HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 514

2
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ա ա ա ՚ ն Օ Թ 1;Ջ ՄԸ ՌՈՍՏ ՈՄԷ՛Ն
\
Վ Ն Ա Ս Ա Կ ա ՝ Տ Ա Ո * Ե Ր |
(Ի– հւ վերջին մաս)
^
Այմմ
երր դ՚"ք
դրաղու՚ււէէ
էք մէ
-1
ա
յկ,
Հ ա
յ ր ենա
II
է ր
I"
էլ՛՛՛ն
ք ա րալնե ր ւ ս ր տ ա – \
սա՚եեւ՛ււք
եւ. չ՛՛չէն
է լ ՚ ՚ պ կ էլներ կք
միայն
Հանում
ձեր Հ ա ս ա ա փ ո ր
րու ր է, էլա մ՛էւե ր ի
.չրոլաններից
, ղարձեալ
ամերիէլալյի
,
անւլ
լիս՛
ցիւ , մէնչեւ
է՛՛էէ
դ ե
րմ
ա ն ա
ց է
ե ւ
ղուք՚ցերիացի
սլասաորնէէրն
են մեր մո -
ւլ ուք ւււ ր ՛ լ ի ն օւլ նութ
իլ՛է՛
֊, ա ս
ց՛էւ ալր ;
«
էիալոփրգէն
այլեւս
՛լկ՛է՛ք
՚ցկաք
չկ
աար> ։ Ա՛յ՛՛
քսօոքէ. րն ա րասւուոն
լ ո ւ մ
ե՛էւ
այն
յ ամանաէլ,
երր
ւիւոսաերր
պարւլ
ցո
յ ց է.ն աու ե լ , ււր էլււ ւաւ ր ո ւ է, լ , թալան
-
ուել,
աւերուէ,լ
են ա յէւ
ւլիււլերր
, ուր
էնքնասլա
չ ա պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Հաձ՛ալւ
ւ/կնքէւ
Հարէլաւոր
քանակոլթէւնր
չէլար , ե ր լ ։ ար­
ղէն
ձեռքէւ
ւոաէլ
ունինք
վւա յ լ ո ւ ն ապա
-
ց ՚ ՚ յ ՚ յ ն ե ր , որ " ՛ յ նաեղերր,
որաէււլ
մենք
ունեցել
ենք ՚ լ կ ն ք
էլամ
ւլինուահ՝
Հայդուէլ–
ներ , էլռռւե
լ , պա չասլանե
լ են իրէանւյ
էլա
յ –
քր,
՛է"
յ ր ր
կո՛ձ՛ թկ
բոլորաքին
ա ղ ա տ ե՛ե
մնացել
ա
յ րւճակոլմնե
ր ից
: (Լյս
էսօսքերն
արաասանւուձ՛
են այ՛ե
ձաձ՚սւնաէլ,
երր
Տաճ կ ա Հ ա յ ա ս ա ա ն է
աձ՚կն
էլողմ
ե րում
,
մանաւանղ
ա ղ ա ա
մնացահ
ւք"ւյլւէ,րում
,
որէ
օր սսլասււււմ
են ՚ ե ւ ՚ լ ւ ա ն ւ ւ ր
ր ՚ է ւ ւ լ ֊ , ա —
բռլմ՚եեր,
ե լւ ր կ ա ռ ա ւ ի ա
րւււթիւն
ր պ ա ՛ ռ —
ր ա ս ա իր արաձադրռլթե՚սն
աաէլ
կ ոլա —
Հում
իրեն
հ ա ռ ա յութիւններ
մ ա ա ո ւ ց ա հ
Համիաէկ
ղ ն ւ լ երէն
ե լ մէւս
կէսաւիա
յրենէ
լեռնականներէն
• երբ
մէւս
էլողմ
էղ
՚ւէնքք՛
ն չ ա ն ա կո ւթ
է
լ ն ր Հ ա ս կ ա ց ա հ
Հս՛ ք
ձ ալո -
փ
ուրդբ
յոլսաՀասքական
աղաղաէլէւե
ր
կ
Հանուձ՛
ե լ ձեո քե բբ
պարզահ
ղկ՚էւք կ Հա ք–
ցում • երբ թալանուահ
ղէււլեբն
էրենք
է–
բենց
մ կք
Հ անդանակոլթէւն
են ր՛՛՛ց
՚ " ~
նռւմ
ե լ էբե՛եց
փեր
քէն
կոպկկներբ
ղուրս
են
֊էա՚եում
ղկնք
ձեռք
բերելռւ
Համար
:
Ժուլոէիոլրղբ
ղկնք
է պ ա Հ ա ն քում ,
ք՛՛՛կ
մեբ
էւոՀեմ
դորհէչնեբն
ա չ թ ա ա ո լ մ են
Հա
ւ ա ա
ացն
ե լ
մուլո
ւքր ղէն , որ նա սքսս՛
լ -
ւում
է. նբւսն
ոչ թէ
՛չկնք
է
Հարէլ
" ՛ յ լ
^ " ՚ Յ • • ՚
Հ ա լ ա ա ա
՛նք
ա յ ղ
չոՀ
ե մ՛ն ե րքւ
ան
էլե
ւլհ
ւււ ^
թԼան
:
Հարկաւոր
կ դաղարէէցնԼլ
յեւլաւիո
խ ա կ ա ն
շարժսւմբ
»,
սլաՀա՚էւքում
Լն՛՛է՛ր—
բ ա ն ք ; Ալս
էլկառւմ
դբանց
Հէւսւ
