԱՆի
էլոէլմկ ։
ճոխ ււյլսՓԷ
Մու սւք ։՚,()() ֆլւ–
կանի՚որէէվ,
ա է՛լու֊, Ոէի էէցկք ձեր
սեւյաննե—
բբ
Հ է,ո ախոէւելուի
Վ կ ր ս ա
քլ
25—25
էլաձ
02()–(1է–91 :
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Այբի
Տիկին
Ջ
՚ " Ր
՚ ւ ի կ
ք՚կն,սկբք,էսն
եւ
ւլաւաէլներբ
, Տկր եէ Տիէլին
3՛
Արղուման–
ե ա ն կբ հանուցանէէն
թկ
՝, ո՛լ եՀանէլ "ա
—
Լան պու *աօէէ
սլԼ՚՚ո
ի կ ՛ոէո
՛ո
բ ւ՛ ւ ի
է՛է քո ԷլԼ՛ րո՛–
էլի
աւէ՚ւււսէո
ձ ՛՛ււք բ
էոսւ՚՚Լւէէ,
Պ՛՛՛ք՛
0 ՚ " ՚ " " յ Լ ՛
Ա, Յակոր
եկեղեցիին
մկք, իրենց
ամո,.ս-^^
նոյն
ե.
՛է օր
Ջ Ա - Ր Ա Ր
՚ՐԷՆՏԷՐԵԱՆի
էչսկհ
ալի
ձ՚՚ոՀւէւաէ՛
քէէ՛ ո ւ՛է ոուն
քիէւ
ո ՚ ւ ւ թ իէ. ;
Յիշաաակբ
յ ւ ս
բւլ ո էլէէէ, բ բ
քլբ Հրաւիր
-
ուին :
ՍՍՍ՜ՈՒԷԼ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ԿԱ՚ԼԱՆԳԻ
ԾԱՌԸ
Գեէլաեմբեր
21ին :
Մ է"նրսէէք ա՛՛էաւ
թիւննէէ
ր լ՛
յաքորւէո՚ի
:
ՀԱՅ
ԳՐԼ)%ՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹՒԻՆ
X
Հ՛" ք
Գլ՚՚՚՚էնէ.
լաէ Ա Լէ՛՛ւթԼււնբ
էլււէ ՛լւքէէէ–
կերոլահ
կ ողքերթի
թկյէոոեէլան
մր,
Պ–
Վ. ՏԷԷՅԹՈՒՆՏԵԱՆի,
ղ կ՛՛լի
Հարաւային
քԼմերիկ՛"
մեէլն
"լմին
՚ ո ո ի ձ ի լ ։
Տեղի
է լ ՚ ո ւ է ւ ե է ՚ ո ՚ ք
ւս ք՛է
շ է ՚ է բ ՚ ո թ
է,բեկււյ,
Գ՛ Ա -
ճկէքեէէւնԼւ
ճու
շո՛ րաէէ բ , մ ամբ
էԼ՛է՛ : կլ, ՝՛ ր~
բալիրւււին
անէլաէքնէ,
լ ՛ ն ու
֊էԱւմ
ա էլիբնէ,
բ բ :
% ՅԱԿՈք^ԻԿ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
Հոէճոյքո՚Լ
է լ ր ն ղ ՚ ւ ւ ն ի էր բէէլ^ւբ
՝,այ–
րենէոէլիւլէէերբ
, ւէրո՚եք
էլբ
ւէսէւէաքին
դոբհահէէլսւհ
(օքաղ|ւօն I
էլաոք էքքէ
դնել
որեւկ
էիա^աոէէ՚նԼէշ
էլբոէլ , էքա—
նո"
աէէւլ
Տ Լ171.Շ.ձ.
Կ րէէ էէւք
ոէէէլ՚ոՀ
ո՛ի
ղ Լ՛մ
է, լ Լէբէւն
,
հ՜ա–
Լսահ՜
կէսռքերբ
կասանթի
են ,
էլէսմ
իբ ,
էլամ՝
ԱԻՄ-ՐԱյի
էլողմկ
։
Նոյնիսկ
ղա՚էո–
ոկէ՛
էլրէւաք
ւլրաւոբ
էլԼ՚մէ,լ
աէ՚որ
,
ս ի բ ւս յօէք էէէր էլբ ոլա ՛ոա ս Լէէաէ՛ կ է՛՛՛է" —
րին,
ՀԱԱՑԷՆ
-
3 ֊ Պեա|ւոսեա(ւ,
161, : ՏւՕ, 64-Տ5, 7ւ)–56>1 ՕՃԼ. 76-10
ԳՐԱԻՈՐ
3– «ւետււոսեաՐւ,
55. ՈՍՏ
0 ։
Տ1յ1Լ1
«5^50. հ Յ ա Լ Լ ք Տ –
Տ.&0.
