HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 523

Ց Ա
ո–
Ա Ջ
3
Լ ր կ ա մեհ
սա լաւ
եսւոսւալ
կտներէււ֊ն
յէշ/" ~
սւաէէր :
ՀեդաՀսւմբո
Ա, ո,
ք
՛արի , քէւքււքչ
ձ ՛֊
ա ղ ֊
Նի.
կլխլ - Գ,.վ...նին
Հ ա մ ա ր կ
՝ր
..1, թկ վ
՛ ր
ա ն դ Լ ա ք
շնււրՀնԼրի
մՆաէքււրւք
՚հե
ր՛ե կ
՛ի" -
ճ ա ս ո ւ մ Ա ա ն ֊ / ի ա ֆ ա ք կ լ ա մ մի
ՀՆդիկ
մ ա ՝ , ա ր ա ձ ա
քի • • •» :
իսկ
Աշօ
Շ՚սՀի՚՚սթո՚Նիին
Համար.
«իմ
ք ք ա ն դ ա ռ
Հ ան ղ ի սք ս
էմն
Լ
ր
ի
քւ
՚1ւ թաւք
րին
Հ
Կ
Ի
ահսել
նրա մկք արս։
Լսսւի
սրԼւկ
նչււքլ
»
1.ւն.
։
Եւ.
է։։պս։ , աւ ել1ւ
ւչ
իւ
։։։քին
։ւ՚ք
ւսւք
՚^/ք »
մանհլւէէք
։,,/
ր
։ս
քք Լ ա
լ
Շ
ս։
Հ
իւս։
թ
։ւ ւն
ի ի
մ
սւե–
րիմ
կԼանրկն
ներս , հ։։էւլր։սկան
ոձսւք մր
կչ։
խօսի
անսր
հ
ր
իս։՛։"։՛՛։
ր
։ք ա կ"։Ն մկկ
ս
ր ֊
խէսքին
մասին,
սխալ՝
սր ինքր
Փափա., ֊
ե
.սնլ,
իլ. կ1.ւ։ւնքին
մկք ր .
ա լ մ ։ ։ ։ ֊ , ։ ։ ։ ղ ։ ։ ։
ր
ս։ն -
։ք
։։ււէնել.
.քւ։ք
.հ։ւ։հ
կ եւ.
ս րւււն
ալ ե կ ո չուէք
ր
իր
յսւշ1
..ւն
մկք րսլսր։..քին
ս։ն,ոե,լի
կր
եւ. ոլաւն
ւթրՈ։ք
..ոս
։.ք
ր ա թիլեր
ւլանւք
կ՝աոնԼմ
ւ։։յւ։աԼւլ
:
Ա ե ր
թւաոԼր։։ւկան
։։ք
աամ
։։ւ թ ե ա ն
մեհ
ւլկմքերուն
մասին
֊աի։։։։յ։.ւ.ւէաի
կր
խօսի
՚Լա՜էրամ
Փ"։փ"։՚լեան
իր ~,ս։սլ.ւրին
մէք :
ք՝ւ
։։յէք
, ամկն
ւսնւլ
ս։մ
սւլ , սքսւչւոելի
անուն—
նել.
մինչեւ
եօթներսրղ
եր/լինք
ր ա ր ձ ր ա
դնելէ
եաք,
չւսրանե
՚եէլ
կսմիթւււԼ
՛էք՛,
.ք՛"՛՛՛—
քլարհ
ղանոնք
կ՝իքեւքնէ
ղ է ՚ ՚ ք ի
խ ո ր խ ո -
րատ
: Այ" ~ա ե .քինա
քլին
•֊ւ,ամ։ոլ. ,
իսքրաղէս
որ
Տ ՚ ո ք ՚ ՚ ՚ լ ե ա ն (իա
քոր
կասլիաոլին
շաւո մօ–
.ոիկ է
...
Օրինակ։
Մեհ Աիրանուչի
.ղայհաո
՚քկմքր
շւաո
քաքող
կերսլաէ
նք. րքլա
յ ւ ո ւքնե -
լկ , ւլայն
Ա ա ւ ւ ա ն ե ր ո ւ
եւ
Տոլղկներոլ
֊,ս.—
մաՀաւսւսալ.
ասաէճանէ
մր ւէրայ
.լքլաե
՛լե լէ սւ վւէւէսոք
ա
յ ն
՛ե "՛լո
՛է՛"֊
ք՛՛լ էն ոլ. Ա է~–
րանոլշ
է
հնել
» աւլաղակելէ
եաք երր կք՛
սլաակե
ր ա դ ն է
մեհանուն
արուեստ.ււ.լ
է —
աու՝էէէ՚1ւ
ւքւոերւէաէլան
քլեա՚ւ՚քէ
՛էէք
ունե
քք
՚ոհ
ղ է.մ .ալ էհր
, ՚*՛
լւլ
՛սե.լ
չ ա ր՛՛՛ն
էէն ՛լ
՛լ է–
ւոումո՚է
մր էլր
էլո չէ
ղսւյն
« Հ ա ճ է Ա էօՀ
րէւսլէ–»
, «Ես՚ղմա»
մր
էլ՝ ա ն դ րնէ
՚սնսր
՛ք ք
խ՛՛՛ն
ք,
լ
ան՚լրսւղ
էա
ալ
քլ ա ն ո ւ ա ն է
ւլսւ քն :
Երր կր է՛՛օսէ
Աբէլե՚սնէ
մասէն,
է
Հալ՛–
քլէ , մեհ Հ է ա դ ո ւ մ ո՛է
էլալ՚ս՚ա
յա
յա՛՛ւէ
ա–
ն ո լ՛
«
ր
նահ
էն՛»
ս
՛քա
լ
ե ս աէն
նէլա
ս՛ մա
՛է
ր եւ
Ա
՛ս
քլա
ք՛ե
՛լայն
քքք՛
ն՚էանդնէ
«ս՛՛ե
՛ո
՛ւ.