միանում
Լն Լւ նրանք
, որոնք
՚ ի ե լ ւ ք ի ն
էլոաորահնե—
բիլ ապա ւոբ ութէւն
էւց դ ե ռ չեն
ւողաւաւլե
լ
եւ
էսօսամ
են աւելէ
ղւլացմ
ու՛է։ ք ա է
ք՛սէ՛
թկ
քօելքաք
:
Ա ենք ՛սր՛ւ կ ն րսւն
իցս
ւոո իիմ
էւնք
ու՚եԼ
-
ցել
ք" քց ս՛ո՛լո՛– , "Ր
քեղս՛
ւքւ ո քո
I"
էլ ան
չ ա բ –
մ ումն
անՀնարին
կ. էլանղնե
ցնէւ չ , քանէւ
որ
նա
Հե աե ւ անք կ
Տ ՚ ՚ ՚ ^ է լ ւ ո Հ ս ւ
յսւսաանռւէՏ
տէբլլւլ
աէ՛ա
ա՛էւ էէլք։ ոլա
յ մ ո։ննէ։
լւ է , էւԼ ք ՚ ս ն ի
ւէա ա թ ա ր ան ան ա քւք
սլս։
յ ձ ՚ ։ ո ն ն ե լ ւ բ , ա
յ ն -
քան
աւէ։լի
ւ։ս։սաքւ1լ
սլկաք
էլբ ։լ։լ ացու է
՚ ւ ւ մ ե ւ լ քե ւլ ափ
ււ քսա
էլա՛է։
չարժ
ման։
Ա՚իմի —
ա
յ ն իրե բէւ ան էլա
լւ՛լ կ ա ց ութ է. ան րարե էիո–
խում՛բ
էլարուլ
կ
՚քերք
ւոալ
յեւլափոիսա
էլան
չարմման
:
՚ԿաՀսւնքե
չո։ի
ւլա ղար Լ ցնե
լ
յեղաւէոիսո։–
էլան
չարմոլ
։է
բ
, ղ ր ։ ՚ ւ ն ք
էլողւէնաէլի
էլերպաէ
մե
։լ ա ղ ր ում
են
յ ե ղա
ւի ո
իսա
էլ ա ն ն ե րին
,
Համարէ,
լուի
նրանց
այւլ
րոլոր
ւալկանԼ
բի
ւ՚լաւոաճւոռբ
յ
կ։։ուոլ։ահնէ.լ։քւ
"լո՚։ո։ոսիսա
-
՛եա
։ ո ուութ
իւէւբ
յէ. ւլւււ ւի ո էսւս էլանն
էւ ր ի
՛էրա
(
րո՚րղելուք
եւ յ ււ ւ ս ւս Հ ու ա ո լ թ
է. ան ձ ՚ կ ^ է՚^Կ ~
՛՛՛է՛լ՛՛՛ի
է
" ՛ յ ՛ լ
էլւռբճամքււււ՚էւէ.բր
մոո
անւււմ
է՛է՛
մ՛ աբդէլա
յ ի ն
ոլաւուէ
ութ
իլէ։ բ , մ ււո ա՛էւու
մ
ւ՛՛էւ , որ ուրիչ
սւղ։լէ,ր
աւելէւ
ս։։սէլալքւ
աբ–
Հաւ
իրքեէ,րէ
միքից
է.ն սւ՚եցԼլ
ե լ էրէ՚նց
ա–
•1 ու աութ
եանբ
Հ ասել •
մ ոռանռւմ
Լն եւ
յոց
սլաամ
ո ւ թ ի ւ ն բ , ղ ա ր ե ր է։
բ ն ի ձ ո ՚ ղ -
քում
Հ ս ։ յէէ լ՛ի
էլլ։։։։հ
՚լձոքսա
քին ա ա ն ք
անք–
նեբբ
..
7" ՚ "
ռնսւլո
ւի
ւք ե լ ՛ ք ի ն
կ։։տ
ո լ՛ ։։ւհ՚է։
Լ բ ի ն ,
֊, ա ր։յնււ ւմ էանք
. չէ/՝"էւք
չււ։ւիա։լան
էլում
ու բ–
ւլԼօք
ղրանց
բ ա ց ա ս ա կ ա ն
՛ե շ ՛ ՛ ՛ ն սւէլ։։։
թ իլ —
ն բ ։
Վյ՚բքէն
դկոլքերլ՛
մեհ
Հ ՚ ՚ ՚ բ ո լ ւ ս հ
Կ ք՛ն
֊ւ՛ււլ
մ ւ ՚ ՚ լ ո ւ ք բ ւ լ է
Համար,
է։։յ՛լ
ւոն֊էեբքելի
կ . ամկնքն
այղ
ղղւոցին
Լւ
սոոէչացին՝
թկ
մենք
եւ թկ
ոլբիշնԼբբ,
ւլղացէւնք
, ։ ։ -
րուիՀԼաել
ւէեր
թշնամինԼրբ
դոլւհու
-՚է
կ է՛՛՛՛
ոբէէբաի
, Հ բւս ց ա՛էւնէ, լ։ ւ։։ի , ։ւրո։իՀետեւ
ւո -
։1
կնքէ։
աչքի
առսւք
լ ւ ւ բ ի լ ն կբ
֊, ՚ւոուձ՝
եւ
աքղ
Ր " լ " լ ՚ ր
կաաւււ
բ ւււււէ կբ
ւււղոււո
ս։ —
մւսրձաէլ
:
Աաէլայն
մենք
մինչէււ
լււ լ ձ ։ է կլ նււ քէւ ււլ կո
ւլո֊էէւբ
կիեք
ա՛՛՛լէս,
֊ ՛ ա յ
մողաէուրղն
ւււ—
բ ի։ւն։ւ։ք։ս
։է
կ ր լէնում
, Հայաբնակ
ղ ա -
ւառնէւրն
։ ։ ։ մ ա յանում
էէն կամ
բռնլում
՚ԲբտԼրուի
, Զկրքկ՚լեերո։ի
Լլ այլ լԼոնւո
-
էլաննԼ
ք՛՛՛՛ի , ր ա
յ ց ՛ ՛ չ "քէ
՚էր"՛
ք
՚" յ՛՛
