HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 516

4
8
ս քհ
11 Ջ
Ս՜ԵՐ ք^ԱԺ-ԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ջ ւ ՚ ւ ՚ ձ ՚ ՚ ՚ ՚ պ կ "
Կւ՛
("էւ՚ւլւեէւք
մեր
րւււմ
III -
նուււլնԼրկն
որ մինչհւ.
՚իհկահմրհր
ւիակհն
իրենց Ր"է"ր աո-կւււ
իւ
Հաշիւներր
:
սւրչութիւնււ
ի վ իճակի
չէ
ա պ ա ո ի կ
թերթ
՚ւչ
՚կելու–
հւ.
ոլիաի
ոտիպւււ.ի
ւլաւլ -
րեւքնհլ
թերթերր
այն րամանո
րւլնե
րուն
,
ււրոնք
ւյարղ
չեն
՚հորուլաՆ
1958/՛
րամա
-
նորւլ
աւլ րական
շրքունր
:
Հ ա մ ա ձ ա լէւ ահղակաէւ
մաձ՛
ււլ
լ ի
սուիո -
րութհան
ոլիաի
ի ւ ն ղ րէ ինք որ մեր
րոլոր
րամանորղներր
կանթիկ
վ ճ ա
րեն
իրենց
բամնեղիններր
:
ՇնորՀ
ակա
լութ
ի լ ն
/՛ոլոր
անոնց
որ ի -
րենց
կանոնաւոր
վճարումներով
ապաՀււ–
վահ՜ են թերթին
Հլւաւոարակման
կանոնա–
ւորութիւնր
՚.
վյլրԶՈԻՒԻԻՆ
ՑԱհԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՍԷՆ
ՇԱՄՈՆ
Հ–
Տ– Գ–
« Վ ա ր ո ւ մ ա ն »
կոմ
իաէն
իր
ցալակցութիլններր
կր
յայանէ
րնկեր
Վ^արղան
քւ)
ր
ի
ձ՝ ե ան
ին՝
իր
շ ա ա
"(՛չ՛
ելի
Հօր եւլրօր
ղաւկին՝
կոկհալի
մ աՀուան
աււթիւ
, եւ
Շ ՚ ՚ ՚ ւ ա ր
չ
Նարղ ու -
՚ է ւ ի ի ն իր թանկաղին
եղբօր
մաՀուան
առ–
իմիւ,
ինչպկս
նաեւ
բնկհբուՀի
է/էէն
Բիւ–
ւլան
ղին՝
իր ամուոնին
կոր ուս աին աո. -
թ ի լ
֊.
X
Մ Ա Ր Ա հ Օ Լ – Հ– Տ Գ –
Մ ՚ ՚ ՚ ք օ է յ լ ի Շլվ.
կոմ
իաէն
իր կաղմ
ով եւ յանուն
իլւ
րոլոր
էւնթակոմիաէներուհ
ե լ թւււմբերունւ
ան —
կեղհ՛
ղաւա կց ութ
իւննե
րբ կր
րււ յանէ
Շ ու–
ւարղ.