շ
^ " յ լ
"սէլոլ
քլաորէ
, որէ
,(ր.ոյ
՚իսր
՚դե
՚ո
ո ս կ ե -
րէչր
շէ
.սշխ՚աոել
. ..» :
քՍ՚սնղ
՚սւէ Ա1.1 "I թ
էէ՛Ա
՛է ր
քլ
՝Ա՛
ր.ո՛՛՛յ
՛ ս յ ՛ա՛լ է
Ա ր ե ւ ա
լաՀ ա լ
րք
,՚է
ի
մ էւս
՝,"էլւ"
քէն՝
Զ՛" ~
ր է ֆ ե ա ն է
մ
՚Ասէն
, ս ՚ ս է լ ՚ ս յ ն ի ՚թրքոյ
էքր
ւքոնէ
թ է ՝ Զ ՚ ՚ ՚ ր ի ֆ ե ՚ ւ ՚ ն
իր
սւնսԱ
՚Հմ՚սն
քլա րքէ լիութ
իւն՛նե
րուե
անա
էւ ՛լ ք, ՛ս էլ
, քլ՚աէւս
-
՚ ր ՚ լ ր կ
մէէլն
էր
եւ
թ է ի ՚էերքոյ
«սայթ՚ս–
վ
։քէսւ ել յս՝1ւՀ
՚Ա
քրենէվ՛
՚էէւո՚սւ
օս
՚ս
՚ր
՛ս —
՚էերսւ
՛քրայ
. .. » ;
կր
է՛՛օսէ
նոյնոքէս
Հ ա յ ՚ ՚ ՚ ս ՚ ո ո ՚ ն է Պեաա
֊
էլ
"1՚1ւ ա ա
ք.
՛ւն ք. ներ
էլս՛
ք
էլս՛
րե
ւ
՛ւ
ր՛ալ
.. քէւ
ււլմերւ՚ւն
մէսսէն
% կր թ ո ւ է
Հր՚սշեէէէլ
(յք,ր–
է,կսե՚սնք.,
Աւեա
Աւեէոեէէէնէւ
եւ ՛՛է
լ
լուլ
ս.—
նոէեէյերր,
րոլոլ՛է՛
մսէ
՚էէն
" ՛ լ
էլր է՛էօսէ ա ն "
Հսւն
՝։Է
՛Աէք
ում
Ոէք , էււ սէոէքԱէ
քն
."նսլայմէէ՚ն
անքէնդ
մկք էլր
ւլ էոնկ էաէքէէ լէէ
ւււ.
քէ՛էէ
է՛է
՛ք
՛էէ–
ա ե լ է
քլէէւլմեր
-.
Այս
բւէլոր
ուրէշ
ոչէնչ
են է՛թէ ոչ ա
բ –
ղէւնք
անլուր
էնքնաՀւսւանութեէսն
մր
եւ
ձղաում
մր՝ մէէոՀեհէսն
էչէ
՚ելոլ
Ա ր ե ւ մ ր –
էՈէսՀայ թկ
ԱրեւելէսՀ՚սյ
թ ա՛ո
բ
"ննե
ր
ոլ
"՛՛՛դէ՛՛սլ,
՚եք.բքլէէ՚յ է
"էէէլէէ՚ւլէ"յ
է1քէէէէ
"ձ՚ու
-
թ
եէ
՛է՛ե դ ւէրա լ
յ
Ըսէ թէ , «Օեսէ
էէէէք
է՛է
քէձ
Հէւէյեադք»էէն
մէք
էքէէէն ՚քբսէքքէսն
էք
էէէլւոբք՚քք
էքէ՛բ
:
Այղ
է քերէն
մէն
էլր կ՚ո՚լմկ
նոյնէդկս
•՛՛՛՛յր
Գսէս՚լէէէնէոէլեէսնէ
ե լա
էլնե բու
ւէլէԱէո–
մու
թէւնբ
:
՚Լէ՚նեէոէկէ
Մքսէթէսբեէէէններոէ
է բ է" է՛՛ւ–
կեբաոէ
թեէէէէէ
շրքսէ՚եք՚ն
,
՚ԼէսՀրամ
Փ"՛ -
՛ք
՛՛՛՛՛ք
ե ա ն է
էէ Լէէ էէէ
դ է շնե բկ
էէ
Հէս քր
Գասէլ
աէէ–
"1 ի
քէ։
"՛՛ե
ւքէէէբէլ էէէէէլէ, էո
, օր էէ ր էլբ
քէէէն
ձէ՛կ է ր
՚սշէսկեբէոէն
՚դղ՚ոէկ
կ " դ " , ք է կ
մբ
,
"րուէւ
էէկք
կ՚սյէն
ք՛՛էնէ
՛էբ ելաքլ՚եեր
եւ կբ
է՚նդ–
ք
՚է
"ք՛
Փ
ա
ւք. " ՛ ՛ լ ե
"էն
աանէ
ւլա
քն
է բ
էէւ —
էէէէ դչէն
էէնքէ
՚էէէէ
՚՚եէ
՚Աէէքքէ
,
է՚բ
՚՚քկս
՚լէ
ք
.բէ
՚էքէէյ–
I, " ՚ ե
բնթ
բ է ք է ն էէ է"ր
էլ
է" սլ է. ՛ո բ ո ւ ա կ
ս՛
յ ղ
ել
՚սէլնեբբ–.