Հան­
ւլ աւէ անքր
Հսւ
բէլւս
լ որ
ա ղ ՚ լ
Լ ցութ
էււնբ
չէ ք՛
էմողնում
,
ււշ ոք
չէք՛
ււոսէլուձ՛
,
շկբ
էլւււ ւոա
ւլում
, ոչ ոք
Հ
Է
Ր
՚^՝ էԼ—
ուււ՚հուձ՛
Հարէլաւոր
չ ա փ ո փ
մւււլուէ
բդէ՛
ս։
յ ս
անւոսւնե
լ ի
պա
լ մ ա՚ենԼ բէ
մ ասէւն է
Ա քսաեւլ
սու բբ Հաւլէւ
կբ էսա ղու
՛է
, ու
բիւ–
նբ
Հ ւ ս ղ ի ւ լ էբ
Հոսում
, բ ա
յ ց Լւ
ւսյնպէս
մ ւււլ ւււք ու ր՛լլ՛ ո ւմ ւո " ււլւո ո է ր
լինում
ե ւ
լուռ
ու մուեք
կուռ՚ւրլում
երէլբի
լւնէէՀա
-
նուր
պա
յ մ աններ
է
ճնչմ
ան աակ : Ա՛^ ւ ր են
մեբ
բւսղմամաբ՚լ
Հւո
լս՛ բէււոէլ ղա լւսռնե
բ բ ,
ւ՛՞ւբ
Լն նբանց
չ՚՚՚ՐՔ՚՚՚ձ
բնւսէլիչներբ
։
թուլնենք
Հեոու
լոնցեալլւ
: Մէ՛լ՛
ո՛չ -
քք՛ աոաք
ղաասւբէլւում
էւն ւ բ լ ո ւ լ ի
էլեբոլ՚ււք
, Վ ա ս ոլ է։
ւ
բ
։ո
էլ ու
է։ ք։ ,
Կ ա ր
ն ո յ
Մ ձ " յ
ոս։
I։։։
I
էէւ. ք՚սւլ՚էաբղփ
լՐ^՛"Կ՛"
քՔէ՛ > Խնոլսբ
, ք^ասե—
նր
. . . Մ է՛բ
"՛չքի
" ՚ ռ ո ՚ ք
Ալս։
շէլերւոլւ
է՛սւ -
յւսղկ աէ Հեա
ձ՛էասէն
էլււ ր ւլ լւ ի ն
իրենց
լ՛բ­
՛է"" էլ քւ չ՛էւ է, բ ի
9/1 0
մասբ–
ւլռււռ
֊, ա
լւո բ՛էւա
էլ
քյիւլաէւում
ւէնււււլէէլ
կ
Հաւլիւ
մ ի
էւրկու
՛ լ ի ւ ՛ լ • Ա է՛՛չ
՛լեո
ոչ ոք շէ լսել , ՛՛բ "՛յգ
էլկաէ։
բ ւ ։ ւ։է
էլէւ՚ո
ււ լււււ հ
էււլւււհ
քէ՛է՛է
Ջկ է ՛է՛՛՛ք
էք ւււլւււք
ւււբւլ
լ։ աէէ էլւս լ։ ։։ ։լ կ ասլ —
բել
Տ ս՚ճէլ։։։֊,
ա քււ՚լլ "լւ՛ւէէ ւււմ
աքէ րուլ
էլա
րւլ
ե—
բու՛է
. նա
ումւււսոլւււռ
կ
լիէւււււէ
,
էււ՛ւ
ւէե ո ՛էաւձ՛
կ •
՛էւա
շկ էլա
լւ էւ լլ
շ բ ո–
էյոքԼլ,
ւււռէ
չէլանէլնէէլ
Լւ չ ՚ ք ք ՚ մ ե լ
քէէւլէէէւէո—
ի ւ ւ ո ւ թ է է ՚ ՚ ւ ն , իրրէէէ
իլ։ մի՛՛՛էլ
փ լ։ էլ։։։ բ ա լ՛ ի ն :
Մ է՛ բ ՜ճէսւ՚֊է ելք ս՚ւրլասկ
լ։ֆնէ,բէէ
ր ։ ։ լ ո ր ք։"–
բալ՚էւէաբբ
չւսա
— չատ
էլոլէ՚էւնաէւ
րսւցէսսա—
էլան
էւ չւոէ՛ լ՛՛ էլո՛ է՛է է՛ւ էւ ,
էքբ ։լ անէ՛լ
։ ։ ։ ղ է . ց ն ե է ։
յե՚լաւիռէ՚աէլ՚սն
բնթացքբ։
կս։լ։ո"ւլ
կք աբ–
Վ-ՍձՐՍՍ՜ Փ Ա Փ ՍԶ Ե Ա ՆԻ
ք^ոէք էոնւլա
էլ Հա լ մ ււ ւլէէ ՛իո ւ բ ւ լ ի ն հաէւօթ
կ
Վ ա Հ րամ Փ՛ո ՛ք՛ ո՛ ղ Լ ս ւէւէւ ա՛եո ւնբ ;
Հայբենիքէւէւ
ձ՛կք,
բեւլա
րձա
էլահ
" ՚ ւ՛"
լ իյ ֊
Ա իութեա՚ե
մկէլ
հարկէ՛
մէււսր
եւ,
ամբուլք
Ափէւռքա֊է՚՚՚յ՚ւլթեան
մկք իբ ւսնունր
էլլւ
.ւ՛ււ՛
է ՚ ^ Ր ՚ ^ է
բեր՚ոն,
իբրեւ
մէքաւլղ՚սյէն
էււստէճանաչւաիէւվ
Շ կ յ ք ս ՚ ի է՛ բ Լան
ձ՛ ե կ -
՛եւ՛՛ ր էլու ;
Այս
՛քե լ՛ քէ՛
ու ալ։
էն
լ բս մանա
լւոէ՛
՛լ ,
՚ԼւոՀ–
բ աձ Փ " ՚ ՛է՛ ա ւչեա
ն ֊ , ո ՚ էլաո աէլ ա՛էւ որ
՛ւ լ։
իր
ւււսե
բուն
փ ր ա
յ էլբ էլբկ
եօթ
ւոնա
սունկ
լ՛՛ -
՛է՛լի
տէսրիեերու
բԼււբ , ե բ է. տա ո է՛ւ բղ ա էլաէ՛
աւ էււ.է՚է։էք
մ
լլ էլր ճախրկ
ւլկպի
բէէմ
աէլան
էւոբանոր