Նաբղոլնիին
, իր եղբօր՝
Րա|1սհղ
Այ ւլա.գ1յա|ւ/»
ղաունաղէա
մաՀուան
աոթիւ
։
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3– Գ՛
Վ՚՚բիսաափոր
ենթակոմ՛
իաէ
ի վ ա ր Լութ
իլեր
իր
իւորին
ց ա ւ ա կ ց
ութ
իւէւր կբ
յա
յանէ
րնկե
ր Տ Լ՛գ
՜՜
րան թաղ
II
լեանի
եւ իլ։ ւլա լա 1լնե բ ււ
ւ ն
Լւ -
րենց
կնոք եւ մօր ողբացեսւլ
Տ Լ ՚ կ Լ ՚ ն
՚ ^ " " / —
գանոլչ
թաղոյեսւնի
մաՀուան
աթուր
առթիւ
:
X
կ ա պ ո յ ա
1
)քաչԼւ
Մ՚՚՚/՚՚ւէ
քւԼ՛
մ՛ասնա
-
ՃԼււղի
վաբչութիւնր
իր Լււոլւիէւ
ղաւակցու—
թիւնբ
կր լս։ լա՛նէ Պ ՛ Շա՚արչ
Ն՛" րդ
" ՚ - ն Լ՛Լ՛
իր
եղբօր
ա
ի։ ուր
ձ՛ աՀ
ւլլան
առթիւ
;
Ֆ • Կ •
Խ ՚ ՚ ՚ չ ի
Մ՚"Ր"էյ/Լ՛
ձ՚ասնաճԼււղԼւ
վաբչութ
իւ՛եբ իբ իսորին
ւլո։ լա/լց
ո լ թ
ի
ւնբ
կր լա լանէ Պ– ՏԼ՚՚լրան
Ր՚աղոյեանԼւ՝
Լւր
կն.ոք
ուլրացեալ
ՏԼ՚կին
՛Լու ղղան
ւււշ թ ա -
դոյեանԼւ
մաՀուան
առթԼււ
;
X
Վ յ ՚ Է Ն
Տ է ր եւ Տիկ– Աս–
•Րւլէլեան
եւ
ւչաւակներր
իրենց
իսո
ր
Լւն
ց աւսւ կց ւււթ
իւն–
ներբ
կբ յա լանեն
Վ ա ր դ ա ն եւ
կարասլեւււ
Լ
ր Լ։։է եսւն
րն ւո ։։։ն
ի
քն
ե
ր ո ւ^ւ
,
իրենց
Հօրեւլ–
բօրորղ
լ ո յ ն ՝
է)՛
ի
Ր
այ յւ 1ւյրիլ1՚հա1ւի .
2,\)
աա–
րեկան,
ղառնաղէա
մաՀուան
առթիւ
,
։լւ։Հ
ե դ բ ա ք բու
ս պ ա ն
ղ ա ւ ա ճ ան
՛ լ ն ղ "՚կԼ՛
(Պէ ք -
բութ
):
Այս ա ի" ռ լ լ։ ա ռ
թԼւ
լ /, լ վւ ո ի։։ւ։ն
հ ա ղ կե -
լդ
ս
։։։
կի կր
՛ն
ււ
ւ ի
րեն
Հ ա ղա
ր
ֆր ա
նք
IԼ՛շա -
Կ"
յթԼ՛ Տան :
X
Աե բաոաԼւոլ
Ն՛՛՛Հ "՛է՛ւլա
ք Լւն
Մ ու
լ՛ս՛սւ
Ուսւււձ՚նաււիրաց
Ա՝ իութիւնբ
Լ։։։։լւԼւն
ցա -
լա կց լլ լթ
ի ւնւնե
ր կբ
յա (՛ոնէ
Աաեվւան
Ա աբկոսեանի
մաՀուան
առթԼււ
Լւր ա
քրԼ՚Լ՚ն
ե լ
ղւ։։ւ։ւ։
կնե
բուն
:
X
Այ "
"՚"
թի
՚– Ա Լ՛ " ՚ ֊ թ
Լ՛ ւն
ր
շէ։ ։։լ։Հ։սկա
-
լութեամբ
սաացահ–
է Հեւոեւհալ
նուէ
րնե–
րբ •
Աուրէն
՚Լուկաււեան
Հւս։լար
ֆր
. ,
Յո՚իՀ • Ղ,ա՚լալւեսւն
Հ իէ՛՛լ
Հուլւիլբ
,
\Լքքոլ -
ճա
երկու
Հա բիւր
,
