HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 531

6 Ա Ռ
ս.
վէ՚ււյիչ՚՚՚-՚քււ
՝կչ՛՝
նձքէկայւսցնկ
: «իմ ,չ,ֆ -
քէ1քւքւ, կր խքէսաւււիււէվւ
, րոլորր
մ ի մ ի Լ -
դԼ լւււթ իւեէւԼր
ե՛ս կեաԿւէից
վերւլրէէէհ
Լլ
ւիոիսսւահ–
՛լ Լ ՛ր՛ւ րւ՛է Լ սաի
սլսւՀաէւքների
Համեմսւա»
: Արսւիսա
ԼեւսՆր
եւ իր մսւ (-
րր , (Լլմաււսէ
, ււշ միա լկ, Հա լ
իրէււկ,ււ՚1,,ւլ
-
թեա՚հ
՛ւ՛ււ
՛լւ՛ րււթիւ՚ե
՛՛՛նին,
՚ ս լ լ ե ,
,,,մէ՚ե
Լ ր կիրէ՛ե ր
I,
լ եւ մ
11
,լ ՚՛ ՛է ։ւ լ լ, ւլ
է, ե ր՛՛ւ
լ ա՛ո
՚, լ կ
են : Գեւլարուես՚ոի
սիր՛՛՛է
՛ա՛՛լ
" ր ո լ ՚ ՚ ւ հ
սլա՚ոո՚նիի
մր կես՚նրին
ալ ր ե ր ,լ ո ՚ թ ի ւ ն
ր ,
Լւ
"՛՛ււ՛՛ր
Հ՚՚՚կ՚՚՚՚լ իր ,ք," լր"։կ,,ւն
ւ՚իր՚՚յ
եւ
՛լ
"ւր
ւլուր
"՛նքի
անւլ իաւսկից
չավ,։"ւլանցու–
թիւնր,
երկու
գ՛լ " ՛ յ ո ւ թ ի՛ննե ր Լն ,
ւ՛ր,ւնք
հնւ՛լ նւլ ,ոոլ ւ՛՛Ն ե՛հ էւլ,"
լ՛՛լ
Հ ալ ինե ր՛ւլ
,1՛ է ք
՛է եծ՛ "՛լրե
լ՛էլ ւււթ
ի ւ ն ն Լ ր,լլ.
ւ
Շ ի ր
՚ ւ
՚ ՚ ՚ է ւ ւ լ է ս ւ լ Հ ի
՛լ րլ՛ւ կան " լթ ե ւււն
յէււա -
կանիէներկն
մէկն
է կԼա՚եքր
ա Լ ՚ ՚ ն Լ լ
ու
վ ե ր ա լւաադ
լ՛ե
լ իր ր՛" ւյա ս ա կւււն , մռս, լ լ ւ՛ւ
մութ
ոլ՛"
լ՛ք աննե
լ՛ււէէ ւ ինշ ււր ալ
րլլան
արաաքին
՚" ւլւլա
կնե
լւ լ՛ , կարԼլի
շէ մ ի ւ ֊
աԼ
լ , լ՛ լ՛
էււ՚հիկա
նա էսսւա
լւաւք ա՛լ րուահ
է ր
"I
յւլ ՛՛լի"
է։
էլ րա կուն ՛է լթԼ ա՚1, մր
նԼրկայա
-
ւլւէււքիշր
ւլ՚ա՚նոէլ;
Անշէ,ւ շա ր՛ււ ,լ ա րձէէւ կ ք,,–
՚ ւ Լ ՚ " Լ ս ւքր էէլ՛ իր մաահ՚էԼւքնԼրո՚ի
, բ,,ւ
լւլ
կլ,
՚ 1 ւ ա է , ՚ լ ^ " ո ր է ր
Լրեւուն
Հւոնել
մարւլկա
յէէն
կեանքէ՛ն
՛լ ս ւ մ ՚ է է ն եւ ան լ՛՛ /ս կուլմերր
յ
իրէսրու.
Հեա ել իրա
րւէ լ
ւլ էմ
լւլէո
լքարի
Հան
Լ
լ ո ւ
Հ աւք ար
նկա
րա՛լ
րէւ
ւլրա
քլսւն
/.