՚ե՚ււաճոլէէէւեբ
:
՚Լեբքսււղկո
, Վ ւսՀբամ
Փափսւ՚լեա՚ե
Հաք
բեմէ, բու սէ. լ։ էէ ւահ
ւլ կմ
քն կ :
Հւսն ճար
էէ՛լ
Ա՛լ աձ՚Լէսնկն
ե տ ք , անիկա
ձ՜ եհան/ււն
՛ ւ ղ -
բէ. բւլ ՛ ւ լ ի ն
ճ է՛էձ՛ բէ ն լւն իմաց
ւււլ
է. ւ է ե տւլ֊, ե ա կ
ո՛՛ե ււբ
մ
եհ էււ
թ
է, աէւ ֊, ո՛ոէէ
ւււլ
ա՚էւձ
լ։ էլբ
Հան–
դիսանայ
:
Ալս
անւլսւմ
սէսէլէէէյ՚ե
՚Լս՚Հրւաք
Փ ՚ ՚ ՚ փ ՚ ՚ ՚ ղ -
Լան
էւոր
դիւէւոլլհւււէ
մբ
էլլւ
՛եեր էլա քէւ։է՚ււ՛ ք
Հա
ւ՛ււթեան
: Ղ՚բուլբ
;
Ա բ դ ա
րեւ
, ւիե բքե
րււ
Հա
յասսլաէ՚ի
՚էէ^ք
լ՚՚յս
ա ե ս ա հ իր մ՛կէլ
^ատ՚էր
« Տ ե տ ա ղ ա ր ձ
Հս՛ լեէսցք՝^
ւռիտւլոսուք
. յ ո լ շ է ւ լ ։ բ
ե կ ա ն
֊*ւսս—
ւուսաելոլ
ռբ ^այ բեմԼբու
բաղմակլլղձ՚ա
նէւ
տււււլանղռ՚ի
օմաոլահ–
այ՛լ
դեբասանլւ
կ
՛եաեւ
քնքոյչ
եւ խւէբիմաստ
՛ք լ ՛ ՛ ՛ ղ ձ՛բ
Տ
Ի ր
ղիրքր
կ՝րկդ՚լրկէ
թէեւ
իր
կեանքին
սլա
ւռմ
ո ւթ
ի ւ ն ր , սակա
յ ն
պարղ
յուչա
-
՚ ք ր ՚ ՚ ւ թ ի ՚ ՚ ն մբ րլլ՛"լէ
չափաւլանց
Հեոու
կ :
թ՛աաերաէլան
աբոլէւսւոի
րնղարձակ
՛լպ—
բոց մբն կ այղ. Հատորր
, որէէւն
լւնթեր
ւյուձ՚աի
մէէհ
բա՛ե
էլրնէս
լ լ ՚ ո ր ւ է ի լ այն
որ
֊.եռոլէն
էլւսմ
ձ՛օ ակ՛է՛
Հ ե տաքրքլւ
ուահ
կ ու
քքբ
սէւրկ
թ ա տ ե ր ա կ ա ն
ա ր ո ւ ե ս ա բ :
Գաւլէսփաբ
մբ տալու
Հւսմէսբ
ււ։ քստէտւլ
է՛բ
ձ՚տա
քւլւս՜քամնեբուն
մասին
,
էլլ։
էլար —
ղամ
Հետեւեալ
յաաէլան
չաէլան
Հսւէ՚՚ուահր
էբ
՚ լ ր ք կ ն :
«
՛իե բ ա ս ա ն բ
բեմի
՛է բայ
էէի աքլւուձի
կ ;
էւրա մկք
սւոԼղհա՚լ
որհող
Հո՛լին,
՚եելւք
-
մո"ռւււքսէւլ
անել
Հայ
մւււլուքբէլքւ
սւբեա
՚էւ
մկք
մւոահ
էլԼա՚եքի
՚Աորուէւոբ
։էլւս
֊,է
։։է։քնե
—.
ր
բ, կ՛" ր "՚^ ՛չ է Ք
՛ի
"
ք՛՛է՛
լ նր ւս ո
լ
էլ
ե
։լբ
եւ;
՛ք՛՛է ^է՚ւ՛»
յ ՛ ՛ յ "
" ՚ ^ ՚ է ՞ ր նլ
՛ ն
ղ՛ե
Լ
լ
կո՛
էլան ,
ււ՛ ս՛ե ււ։ էքւ՛ւ՛էւ
։լ լ։ո ւ թ ե ս՛՛ե մկք,
ք՛ թկ աւո,
փէէրձեցկք
, եւ է" լն
ձ ամ
անաքլ
լք քւա ք1ւ ւլւււ բ էքւււբոէլ
կք
յ ո լ ս
ււլնենալ
յ ե —
ւլէ՚՚վւււ
քսւ/լթ
եո՛ւ՛
լւ
ւք ե բք աալու
:
(իալւււի
ուրւլբ
սէլսել
կ յէ, ւլսւփ
ււ քս ււ ւթ
ի ւե ր
ք,լ ՛եւո էլբ աա՛ե
ի
մ ի՛ե շեւ.
լք էէ բքբ ^ է"էլ աո.
ււ։ յմ մ նբան
ձ ՚ ն ո ւ ձ ՛ կ լաւ ճանոէշԼլ
յ ե ւ լ ս ւ —
ւիււ իււււ էլու՚էւ
Լ
\ա՚էւասլա
բ֊ա ի ւքրալ
ի է ւ կ ՚ ՚ ՚ հ
՛ լ ւ " —
էէէսղս՚՚ե
տեո։ւ։1լ
՚սւլբԼբէւ
իսէլաէլան
ն
չ։սն։ս—
էլութիւնբ՚եւ
մ է։
էլուլմլւ
շէւլբտէ՚լուք
՛ք ք^ ~
րւոէւց,
ւսէււււբւլԼլ
չ։էւ ր ։ւ լ՚էււս էչե լ էւբ
ւէլրէլարւսր
քչոիւբ
:
ՌՈԱՏՈՄ
ՏՊևՒՈՐՈՒԹՒՒ՚ննեՐԸ
խ. ՍԻՈ ՒԹ Ե ՍՆ Մ Ա ՍԻՆ
Այս
ձ՛էք
ոցին
քիուսէա
ւլա ցւււլնե
լ ւ ռ ւ ն
խռրՀուրէլ
էլոլէՈէսւէ
ւքերաղալւձէ
Լ
\սւձ՚րուն
փբայ
ԼեՀւոստւսն
կանղ
ո՚ռնելոէ.