3 "՛կ՛՛ր
Ա ղ ա
ա ե ա ն
Հինգ
Հաբիւր
, Ալիքււան
Պալասլանեան
հ ր–
կռւ
Հսւդւոբ
, Յ ՚ ՚ ՚ ի ո է վ ՛
Րէիւլեսւն
Հ։։։ւլաբ
,
Յ՛սր՛"
թ Լ ՚ ւ ն
Շ Լ՛լ՛՛ի "՛նե
ւ։։ն
ՀԼ՚նւլ
Հարիւր
,
Լյււթֆիկ
Ղ-աշբքհւք
անեան
Հ Լ՛է՛՛լ
Հարիւր
%
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝)^
Տ է ր եւ Տի՚կիէ՛
ճ ի ՚ ՚ լ բ ա յ է լ ՊաՀաաոլ
րեան
եւ
ղաւակնհբր
(Լիոն)
շէւո
րՀ
ակա
լութԼ։
լէւ
կբ
յա
յանեն
ամ
էն
անոնց
ոբ վ շաակԼւց
ե–
՛չան
անձամբ
ե ։ ղ րաւոր
իրենց
Հօր ե լ
մ եհ՛ Հօր ոդրացհալ
Ա
ւսՀւռեսի
Լ.՛"/"ֆէթ
Պ՚սթմ
աղե
ան
իլ
քանկահ՚ամաՀ
մաՀ
ուան
առթիւ
(Պոլիս
Նոյ–
Ոին)։
X
Որբերու
Օ ՚ լ ն • Մարմինր
(Փ"՚րԼ"ր"Հայ
տ ի՛ր՛՛՛՛ն
ց
Ա
իութիւն
)
1^ ււ ր Հ ա կա
լո
լ թ
ի
ւ ն
կբ րո քունէ
ամէն
անոնց
որ
րւսրււ
քւռպէլլ
կամ
նԼււթապէս
իրենւյ
ա ք ա կւլ ո լ թ ի լ ն բ
բ ե –
բին
Նոյեմրեր
23/՛
իր ցերեկոյթին
:
Ո, ԹԱ6 Տ16Ա6, 17 - Բ
^աՏ (90
Օր– ԱՆԺԷԼ ՉԷՉԷՕԱՈԻ
Պ– ՏՐԳԱՏ ՈՎԱԶԼԻԱՆ
Ամա ււ1ւացած
Փ։,ն
։ոբ Շէրիւ
Ն ո յ
- 3(1
Ր՛՛ի
կնյ,։ոՀո։յբո՛թե՚ոմբ
Պ–
Սահփան Կ|>՝լ ֊
Ււանի :
Այս
ա ո թ Լ" կբ
նւ՛ւ Լւրեն
Հ ւ ո ։ լ ։ ս
լ։
ֆրանք
ՀՀՅ՚ոոախԼ՚ն
եւ
չ ՚ ՚ ր ս
Հ ՛ո՛լա
ր
ֆրանք
Ի"իԼ՛
Խ րի՛ք
հան
՚լպրոցին
:
ՐՆՏԱՆհԿԱՆ
ՄԵ\ք
ԽՆՋՈՅ՚Ր
կ։/։
ւլձ՛ ակե
ր ո լ ։ ։ ւահ Հ •
3
• ՛է՛ • ԼԼ՛՛՛ն
Լ՛ Ն"/՛
Ս ե բո։
ն՚լԼւ
«Ա իամ
անթօ՛»
իւում րի
կ ո ՚ լ ձ է :
1՚հկաե(1յւելւ 7, Կխւակի կէսօրէ յետսյ ,
Ժաւ1՚ր ։յէ(ւ ւ1՚լւնչ1ո– ((իշերուան 10ը , Յոյնե–
|ւա. ււրահր (5 Րիւ ՊոքւրՓսւա) :
Գե՚լաբուեսաական
ճոի։ րաձ Լւ՛ե ,
Հ ՛ ՛ ՛ յ —
կ ա կ ա ն
/.է
եւրո՚՚լական
պ ա ր
ք. ր ,
աոաա
քլե
րուԼսում
եւ ֊էաճե
լ ի
անա/լն/լա
^ւե
լւ :
կր
Հ րսւլիրուին
րւ։լ։։լ։
ԼիոնաՀայեբբ
ան իւա
ի
ր
յ
Այ՛ք
**ՐՐ Ր"Լ"Ր՛/
Յոյներու
սրաՀբ
քա9ա–
լեբելււլ
^ ա մ ա բ
՚ 1 , ո ր
Ահրռւնղր
;
ՆՈՒԷՐ
Պ ՚ ՚ ՚ ն ե ո լ է է ն
Տիկին
ձ՛բ երկու
Հ ա դ ա ր ֆր •
կբ
նուիրէ
Առնռլվիլի
Ա.