Զ՚սրս՚ճճէ՛
շաքլէ։
բ.որ
,
՚՛էս քլէէէ
ք1՚
, էէէէէն —
էէէ
էէ՛ն
էէ
բկն ՛ք եր
է՛լահ
ձ ՛սմ
"էնաէլ ,
կր
II էլ
՛՛քէ
է՛ւա
ել
ե լւս էլնե րր
է։ ւ. ւէ էն
չէ։ ւ
էէբ
կր
֊է՚էւ
՚է
՚եէ
ուս ուդ չ է՛ե
ննքւէւսենէէ՚սէլր
, 1ք
ւ
՛՛լ "՛ք ք՛է՛
մկք
է"
քքէէ
ւս
է։լ
՚է՚քք
չկբ
ձ
՚ ն ո է ՚ ք
՚ ՚ ՚ հ • •
Հեւլէնւսկր
այս դ է ւ դ ք բ
շւււա
սբաձ
էւո ու
էլ էէէնսէէլ
եէլ
ոճէււէ էէբ նէլա
քւսէւլ
բահ է :
Ի՛՛նչ
լաւ բ
բէէէհ
սքէէոէ
քէք
լ ւսր
՛Լս՛՝։
բ՛ս՛է
Փ
՚՚էւք
՚աղեան
,
էւ թէ նո
քն
ճ
շմ
՛ո
բւո
ա էւօս ՛է–
էք
էէէէէ , նոյն
սէնէլք՚էլհութեաձ՝
ր
ւդաաձ՚էբ
ուրէշ
՚ լ կ ՚ դ ք մբն ալ, որ է դ ա ա ա Հ է ս հ կր է–
բեն
\\)^)–քէն,
Փ՚որէ՚քէ
մկք, •Բոմկէոէ
Ֆ ր ֊
բս
՚նսկ՚լէ
կաոտ|1|1ՈԱյ/՚1՛
"քաւոկսէնալ
կեւլ -
ծ
՛սմ
էէ
մ ր
՛ս
՛էն
շութէ՚ամ
բ
Հ " " , էէ է՛է
էլէէէ քէէ , աքս
ւլ էէւլքբ
նկա
լ՛աւք
րէէւհ
է՚լ՚սՀէէլն,
՝,եւլքէնւսէլբ
անէւլ
՚Սէքքելէ
՚սնբէս
բեէսղճութեւսմբ
մբ , ՚ ք ե բ է ՚ ք ՚ ս յ բ
կր
շքքէ
էլէէբերբ
ել էլր էոաէէէէ
ւււ
՚լոբհին
բոէէան
-
էլսէկ
՚էէէդքե
ւււ
"լէէ։
ա
էէէ
ս էւ
՛է՛էէ
ս
՚էո
ո
է
ոլթիւէ՚բ
էլր
բ ե ո դ ն է իբ էլսլրոդական
ւլբասեդսւննե
լ՛ էէ լ
մէկ
րնկեբոքր
՛էգէն
տ
Ջէ ք
էքաբհէւքէ
ռր ւս
քս
ն էլա
բաւլ լււէ
ւթէ է էէն
էււլ
էքէ ձէք
էքքէ
է՛լ ւս բ ո
ւն
էէ։ էլ է դ է ւ ա
քէն
բէււն ձր։
Կր
է
՚քաամ
է ՚/^էսՀ քւամ Փ ""էս՛ղ
ե ա ն , թ է
քւր
աէէբէէէլք
էլէ՚էէւնքէ
բ է
՚ թ
՚ ՚ ՚ է ք ք ի ն է՛ր
բէ։էՏ
քւ
բնէլէէ
լ՛նե բ բ
մէշւո
՛է
՛լ
է լ.
էէէ լւէէ էլ
բ էլահ են .լէէէ–
Հրր՝
ք^է
՚ " ^ ՛ ՛քիչ՛"
՚ "
լ
"էն
յ է շ ա չ ա բ
.ք՛՛՛ն
քւ -
՞՜ ւէէէհ է անոն՚յ
նէքս
։՚".է
.".1
բ
է։՛,
էէ
է շւո
էէէլ քոէ—
ք նէէէէլէէէհ է
օւքնէ։լ,
էէբաքէէուէւքւլ
Լ՛.
աոաք
^ քէսշել
րոլոր
էէէ քն
սկսնսէ
էլն է՛բբ
որոնէք ձէ\՛
նէլէէւաահ
է բեձ՚էէէէլան
րնւլ
է։է
.նէոէլռլթ
էէն
ք՛է՛Կ
ք՚՚՚նչ
էքքէ
՛ք է։ ք"։է բէէ ր ք.
Ա՛քն
քս։ քէռէսբա
~
լ՛էէէ էձէ։է։էն թէ
ք.լ.աւա.լրկԱլ։։։հ
է էւբ լ ՛ ն -
էլէ։
բնէ։
բ
՛էւն
էլ.
էւլ
էէէ , չեմ ւււ
էլե
բ
հանբէսնւսլ
"՛ք՛ք .է՛՛՛սէէէ եւ էքէէսսաէէր
՚էէքաեէլ
րէէբել
Ա
։
ք.ք
՛ք
ա
ր է լ ։ ։ ։ հ
լ։
Հէ՚րքելէէէ
֊էէԱէէէէէբ,
էքւսսն
.քէ
քէէէ
քնէէ աղ
էէէ ւււ
էէ
ւթ
էւննէ՛
բէէ
էլ^ուղեմ
էէլա–
Հ
ք՛
լ
մ քւ՛էէ
քն
էէ
լ էէ էէէէյ ն բէսբէէ
քէէէ էրսն
ւլեէոնի
էքբէսյ
:
Գա քէէէէէէր
նէս
էէ։ւէւնձա
խնէլ
բէէ ւթէ լեր
ղ կ ՛ դ
քէ էէ էլէւն Աէ էլէ
՛ք՛
բէէէ
քէսոաքաէքւէէ՚էբ,
"՛ք՛ք
մ
էէէ —
՚,էէ՛
էլբ
քքէէ՛ ս քքէէ՚հ ք
՛մ
էէւ
էքէէէւլք
՚մ
ք լ
՚ ։ ։ " է լ ՚ ։ ։ հ ս
"՛բ
՛ք
"I ր է"
էքնե
լ ֊, է՛ ւոէ։ ւեալ
փ է ս ս ա ո ւ ք
ԱՐՏԱՇԷԱ
Գ Մ Ր Է Թ Ե Ա Ն
(Մնացեալը յաջււրդովյ
ԳԱ.ՂՈՒԹԷԳԱՂՈհԹ
ԱՊԱՏԱՆԻ
մկք Գ ա չ ն ա էլդ էէւթ
եէսն
^
ՐՐ
աօն
էէ
է էէէհ կ
էլ էս շԱէաՀէսնէք
կսւէէէ
՛է բ՝
Ն"յեմ~
բ ե ր
1
է
՚ն
: Եբէ՛կ"յեէէւն
քչ
կ
ձ՛ սէլսէէէհ
կ
դ ե–
էլււ։ բէէ
լ
ե ս
էէէ
էէէ կ ա ն
րամէնր՝
« Տ ա ռ է ս ք
ՆաՀ։։՛–
ա
՚։։քլ
»1"ք
, "րմէ
եայ։
րնկէ՚ր
Ա.