ւ
լ՛՛՛՛ց
՚" "՛՛՛կ
՚"
ն էոա ր րե
ր
ր ;
Այս
աե՛՛ւ" կէ՛ո աէ , Հա յկական
Ակաւլ ե -^
մ իա
լի էէէէ կա կէս՚ե ան ՛լ ամ
Ալ՛
"էն
Տէ
1՚"՚է
ք՛՜
Լանէ՛
քնն
" ՛ ՛ լ ՛ոտ՛ւ ւ թ ի
ւնր
Լէօ
է՛ն
ւ ւ ւ ւ լ ւ լ ա հ ,
շ ա ա
աե՚լին
1ալ "ւրզալւ
է : Լէօն
քլր
մեւլէ"՛֊
էլ լ՛էլ՛
Հյ ի՛լ ՚ ՚ է ՚ ՚ ՚ ն գ ա
՛ լ է ն
լսե
լ ո ւ ի ,
«մ տա՛է
սւ թ ,
անՀամարձակ՛
է Հեղին՚սկր
, ք^ւ այւլսլէէւ
էչ
՛էւրա
֊ է ե ր ՚ ՚ ս ն է »
Հ
Ղ՚մոլէսր
է
Հւսշւոէււիլ
՛ս
յ ս
մաքին
Հեա :
ի րւս էլան ութ եան ՛էե րսւ լւտա
-
՚դրութիւեր
ի՛՛՛նչ
էլասլ
էլրնա
յ ունենալ
Հէէ —
ւլէւնա
էլէ՛՛է՛ ն կ՛ււ րաղ
րին Հեա : է՛է" ւյ
էէ1
սէոէլ ՛ս
ն
՚1ւ
էլւս
րւս
ւլ ի ր
ունեցուլ
տիււլարվւ
մր
սաԼւլհա֊–
՛է որհ ութ է՛ ւնր
իրաւունք
կսւաւս՛"
յ
մ ե՚լվէ
լ։ււէ,լւււ
թէ ՝ա էէ ւլինէս
էլր նէլալւտւլրիէ
ն" լն ր՛"—
ցասաէլան
էլիհԼրն
Ոէնի I
Տիչենք
Շիրւիանլլաղէի
քանէւ մր էլէորե -
I որ ււէոէւէլհսււլ
էւրհու
թիւնւէւԼ ր ր
« •Րէոոսր»
էոմէնէն
րնւլարձէսէլր
եւ ի՛սր
լ՛
անոր
վէոլԼ րէն , նիւթ
աէլան
անՀ ր՛էէ մ է, չ -
աութեան
Լւ չուա լտ
էլեո՚նքէ՛
է՛րրեւ
Հե^.–^
".ելանք
, աՀաւոր
ւււլրե րւլ ՚ւլթիւէ՛
ւէրն է
յ
լաւն
"էսՀ
մ "է՚էէնէւ ր էւէ մէք լլլաւյուահ
ու ՛Ա՛՜՜
՛ւլ՛՛՛հ։
ք^աւլէէլիէ
էլեան^ն
է
։Լ
՛էէելէէլա
լացուէսհ
Հոն : Ա է քլ
էլուլմէ
Հէորուէւա
ւււ միքսւէլւէր
-
է.էէ՛ր
ւլ սլ ս ա էլւս
րւլ էտ ր ւ ւ ւ ասլակէսնահ
ք""լ՛ ~՜
քէ.րր եւ էոնաո "է էլութ
էէ ւ ն ն
էէ լ՛ր , միւււ
էլււղ -
էէէ "էէէն կ՛ս ր է՛՛ւլ րԼ լէէ տ ՛ս ռ ՛ս "լ ս՛ էէք լ՛
ւլ
մ
լ։ "՛էէ՛ա
էէէ էէսատալորո
ւթեան
: Վէսլ՝
ուր
չվւէսցահ
Հ ա ր էէ ւս էո
եր իտա սէսրգ
էէ ր
ոի ր ո յ
չ ն
" ր Հ ի լ
էր
՛է ե լ՚սէհէւէէ ,
1
՚"էլ ա ո աքէէէէ էէէ թէւէ՛էէ՛
աէր
մէ
էլ ՚ " րի
չ ե րիա էէէ" էէէր ւլ
ւէ ր
,
ւլ րա մի է՛
ւսն–
էւ էւլս՛ սէո էէ իքէ" էիա քրի
մր մէք , բարւէ
յասլէս
էււ ֆէ՚ցէէքասլէ
ս էլլ՛ ւէւճանայ
:
Անա սնա էլան
կ է ՚ / ՚ ք ե
լ՛ եւ "՚նիէոէւտաէ
ա -
էէելի
՛լաւեր
էլրէ"ւէէւ եւ Հ ՛ս ր ՛ւ ա
ււ ւթ
ե ա՛ն Հ՛"—
մար
,
նէււթն
է
«Գ՚՚բհ՛"էլաւոաբէւ
մր Տէ՛ ~
չ ա տ՛ոկ էէ՛ր "՛նից»
էէն ։
Ամ
ււ ւսնա կան
ւլմ բ ա է ս տ
էլեանքի
՛է բ
սլա աէլե րն է «քԼլ՛ամ
բին»
,
էէէ
ր երԼ ւ ՛սն կբ
լ–1էլւէ1էէւ սէսլա՚աէււրէլանԼէ
֊էէ
՚՚րւլբ
եւ
" լ " ՚ յ ք " ՚ 1 ՛
"իրսյ
Հւ"մէ"ր
:
՛իա ր ա լ ււ բ
էւլ ա
՛ււէ
՛ւ
էլ
՛ւլ ա Հ ււլ
էէէ ՛էւէէ
ւմբ , Լւ
՛՛՛յ՛լ "՛ո
թէ
՛ւ
մ ալո
էէ էէ լ
լ՛էլ էէն ունԼցահ
բ՛է -
րոնէէէէքէ՚ե
ր բ , նէէէ
թ
լ՛ էլր էլէուլմ եէ՛
«1/1" ՜՜
մ
՚ււէէ
»էւն
հւ
՛էէ
լար է՛"՛
էէէ
"՛ււլս՛ չ՛"
լ՛ւ
՛լ
ւէէէէւ բէէւ
ւէլա յքա
ՐՐ կր նԼբէլէս
լացնէ
«Զար
Լէ՚լԼ՚»էւ :
« էէ.ր սէ՛է՛
՛հ Լ՛՛է ՚" քս Լ ան»
ր Հէ" քրԼրոլ
եւ
"Ր՚/իներու
, Հէէն եւ նոբ
ւլէսւլափալւնԼրու.
ր ա խ
7 ՚ 1
՚ ր "է
կ
"էէէ
շ
ր
քաէւ՛"
էլէ։ Լ
ր
ո
լ
էչե ուէ՛ քլլ էէւ մ տա
քն՛ււ
թիւնբ
կր
։լւ։ւ
։յէէ
։Հ
։։։ -
նէ։
Լ^ատրԼբ։լ
ութիլննէբու
նիւթ՛ե
ս՛լ
նոյ՛նէ՛
է ՝-
Լ*է։ւոաէւէ.