Նե ր էլսւ յաց
ւււց
ի շ ն է ՝
Տ6^V^(•6 օքքւօւօւ ժէտ ստւոքտ Տււա՚տ
ՕքՅա^սէօ
31.
յ\V^.՚^
1Ց 1^0քէօ (1© \՚11Ա6քՏ
Բ Յ Ո Տ 17^
ՏՅ10
ՈՏ–Ա
Ր18
Տ
6
Ո
6 - ք4Աէ6Ա1|3–€ՅՈ31»3–Աէ
ա ե Ր Է Ն ԿԸխՕՍՒՆՔ I
֊ԼՃՄՐՈէ՚Մ1,1;ՐՈԻ ՄԵԾ \
ԴիիՐՈԻԹէ՚ի-նՆԵՐ
I
ԶՐԻ ՅԱՆՁՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ^
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185, նօ՛
յ – յյ)սո€Տ
15, &V. ^.
ա ա \ ւ է Հ
6օս1օց։՝.6 - 6է1ե;;օօսւ1
ա\.
06-03 Բէ 60-38
1սՆ.9.ՈՅ՝Ր
՚1–ԱսՆԱԿՅ(1Ի|;֊ԵԱՆ ՕՐՈԻԱՆ ԱՌԹԻԻ
ԱՈ֊՚1.ՈԻ՚Լ|՚Լհ Մէ;^.
Ա՛յ՛՛
Շ՚՚՚բ՚՚՚իձ
իրիէլու՛էւ
յ
Աէէք
բ
\\՝ւէ՚է՛ ,
նսէ–
ի
,–է"ձեէէէէէււիմէ
,աւք
բ
Ա՚էէէուէի
է լ - Ա ա բ՛ւէ
լ ի
Հ– 3– Գ–
Վէորղ
՚՚էն
՛ենթ,"կոմ
իէոկին
եւ
՛ե՛՛ր
Աէ,բ
"էն
,լի
Հ ո ւ յ
՛՛ց
է, էլէ,
է
լ է, ՛լ Լ։ Լւ ՛էւ
ււ
բէո
Հ լ. :
կբ
նաի՚աղս՚ՀԷ
բնկ.
ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
Կբ
իէօոի րնկ. ԱԱԼԱկ
Յ Ա Վ Հ Ա - ե Ն Է Ա Ե Ա Ն
կ–է,ւյւ"լ""
ե էււււ աէլ ա՛ւ՛
րէոմ
՚էէԼ՚՚ե
էլբ ւէ՛
,,, ււէ,ա էլ–
ցԼէն՝
Օր– Շաքէ ՅովււսւՍնէսհտՐւ
եւ
թ ա ո ի
՚ ի բ ա յ էլբ նո՛ էուլ կ ՝
Դ՝սւ|ւ 1յ (| |ւ0 :
Ը Ն Տ Ա Ն Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ծ
ԽՆՋՈՅՐ
կա,լմւոէլերէղ,,էահ
Հ–
3– Գ՛
Լի՛՛նի
՚ ե " ր
Աերու՚եղէ
ՀՀԱ
Լւամանթօ»
խումբի
էլուլէքկ
է
1՝հւ|տհմք|–հ|ւ 7. Կիրակի կէսօրէ յե տ ոյ,
(էամր Յէն մինչեւ ղիշերոնսւն 10ը . Յոյնե–
յւու սրահը (5 Րիւ ՊոնրՓուա) :
Գ1,
ւլա
բուէ, ս ա աէլ ան ճոԼ" րոէմ
Լէն
Հ ՛ ՛ ՛ յ ՜
էլսյկաէէ
է,ւ է, ւ լա ւ՛լ՛ւ՛ էլ՚սէէ
՚էլէ
՚ւբ1
,լէ,
ւ ո ո ա ա
էլե ր ւ է է . Լ ս ՚ ՚ ւ ձ
եւ.. ՝,աճելԼէ
ա՛էէ
է՛է
էլն էլու լէ՛ ե
ր
ւ
Կբ
֊, ր ա
լի՛
րո ւէէ՛
Է՛՛՛Է՛՛Ր
ԼԼւ
էէ
՛ե՛" Հա քէ՛ ք՛ր
ան էւա
իր :
Ա
լղ. օրր
Բ"
է՛՛բ՛ք
3" յէ՛ե
լ՛ու
՚էբէոՀ
լ՛
քէ՚էքէս–
լք,բելու.