Գկէէբ՚քեսէն
֊, անէք կ էէ
քէ
րսէղէււէսհ
քէէ։
քէոէ
։էքէ։սք.ք։ ք էէ
՛ք
բե՛է
•դ
բաւէբէսհ
է օ
բէէւ
ան էա՛ ՛սք է
՛ե
բւսն
էս
էւ՛օս
բ ՝
լ՛նկե
ք.
Պ լւէէ էլէ՛ան ,
էէքէ
էէ
ս։
սնէս
ւէէ լ..ս
էէլ կս
էէէնէք
բաւլ
էէէքէձէսհ
Աւղ՚ստէսնէ
մ
կ
ք
։լ ա ն։։ս1լ -
էքէսէլան
ա ո ա ք է ն
էւէէէւմ րէ
կւս
էլձ՛
էէւթեան
,
30
էՈէէէբէ
էէէէէաք։
ԱքնլլլՀեաեւ
էւօԱԱէհ կ
բնէլեբ
քքվէ
՚սձ
Ա,լշէէւքեան
,
շեշաելԱէք
ՀաէլէԱքլէսշ
֊
՚եէս էլւյէէէէլան
"լս՛
յ^բ"։
լ՛ էէ՛
ս՛եան
էլւէ
ւթ
է
։.՚ե
ր :
Ե՛լահ
են ա ր աէէէսան։։
լ թ
էլն
է,
լ եք..ք
;
Հ ւ ։ ։ ն —
էք կ սբ փա կէէ ւահ՜ է «Մեր
Հա քբենէ
ք
»էէէք :
Տ Խ Ր Ո Ի Ն Ի —
Պոսթք՚նէ
մէք մեոԱ՚հ
կ
բէ՚քլէ՚քէ
գ. Պ օ
ք
ա
Լ\
ե
՛էէն
, "Ր
Աէլէ
՚լէ
ք ա ն
էէ
՛ւ։ էմ
Ա էէ ւէէ
ւո՚որէ
՚ԼԱէն
Գէէ՛ շեէս էլդա
կ ա ն
՚։ ք՛ ՝
շաա
էլանուէսէն
ղ ա դ ա հ
Ամ ե ր է կ ա
մեհ
ե–
է՛
էէէնւլ "՛է
մ ս
՛էէն
էէ՛ էլդ " ՛ հ
էլւ.ւԱԱէէլդա
կսէն
էլ էւբ–
հ էււնկ ո ւթէ՛
՛էէն
Երէլէսր
ւոոէ ր էնէ՛
լ՛
կք
-՚ղբ–
կ"մէակէ
էոնղամ
եւլահ
է :
՝ՐԷ
"քրի'^1՛
՛էէք
մեէէ ւ"հ է բնկէէ ր
Հլ՚անէլ
Ջ
Աք" ւ՛ք ճ էէ
՛սն ,
Աէէ
աււէէս
լ
ո ր ու էլորհօն
Գէէ։
էն
աէլդ։։։
էլան
մ
ր , էսնէլ ա մ է բ էոե էլւէէ
քն
կաէ
էաէ
էն :
Շ Ի Ր Ա Կ Ո Ա Ի մեր րնկեբներէն
կէրաէլոս
Ա իր՛՛՛ք
ք
՛ան
,
էէբ
մեււահ
է լ։
1955/՛^՛ ,
էլս՛ ~
րեւէէբ
քք
ս։
էէէ քլ ձ՛ր
ձէէահ
է բ եւ
էլէուսկարալ.
՚եշէէէնաէլահ
էլ՛ եէլր՚ս
յբր՝
Մ ե լքէ՛ն
Մ է բ ա ք –
ե ա ն :
Օրինաէլւէէն
ձե ւա կանութ
իւննե
լ՛ բ
քէ ե բքէսդահ
րլլա ք՛՛էէ
, ր ո ա կէէէէսէլէ
արա -
մա
՛Լ
բՈէ
թէէէս
՚ե՝
5050 .25
աււ
լսէր է
էք
ումար
ձր
րամէն
Հանուահ
է Պէյբութէ
Փալէսն–
ճ ե ա ն
ճեմ
ա բ ա ն է ն եւ
նոյնքէււն
էք ում՛
աքէ
մ
բն
էէէլ՝
-
Պէ
քք
""–թք՛
Հա
ք
կա էլւսն
բումս՛
րա­
՛է՛ էն , բադէ
է ր
՛լլա
բ ա ւլանե
բուէէ
րրահ
քաէոկադ
ումնե բէն : Աւելէւ
քւէւն
էռէ՚ւսբ
Հ էս֊
՛րս
լ՛ աոլաբքէ
ււէ
քս
էլումւսրր
՚լբկէէւէսհ
է
ու
բւլ
է
՛ե
պաակէս
՚ե
Հ ւէւս աւէէ ա
էէ
ւթե ա
՛եդ :
ԲԵՐԻԻ13
Թ ե մ է
Աոէէւքնորգ
Հեւո
՚Սգ
Արք.
Աէ
յդելէէւթէւն
ձ՛ր աւէւահ
է
Հալէսլէ
\ԱուբէէԱ)
կբթէսէլան
անօրէն
Ալուէսնէէն։
Աււա
քէէ որ էլն
" ւ Կ բ թ ա կ ա ն
տ ն օ բէնր
ս է ր ա ­
լէր
է ս օ ս ա էլդ
Ա
ւթ
էւննե
ր
սւնեդԱւհ
են կբ —
թս՚էլԱէն
Հւսրդէէբէէւ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք եւ Ալուանէէ
էէ"—
Հունաէքէ՚ւթէ՚ւէ։
յա
քտնահ
է Հա
յեբուն
ղէյ~
Հ է"ր ե բ
Ա
ւթ ե
ան Ոէք
իքէն
չո՚֊րք
,
մ էււ
սն
էէէ
ւււլ""–
"քէ"
չե չտե
լ
՛էէք
.