էլէ
՛էէէ
ւի"թ։էրԼ։էլնէ.ր
| « Պ ւ ՚ ՚ տ ։ ։ ՛ էւ
՝.։՚։։էէոլէ»
)
, լնէլԼրային
բմ
րււնո
ւմնե
ր" ւ
ր
ի՚էււմնելւ
( «կււլ՚հանոլահբ»)
,
անՀաա
ւո
՛էէ կէւ։
շ1լ։։,նէլ
աւլ"։ տ ու
թ
էէ
լէւ
ր
(«Ուէւէ՞ր
էէ -
բու
Լէւ
լնք»
) ե լ
էլ Լւնէէ լ։ ւււ
ձէէ րբա էլւ
՛է
տումբ
(«Եւ՛լէ՛նէ»
եւ «ԱրմԼնուՀի»)
:
Մ ՛ոբ՛ւ
է
/է"
յէւն
Հալէլէւն
րոլոր
էլէէրքերն
՛ ՛ ւ
էէէոլլ
է
՛լլ՛։
յքա
բէ՛ւ
ր ր ա լսոլէ"
էւբ էսրււլԼս —
աէն
լու՛է
լւ րե
ր
լլ
էլաբձնԼլո
՚է
,
ս
ւ։ ւէո
ր՛ս
էլա
է
,–լ։։ւտձ՛
՛էէլ էէ
էէ
լ՛
մ տէս
Հւււլ
լ՛ լ թ
է։
ւ ն ն
էէ
ր է ն
րսլո՛–
Ր ՚ ՚ վ Լ ՚ ն
տ՚ււրրեր
էէէոա՜էոէլութէէւէէնէէրոէէ
է որ
Շ
է՛
ր
՛է
" ՛ ն ւ լ ւուլ է էլբ ւլաոնա
լ Հալ
էլրաէլ
էււ -
էէ
էէ
ւթ
եան
՛էւս բ պ ե տ,
էէ
ա ստա
կ ս՛ ւ
ո
րն ե ր էն
էէէէլբ։
Իբրեւ
արոլեււաաւլէա
Հքիրւիա՚նղա
ւլէ մեր մկք էլ
՝է
"բթնցնէ
ւլ ե ւլե ց
կ "
ւթԼ ան Լւ
էէ չմա լւաւււթեէսն
էլւլ ա քո ւթ
էէ
ւն՛նե ր : Ի ր մկք
ւլօրալոր
կ Լ բէէ լ՛ս էլա
յ ո ւ
թ էա՛ն
ւլւլա ց
ււ
լ մ բ ,
էէէ
էէի
է՛էլա րաց
լ՛ե
լ ո ւ ում , սուբ
դ իտւււլոլ
-
թէււն,
էաԼ ւէԼբքասլկււ
էէարէլկա
լ ի ն
Հուլինե—
րբ
է ,
լ
է՚լ՚է.նց
նեբքէւն
էսորՀոլբգբ,
Հաւա
֊ -
ւո՛ւ՛
բմ
ո
լ
թ եսւմ՛
ր
"լաակերւււցնե
լու
չնէէրՀ եւ
ա՚ւււլաէււլ : վ^կսլէւրուն
մ
է՛
քու
էիա
յլ՛
բ ,
ինչսլկս
նէէէէւէ ա է։։։լէս
բ՚հԼ
բ
լւ , մո էլէէ
՛է
ուրւլ
էւն
Հսւմեսւո
Է։։սււ1, րկն էէւոնուահ
եէէ
Հ ա րաւլա՚ոօր
կն :
Ա
" ՛ ր ՛ լ կա քնւս էլաէէ
՛լ՛լա
յութիւնբ
՛լ բւսէլկ տին
սիրահ
ու
ւիա
յփ
ւււ
քահ երակն
կ
ւիիսլա —
ւլ րււ ւթէւ
Ոէէէ
մկք։
Հք
ի ր ՚ Լ ՚ " ն ց ա է լ կ
տււարկա—
յաէլան
ւէ
իսլւսւչիլ՛
կ : իբ փ ա փ ա ք ն ե ր բ , ե —
բւսւլնեբբ
տեւլ
չունին
Հո՛ն։
Անիէլա
ցիակ բ
ւլանէսդէսնԼ
լ
՛ս
բ
ո
ւե սաա
գէ ա
ի եւ բաբո քա -
էլանի
Հ ա ս կա
ւլ ուլ ւււթ
իւնէւէէ
ր
ր :
Ոչ Հ՛ս~
էէ
աէլբւէւթիւէէ
է է լ
ոչ ՛ ս լ սլարսէււլ. անի
անոբ
՛ւէ
՛ւ
՛էէ՛
՚
՛՛ւ՛բ
Լ՛ւ՛
Հէ՚րոոնեբբ
էլբ՛.
սայթայ
քէ՛ն : Ոչ
բէ
։։ւ։
ւլան ցո՛ կաէ՛ -
է՛մ ա ո ա ս ՛
"
է։
բէէ։–
էլւոն
ւէէււբէլտէ
՚/էէ
՚ոութիւն
մբ կբ
ււլաչէո
՚էք
՚ս
֊
՛էւէ,
եւ ոշ
ո
՛ւ քաւլաքա
էլանու
թ ի լ ն
էլ բնկ :
Շիբվանլլւսդկ
մարգի
էլբ եւ ղկոլքերբ
կբ
՛նե
բէլ
։ս յացն
կ ա յնսլկս
ինչէէլկ
էէ
էոն "է՛ ք կան ,
Լ լ
է
՚շ թկ
։ոյնսլէս
էւնշէւլէս
է՛նք
ւցիտի
ւիա–
՚իաքկր
:
ՄԿՐՏԻՋ
Պ Ա Ր Ա Ա Մ Ե Ա Ն
Յիւքսփահոց|ւ ւքը մէջ լրա.ցրւււ| մը կը
հաըցնէ յՆենթի
մը՛
Ո՚՚ւ| ըսաւ, ոը դուն ՚ևափոյէոնն եո •
— Աստուած եայրիկը • կը պատասիւանէ
|լյենթ֊ը :
— Սուտ է՛, կը դոյէ
դր"^ցի
"՝^րէ՚շ
իյենր֊ մը
, ես երրեք ատանկ րան չեմ ր–
սած իրեն :
Ս ՚ հ Տ ^ ԵԻ ԱՐՈԻ.ԵԱՏ
€ԿՈՆ–ՐՈԻՌ»
ԵԻ
« Ռ Ը Ն Ո Տ Օ \
ՄՐ&ԱՆԱԿՆԵՐԸ
Գբէս էլո՛էւ շլւքլւ՚նաէլէւԼ
բ բ Հաճե
լի
ա
՛էւէ։։ կէ։ -
էլսւլէ։
մ
լ։
աոքէէւ
։լ
ան՚ւէ
է։ ց։սն
երբ
յ"՛
յ —
աւււրէոբո։
եցան
ւլ։։
լւլ
ւէ՛լ։
ւլ անա էլնե
լ։ ւււ էսր -
էլ
իւ
՚է
՚քնէ.