Պ է տ ի
աԼսնկք
որ Արկաթկ
՚/^արւոէլ
ո
յ բ է ն
անղէն
ղտնուււղ
բո/որ
Լ լւ էլքւլւէ՚է։ րբ
նոյնբ
չեն։
քքէէ, անձնաէէլէս
բաւլձ՝
ււ՛ թ էւ
օ^բք,լւ մբ-
նացէ
Վ ա
լ։ չ։ո ։.։։։ քէ մէք է.ւ. ւ։։էէլտ
՚ււ։լ։լւււ
ե -
ցւ՛՛ ք
՚ լ է ՚ ղ ք ՛
՜՛՛՛՛բաւ
, ձ՛ ինչեւ
Փ բ ա էլւէէ Հ՛սս —
նիլս ; Աաէլսէքն
Վաբչւսւայէ
մէք
անցու
ցահ
ս՛ււ ւււք էէլ
մ ւ՛՛մ է՛ բէս
է՛՛էլ
՛լ ք։ ՛ոււէ էլ ւլ է. —
ց ա ք ,
։ւր ԷԼ՝էաս։։ւանլւ
ւուււլւբեբ
աեսս՚էլէ
Հ՛՛էմա
յնաւիալւ
եբէլք՚ր
մրէ։
է :
Պաոէէէլէէւ։։լէէք՛
աւերներէն
՚ լ ր է ՚ թ է
էիք-բու -
1
;ա՚է։։լ՚եահ
՚ 1
^ ա լ ։ շսււա
յի՛ մէք , Ա՛՛ ։ ։։ ի։՛։ քէ ՛է՛
կամ
մի։ւ։ւ
ւււ բ բէսէ՚Լաէլ
է, ր էլ ք։ րէ։ է, րէ է։ բ"
լ՛՛ -
րււ լիիէւ
՚ոաբբէւ
լ։ քոււլա քս՛
քլւււէէ
մլլ
՛քքլ
չնչէք։
Արեւելեան
Գերմանիոյ
մկք, ղոր
օրինակ
, Համա
յնաւք ար
ճէւշւււմբ
այնքան
մեհ;
՝է ո՛մ
եմ ա ա ո ւ թ իէքենե
ր էւլ
Հասահ
կ ,
որ
ամկ՚ե
ամիս
քոս՛է։
Հաւլարի
մօտ
մ ո՛ լւ -
՛ւ էէլ ղ կ սլէ ԱրԼ ւձ՛ տԼ ան
ԳԼ րմ
՛՛ւէւ է ա
էլլ՛
՛էս՛է՛
չին
: Բայց
Լէէ Հ ։ս ս ա ան
ի։ մկք
ճնշու–
մբ
մեհաոլկս
մ ե ւ լ մ ա ց ՚ ՚ ՚ հ կ
1950/՛
արիւ
֊
նալքւ
յէ։ ւլա էէ էէ իսռւթ
Լ՛է։ կ ՛ե ք։ էքեր , լլրուե
շր–
ն ռ բ ֊ ։ Է Լ
Ա՚էււսելւբ
րւոնէոկն
աբձակԼցք՚ն
Կո—
.մէււլքան
ու անոր
յէ։։նձնէէ
ց էն
եբէքրիէ՛
ի չ —
խանու
թիւնբ
: Եէլեղեցիին
Հեա
կսմոլլ
-
ք ա
քք։ լռե լէ՛։
յ ն
էլնքահ
ղէնաղաէլ
արբ
ւա՛ւ -
քլսււի՚էւ չ ա ա Հասաաւոէէւն
չկ , /"" ք^ ԼեէԱէԱ—
ւուււէւ
էլլւ
չ ա
լ։ ո ւ՛ե
։։։ էլկ
ւէնալ
«Եւր՚՚պայի
ա—
մկնկն
էլս՚իձռղիէլկ
եբէլիրբ
»,
ղւղբոցնԼբռւն
մկք
օբաէլան
մէկ
մաձ՛
կրօնքԼէ
պարաա
՛լ Լ՛ք՛ ՛լ՛ոս
էլայ ՚ Հո՛լէ։ րու ֊ա աձ՛ա
յ ն ւ ս կ ա ն ա —
ց ո ւ մ լ լ
ւք է, րցոլահ
կ , սլէ,ւլի
տալ՚՚էք
ան -
Հ աւռւս
քլսւն
Հ ՛՛՛լ ա։է
չւււ էլ՛լ լթ Լա՛է՛
ւքե լ։ աՀէ՛՛ս
-
ւոա
ւուէ ւո՛է՛ • աս՚լր
ււբոլկլ՛
֊, էէ ւոե լ ուէ։ ք , ։։ւ լւ —
աաւլ
րււէ թիլէւբ
։է եհ
յ ՚ ս ւ ե չւէւմ
էլբահ
կ
Օր"չ
մարղեբու
մկք աէ՚Հաւոաէլան
սւ -
ռ Լւաււ
ւրբ
աբաօն՚ււ
ւսհ կ եւ ւիո քբ՛"
յ՛անա
ղ
ւէաէլաո ւէ ան
Համ
էէէր
անձն
աէլւււն
իւ ււ՛ն ութ -
ներէ։
լ թ ք՛Լր բաւ "ւէլա
ն
մ է ՚ հ կ :
Ալ։ ։ւ։ ՛ս -
ղաղթ
լ՛
ւււ լ։։լ
քլ լո ւահ չկ : կ առա .քէււր ո լ թի՛ -
նբ
ձ է,հ էւււղկս էլբքաքալեբկ
Ալ։
է։ ւմ էէ ւ ա ք է
Հետ
յւււ