«Հէս
յ
մ
էէէք էէէք Ալ
ր գ ր
աղա
ւո՛է։ 1Ա
էէէէ
շ , էԱէլա՚ոութ
եէէ
։ն
եւ
ա ն կ ա ք ս ո ւ
թ ե՛սն
՚ ՚ Հ է ս մ ալ՛
սլէս քքէէէ
բահ
"1.
՚ լ ո Հ էէ։րե ր
՚։։հ
ձ
է..
լք.
էէ
ա
բւլ.
՛էրէ։ է » ;
Մ Ի Ա Ց Ե Ա Լ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ի
Րալչէնտէյլ
շրքանէն
մէք բադոլււէհ
է նոր ւլէւլբոդ
մր
^ ՚ " . 1 ՚ Ի " Ր Ր ի Կ
՚ ՚ ՚ ք
՚ Ր " ՛
^ ա մ ա ր , իսկ
Աիբ՚սքիւղի
մէք
էք
ե բէսբադէէւահ
է Ն"
յ Ա՛լ՛ք •
Գ՚՚քՐ՚՚քքք՛
20 - 25
ա շա էքե քէսէնեբ էէէք : Աւշաէք
քէէւ։լ է
ւէբ
Ամեբքէ1լայքէ
.է ե ր
Հ ա քրենէ։է
էլի դնե
քէբ "էքր —
սահ
են Հ էս
լա բն։։։քլ
բոլոր
շրքաննե
լ՛ուն
մէք
ղ՚դբոդներ
բ ա ն ա լ
նէէբէէւՀաս
սե
բուն—
էլ էէն
ձ
՛ա քրենէ
լեւլուն
եւ Հ ա քոդ Պաամ
էէ լ -
թէէ՚եբ
ս էէրէէե էքնե լու
Հէսմ
՚սբ
:
ԿԱՐՈ-ԱՑԷ-Ր ՏԱՐԱԾԵՑԷՔ «ՅԱՌԱՋ»Ը
Հ
ԱԱ Մ Ա Տ Ա Ն Ի
Աք
ԴԻԻ
Ն Ա Բ Ե Ր Ո Ի ԹԻԻ
Ն /.՚
ԻՆՆ
ԱՄԱ ԱՒԱՆ
ՄԷՋ
^
ՎԼր^իՆ
թդթարԼչւււվ
աոաւքւււաձ
Հս/ -1
նէ
թ ե ր թ ե բ բ մեհ
տեէլ
կոլաանՀ
195Տ/»
ե ր լ ՚ ո լ ՚ ւ ք
ե ո
ս
՚մսեայէ
ալ
՛էք
էւնքնե
-1
րէէւն : «Աաէ
. Հայասէոա՚ե»
օբւէւթԼբթէ
Հա—ւ^
մ ա ձ ա
յ
՛ե , ՛էք
՛բ
քէն
էէն՛ե
էէէմսէււան
րնթաւյքինՀ
է։ւէ
։դԼ
։։։լ
տէւէբէէւան
նէւյն
ձամ
անէէւէքէ։։էէ
իքո
-
դէն
Հէէէ՛էԼմ
աաէէւթեէսմ
ր
ա րտա
ւլրութ
էւնր
աւէ,
լդէսհ
է
12
տոէլոսով
Տ
էքտոբեւ
կր նե բ
կւս
յւս դնեն
ք
էնէ՛
էսմ -
է՛ էէ Լէէ՛ն
էս բէոէսւլ
լ՛էէւթ
էւնր՝
փակաէլ
էհերու
ձ՛էք
էոէէէլէէէէնաեւ
ա ն ց ե ա լ
տ ա ր ո ւ ա ն
ն ւ ւ յ ն
մ ա մ
էէէն էէ՛
էլա
շբ քան
էն Հ ե տ
Հ աւէ եձ՛ էււ ւէ.
ահ
այս
Աէ"էք
.է ա
՛ե քւսւե
լոէ ձ
՛նե բ բ
.
1958/»յ՛
էսէէաքէն
ե ր ե ք
ա մ էսնե
բուն
էսբ–
ւոտւլ
լ.է.է
ահ է
1Տ4Տ
մ էլքան
ք է լս
ւս թ—մ
ւս
մ
էէ
լե էլսւ
լ. էէ ւմ
Լա՚եդեաչ
տաբոլան
էքբտյ
104
.էէլքան
էէէւելէ\ :
Մէնշեւ
Հսէբէէւբ
քէլուքաթ
կէսբէէէլէէէ -
թ ե ա մ բ
ելեէլտրահքէն
մէէքենանեբ
( ԺեէԼե -
ըաթէօը)՝ 20-209
Հ՚սա
(125
աւելէ)։
Մ էնչեւ
֊էէսրէլբ
քէլոէքաթ
էքա րո
էլէէ լ -
թ ե ա մ բ
ե լ ե կ ա ր ա շ ա ր մ ի չ ն ե ր ՝
141 "040
Հ ա ա
(121) :
Շաբմակէէէն
ե
լե էլտբ ւսկա
լաննե
բ՝
12 ^;>2Տ
( 121 ) :
Նեբսի
ե լ ե կ տ բ ա լ ա բ ՝
12 –0.50
ր
՛ձ՝ •
(137),
Գէէւբսքէ
ելեկտբալաբ՝
58–51(»
ք ՛
մ.
(1931,
ելեկտր՚սլամբ՝
21-000
Հ ա տ
(120),
.րսբթԱլդիչ
ժ ա մ տ դ ռ յ , , ՝
1-139-000
( 102-000) :
Պ
՚սբտրէոտնիւթ՝
140-010
թէէն
(103
թէէն)։
ՀէսլէԱքոէէէ
ե ր կ ա թ
էդե -
թ
էէնէ շքէնէէէնութ
էէննե
բ՝
(Ա-Տ02
քսո
բւս ֊
նէսրդ
մեթր
: կ ա շ է է
էսսլբանք
729
թոն
(124)։
Ե բ ե ս դ ռ ւ
էլաշէ՝
774720
քառ.