Հսւմաբ
Ն՛՛է՛ Ա ե բո՛է՛՛լ
լ՛
Ր Ն Տ Ա Ն Ե Կ Ա Ն
ԵՐէՐէՈՅԹ
ԱԷՆ
Շ Ա Մ Լ Ռ Ւ ՄԷՋ
(1>աշնակցու րեան օրուան աոթիւ)
Ն ՚ ՚ ՚ Լ ՚ ՚ ո ՚ ձ ե ո ն ւ " թե ւււմբ
«՛Լա
բ
՛լ է.
մ ան»
էլււ -
ձիակին։
Տե՚լԼէ
էլունենայ
(> Գեէլաե՚քբեր
,
Շ"՚ք""թ
իբիկոէն
մ ՚ ո մ ր
20 –ՅՕ/՚ւ՛ ,
ֆրսւնս՚սէլան
Ակբքէբ
կաթոլիկ
, ՛եոր
ոբաՀԼէն
մկք,
Րիլ
աը լա Պրօս :
կր
նսւ
իէէՍէլ
ւ՛՛Հ կ բնկ. ՏԻԿՐԱՆ
ԱԶՆԱ
-
Ւ Ո Ր Ե Ա Ն :
Գ1
,։լէ"
լէուէ.է1էէւէո1լուէէ
բաձ Լ
՛՛էէ
, է,բւլ , ուր -
՚ոասէոէւոլթիւ
ն է.ւ. Հ էոճէէլի
աէ՛ ա էլէւ էլա
լն ե ր :
ԱԼ՚Ր՚՚՚Լ
ԿԲ
Հ
է"՛" իրուին
շրքւոնԼւ
էլ
Ակնթ
էթիկնի
բնէլեբնեբն
Ոէ Համէոկիբներբ
:
Ա բաՀ Լ՛ն
քէ, րձ՛ու
թ Լ ՚ ւ է ՚ ր
ու սլ
՛էէ
՝, էւ ւիո
է
էււհ կ :
Մուտքր աղատ է :
ՆԿԱ81- ՈԻՆԵՆԱԼ
Մ էոբսկյլէ
Ա
՛ք
ասԼէւսց
Լէնէ, բու
իէէ
՚քէւյյ»
֊
֊
էէլ՛"
բ՚էւՀւ
՚էն
՚լկս
բ , նււր
ւոա
լաէ ան
ուոթԼ
՚է. ,
."եղի
1լ՝ունէ
,նէոյ
20
Գեկէոեմրեբ
,
Շ ՚ " բ ՚ " թ
իրիկ".ն
յամր
իննկն
մինշեւ
ր ՚ յ ո ,
Պոմո
ն ի
Հ
՛՛է քՈէլ
եէլէ,էլէ,ցԼէԼէ
շքեէլ
սրաՀ
ի ն
՛ք
կ ք
Հէոճէ,
լԼէ է,
է.
րէ՛ա ո՛է՛
է, քլէէէն
էք
իձէ՚ո
լ ո բ
ւ՛է
ԱիբռԼ
կր
Հբէոլիբու
ի ն շրքէսնիս
բսլոր
Աէք
էէէ"
իաց Լ՛նե րր է,՛. բարէ,էլ"՚ձ"եէ,բլէ
;
ԱբէէէՀի
քեր
՛ք՛՛է
թԼււնբ
սւոլաՀ
ո՚իոէ սէհ կ :
յի"էէոքբ
""լէէաէ
կ ;
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ո
ԱԼՀեՈԼ՚՚ԼԻԼ–
Հ– 3– Գ– Ա–
ՄԼ՚նաս
-
եան
ենիժէ"կ,էմիէ"կն
բնղՀ.