հ ) ՚ " չ
եկեդհցիին
Լ՛լ՛ր
մա։ոա։լքւ։ւ–
: Ւ է ՚ չ ՚ ՚ լ է "
նւսեւ.
երկու
•,"1–
ւր"Ր
ֆրանք
Լ ի չ ՚ ՚ ՚ յ ի
Հ՚՚՚յկ՚՚՚կ՚՚՚ն
՛լ պ ր ՚ ՚ ^ Լ ՚ ն •
Ա
ա III 1է III ք ճՅ՛
•իէն։
Հե րթա կան
ւլ
ասաիւօււոլ
թԼււնբ
։ոեղի
կ՝ ունենա
յ
ա
յ ս
շոբեքշաբթի
մամբ
\Տին
*իււ։ֆէ
՚Րաւււէ
Լւ
սբա~,բ :
Նիւթ՝
Հւ"յ
իկեզեցւոյ աէրւսւյիՐւ Ըկա -
րագիրը:
Մ ՚ ՚ ւ ՚ ո ք բ ադաա
է ։ Կլւ իւնղրոէ
Լ՛
ճշդա–
կօո
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐԸ ԿԸ ՄՕՏԵՆԱՆ
Աչք
ի
ա ռ ք ե ւ ո լնեցէք
Հ ե ւո ե ւ ե ա
լ
արեւելեան
ս ն ն ՚ լ եղ էններբ
,
որոնց
չո՚ւաւլոյններր
, թաբմ լ՛, ու
բա՚լւքա–
։ լ ։ ո ն ր
յարմար
դիներո։ի
:
ՊՍձՍՏՈՒՐԵԱՆ
Վ-ՍՃՍՈ-ՍՏՍՆ
ՄԷՋ
ՊԻՏ1՝ ԳՏՆԷ՝^
246, ւ՜ւ^տ \՚6Ոէ16ա€
իՍչպէս արմաւ , պամիա , «հալան–
քւի ասլււ՚ա» , յունական , , յ>ուրշի - ^
ներ, պիպէււ , աերեւ , թ ահին
հէլ–
վա, վանիյլ,
շոք ոլա, նուաօլէթ ,
լոցում , սա(լը<լ , պիսաակ , Շիրակ օ–
ղի
, է11–^–^ աստինան), երշիկ,
կեսարական պաստրմա , աոաջնա -
կարղ սուրն, (ղարավան և մողղա) ,
համեմներ ւ1՚ահլէպ, սալէւղ , ճիձյա–
պտուղ, ամէն տեսակէ , ձէթ , ք աշ–
քավալ (սլուլկարական) , ներլքակ
պանիր (ոչխարի կաթով) , ամէն
կարղի սլտհածոէւեր , ղուսղուս , հե–
րիոա , կարմիր ոսպ. Հալէպի :
Ս՚իշտ Պահատուրեան վանաււատունը
Արաւլ.