մ.
աա)։
կտչէէ
էլօչէէլ՝
3-461-000
՚լսյգ
(121-000) տ
Րամւղէէէկէ
էլոբհուահքներ՝
49-743 000
մեթր
(110 000
-) =
Ր"՚.րդէ
էչորհսւէԱհքներ՝
2-690-000
մեթր
(110000
՚՛* - I :
Մետաքսէ
ւլսրհ
ուահ
քնե
ր՝
4-97^
000
մեթր
(105-000
մ.)։
Գ ո ր գ ե ր ՝
82 000
քառ.
մեթր։
Ա պ է ա տ կ ե ղ է ն
15 198 000
Հտտ
(104 000) :
ՀեբնաՀտէլէէւստ՝
1 138 000
Հ՚սա
(110
Հ ա դ ա ր ) ։ Գոլր դ ա
յ
20 093 000
ղ"յգ
(105
Հաէլաբ)։
կաՀոյք՝
()4–485–000
" " ՚ Ր ք է Ւ
(113 -000) :
Մ ա Հ ճ ա կ ա չ ն ե լ ՛ ՝
07-521 ֊ՕՕՕ
Հէստ
(109-000)։
ք՚էէնեաք՝
205-000
է ո է ք ա –
լէղբ
(ՈՅ-0001։
Գէնէ՝
2-003-000
աք,–
քալէղբ
(94-000)։
Ա է թ ՝
5 383
թ՛՛ն
(1071։
Պ".նէր՝
3-977
թոն
(129)։
կաթ–
ն ա մ թ ե բ ք ՝
14-510
թոն
(111)։
ՊտՀ՚՚՚հոյ՝
ՕՕ-էա-ՕՕՕ
տուփ
(122-000)։
Հբուշաէլե–
դէն՝
8-478
թոն
(1031։
Օ ճ ա ռ ՝
11-215
թոն
(98)։
Գլանէէլ՝
4 •5(^2
մէլէոն
Հ՚աո
( 1(էՅ
մ է
քէէէն) :
-^•^^^•^^^^^^^^^^»^^^»^–-
Հոլիվուտի մ է յ կեանքը այնքան բաըդ
է. ոը ւ1՚աըդ երյւեւ1՚ն ամուսնացած կ ՚ ըլ ­
լայ իը եըկըոըդ կնոյ չսըրորդ ամուսնոյն
երըոըդ կնոջ հետ :
X
Դըամը՛ եթէ կը յսնայէք, կծծի մըն էք ,
եթէ ծախսէք՝ անաոակ մը , եթէ ժէսոսւն–
էքէք՝ մակայւոյծ մը, եշ>է շահիք՛ յտես
Օը , եթէ փնտռէք՝ նիւթապաշտ մը եւ ե–
թէ չկրնաք ձեռք անցնե;՝ անճարակ մ ը ։
«ՅԱՌԱՋԷԻ
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը
(310)
«^ւ ^ ^ > 1
* Հ ճ
|X\
փճճ փճճ
ւX% ^ \
քՀճ
Կ Ս.
(11;
ե Ր I
ԻԳ–
ո Ս
տ
Ա 1,
ք՝՛"
։ էէ։
էքսէ
էէ է էէր
՛Ա
է՛
մ է տո
էէէ
ւ օ տ
՛քե
բքլե–
նէսլ
է
՛է.
էսսել
,
թ
է^
էէէէէ
րւլ Աէր կ՛ե
ե բս։։լ
։էԼէէ
Հ
ր –
ր։։էմաքէ
բւ՚լէ
՚ր
ւլս։
ւո
լր՛ե
ք, լ։ էն
քլաոոբել
:
յ՚սքլէէքէ։
՝Րբէք1,լէքէ
էլառնեն
էբ՚սնդ
լլկնքեբր
Լէ.
քքք.
ՀեէէէԼւէ՚էէ
՚եբէէէն
:
Ե թ է
«Գ։՚ւշ
՚ԱէքԱ
՚լ»լ.
չլք՛նէր
, է՛."
շ՛՛՛տ
։ ք ։ ։ ՚ տ
բ
՚սնԼբ
էլ՝ ս՛նէ
լ՛ • • •
Ա^՚ք է
"՛յ՛ք
«ւք1"–
չաէլո
էլբ՜» , Հաբ ֊
դբեդ
Աս
լէէէէ՛բ,
Աբւդկս
թկ չկ ճէէէնաչԱլմ :
Աա՚էմ
է
՛է՛՝
Ար
՚սբէէ
՚՚յէ
կ ՛ւ ՛լ
՛է
Լ
բ
է
՛յն է, ,
մէսբդէսբէէ
Հ
՚Այբէ
։նէքէդ
։
ԲԱլորո՚էէն
"սւբբ
մսէլէէլ
կ
էէոէկէ։
բ ա ն էլքէ։։։կ
. էնչ ոբ
Հարդնկք
, ն՛էէ
էւ՝ա
։։կ
ձե՛լ : Ա՝
էէ
՚եչԼլ.
անէլէէէմ
Շկյէսր
, որ մեհ
էմտստոլթէէնէ
ունէ
,
շէէէէո
բէսնեբ
էէբանէդ
է Հարդնւււմ
:
էէւբեմն
,
քլէէէք
էլոՀ
չէ՚^ք
Օսմտնդէէնե–
Ր1՚Ց
••
ք ՚ ՚ ^ ն չ
ունենք
։լոՀ
լէ՛նելու։
Նրս՚նք
ե–
էք՛սէ։ , մէէբ
ա։։։՚ե
մկք
է՛ լ՚էլ
՚։քէէ։։է
էսէքէէլթ
էւնէ
ձէք Լ
էքէն
.