մ"ղ
"է
/ի
կբ Հր–
բ՚սւիրկ
Բ
"չ"Ր
է
՚նէլել՚եերբ
ւսյո
Լէ՛ բբաթ
,
էէ ՚ ո ձ ՚ ր
՚Հ\Լ՛՛է՛ , ս՛՛՛իո
լ՛ա
էլաէ։
֊, "՛լա
քո՛ ա է. ւ լ ի ն
յ
Ներէլայ
է լ ՚ բ լ յ ա յ
Շբք–
Կ՛՛՛քԼ"ո
կ՛ե : (,երէլա
-
բւ՛ն՛"
լ
։"՚եւլ
ո՛մ...էէ։ է, է՛ւբ էէւյ :
կ էէ՛րէ. լ "ր օբա -
Կ՛՛՛Բ
՛է
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3 ՛ Գ– Ռոոա՚էմ
խումբի
մէէղոէիբ
այս Շէոբէոթ
Լւրիքլուէ՛
մ "՛մբ
՚Հ\Լւն ,
11 Րիւ փոմփան :
կարեւ
ւ՛բ օրակարղ
; Ըն–
էլէ.րնէ,բււէ. բէէէցէս էլա
յււ է թի ւ ն ր էէկոէէոԼէ
էէլիաի
լէւո՛ւ՛"՛ Լէ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Հ. 3
֊ Գ • Մար.,կյլի
Շրք.
էլււձ՛ Լէէոկ է՛ մ ուլուիի կէ՛ ՝՝
Բ""–1
՚րԼ
՛Լ" "՛մե ա ն
է,նթաէր՛մի՚ււկն
, ՛սյ" Շարէոթ
, մէււէքբ
21–
ի ն , սուի էէբէ՛ւ էլան
ւիայրբ։
Նէ՚բէլայ
կ
՝ է
՚ ք է " ՚ յ
Շ .
կ.ի նեբէլայացուցիշբ
։
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Հ. 3 Գ • Աալակյլի
Շբք՛
կոմիակն
մողոէքի
կր Հրա՚իբկ
Լ^նկեբ
Կ՚ս–
րւէ
էէէ՚իձ"ւէլ՚էէքիէոկէ՛
, ԿԼէրաէլԼէ
14
Գեէլ՚ոեմ
-
բեր,
էէ ամբ \7վ,ն , "",ք"ր՚"կս,ն
՛Լ՛"
յ ր ր
Ներէլայ
է լ ՝ ր լ լ է " յ
Շ ֊ Կի նե ր էլէ" յաց ո . ց ի շբ է
Ֆ ՛ Կ՛
ԽԱԶԻ
«Մ՚սնոլկներու
Օրուան»
էու>էւէւլէլէ։ւ։ո"ւբւէլթ1,ւ"ն
ք ան ձէէ ՚ " իէւ" լձ՛բ Լւ մ ո—
՛է՛՛՛հ՛
" ՛ յ ՛ ՛ Ե բէլէ՛ւ
շաբթի
մ աւք բ
շորսԼ՚ն
Լիկ–
մ " ՛ ն "րճարանի
լիէ, րէւա
լ.ււ րքլբ \ կբ
իսնւլբոէԼէ
շ
՛է
" ՛ ՛ ՛ է
" ՚ ՝՝
է
՚ է է
՚ " Լ ՚
ԱԵԼ՝՚ԱԱՏՒՈՅ
Ն
.ոՀսէնւլ ա յ ի ն
Մ
"Լէ
՛՛՛՛՛ո
Ուէ՚ումնաէէիրւսց
քք Լէու թեւ՛՛է՛
ս՚նղամակւսն
յ ո ղ ո էիբ այ ո կի ր ա կի էլկ սօբ կ
՚Լերք
ձամբ
շոբսԼէն
, է՚սԼէի
ԽրԼ՚մեէէէն
ւի " ւ բ ձ
ւււ րէէէն
Լւ սր —
բսէ՝, ր : Օրաէլաբւլ
՝
Հանէլ կ ոի է, լ. շէ՛ւ բէէ ւս —
՛էյ կ IIIբ ի
էլւսւլմ
"՛էլԼ
րսլոէ
թ իւէէ ; կբ
Լէւէլ՚լբու
Լ՛
ան՛ւ
՛՛ւմնե բկ ն է.՛. Հ ՛՛է քր է.ն
՛՛ւ
էլ Լ։ ւլն է, բկ ն էէ ւոի -
է՛լ ՚։ ՛լւ՛էր է"ր
ներէլ՚ււք
ւլա՚էւէէէԼւլ
;
Ա Ե Ր ՛ Ա Ա Տ Ի Ո Յ
Ն ՚ ՚ ՚ Հ ՚ ս ն ղ ա յ ի ն
Մ"ւբ""ո
իքէ սուձ՚նաէէիրացԼ՛
Մ ՚ ո լ ՚ ՚ ՚ կ
քքի
՛ք ա սնա ճ Լ՛ ւ՛լ
Լւ
ւ՛ն՛ւ
. մուլոէիբ
ւս քո էլԼէրաէլԼէ
մամբ
X^^Լէն
Օթկլ
Ր՚՚՚ֆֆի
,
Րիւ Թիւպանօ։
Օք""կ՚"րղ՝
նււր
՚Լարչլլլթեան
բնէոբութիւն
:
տս
քքՅՈ€€ - ԸՅ տ շ ք օ ս ո
խԱՐԲՈՒԹԼԵԱՆ ԵՈ-9ԱՅՐՆԵՐ
24,
ն՚է»նհ1ԸՒւ
Կլ.