ր
լ՛ :
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս
Է
։է1
՚ք^ալակ ր ,
որէւէն
աււքէէէ էլբ րէսցէէէ էէ ւէէ՚ոոքէ՛
ճւ՚՚մրան
«կոն—
քուբ -
;>Տ»
մ բցւէէ՚էււո էլէէէէ ,
ն շէս
՚է՚սէ
է
ււ
բ • • •
ա՚ւ՚հ անոթ
մլւն կ բ ; ՝1^Լ ց էսմիս
ա ռ ա ք
Հ բա–
։ււսէբ"ւէլա
Լ ց
։ " լ
է։ր Հ
Ա
կ՛հ
քիԼրմկն
կամ ր ա ^
է
""էլցէււթիլ՚հր
» ։էկ ։։լբ
(
1|ալիմս1Ո
) ,
որուն
յ
մ սւո էւ
՛է։
ւլրաէլան
ոշ մկէլ
քէ
։է։։է
՚ւլ
ւ՛՛ ։ո սւբ էու՛ւ—,
յայէոոէ
է,ցւսւ
մ՚՚էմուլին
մկք :
Այս
՛ք որհր
վկոլ
րլլ՚սլկ
քիչ մր ՀԼոու
կ–
եւ կ լ։ ւէօաէւնէս
ք
ււլս։ էուէ ս։ 1լ
"էէէ
էիւէբձէ։ ձ՛ր ւ ,
1570/՚յ՛
Հանրի
ւոբ Մալասիս
եւ Տք՛ Պիւ -
լ,
էէն
բան"։
էլց ութ էէ ւնն եր ունեցան
Ա է
էւքիԼբ–
էէ
էնէէ մկք, ուր
։է "էէէ բւ
՚էէք
ր ւււե ցաւ
նաԼւ
է"։է։ւլա։լէււ
թեան
լլ
ա շիէւք
մբ
^աձ՛
"ւնաէլլւ
եւ
մէէ
քէս
էէա ւրբ ,
ւք "՛րգ էէն ու էւրենց ճա լէ­
՛՛ք
ի՛ք
՚ " Լ^Լ" ննէ,րբ
, ո էսցմավւոբձԼբբ՝
ւոէ՚րս՚–
էէս՚լւ՚է
Համար
Ասւնււկ բ Լւ Անկ՚ււ
լէ ձ՛ քա–^
ւլաքհԼբուն
, բռղռքաէլաններոլ
եւ կսւթո
-
լէ։էլնէ,բու
էէ իճւս բանւււ
թէււննե
բ ր եւն.
։է։աս–
տէէւ թ ւէէ ւլթԼ բու Հա բապատութեամ
բ արր —
է,ւահ են Հեղինէսկին
կուլմկ , որուն
տա -
ւլանւլ բ ե լ իւբա
քատուկ
ոճր.
պլլալի.
են ,
իլ ր
111
քան
շ էււ ր կքէ՛ մկք;
Հուլ Լ բանսէ
էլէոն
ւէԼլւլուհւէւմր
էոէսւլաց
ռլթեէէւն
ւս
ք
՛լ ՛ք " ՚ չ —
է
՚ա՚լրին,
ռր Լրկու
ասէրի
տեւԼց
, եւ^,
մէսրգոց
: Հանելուէլէէ
նման
էլէւն մբ Հրա–,
սլարաէլ
կռլւլէԱ
լ , թակաբւլ
մ բ կր լարկ եւ
էլ՝սւն
՝է
Լւոէսնայ՝
երբ էլ էսշնագիրբ
կբ
ստռ–
բաղրուի։
Եւ քէրքր
կր
՛Լ՛՛րէ"՚^՚".է
Ծնէսհ
ՊրԼ
՚լ
"Կլ,
Ֆբ՚սնսի՚՚՚Լալ–
տկ ր Լ ւլահ կ դինու որ : Հրեաանէ՚էւ
բարձ
-
րւսսաիճէսն
սսլայ
, ՚էաբահ
է գիւանա՚լէւ
տաէլան
՛դաչաօնէւեր՝
ք^՚ւնւոոնէւ
,
Փարէէդի
եէ. էէէէքէոէլղալին
բապմաթիւ
էլաէլմւ՚՚կԼբ
-
"քու թ իւննե
բու
մօ՚ո։
Հ ր ա ա ա ր ա կ ա հ էի."՛
մւսէււուէէ ս ի՛րէ" էլան
է,բ1լու. էիորձե բ
«քք)
է։
լ։ ւլւէ—
քու թէււէլբ » եւ «քք ՛ոքէ։ ե ւլանս։ կնե ր ր» :
ք՚էւչսլկէէ
էլեբեւէէ
,
էէ ուէ էէրաէլան կն ւոալ։ -՝
բեր
Հե։լէէէ՚։ոկի
մբ դոբհն
կ որ
կբ
ւդս։սէլ–
1.1
ի
էէ
բւլ
լսէ։ ։ս էլաէ : ք՛էւ
։ ս՚նոէէլ է տ մբ՝ ււբ էլբ—
բակէէէնու
թեան
էէեբէսհուհ
կ՜ գիւանէէէէլէւ
էՈէէէ
թ Լ՛է
՛է
՛ն
էէէ.