սոլասսւ
բ1լւււթԼ։ւն
ւ " ։ ։ լ " " լ լ ւ -
րաէ։
քնե
բու
ա ո ։ ւ ։ ք ձ ՚ ՚ ո ն
Հաւէար
:
Մ Լ՛ ՛է
նաք
ՊԱաՏՈՒՐեԱՆ ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
246, քՀՍԸ VԸ^տI00քV^Ը
ՉՕ,
71ԼԼ&1ՀՕ^
ՋՐԻ
ԳՆՍձՍՏՈՒՍ՛
Ծախ հլու համար
ձեր
փավիյօնր, վիլլան ,
յարկարաժինր կամ խանութը
յ . ւօքՀ^ւտււ/\քտւ
ւտ, ճVէ^4ՍԸ
ւ՚օբըոււ
ա
73-21
ՕՐՏ 19-45
ԽՆՋՈՅք՝
՚ ԴԱօՆԱԿՑՈւ^ԹԵԱՆ ՕՐՈԻԱՆ ԱՌԹԻԻ
ԱՌՆՈւ^՚ԼԻԼԻ ՄԷՋ
Այ՛՛
Շ ՚ ո ր ՚ ՚ ՚ թ
Լ՚լ՚իէլ՚լւէւ
մամր
\*.)Լւն , նա–
ի ՚ ա ձ հ ո ն ՚ ՚ ւ
թէ,ամբ
ԱոնոլւԼիլ
-
Աաբսէլի
Հ. 3 ՛ գ. ՚Լարդան
ենթակոմ
ի աէին
:
Հա
քՈց
ե քլէ։
։լ ե
ց
Լ։ Լւէ։
ւ ւ ր ։ ո ֊ , լ ւ ;
կր
նաիւաղաՀԷ
բնկ. Խ Ա Զ Ւ Կ
Մ Կ Ր Տ Ւ Զ Ե Ա Ն
կբ
իւօսի բնկ. ԱԱՀԱԿ
ՅՈ՚ԼՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Եր՛լ
1
աբաասան։։։
թիէն
, նուաւլ
:
Լ։ՆՏԱՆԵԿԱՆ
Ե Ր ե Կ Ո Յ Թ
ԱԷՆ
ՇԱՄԼՐեՒ
ՄԷՋ
(Դաշնակցութեան օրուան աոթիւ)
՚/քու
իւաձ
հոն ութե ուձ՛
ր
«՛Լա
րէււմ
ան՛^
քլ։։
ձիաէին
։
Տեղի
քլ՝ ունենա
ք
(>
է՛հ քլւո/,մ
բե բ ,
Շ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ՚ թ
իլւիէլուն
ձ ում՛բ
2()
.՚,\ք)Լլն
,
ֆբանո
ա
քլան
Ակ-ԲքԲ
հ՚սթոլիկ
, նոր որաՀին
մէք,
Րիւ
ար լա Պրօո :
կբ
նաԼոաղաՀԷ
րնկ. Տ Ւ Գ Ր Ա Ն
ԱԶՆԱ
֊
Ւ Ո Ր Ե Ա Ն :
^•էէ
։լ ։ւ։
ր Ոէէէ ս աու էլաէ։ րաձ Լւէ։ ,
՛ւբւլ , աբ
։։։։։։
։։սւէ։ո
լ
թ
ի ւ ն
էււ ՀաճելԼ։
ա ն ա
էլէ։/լ։։։
լնե
ր :
Աիբ"վ
կր Հրաւիրուի՚ե
շբքաէ՚ի
ե
Աէնթ
էիձիէ
էւԼէ րնէլե
րնե
բն
ո ։
Համ
ակԼւբնէ,
րր ։
1ք լւա
Հ ի ն
քեբմ
ու
թԼււնբ
ապաՀ ով ուահ– է :
Մուտքր աղատ է :
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐ՚Ս՚Լ.–֊
Հ.3. Գ • Ա–
Մ Լ՛նաս .
էւաէւ
է.՚եթ սւէլ"։է
Լւ։ոէն
բէււլՀ.
։է ո՛լէ՛՛ի
ի
էլբ
Հ բ–
բ՚ոլիբէ
բոլոր
բէ, քլե րնե բ բ այո
Աւբբաիժ,
ւէոէմբ
՝Հ1Լ։ն
, ս ո վ ո ր ա կ ա ն
՝,աւսւքաւռեդԼ։ն
:
Ներէբսյ
էլ՝ բ լ լ ա յ
Շլ՛ք.
է/ոձ՛ Լււոէն : Նէ՛/՛էլս։
-
քունալ
՛ոն
։լ աձ՛ ւ՛ւա է, արուի : կւսլւեէ ոբ օբա -
Կ
՛՛՛բ՛ք ՝-
Ա Ե Լ ՚ Ա Ա Տ Ւ Ո Յ
ՆաՀանդային
Մ ո ւ ր ա ա
Ուս՛"
մնէոս
Լւբէսւլ Ա
Լ։
II լ
թ էւան
ա ն դ ամ
աէլան
մ ող
։։է1
լ,
"ւյւ։
Կ ի բ ՚ ՚ ւ է լ ի
էլէսօրէ
՚իեբք
ձ ՚ ւ ։ ՚ է բ
չ " Ր " ի ՚ ն , Լ ՚ ս ի ի
իյրիմեան
՚իարմարանի
ոլւ ֊
բւսՀբ :
Օբս՚կաբ՚լ
Հանւլ է ս Լ։ է։
էէմ
էէէ —
նկաբի
կա
։լմ ա կ ե ր
ււլո
ւթ
ի
ւ ն : Կր
Լ ՚ ՚ ն ղ ր ո ւ ի
անղամնհբէն
եւ Հ ա յբենա
կ իցնե բէն սաի -
ոլ ո ւլ
III
բ ո։ բ
ն եր
էլ ո։
ք
ւլ ան
ւււ Լ՛ լ ՚.