էէ
եէլ
թ
շն՚սմ
ադ բէն
Աշ
մ ք
՛՛էէ
յ ն մեբ
ւլ րա
՛ք
է Հէէէ քէ՛ բ
էէ
Հ ե տ , այլ
թ շնտմ
ա դ բ է՛ե
քուբղր
քր՚ք է Հետ։
Ա յ ՚ ք ՚ ք չԿք ղտնէ
մէ
՚լԼ
՚լ
, որ ձ՛ք՛
է "
յ լ դ ե ղ է Հ ե տ Հ ա շ տ
քէնէբ
;
Ե՚լբ՚էէքբլ՛
եւլբօբ
մէւսն
է ո ւ ա ո ւ մ :
Ր
՛էէ
լղ
էէէ քէք Ոք էէէ
չկբ աոաք
. սկր
Կ՛" Ր
1
ձ է ա բ ա ն
էէ է
թ
էէ
ն կ
՛՛՛ք՛
,
էսձ՚կն
մտ
բւք
է ր շ ա –
լիր
ճսէնաչւււմ
էք՛ ՚ ՛Է՛՛ՔՐՐ
՚ ք է " ՚ է ր
մեհէ
Աք էէէ
ւոէ
լ
ր , իսէլ
մ եհ ր էլիտէբ
էիւէքրին
Հ ո գ
տէ"էէք
,լ : Ա,յմ էէ ամէն
բ ա ն
փոքսուել
կ : Այն
մսէբւլր,
որ ե բ է կ իմ ախէէոտաան
մէքհա—
" ՛ ս յ Կրէ է՛ք ձք
՚ԱէնԼրքէ
էսէլրն կր
մէէէքրում,
էէէյսօլ.
քէբա
՚ե
՚էուէլք՚ր,
՚լաքմա՚լամ
, փւս -
շտյ
է էլռչոլէէ
, եւ ե ս էէլկտք
է ւլնամ
նբան
դլէէւխ
էէերբԼբԼմ։
Աէ Լլէ րւէւ
չէ՞ր
լինի,
էէբ Լէէ
" ՛ յ է լ
՚/լ՛՛՛է՛ր
՛ք
Լ րԼղմէււն
ււէ
ան էի ,
յ ւ ս ՚ ն թէ
էէէէէ
էէրս
էո էէ
ւէ ի
. • •
Րէ"
քէք
մքէ րէէւն
էէլէտք
չէ ուրանէսլ
, որ
օ
՛է էէ էէէէէ
՛լ ք՛ն
էքէէէլէէւդ
յէտոլ,
Լբքքքէբր
բէէէւէէէ
էլան
ք
՛է
՛ս ՛լ՛՛։ ՛լ
"՛էք էէ
՛ւ :
ի՚^է՚շսլէս
էէէ էէէ
էլէս
էլա ւլէէէ է
. ւէէէէ,լէ
լքատ–
թարւսդւէէէ
: Աււ էէէք մ ենք
էէ է, ր
է, բէլ լէէ տէ
րն
ք, ի՛նք
է՛ ՚
<1 ք՛՛ոէք,
նք մեր տ
էէէ
՛ե
բէէէն
լէ ,
ճ էէէէէ
ա
չէէէ
.է կէնք
էէէք
է լէէէւր , ուք է էքատր
,
հւ ք,թկ մկէլբ մէ չ ա ր
ւլորհ
էբ քքսէտտբում
,
քէէէ
էքէէ քն է՛է էսնէէէ մ կ էնք , ել յ ա ն դ ա ւ ո ր ր է ր
էէէբձսէէ
՚քէ
էէքէէէտքէմէէ
էքէ
ստանէէէմ
: Րէս քդ
Հէ—
մա
դ ՚ ՚ ՚ լ ր
մնէէլմ
է է բ Համէսբ
աղատ
, եւ
բոլոբոէէքէն
անմեղ
մ ա բ գ կ ա ն դ
տէւ
։ն։էւմ
են ,
ււն ում
հԱէ1լր
, եւ այն է լ
էք
քւէէէ կ ՞ք
էնչու
Հ ա մ ա ր ,
էէքէ
փ ՚ ՚ ՚ լ առնեն
, յեէաէյ
րադ ^՚"Ր~
նեն
՚. ԳէսաաւորԼէ
երկու
կաքձ՚էդ
եւս չաՀ -
Լէէւմ
կ . ն ա խ , ւլոդէ
Հ ե տ րնկեր
լք՛նէ,լուէ
,
բ ա մ ա ն ա մ կ նրա Հ ե տ կողոսլուտր
եւ նբ–
բ ա ն չկ քլէպչում
, ե ր կ ր ո ր գ
,անմեէլ
մարղ–
քշանդ
չալ՛
չ ա ր ում է
նբանդ
էլէւ
՚լ էէսլւոե
լու
Հ ա մ տ բ : Ա յ ս տ ե ղ
ա
բէլ
ա բէէւթ
է՜ ւե
էլաք :
Ե ր կ ր է
՝»աէէտլ՚Լա
բսլւէլէ
էլաո
սէւք ա ր է շ ՚ ե Լ
բր
ամէն
էլէէբհեբէ
մէք այւլէդէէէ
Լն ւէարւում
:
Նտ
կրքլէն
լդրեց
իր հ խ ա ք տ բ շ ր
, ս կ ս ե դ
հքսԼլ : կ ա ր հ ե ս , դ ա ռ ն
հէ
՚՚քւ
Հ ե ա
աշքսա
-
Աէէէէ էէ
էբ նա թ ա փ ե լ իր ս ր տ ի
ձ
՚էսէչձբ
:
ք
^էսւ
է բ
էսռտք,
շտ
բէէ
ւնա էլե դ նա ,
-
շաէո
րսւ • ՚ • Մ ե
չ՛
անասէէլննե
րր
էէէդաա—
Հաձ
՚էԱքէձէէէէլ
մեր ս ա ր ե ր ի
էէրաք
էսրւսհ
էէւէէ
կէն
• մէր
էքլէէԱննէ
,բր
,որտեդ
դ ւսն էք ան
էւ լէէ
է ք՛նք , այնւոեդ
էէնք
էլա
ւլմ
ոլէէ
:
Ե բ կ է բ ր
ւլէսլէ
Սէձ
՛էէէ