ոլւոտմ
էւ է.թէււն ր ,
ււ։
քնքսւն
էւ բ րԼ
լ։ էէէէէ՛լ
՚լէ՚հէւ բաէ ,
էէլւսէոկե բէէԼ րաէ ,
ւլէէւտԼլ՛՛՛ւէ
, որո՛նք
քսւաէէւքլ են մէէ՛"
քն • • •
՛լ
է՚լանէսէլ
կանե
բ՛՛ւն
՚։
« Երեք
քառորգ
մամ վէւճեցանք
մբցա
-
է։
է" էլէ
՛՛է։
շ՛՛է֊ րք^ ք՛" քաէւէբէսբեց
էլ
ո՛՛ո ՛սէլ
ս ւ ն
էլաւլմ
էւ ւոնդամ
քիոլւսէւ
Տ"բմլ։լկ"
,
բացւէւտ֊
րելոէէ որ Համաձա
լնու թ
իւն
բ գմուաբոլ
-
թեամ
բ
էլ
ո քա^էոհ
է եւ
Յէ բ
՛՛՛է
՛ս
իս
Վ^ է"լակ
ր
է1է,ց
ձ՛էւ քնոէէ
յա՚լթ՛սհ
՝ Լհ""քկբ
Աա։՚լս։
-
թիկի
չորս
կալմնաէլիցնեբուն
դկմ :
« Ա էէ՛ Տ՛Լ րմ
է ն էլ՛ս՛է
բ ա ն ա էլւլ ու թ Լ՛է ն՝»ի
ՀԼւլէ։նէս1լբ
էսւսւլաւլ
ւէսւբդ մբն կ ,
Հան՚լսէո—
եան
կոչուահ
Հրետանիէ։
աեւլակալ
— ՛ք ք՛ն—
ւլաոլե՚ո
՛էլ՛ : Ներկս՛
քէ։։։ էլր
՚դէէւաբ՚ս՚՚տկ
« Յ Ա ա Ջ » Ի
ԹԵՐԹՕՆՐ
(312)
ր՛
ՀԱ՚^ՈՐ
ԻԳ՛
Ո Ս Տ Ա 1,
ք՛է՛ձ ՚էաՅէաբ
։ս յմձ՛
շաւո
բէէ՛է։
էւլա րէլ կ
ր :
0
է, բւէւնէ։
քբ՚լԼւ
էդատձ՛ ւււթ իւնէէց
է, էէ
լիակսւ–
էէէս։ լ։ ։ռե էլէ, էլւ։
լ թ
ի լէ։
սաացա
յ
քքբ՛ւո
րւլ ի
անձնա
Լոր
ութ
Լ էէէ՛էէ ։է ւււււ ին
, ւլի աէի
՚ նրա
ւէ։։։՚։ւ
ո։։ ոբ
։՚ւ՚է։
էլ I, ա
լբ , ՚լիակի
նբ։ս
աւլկ՚ոա—
է.։։լ։
"՚ն/լւ՚ււք/ւ
, ւլէ՚տկէւ
է՛բա
է։ւորՀլ։ւլէոէ.ռր
էէէ, լ՛էլ ՛սն :
ք՚է;ձ
Հէսմս՚լ։
։։քէ՚։բւլ կլ՛ է
ք^աբսւ - էք՚է, —
լԼ՚քնէ,
բ Լէ լեւլ քէ,։լ։։է էլ ոլուէոմ
ււ
ւ թ
է։
է^։ բ
. է
,է1
ճանաշւէւէէ
է էւ ւ՛է քւլ ա՛լն ուա
էլ՛էւն
էու։՝>ւէ ի
վեբքին
ձ ։ ո ռ ՚ ։ ։ ն , լ է ։ ն -
կարոյին,
ես
1/
տէ
։ւ
ւ։էւէ է ի նր՛" Հօր ւլձ րտխէո
ամ
լւէէցի
էէ։ լէէէ ւոա էլներ էէ մօտ , " ՛ յ ն
ս՛մբոցի ,
՛՛ր
բ՛ւ -
էլսեալ
Մշտռւնէ՛
նա էէէա րսէրնե
բ էւ ց , քսան եւ
մկ
էլ
լլ ա
ր
ե
ր
ի
ր
՛է՛թւսց քում
,
մի։
ձե " քի՛ց
միւս
ձեռք
անցնե լով
՚Լերքր
Հասէէլ
կր
նբա
Հօրբ եւ
որից
դ աւա ճա՛ն ութ Լամ
ր
լ ։ ։ " ի շէոէէէէլէ։
լ կին ՛Րլ՛՛լ
է, բբ ; կարօն
նո
յն -
էէլէս գիտկր
այէլ
րոլորբ,
դիտկր
իր հա -
դոլմբ,
գիտկր՝
թկ թնչ կին կորցրել
իր
Հ " ՚ յ
լ՛ե
ր
լ։ : Րա քդ Լս
֊, սււաէոացահ
կի , ռր
է՛լս
նռ
յ ն ե ռ ա ն դ աի էլր դ որհկ բ եւ
նո
յն
անձնան ռ լի
ր
լլ լ թԼտմբ
էլ՝աշէսա ակ ր
ս
բբե–
լու
նեւլեա^երի
արտասռւքլ՛
, եթկ ւլէէաե -
նար,
որ էւնքբ մի անյայտ
ւլռԼՀկի
որդի
կ
:
Երբ
՛ոյ՛ւ
մի,ոքր
յայտնեցի
Ասլանին
,
երբ կալ։։էյէէն
օրինակ
բեբելուէ
, ասա
՛քէ՛, "Ր
՚ոոՀձ՚ա
լէ։ն
ադնուա
կա՛նռւ
թիւնբ
էէէէսէէլ "լայձ՛անր
շկ , "ր մարդ
ձւլոէկ
՛չ կ ՛գէ՛
է՚յւլատութիէն
, - նա
ոլաաէսսէսանէ,։յ
Այո , էոյ՚լ
ճիշդ կբ լինկբ , Լթկ
՚սմկն
ւ է ։ " լ " լ
կւէէլէէէ քէէ սէէրէոբ