Լ Ր Ա Տ Ո Ւ
ԱՐՈԼՎԱՏՒ
5 1՚եկտեմբեր . Ուրրաթ ժամր Ափն
Ֆրանս ւէն (Փասի էնրէր)
ՕՐ.
ԺՈԱԼՒՆ
Տ Ւ Ր Ա Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն
Պիաի
երղէ
ֆր՚ս՚եսերէն
,
իէոաչերէն
ե,
ուղսւներէն
եբղեբու
չարք
մբ :
ՍԱՍ՜ՈՒԷԼ ՄՈՒՐՍՏԵՍՆ
ԿԱդյւՆԳՒ
աո֊Ը
Գեէլաեմբեր
2
\ին :
Մ անբաւէ
ասնութ
Լււննե բր լ ա ք ո ր գ ո վ է
Ո ԻՓԱՆ
- Կ Ո Մ Ի Տ 1Լ Ո
ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
^IV18/^^ՏՏ/\•էՍքՀՏՒ
Ահ\ ԱՈՌՆ
ԱԷՋ
Կիրակի , 1.եկտեմրեր 7. ժամը 16ին
Օւօհշտէւշ կբկււօ
շսեՁւո
^ Ս Օ Թ ^
Շ Ճ Տ 7 Տ Լ Լ
Ա
է, ւ լ ա ն ՚ ն հ բ բ ա ոլ ա Հ ո վ
ել
Շ^Ո–
2834
Մուաք
500
ֆ/՚անք
ՍԼՖՈՐՎ-ԻԼԻ ձՍՅ ՄՍՐԶՍԿՍՆԻ
ՇԱՐԱԹ, 0 ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ, ԺԱՄԸ 21ԷՆ Մ1՚ՆՉԵԻ ԼՈՅՍ
ՍԱԼ Վ0ԼԹԷՐ1՛ ՄԷՋ, Րիւ ՚Լօլթէր
ԱւՓ"1ւ>|Իւ
Օէշհ6տէւ6 ճ 6 ւ&ո ց օ
1 ՚ 7 Ր 1 Գ » 6 VՅ^է^V&Ո^^Ո
;VV^^
1
Ձ էօքաՅէւօո ՀօւէՔ Լշտ 1«տւահօտ6քօտ
Թ ո ; ^ Ի 4 0 շ օ ւ ^ յ շ օ ս ո տ
օտ.