ւԼ։՚1ււէւո է,՚ե
֊.ւոք
էւրԼւէոաէէ՚ոբ՚լնէւբ
Փ՛" —
բ Լ ՚ ՚ ւ ի
էլրէէլ,է է.նէ."ւ
էլ Լւէէ է, է
՝Ր " ՚ ։ք կ բ " ՛էէ Լ։
Լէբենղ
քոն թէէէ.է՛էրնէ, բէէւ ն Հ "էէք "էբ : ՛ք՛ի՛ք
է. լ անձէէէմ
բ
էլէէէւք էլբէուոբ
;
ՐհՕ.
82-38
Ո Ի Փ I. "I. " կ ո Մ ի 8 I. Ո
յ
ԵՐԳՉԱքւյՈԻՄՐԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆ՚եէՍԸ
^
^(\/1Ց/\ՏՏ/\0&Ս1ՀՏՒ ա 1 ՍաՒՆ մէՋ
կիրակի
. ՚ւ-եկաեմրեր 7. (յամր 10ին
Օւշհ©տէւ6
է7բւգս6
շսհտւո
« ս օ օ ւ ք ^^ւտxI:ււ
Ա
է, ւլսէն
՚յյէ։ րբ
էս ւղւ" Հ էէ էի ե
լ
Օ.^–
28-34
Մուաք
500
ֆբանք
ԱԼՖՈՐՎ.ԻԼԻ ձԱՅ ՄԱՐԶԱԿԱՆԻ
ՇԱՐԱԹ. 0 ՚ւ-ԵԿՏԵՍ՚ՐԵՐ . .1՝ԱՄԸ 21Լ՚Ն Մ1՚ՆՉԵԻ ԼՈՅՍ
ՍԱԼ ՚1.0ԼԹԷՐԻ Ս'է.9. . Րիւ Վօւրէր
Աւֆւ՚րվիլ
01Շհ6ՏէՐ6 ճ6 յՅԼՈցՕ 77Բ1ԳԱ6 V^^է^V^Ո^^I1
/\V^^
\տւ
ք օ ա ւ տ է ւ օ ո Ի1օ1ք€ Լշտ 1\13քոԵօտօքօտ
01Հ/\|Տ1Ծ Շ01Տ1Շ0Ս1ՀՏ
Ւ1ՍԼ/\–հՕՕԲ
Պիւֆէ
11՝ուա1՝ ւաւ ֆ|ււսՈք
ՄՒՇՏ եՐՒՏՍՍՍՐԳ ՄՆԱԼՈՒ
մՒՇՏ ԱՌՈ1Ջ մՆՍԼՈՒ 1ԱԱԱՐ՛
ԱՄէՆ ՏԵՂ– ՓՆՏ Ռ Ե ՑԷՔ
ՀՐՈԻՇԱԿԸ–
Ո|ւ
կր սրստ|ւաստուի շաշմայով
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոաջնակարղ սնունդ մրն է, կաղդուրիչ՝ շնորհիւ շուշմային , որ
Արեւելքի մէջ ծանօթ է նաեւ հինէն ի վեր
, իր հրաշալի րուժական
յատկա թիւններու| . իր երիտասարդացնող տարրերով.
Արեւելեան (1 ողու| ու րղներու ն հ |ւկւս(ւա1| եցու րիւնր
արդիւնք է
Հէլ վայ ի եւ
լ> ահիՕի ղործածու լւ եան :
Այսօր ԱրեւԱ՚ատքի
Օ՚էջ եւ ս բժշկական հեղինակու է) իւններ կր
հաստատեն աոաջնակարղ այս սննդանիւթին արժէքը :
^
Տ է 6 Տ Օ Տ Բ Տ Օ ւ ւ Տ
( Ե Ի Ր Ո Պ Ա Ր ։ . Մ–;։։.դո։ւՆ
Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ի Չ Ը )
2, « Ա 6 Լ օ ս ւ տ ւԼտ էՕւՈ - ^ ^ 7 Տ 9 1 1 1 1 6
Fonds A.R.A.M