լ։ ս։ բե
լլ ււ լ թ
քլ է նլ։ ՝ էլարւլ
ւք լ։
։ք ։։՚բէլե
-
լլլ՚է.^
մկք։
ք՛ս։ քւլ
Լ ք ։ ֊ ։ " ։ սսւ աէլի
«Հււ էլաեմբԼ
լւե ււէն
յ ե —
ւլսւ
լք. լլի. ււլ իժ եան
» մ է. հ աւլ " քն ն ՛լւկ
լ։ լ։ ի։օ -
էէ ե լ ։ ։ լ
ա
ւլսւա
ութ
է,՝սւ ՛ե
ւք է, լ։ ո՛ ՝, ա ս ։է։ո։ ու
ուձն
կ :
Հրասւււէ
բ ա
էլւււթէ
ւննե
լւ ււ լ
ւււէլո՚սլււլ
թիւն
չէլայ,
րայց
մւոբղէկբ
ւողասւ
էլբ
՛լ՛ւ՛սն
էլւէէնց
լքւոէոհ ուէէնե բբ ալւէոա
յւււ
յտե–
չ ՛ ւ ւ
նոյնէսէլ
օտւ՚ւլ՚ներոլ
, էնչսլկ
ս
բբէն
ինհի : Գէւլրոցէէեբու
մկք ռռւսԼլւկէւ
լեղուէ
ուսուցոլմլւ
ղ աւլ լաւհ
կ
սլաբս։ա։լ
իլ։ լւլ -
լալկ
. էսկ
նաիսասլկ
՚։
պ ա բ ա ա է լ
լ լ ւ ւ լ ա հ
«.մաբքսիղմ
- լենէնէւբէքք՛
ղաս
րնթ
։ււցքբ
Համ ա լսա
լւ ա՛են
ե րկ՛ե ՛եե րս փ ո է՛՛ս րինո լահ կ
փիլիսոփա
յութԼան
եւ լնկե
ր՛ս
բանոլթեւսն
ուսոլցոլմ
էւփ : Ե րե ս փ ո խ ա ն ա էլա՚ե
Ա՝ոքս։ւ
-
՛քէն մկք էլ՛ս՛ե
ն ւ ՚ յ ն ի ս կ
05
ոչ - Համայնա
-
՛քյ" Ր՛՛՛ե բ , որոնք
էլւաւունք
ունին
քննա —
ւլաւռե
լէւլ
էլառա
էիա բութեան
ղոբհունկոլ
-
թ ի՛նր : ԼեՀ է։ բր ղ արձեալ
կր
՛էա
յ ե լեն
0—
րկնքիէ
լ՛՛ոքել
Հ ա ւ ա ս ա ր ո ւ թ ե ա ն
էբաւուն—
ՔՐ , ւ լ ՚ ՚ ւ ղ ւ ո ն ի
ռ ս ա
ի էլա՚եռւթեա՚ե
իրալաււռւ
թիւններբ
մ ե հ ա պ կ "
ւլե էլչուահ
են Լւ Լե–
՜՛երբ
էչր ֊, լ՛։ս սւ ա ւո
Լն թկ բսէնտԼրուէ։
ձ՛կք
քա՚լաքական
յ ւսն
ւլ ււ՛ ւո րէւե լւ չկան
աքչելս։
՚էյ՚՚յնիսքլ
կրէււոէ՛
առա՚եց
քէսչոլեչոլ
հ Լւ —
հաղաչարմ
պատձ՝
՛լ լթէ ւննե ր ոլ՛՛ւ ւաէ
է, լ բԱ–
թալէնէ
կուլմկ
«.Վարշաւայէ
սբւոին
ւքրալ
քլառոլցուահ
Մշ՚սկ՚՚քթի
Տ
ս էլէ"
յ ս ւ էլան Պա -
լատին
մասէն.
«՛Լա չ։շւս
լ այէլ
՛էկք
ո՚մկ՚եկ՚է՛
՛ւէէէլ էւց էէլ տէ։ ււս՛ լւսւ՚էէ բ կա բէէ լէէ
կ
՚լէաել
Ա շաէլ՚ւյթէ
Պ ս ՚ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ի ն
էլւ՚՚տարկ՚ե
. ոբաք Հե­
ա ե ւ
միաէլ
աէւ՚լն
կ , ուբէլկ
ա լ՛լ
Պալատբ
չ ի
աես՚ելլլիր
» ;
Զեն
մոռցւոհ
՛եաեւ
ւլո։լ։1,լւկ
ի ւքէ՚բ
քւբէ՚նց
երկու
ղօբաւո
ր ՛լ լ։ ու ցինէ՛
բուն
Հէււնղ կսլ ։։ւ.^
նեցահ
աւլւլ լ" քէւն
֊է ւո քլլ" էլ բ ւ։ ւթէ
։^։ բ ,
՚ ի ր " —
ւոա֊,։։լթիւն
շու՚եէ՚էէ
Ա՚ու"ելւ՚".էէ
ւէրայ,
ու
չեն
սէբեր
լլա՚եոնք
• Լւ էլբ էիաիսնա՚ե
Գեր —
ւ1
ւսնսւցինեբկն
ու էլ^ւսէոեն
ւլունււնք
, ոլււլլի —
ՀԼտԼլ
մ աքէ։ րէէւ մկք տաէլաւին