եւ
ւլէսր։/էս ց ո լ ։էբ
էլ՝ ո ւ՛նենա
ր :
Ր՛՛։
ք՛յ
ո՚^րտԼէլէւց
ստացաւ
՛հա
Ա
՛քդ
՛ր՛՛ր—
ւլ ա դ ո ւձ՛ բ ,
/.//
սւ
յ՛լ
մասէէն
էւ շինշ
շ՛ք իէ -
ակի։
:
Ջդէ՚ակ
է։ նաեւ նրա
մ
իւս
բնկերնե
-
լ՛է՛ ՝ ք1."լանէէ
I, լ. Ա ա։լ
ռ յէ։
կրթութեան
լլ ՛ււդ ա՛է։
էւ քբ : Այ՛լ ե ր է՚՚ոասա
րւլ՛նե
լ՛ լ։ իմ ա -
է։՛։
քլէ, բ՛ո ՛էէ էլէէց՛է։ ե րէւ կէւ՛ն, աոանց
։ք
ք։
րաէէ
ս։։։է
։։բե լու , իմ ւււլե ցէէէլ ՛ոկ ր Թ "՛լ ի էլ է՛
էլ
՛ւլրո–
ցբ եւ ։ոէ՚յ։ո
յւոսւ էյէոէէ ,բէէէ յց
տէսրին1,լ։ից
յե­
տռ
յ
լ։։՛ քէո1։է։ւէ,ցէ՛՛է՛ , բոլորռէէ
էէն էէւոթուահ
,
բո
լո
բ
ւէ էէ ին ա
յլ
մ արւլ
ւլ աբձահ
:
Մ
է՛ն չէ, ւ
այսօբ
մի առիթ
չէբ
նել՛կա
յ ՚ ս ց Լ
լ , ոբ
Հո՚րցնկի
Ասլանից,
թկ
ի՛նչ
Հրաչք
էբ
" ՛ յ ՛ լ • Երբ
այմմ
իէէն՚լ րեցի։
՛նբանէւց
սլաա -
ձել,
նա սլաաաս էսանե ց .
Ես մէ։ օր րոլոլ՚ր
կլ՛ "լս՚ամեմ
քե՛լ,
բայց
ղեռ մ ամանակբ
չկ , ,
Ո ս ա ա ն ա
յ
Հ ռվիար
ձ՛ի ե բէլաքէ։"։ձե
։ ձո–
բւսղաչտ
կ, ոբ սե՚չմուահ
կ Ալւաօո
լերան
՛ւլ՛կ՛՛՛մ
: ԼԼմկն
էոե՚լ
սէէէոռւահ
են
պատմէէէ֊
էլւսն Հին յ ի չաաա
էլա րաննե
բ :
Լ՛ չէսանսւ
էլան
բԼր։լէ,րի
, ամրէէցէ՚եբի
էէէ
չր ա՛հ
ք ն ե ր՛ն են էէ բ–
նացել : Պ ա
ւլլան ո ւԼ
լ են միայն
սրբու
-
թԼան
աաճաբնեբր
:
Կրօնա սկր մողոէէ
ուր­
ւլ բ ։ս։ւ։սքինր
ղււՀէւց
երէլրոբւլբ
չէլէէբցնե
-
լռէ
Համար
Հ
քի Լ՛էւք Լբկաբ
չմնացէւնք
Ոս՚ոանոէյ
բեր -
էլէ։ աւերակների
մօէո : Երբ ձիանեբբ
ր ա –
ւաէլա՚է։
՝,անղստացահ
կին, երբ մենք եւս
բս՛է ական
կաղղուբուահ
էինք
ճանապսւբ–
Հի
քողնահութիւեից
, Ասլանբ
շւոէսւղեցր
րեց
, թկ պէ"՚ր
է "՛ղի րնէքնԼլ։
Եւ վեր ֊
քէ՛ն
անւլ աձ՛
֊,ւէ1
յեացք
ձւլ եցի աւէ. բէէէէլնե
րի
՛է
ր ա ք
է
՛Լ.՛՛ լ՚^Լ՚ն
անւլ ւսէէ նա լԼցի
ղ ԷսլԼ՛
հ ււ -
վբ։
է՛նձ
թւում
էր, թէ
Հէնց
այդ բաղէ -
էէէմ , նրա
էւլէէէբւլ
Հ էս յե
լ ի ի մէք, ես տես -
է՛ւէէ մ է Լէ ա
յ ն
էլո
յ ն ղ ղ ո յն
ցոլացմ
ունքնէ. ր ր ,
որ ա բո՚աւիա
յ լուձ՛ է էւէ։ , անւլ
ք՚աէլ ա բձնե
լււվ
Գէսղիկի
շքԼէլ
դւ՚՚ՀլիճնԼբի
ղոյնդղոյ՚է՛
ա ֊
ւղա
կին
Լ
բի
շ
ո
էլեբ
բ եւ
ն ր ա
օւլսւբեր
Հ
ւ՛
էէո։–
նոցնԼբէէ
ոսկԼղօհ
նկէոր՚հէ.բբ
;
ք՚նձ
թւում
էր, որ ալէւքնԼրի
մԼ՚լւէ՝ էէէ.–
էլեւլ
է։
ի ՛էէ ք Լս
լ։։"։
ձ՛ է
է՛
ա բձոււլ
անւլ բ
մ
էւ
վւաղցր
՚էւոէէսւլ ահ ՛՛ւ թեա՛էւ , "բուէ
Ո ՚ շ " " " ն -
Լաց
ւլուսաեելւլ՛
՚լուալւճաց
՛նուձ՛ էին
՚ք^ ա
։ ։ -
ւղոլ ր ա
էլս։ն
է։
Հ՛ր՛ր
էէ
շէսա՚հէ։
ռ ւբա
էէէՈ
ւ. թ է. ան
մէսմերր
: քյս՚Հում
են գարԼբ
,
անցնում
են
ձ ամանաէլէ՚եր
:
Տ ե ս ա բ ա ն բ