Ա^Լ/Հ-ՈՕՕԲ
Պիւֆէ
Ս՜ա աք
400
ւիրանք
ԱՒՇՏ եՐԻՏԱՍԱՐԴ ՍՆԱԼՈհ ՃԱԱԱՐ, ԱՒՇՏ ԱՌՈ1Ջ ՄՆԱԼՈՒ 1ԱԱԱՐ
ԱՍ՜ԷՆ ՏԵՈ. ՓՆՏ Ռ ԵՑԷՔ
ՀՐՈԻՇԱԿԸ . որ կր սլատրաստուի շռւշմայով
(
սուոա
մ)
եւ շաքարով ,
աոա ջնա կարղ սնունդ ւքր1ւ է. կաղդուրիչ՛ շնորհիւ շա շն՛ային . որ
Արեւելքի մէջ ծանօթ է նաեւ հինէն ի վեր, իր հրաշալի րուժական
յատկա թ իւններով , իր երիտասարդացնող տարրերալ ,
Արեւելեան ժողովուրդներուն երկարակեցութիւնր
արղիւ 1ւք է
Հէլվայի եւ
թ ահինի ղործսւծոՆյյ եան :
1
Այսօր Արեւււ՚ուտքի մէջ եւս բժշկական հեղինակութիւններ կը
1ււսււտւսաեն աոաջնակուրղ այս սննդանիւ |» |ւ1ւ արժ էքը :
Տ է 6
60 Տ Ր11011 Տ
(ԵԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵԾԱԴՈՅՆ ԱՐՏԱԴՐ1՚ԶԸ)
2,
ւ ւ ս 6 Լ օ ս ւ տ ^ւ տ էօ^ո - ]^^^Տ6^1116
1 %
Պ. ՅՍԿՈԲԻԿ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
Հաճոյքւ՚՚Լ^
՛է
ք^՚՚՚՚ք
"՚-՚՚Լ՛
Լ
՛Ր Ր"Լ՛՛Ր
՝՝ "՚./~
բենս՚էլիցէւերլ՛
, ո ր ՚ ւ ՚ ն ք
էլր
ւիաւիաքին
ղորհահ-ոււսհ
(օք աղիօն)
էրսռք
մ
ր
՛լ՛եե
լ
լ՛րեւէ
վ ա ճ ա ո ա ն ի
չ
էլր ււդ , մա–
նւււ
ւանղ.
տ
.I.IVI.^./V,
կբէէուք
ոււղաՀ ով
ւլ
իմ
ե լ
իրեն
, հ ւս–
իսահ–
էլառքեբր
կաոանթի
հ ն ,
էլամ
Լ
՛Ր
,
էլամ՝
ԱՒՄք՚Այի
էլողմէ
֊. Նոյնիսկ
դ ա ւ , " –
ոէէւ
էլրնւռք
։լլ։։։։։
ււբ
ւ լ ի մ ե լ
անււր
,
"իրայօձ
աբ էլբ ււլւո՚ոա
սԼււանէ
լ ւ " լ ւ ւ —
րին
, ՀԱԱՑԷՆ
— 3 • Պետրոսեան ,
ա : ա.
64-85, 70-66 6է 641. 76-10
Գ Ր Ա Ւ Ո Ր
՚ –
3 • Պետրոսեան ,
65» Տէ&ււո^քՅժ, «0Ա111€Տ(Տ.6է0.)
Նեբքլ՚սյացուցիչն
է՝
Տ^^V^^6 օ1քւշւ61 ժշտ ստւոօտ Տւաշ^
I
34, ^\.V^, ճՑ՚ւՅ Բօքէշ՝ւյ6.՜\՚՜ւ11ւ6քՏ
Բ Յ Ո Տ 17«
օ օ ճ ^ ւ տ ւ ւ ճ
0՚|.ԱՆԱԻ1՚, ՇՈԴԵՆԱԻ1՛ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻ՚ԼԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
՛Լւ՛՛է՛"յէ
^՚՜
" ՚ ն ց ՚ ՚ ՚ ՚ լ ր ի
ր ՚ ՚ լ " Ր
ձեւա–
էլէ,
լ՛՛՛լ ու թի
ւ ն ն
է։ լ։ լ։ , Հաբ ա ւ ա
յԼ՚ն
է, լ
ՀԼււս
Լւսա
քԼւէւ Ամ ե րԼէ1լէ"էւէ, րւււ
,՝Րա–
՚եւսէուս
,
Թու I ւքԼւա
, ԼԼւլ՚անան
տ
Ամէն մանրաւ1՚ւսսնու թ իւԸ եւ տեղի
.ւերապահամ՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈՍԿՈԻԱ
ԵՐԵԻԱՆ օղանաւային համրորղու–
ը եան համար :
Մ անրամ
ասնու
թ հանւլ
Համար
ղ
րել՝
Պ– ԼԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
38, ՈՍէ նք^ Լ* Ո^ք>Ս6Լ10ՍԸ
|1/|)1«Տէ1ԼԼէ1 - 1էԼ– ննԼ. 53–|3, 42-58
761. :
16-33 & 75-90
Fonds A.R.A.M
1...,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515 517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,...608
Powered by FlippingBook