էլալմ բադ էբ մեր
էաւքել
է
Հիմ
I"
տմէն
աեւլի
՛էրայ
սաՀմ՛
էււն էլ
լ՛ էէւե -
էյաւ– ՛ս ք
՚է։էւ1էւլ
բ , ասէէւմ
ե՛ե
թսէէք
աէ
"բաէլան
է ,
Աէ քէ՚սէէէ
՛լ բ , շէլէէէոեմ
, աւէն
է
"լսէ՚ոէլա
նում
,
եւ րէէրէրէդ
էէատթէւէ
բն
ա
լ ն է ,
որ
Աէմ
է ն ր ա ն է
էք
լ՛այ
Հարէլ
է
ւլ լաւե
լ . մէ
տ մ սէսէլւէէն
՛է՛՛քք՛է
քք
՚ լ ՚ " ռ ն
տնէլւսէէ
,
Ասէէէէէլ–
հէէք
է՚՚էէէոր
էսքէէսհելէէւ
Հսէէէ՚ւէր,
էէլկ՚ւէք
է
Հարէլ
էէճէսբէ : Ա՛^
՛ք
է տես
էէ
լ
մ
քէ
ա ք՛լ ւդէ
էէ
է
բ ա ն
Ն ա է
՛Աէ
քեդ էէր շուբքր
, տ ե ս ն ե
լէէւ՝
արէլ­
ե օ ք
ու
շէէէէլ րէէէ
թԼ՚սմ
բ
լսում՛
Լն է ր ա ն , թ է
ոչ : Աքգ
մ
էքոէք
էն
նէԱ
էէնձ
ն ե ր կ ա
քանում
կլ՛,
ւէբէդկս
մէէ քաբո՚քէ՚չ
, "ՐՐ
ք՛՛–
խօսում
Կբ, ել էքէաէէէմ
էր է բ
էէլնէլնւլ
էրնեբէ
ւլէմ–
քէէ էէէբտա
յա
յէոէ"
թ էւննե բր , թէ էնչ
էուլ -
էլ ե դ
ութ
էւ՛ե
է
էլ որհէէւմ
նբանէյ
ւէ
բէս
լ է բ
ք ա բ
ողբ
։
Ամէն
էնչ, ոբ
լաւ
էբ
, րարէ
էբ,
էսլեդէ՚ե
էէք,ղանէէդ
,
աոաք
տաբս
՛ւ
նա
փոքսաբէնլլ
աուԼդէէն
ւլեխութէւն,
չր —
Ոէ"
յլութէւն
, անբէս
րո
յականոլթէւն
մ
է -
"էյն
: Մ ե ե ք
ասլբում
էէնք մեր
նաէսաՀաբւյ
էղաբղ
էլետ՚եքէէէք
, կեբակբււէւմ
է է ն ք
մեբ
։։։նասուննեբէ
էլդոէէ
՚ է ւ
"լանրուէ
,
խմ։։ւմ
ԷԷ^Ք
՛քք՛ր
լք՚ռնեբէ
մաքուր
ք"1
–բբ : Մ ե դ
սաէոբէԱդբէն
էիք
ալ
ուտ ^ / ՚
ւէրրէթ
էլաՀուէ
էսմել , եւ որ աւելէւ
չսէբն
է
ա -
րադ
էսմել։
Մեր կանա
քքբ մԼբ էսնէէէէէէէւն
նԼբէ
Ր
՛՛՛ք՛՛ք
էտ
էր՚"^3
ձեոքէէէք
էէն ս լ ա տ
լւ ւէէ II1/1 ու
յ մեր ՚~,ադոլստր.
թ է էէէւլնոլա
կա,..
նի
էլինր եւ թ է .լռեՀկի
կինր
ե ր բ ե ք
չէին
քսոբշէէւմ
թք՚լէքք
"՚– ասԼ՚լք՚դ
, իլիէլէ։
ու
քւսՀբկն
Լբէր՚ւսի
ձեռքում
եւս
՛լւմ
բէէ
ւլք օրր
սլէոլէէո
Լէէւմ
կ բ :
Հիմ
ա
էէ
է,
քէ
էլանա
յքր
օս -
էէ էէէնէք էէէ.
Հէսբեէէ
քէ
հ ո յ լ
է
,է.
ւքէ
՚սւքէԱէ
էլ
ք՛՛ա - ֊
թ ո
է.
նն
էէ
բ
է, ն
ւլ
էէէ
բձե
լ , իսէլ
.էէ՛
՚ / " "
՛է " լ՛ " ՛ դ
քէ–
ք
՛էն
մե
՚է
՚էսքս
Հ աէլն
ել ,
կսէք
.էէք.ր
ձ՛
ււէ
Հ ո ւ գ
Հ
է։։քքէէէ։ ք
, ոսէլէ
թ ե
լե բուք
դա
բ ւ լ
էէէ
բ է։ լ
մեր
Հ
էէէէլ էէ Լէէա
բ
:
Մեր
քլււէնէ
՛ յ ք ՚"յ
մմ
՛է՛՛րել
է,էւ
է ր ա ն դ
եբե։։ներր
նելէէլք,լ
ղ էսնէէէէլէէէէէ
ւլ ե–
էքԼ բո՛է
, ս
Ոէէ
էէրե
լ են Ա ս տ ո ւ հ ո
ք
^ ո բ Հ
է1էհ՜
1/
եւլ
ե դ էլւււթ
էւնբ
էլեղհել
,
խ ա բ դ էէէէէէե լ
յ
Մէ՛ր
տդէ1էմաբղ
ք՚էլբ չեն
ւսմ
ա
չու
մ
քլէէւնէսնւք
նէք
Աէն
էւբանդ
մ ա ղ ե
լ՛ է՛ն
էլլէյ ն ա ա լ Հ քւնա
յուէ
է։ւ
է ր ա ն դ
ա չ ք ե ր բ
ս ե ւ ա դ ն ե
լ
էւսւբմա
քէէէէ :
Ր Ա ՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522 524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,...608
Powered by FlippingBook