փոթւում
է ;
՛էլարէլ ադ
ո
լն ւոէդէս կինե ր ի վարդ
ւսղ ո
քնշող–
քԼ
րէէ
վէ1է
է
՛էս՛
րէ ն
Հ էէսէէլմ
ե՛ն աբԼան
վար–
ղաղոյն
վտաէլէւԼրն
: Այլ եւս ււսէլեղօհ
նլէ~
էլսւրնեքէէէ
՛ Լ " " յ լ ր չէ
,
՛՛ր ՚է՚սոււււմ
է արե՚էւ
Հ
նոր
՛էէ
՛դ
մ
լ։ , որուն
.խռբւ՚Սէլիրր
ւղէէէոէւ բթ–
լայ՝
«Ոսէլէէ
եէ
սեւ»։
ինշ.ղկ"
ղ բ է է է հ
էէւնք
տ ռ ք փ
շէոբաթ
, ֆր–
րաէ՚ս
՚ւէց
էէ
էք րէ։։լնԼ
բ / ։
մ
բց էէէնակ
է։
ա
բ ձ
անէ։
ւլ որհ շէէ
՛ն
՛լ ւոէսհ ա լս
ւաէ։
բի
է. ւ ՛լ է։։աա
-
կան
էլաղմ
ի անղ ամէւԼ
լ։ լ։
անէռբաձ՚՚սդ
Լէր
է
Լէն
«կոն
քո
լ էէ »բ
Ա բ
։ ք ։ " ն
քյ
։։ն։։։
է։
էո
ո՛լէէւ
Համ աբ : Գ րէււ էլս՛է։ թ Լ լ ՛ թ
Լ րլ՛
՛լ բե թէ ՛է
է
՛ա–
բԼբէէւն
կբ
ւլլ՛էէւն
թկ
«Պբէ՚ւմէւ
ժամա
-
ղ րութիւնր»
ւ դ ի ա ի
/՚//՛"./ ՚
«կոնքուո
ի
մ
ամոէէլ
րէւլթէււէ։»բ
, բայց,
։ԷԼլ։քասլկս
,
։լ էսէոաէլան
էլտէլմի
անդամներր
նախրնա
-
րեցի՛ն
սլԼ լմ
ՀԼ
է լ ի ն ա
էլի մլ։ տալ
մ ր ց ա ն ա –
կր :
Նուաւլ
ւււն էէէ էլն
կ
ա լ մր շսլաաճառեց
նաեւ
«Թ
կ ոֆ
լ՛ էս էէ ւո - քք
՚բնռտօ»
մբւլսւնաէլբ,
որ
արուեցաւ
էէս։ լ։ թ
է։
նէ։ էլց
է՛
երէ։ ՛ո ՛ւ՛ սս։ բւլ բ ա–
նասաԼ։լհ
— ւլբաղկտ
է ա ո ւ ա ր
կլիսանէ։
:
« Լա
յ^եղաբտ
»բ , որ
կ լի սանի
էսոէսքին
լ ի է ս լ ն է, ս տ ա ց ա ւ
Հ ի ն ւ լ
ձէս լն , մինշ
Փոլ
Թիյեալ՚ի
«Ան՛՛էրգտնքր»
չորս
Համակէւր
-
է։ Լ լ։ ուէբ
մ
էէ
՛ս
լն :
Այ"
՚ԼՀ
՚՚քք՛
ւ՛՛՛՛րդ
Հանգոյց
մր կբ ներ -
էլա լացնէ
,
էէր
։էկ
բուն մբ Հասէլնւււլէէլ
Հա —
մաբ
բաւաէլան
էէլկտք
կ քլւանԼւլ
: ՛ք՛անի մր
էէ
բ է՚տասարւլնե
ր կ՝ ռբռ
շեն
սէդաննԼլ
իրենց
թւնամ
Լէէէ՝
քալլաքաղէա
—ււսւռէէկան
Կա —
բկնր : Գորհբ
էլարելի
է
ղլուէս
Հանել
էէլաբղ
ճէսմբով
;
Ոճրագորհլ։
,
Թայէլ,
էէլկաք
է Հեաապն՚լէ
ղո֊Հբ՝
Լեղաբա
դ.եաէ։ ւ
է,բկայնյւին
, մ ՚ է է ն շ ե լ հով , ուր էլր
է ս ե ՚ լ ՚ լ է
ղայն է Րայց
մինչեւ
հով՝
տարօրինակ
նչէ–՝
կ ա ր ա դ լւ՛ււթ
իւննե
լ՛ եւ
դկսլքեր՝
որոնք
ան ե լււ ւէլա
յ իէն են:
(Լմ
կն
ւգարաէլ
ա քի մկք, կան
ուրիչներ
ալ , ոբոնք
կբ
ղնաՀաաեն
եբի։ոասարգ
ւլրողին
ոճն ու ա ա ղ ա ն գ բ :
է տ ո ւ ա ր
կլէւսան
հնահ
կ
1
^՚ՀՏին՝
Մ ՚ " ր —
թինիկի
ձ՛՜կք : Ե ր կ ր ո բ գ ա կ ա ն
ււլսումբ
բ–
բահ
կ Փաբիղ
; Րացի
«Լեզաբտ»կն
, ոբ ա—
ռաքին
վկսլն
է , Հրատարա
կահ է քե՛ր -
թ ։։ւահնե
բու
երկու
•էաառբնեբ
եւ
կր
ռ լ ա տ բ ա ո ա կ
ե բ բ ո բ գ
մ բ*
որուն
իաբագիբն
կ
«Աեւ
աղբ» :
Տ ա ր
է
՛է մր էգ
է
՛տի
Հ բաաաֆաէլկ
նաեւ
իր
երկբորղ
վ է պ բ ՝
«Ջոբրոբգ
գա ա բ»
ր՛ ՛ւ -
ր ա դ բ ո վ :
«Թկ
ոֆր։ւէ։ւ։ո