թաբմ
է
՚քեբքին
ււլա ւոե բ աղւէ
ի ն ա տ ե ն
Գերմլ՚ւնացի
ներու
քլողւէկ
սւն
իւէւ սւ
յ
էլո ա ո
բ ո ււսհ
ԼեՀե
-
նաչ/սէսրՀր,
մէ իսօսքո՚Լ՝
ձէաւռրն
մարղր,
էսկ
սաեղհաղորհոլթԼան
իրա -
ղորհողբ,
մէսլէէէնաւորս՚լբ,
աԼսանԼլի
ու
շօշափելի
ւլա բձնուլբ,
մէ ի,.օսքով
ղ ե բ ա –
սանի
մտւսյղ՚սցո՚մբ
մարմն""
սրԼլո՚Լ
Հանղ
ի ՛էէ" ։ ո ես ի՛ե
Հ ՚ " >լ" ր՛լ "՚քՐ
՛՛՛ր՛"
ձ ի ն կ :
Ա՚բեձն,
ինչքան
կլ քսոբ ու
ր՚ոց՚սրձակ
լ ի ն ի նէ" ւոեո,ոէլսւ՚եօբկն
, ն՛ս ղ ր ո ՚ կ ՚ ՚ ՚ ն
կր
ղաոնայ
միէսյն
ձիու
Հ էոմաղ
ս րհ
՚ " էլց ու ֊
թեամր։
Եւ ղեո. ձիու
նե բ էլւս յո՛
թ է՛ն
բ եւ
Համաղորհէսէլցութէէ
նլւ
մէայն
բ՛ու
ւոէլան
շէ
լլերւսսւոնէ
մէոույղւսցումբ
ներկէս
յ ւ ո -
ղում
ղէսբձնելու
Համէոբ։
Երկու
Հէմնա
կան
պայմաններ
էո՚էւՀ բ ՛ ՛ ՛ յ Լ շա
է։էւ ,
ւ"ռանդ\
որոնց
ղե բաւլանց
ձքւաւ"րի,
ինչ՚ղկ"
ել\
ղԼբաղոէնց
ձիու
կրէլնակ
կ "ւ թ իէննե
բուքյ^
ոաւլմէւսւէ
ո րուահ
։ււէ։Հ էս տա
էլան
ււ ւ ի1 ի ՚
ննիսէլՀ
շ ի
Հ է" էէն է
ղ Լ ր ա ս ա ն ա էլէէւն ւսր ււէ ես ՛սի
բա–։,
ցաբձակու
թեա՛ե
: Ն՚"խ՝
ձ ի ն ՚ ղ կ ՚ ո ք կ
լ ի ն ի
աւինաացեղ,
բոցաչունչ
, ս անձւո
էլո ւոո ր ,
իւելաՀեէլ,
անսաՀման
Հոբիղոններ
ի՛է՛լ՛"–
ի՚երււ
լւնղունակ
մէ
բ ե ղ ա ս ,
մ ի ե ւ ՚ ե ո յ ն
էէւսմւ։։էւ։։։քլ՝
՛րլ"
յչ՛,
ձ ՚ ւ ւ ւ ւ ո ց ի , իր
՝, է.հէ։
։։ ւլի
ոաէ՚ձիէ՛
բնաւլղ
աբւոլւ
Հէէլաաաէլ
ե ր ք ՚ ւ ի ՚ ՚ ՚ ր :
Երկբորղ՝
ՀԼհնողբ
ոլկ՚ոք
կ լէնէ
իր ձի­
ուն
արձ ա ն ա վայէ,
լ
ձ ի
ւււ ւ ււ ր :
«ՊաէոաՀում
կ , Լւ աքն կլ շւ՚՚էո
յաճաիէ
,
ոբ
ւլե րասաէ՚լւ
ւլԼ բ բ՛էւա
իր
ձէւաւ
։։ լ։ կ լ ի -
՛է։ ում
Հկէէւլ իր
հ՚եէւ՚լ
էլց , բս։ յ՛յ
ս՛էլ ւաէ"" -
ւլ բականօբկն
նրան
վէւճակւում
կ
էւլէէ։ն ււչ
Հ աձ՛ա
։ ։ լ ա ւոա սխ՚ոէ՛
ձէւ՝ ձի՝ անՀնա
ւլանէչ ,
էոբանոէլ
, նուաւլ
, Հիւանղ
էլամ
անսւււաղ
:
« Վա^յ ա յղ
ղ Լ բ ա սան
ի՛ե :
«
Պ՚սաէս֊ւէէւմ
կեւ
֊, ս՛ էլառա
էլլւ , էւււ քն էէլ կս
շսււո
լւսճաէս
, լլբ բն ււ լթ էէ լ ն իւ ւլ
ւււ ձ է։էւ ու
յ ն
շնորՀէւերո՚ի
օմ՚ոուահ
ձ ի ւ ւ ւ ն
։ի
իճաէլւում՛
կ
լիատ
թ՛ս
րա։լ
է ւ յ ն ձիաէ.որ
, ձիաւււբ՝
էիաի՛—
քլոա , իբ երիվարի՚ե
սւ շտ
՛սն ա կե լո
ւ անբն
-
՚ լ ո ւ ն ւ ւ ՚ կ , անէ ոբիէլււն
, անաեւլի
եւ.
անմա—
էէտնա
քլ ձ՚արակող
եւ խթսւնէէդ
խեղճ
է,բքւ -
վէսրին
. . .