-
Լք՚բնոաօ»
՛էբցաէւ՚սէլով
քաքռղութԼան
ճամբան
կր բացուԼւ
էէբ առ—
քեւ
:
ՀԱՇԷԹԻ
ՄՐՑԱՆԱԿԸ
Պրէ՚ւսկլէէ
ւլ՛ււ.էյէսՀանղկսէէն
ւէաււէէն
՛լբբ—
ւււահ
լ՛էւլ
էէէէլ էւ լն
քՕղ ուահին
Հտձ՚ւսր
տբ -
բամա՚լ
րուահ
Հա չկ թ
մ րցանակբ
, ՚ է կ է լ
մի—
լ ի ո ն
ֆրանք
, արուեցաւ
քիոպկր
Ե
ունկի
է։ւ
իլէ՚ոնց
՛Ր էւնտ
լ՛
է
՛նս
քի
ի : Աքս
էէբցէոնաէլին
ոլա
յմ էսէ՚ն կր
Համ ա
շթա
բՀա
քիէ։
ցւււցա —
՝.անղկսէ։ն
էէրաք
էլբայսհ
յօդուահոէէ
՚^Ր
ցո լ ց աաչ
աւելէէ
մ է ս ր գ կ ա
յ է ն
ւս չխէսրՀ իմր
էէԼ
ղիտութեսէն
իսաւլէսդ
նւղաաաէլնԼրոլ
Համար
Օէլ աա։լ
ո բհման
Հա չռւե
էլ
շԼէՈբ
:
Ղ՛ւս տէս կան
էլաւլմ
ին
մ կք
բ ա
րձ բ ա ս
։ռ
իճան
անձնաւոբութէււննէ. բ կային,
էքէւքւսւլէլա
յէէն ալս մրցանակր
ամ կնկն
ա րժ անա լո
ր
լրադրոդէէն
/աաէլացնելռլ
Համաբ
;
Լք՚ռսլկ ր Ե ուն
կէէ
լ օ ղ ուահբ
Հ րատարաէլ
-
ուահ
կբ Արեւմտեան
Պէ՚բլինի
«Տէ՛ր
Ա ո–
նաթ»
թերթին
մկք, իսկ
Իլիուց
–Րինա
-
ր
ինս
քիւի։
քօւլ
ոէ ահ
ր՝
ԼեՀ աս ան
էէ
«Փբցեք
-
րօ»
շաբաթաթէբթին
մկք;
«Տէր
Մոնաթ»ի
յօղուահ
է՛ն
ֆրաէ՚էէԼ
-
րկն
թ ա
բ ւ լ մ անութ
էէւնբ
լ ո քս տ ե ս ա ւ Փ ա —
րէ՛լի
«Փրկօվ»
ամսաթերթին
մկք ;
Թ. Ա. Թ–
ճառս՚էլսէյթների
առքեւ
,
՚ " յ Գ
Հ ր ՚ լ ե Հ Է
բոցն
կ , որ լափում
կ էիառքի
է
իշէ։։ա
֊
նոլթեէսն
բոլոբ
վ ա քե լշութիւննէ,
բբ : Լաց
ու
էլոհ կ լսւում
. • էՈէլձ
՚քէւէլբ սաստէլա
նռւմ
է ՚
* * Կէ"" Կէ
լ՛՛
Լ"
ա
Լ"
Ր" ւթ
եան
առքԼւ
նչմաբւում
է գաչոյններէէ
վւա լլր
. . .
ձ՛ար-
՛լ է՛կ անորոշ
ո ւբռւա էլանն
Լ բ
է։
նման
է՛՛լր —
էոոլմ
եէ։ • . . ոձ՚անք
բ է ՚ է լ ն ո ւ ՚ է են ,
էէէէանք
էլանւլնւււմ՛
են . . • գաՀլիճների
կռրհան
-
ուող
էլամաբներլ՛
հսւհկում
են
դիաէլնեբր
...
կրաէլն
ու էլոտւ՚լ՚ահլ՛
ւլշնչացնոււք
է
ք^արա
-
Մելիքների
՚յիշատակբ
• . ՚
Րայց
մ
էւ կին , ՛էէ։
եբեէւ
՚էէւ
յ
էլոլրհ
քին
սեւլմ
ահ
,
էլուրս
կ ս ոդում
էլրէ" կէւ
մկքից
եւ թաղ -
շում
կ մե րձակա
յ անաառում
• • .
Յեաոյ
թանձր
հռլխր
ցահ կ թուլնոկմ
իր սեւ
էէ
էէէ
բէ՛ւղ ո լ ր
ր
եէ. ե ւլ ե լ։ տ
էլ
էէէ՛էէ
ւռԼէւաբանբ
ան–
ՀԼէ
"ան"ւմ
է մթոէթԼան
մէք ...
Գու
շաւո
ղէլա
ք ուն
սէէբւռ
ւււնես
, -
աէէէւէց
քէսլանր,
երբ նշմարեց
Լ՛մ է ո բ տ ա
սռւքբ
:
ՆսաԼւր
ձէէւլ ,• ւլնանք
,
Հեոէււ
նէսնք , գ ե ռ ա
յւլ պիսէէ
աւերաէլներ
չ ա տ էլբ
տեսնես
. . ՚
ՐԱՖՖԻ
(^ար.)
Fonds A.R.A.M
1...,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530 532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,...608
Powered by FlippingBook