« Վ^ա՜յ
ա յ դ ձիուն
։
« Աււա
քին
պաբա՚լա
քին
ձիաւորլ՛
, շ կ ա –
բողանալոէի
Հասնե
լ ուր իր Հ ո ւ լ իէլ
՚ ^ ք ՚ ղ ՜
տում
կ , չ ի տանի
իր Հէ։տ
֊.անւլ
իսսէէոէէ
-
էին։
Եբէլբոբդ
պ՚՚ւրուղային
, ձ ի ն էլլւ
ա ա ն է
ք՛ւ՛
ձիէսւորին
ուր է լ ւ քմայքն
կ
ուէլւււմ
,
էո՚եել
ճանսւպաբՀ՚եեբոլմ
թւււլնե
լււվ Հան ֊
՛լ է.սսէտ ք,սին » ;
Կլւ
տէ.սնկք,
թկ մԼհանուէէ
։լԼրա։՚անբ
է՛՛ չ՛՛ք
ք, "
ճս։ րտա
ր
ււճոէի մբ , ։ղ։ււ։ո/քե
լււսլից
" Լ
ւլ է՛ "ւււ՛ էլաէ։
մԼթւ։։ո։ւվ
մբ
քլ բ
բէւ"բ։։^կ
էլեբւոսէս՚եին
Լւ իր սւաււ՚եձնահ
ւ լ ե ր է ՚ ն էիւոի՚ւ
յարաբե
րութիւններբ
եւ ա
յւլ
եր էլո
լ ք ի ն
Հանւլ
իէէսւաեսին
Հ ւ ւ ւ ն ղ կոլ ւււնե
ւյահ
ոլ՛՛ւ
բւո–
Հ՛Հ՛ =
հքէւր ուոումնասէլբլւ։
թեաէւ
մ բ
բ ։ ։ ։ է կ ն
անցու
ցւոհ
է ՀԼղէնակբ
իբ լ լ բ ք ի ն մկք ա–
բէ.ւձ
աէ,ւււէւ եւ աբեւելեսւն
ւչ էւլ ր ւ։ ցն ե բ բ :
Լիւււսաէլան
, ֆլ։։՚։է։էւաքլլլ՚էւ
,
Լւտւ՚ւլակւ։ւէւ
ե լ
բբիաանաէլան
ղպրոցներբ,
անոնց
է -
բարմկ
ունեցահ
աս՛ ր բ հ բո լթ է ւ ն է ՚ Լ ր բ
եւ
իէ Բ՚"Ք"՚նչի՛
բին մկք էոէրակա՚ե
՚ լ ւ ո բ ձ է է ւ հ
մօ՚ոեցոլմն
ու
րմբռնումնե
ր բ
ձ ի առ մէ
րէսցէ"էորւ։ւ,սհ
Լն Լսոր
Հմտոլթեէսմ
բ :
ԳէոսւսկւսննԼրբ՝
Եէ բէ՚իիաես
,
Աաէոէլ–
լեո,
Եսքէլկ",
Շկյքսփէր,
Մռլէկո,
Լիա -
"Լ՛ն,
՚ ի ո ո ն կ յ լ ե լ Հեւո՚լՀԼակ
աւելի
մօտ՝
Վյւլթեո
, Պօմարչկ
, Հիլկ^ , Միւսկ
, Ա -
լեքսանէռբ
Տ է ւ մ ա ,
Աէլբէր
կ՝անցնէն
էր
էոուղարկոլ
Լլ քննական
ուսումնէսսէբոլ
-
թԼան
պաստառ
ի ն ՛իրա քկն
ԹաւոԼբաղկտ
վ ա բ պ ե
տ ն եբ ր , Աթանէս
-
ւա՚ի՚՚քէ,
Նեմէբովէչ
Տ՚սնչԼնքօ
, Վախ
-
թանկով,
Անթուան,
ք-օփօ , Տէւլկն,
Պ՛"–
թէ Լւ լ։աղմ,սթէլ
ոէբիչներռւ
մասին
կբ
յայանէ
աոողք
ղաղավւաբնեբ
,
ա ռ ա ւ ե լ
էլւսմ
նուաղ
չ ա փ ո վ վեր
Հանելռվ
անոնց
քոնսէբսիոՈի
տարբեբռւթէւննեբր
:
ՌԼման
, Աառա
Պեռնար
,
էլեււնորո.
" լ ՛ ք ի
լ ո ուո
է,
լ
ռ, յք
լ էլ լ. էւ
յէ։
շ ։՚ւ
7 Շար–)
Կււ
տ ու՛լէ եւ
րալլմաթէ
րէէմելււււէւ
պտտկանոէլ
ղԼրտւէան
եւ
էլեբու—
սւոնու
֊ • ի ՚ ե Լ ր ւ ւ լ
մասի՚ե
, ււբոնց
շարքէ՛ն
էր
՚՚յ
է
։էւ լնպկս
ՏաղոննԼւն
, Գոցցքւն,
էլբ
խօսի
՚Լսւ
֊ւլլսւձ՛
Փ
"՛՛Լ""
՛լ
է՛ "՛է՛
,
նԼրքլւււ
քւս ցնե
լուի
է"յ դ
վս։ բ պ ե
սւնե րու էւ
ւււ բ " ւ ե ււ ւււ քէ՛է։ արժ կ .բն
ւււ
իմէսսալւ,
իր էլէււլմկ
ւլնաՀէսաական
է
՛ւ
է,
ր բ ե ձ ՚ ՚ ե
էա
յ՛ե իսէլ
լէնն "է ղ ։ստ էէէ էլսւն
մ կ քբէէ -
բ ո ւ մ ն
է։
ր՛՛՛ի :
՚ԼԼրքւաղկս,
ինշ՚ղկս
րսի քիշ
վ ե բ բ ,\
« Օէ՛
ս՛աւլ արձ
Հւււ
քե Ա"քք%լ՛
թ՛ս
ւոէ,
րաէլան
Ոէլււււ
է։
էւա բ
ւլ
Լւաա
էլանօբ
է^ է՛
՝>
։։։ ս
էլ՚1ււ։։
լււէ.
է։
Լ
լաւաէլոյնս
։։։ւբ
։քք։լո։
։։։։ւ
՚1։
շ
ո
։ քօ ե աձ՛
լ, ։սր —
մ կքաւոլւ
, էէլիաւււնի
եւ Հւսճււ
յ ք ՚ ՚ ՚ ք
րն ՜~
թ եռն
Լ լ ի ՝,ատոլէ
՛էբէլ
կ
յ
Միէս
էրէ
ւլմ
կ , բ,",լմ։սթիւ
ղեղեցիկ
ու
յլ
ե ւլէ" բւէէ ես ՛ոււ։ էլան կ քեր էլան
է"յնաէէւլ
I
Օրինակ
, աո
աքԼւն
ւււնւլ
աւէ
Փ՛՛՛ր
Լ
՛՛լ
Լ՛ ՜է^ուէ
կ–
տԼլ
3)
լ՛ ա ն ս ^ ւլ
ի
էւ
է.
բ կ ւււ ք ու
ւլ ւէ ։։էն
է՛ է.
բ
քք՚՚՚յ
՚/
՚ " ՜
ն"լԼ
լ " ՚ ք
Հ ոն Հ ւսէււլ
Լ։
ււլ
ահ
Լւլւ
ւլ
է՛
էլանԼւ ֆ բ –
րանււռւՀիին
Լւ էէւէւոր
Հէ։ա
Հաստաւոահ
իբ
հ
էսնէէթ
էէ։ թԼ։սն
մ ո՛ս
Լ
՛ն
ւլ բւււ
ահ
կ ք
է՛բք՛ էլբ
Fonds A.R.A.M
1...,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513 515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,...608
Powered by FlippingBook